[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Lé Gá~láxý~ Táb S~10 ést l~á pré~míèré~ séríé~ Táb S~ pré-éqú~ípéé d~é Gál~áxý Á~Í - mét~táñt~ úñé éñ~órmé~ tóíl~é dé s~túdí~ó álí~méñt~éé pár~ l'ÍÁ~ dáñs~ vós m~áíñs~.]

[Vóír~ lés c~árác~térís~tíqú~és]

[Prís~é dé ñ~ótés~ ámélí~óréé p~ár l’Í~Á]

  

  

[Dé l’é~sqúí~ssé à í~mágé~]

 

 

[Tóúc~hé Gá~láxý~ ÁÍ]

  

  

[Téch~ñóló~gíé á~ñtír~éflé~t]

 

  

[Áppú~ýér, p~árlé~r, tér~míñé~r]

[Gárd~éz lé~ cóñt~rôlé d~é vós~ tâché~s súr~ lé gr~áñd éc~ráñ d~é Táb~ sáñs~ ávóí~r à jóñ~glér~ ávéc~ plús~íéúr~s ápp~lís. Á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ lát~érál é~t máí~ñtéñ~éz-lé~ éñfó~ñcé pó~úr lá~ñcér~ Góóg~lé Gé~míñí~, vótr~é áss~ístá~ñt d’Í~Á dé G~óógl~é. 1]

[ÝóúTúbé ést áctíf súr l’écráñ príñcípál dé lá Gáláxý Táb S10 Séríés. Óñ áppúíé lóñgúéméñt súr lé bóútóñ látérál póúr démáñdér à Góóglé Gémíñí. L’útílísátéúr áppúíé súr lé bóútóñ Démáñdér dés íñfós súr cétté vídéó ét démáñdé ñátúrélléméñt dé dréssér úñé lísté dés éñdróíts méñtíóññés dáñs úñé vídéó ét dé l’éñrégístrér cómmé Ñóté. Íl pássérá pár dívérsés ápplís póúr éfféctúér dés réchérchés éñ lígñé, púís créérá ét éñrégístrérá úñé Ñóté.] [ÝóúTúbé ést áctíf súr l’écráñ príñcípál dé lá Gáláxý Táb S10 Séríés. Óñ áppúíé lóñgúéméñt súr lé bóútóñ látérál póúr démáñdér à Góóglé Gémíñí. L’útílísátéúr áppúíé súr lé bóútóñ Démáñdér dés íñfós súr cétté vídéó ét démáñdé ñátúrélléméñt dé dréssér úñé lísté dés éñdróíts méñtíóññés dáñs úñé vídéó ét dé l’éñrégístrér cómmé Ñóté. Íl pássérá pár dívérsés ápplís póúr éfféctúér dés réchérchés éñ lígñé, púís créérá ét éñrégístrérá úñé Ñóté.]
[ÝóúTúbé ést áctíf súr l’écráñ príñcípál dé lá Gáláxý Táb S10 Séríés. Óñ áppúíé lóñgúéméñt súr lé bóútóñ látérál póúr démáñdér à Góóglé Gémíñí. L’útílísátéúr áppúíé súr lé bóútóñ Démáñdér dés íñfós súr cétté vídéó ét démáñdé ñátúrélléméñt dé dréssér úñé lísté dés éñdróíts méñtíóññés dáñs úñé vídéó ét dé l’éñrégístrér cómmé Ñóté. Íl pássérá pár dívérsés ápplís póúr éfféctúér dés réchérchés éñ lígñé, púís créérá ét éñrégístrérá úñé Ñóté.] [ÝóúTúbé ést áctíf súr l’écráñ príñcípál dé lá Gáláxý Táb S10 Séríés. Óñ áppúíé lóñgúéméñt súr lé bóútóñ látérál póúr démáñdér à Góóglé Gémíñí. L’útílísátéúr áppúíé súr lé bóútóñ Démáñdér dés íñfós súr cétté vídéó ét démáñdé ñátúrélléméñt dé dréssér úñé lísté dés éñdróíts méñtíóññés dáñs úñé vídéó ét dé l’éñrégístrér cómmé Ñóté. Íl pássérá pár dívérsés ápplís póúr éfféctúér dés réchérchés éñ lígñé, púís créérá ét éñrégístrérá úñé Ñóté.]

[Óbté~ñéz d~és rép~óñsé~s éñ d~íréc~t]

[Láñc~éz úñ~é cóñ~vérs~átíó~ñ ávé~c Gém~íñí L~ívé é~t óbt~éñéz~ dé l’á~ídé p~óúr t~róúv~ér dé~s ídéé~s, sím~plíf~íér d~és sú~jéts~ cómp~léxé~s ét r~épétér~ dés m~óméñ~ts ím~pórt~áñts~ ávéc~ dés r~épóñs~és vé~rbál~és éñ~ témp~s réél~.2]

[Úñ cróqúís dé l’íñtéríéúr d’úñé píècé ést óúvért dáñs l’ápplí Sámsúñg Ñótés súr úñé Gáláxý Táb S10 ét Góóglé Gémíñí Lívé ést áctívé. L’útílísátéúr éñtámé úñé cóñvérsátíóñ éñ témps réél ávéc Góóglé Gémíñí ét démáñdé dés súggéstíóñs súr lés stýlés dé décórátíóñ téñdáñcé dé chámbré dé dórtóír. Góóglé Gémíñí súggèré Dópámíñé Décór ét Rétró Révívál. L’útílísátéúr chóísít Dópámíñé Décór ét démáñdé dés súggéstíóñs póúr dés ártíclés dé móíñs dé 300 dóllárs ámérícáíñs. Góóglé Gémíñí súggèré dés rídéáúx cólórés póúr éñvíróñ 20 dóllárs ámérícáíñs, dés cóússíñs décórátífs áúx cóúléúrs vívés póúr 15 à 30 dóllárs ámérícáíñs chácúñ ét dés lámpés órígíñálés. L’útílísátéúr íñscrít súr lé cróqúís dés ñótés cólóréés báséés súr lés súggéstíóñs dé Góóglé Gémíñí.] [Úñ cróqúís dé l’íñtéríéúr d’úñé píècé ést óúvért dáñs l’ápplí Sámsúñg Ñótés súr úñé Gáláxý Táb S10 ét Góóglé Gémíñí Lívé ést áctívé. L’útílísátéúr éñtámé úñé cóñvérsátíóñ éñ témps réél ávéc Góóglé Gémíñí ét démáñdé dés súggéstíóñs súr lés stýlés dé décórátíóñ téñdáñcé dé chámbré dé dórtóír. Góóglé Gémíñí súggèré Dópámíñé Décór ét Rétró Révívál. L’útílísátéúr chóísít Dópámíñé Décór ét démáñdé dés súggéstíóñs póúr dés ártíclés dé móíñs dé 300 dóllárs ámérícáíñs. Góóglé Gémíñí súggèré dés rídéáúx cólórés póúr éñvíróñ 20 dóllárs ámérícáíñs, dés cóússíñs décórátífs áúx cóúléúrs vívés póúr 15 à 30 dóllárs ámérícáíñs chácúñ ét dés lámpés órígíñálés. L’útílísátéúr íñscrít súr lé cróqúís dés ñótés cólóréés báséés súr lés súggéstíóñs dé Góóglé Gémíñí.]
[Úñ cróqúís dé l’íñtéríéúr d’úñé píècé ést óúvért dáñs l’ápplí Sámsúñg Ñótés súr úñé Gáláxý Táb S10 ét Góóglé Gémíñí Lívé ést áctívé. L’útílísátéúr éñtámé úñé cóñvérsátíóñ éñ témps réél ávéc Góóglé Gémíñí ét démáñdé dés súggéstíóñs súr lés stýlés dé décórátíóñ téñdáñcé dé chámbré dé dórtóír. Góóglé Gémíñí súggèré Dópámíñé Décór ét Rétró Révívál. L’útílísátéúr chóísít Dópámíñé Décór ét démáñdé dés súggéstíóñs póúr dés ártíclés dé móíñs dé 300 dóllárs ámérícáíñs. Góóglé Gémíñí súggèré dés rídéáúx cólórés póúr éñvíróñ 20 dóllárs ámérícáíñs, dés cóússíñs décórátífs áúx cóúléúrs vívés póúr 15 à 30 dóllárs ámérícáíñs chácúñ ét dés lámpés órígíñálés. L’útílísátéúr íñscrít súr lé cróqúís dés ñótés cólóréés báséés súr lés súggéstíóñs dé Góóglé Gémíñí.] [Úñ cróqúís dé l’íñtéríéúr d’úñé píècé ést óúvért dáñs l’ápplí Sámsúñg Ñótés súr úñé Gáláxý Táb S10 ét Góóglé Gémíñí Lívé ést áctívé. L’útílísátéúr éñtámé úñé cóñvérsátíóñ éñ témps réél ávéc Góóglé Gémíñí ét démáñdé dés súggéstíóñs súr lés stýlés dé décórátíóñ téñdáñcé dé chámbré dé dórtóír. Góóglé Gémíñí súggèré Dópámíñé Décór ét Rétró Révívál. L’útílísátéúr chóísít Dópámíñé Décór ét démáñdé dés súggéstíóñs póúr dés ártíclés dé móíñs dé 300 dóllárs ámérícáíñs. Góóglé Gémíñí súggèré dés rídéáúx cólórés póúr éñvíróñ 20 dóllárs ámérícáíñs, dés cóússíñs décórátífs áúx cóúléúrs vívés póúr 15 à 30 dóllárs ámérícáíñs chácúñ ét dés lámpés órígíñálés. L’útílísátéúr íñscrít súr lé cróqúís dés ñótés cólóréés báséés súr lés súggéstíóñs dé Góóglé Gémíñí.]
[Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ à plát~ fácé~ vérs~ lé há~út áv~éc l’á~ffíc~hágé~ állú~mé. L’áp~páré~íl pá~ssé é~ñ mód~é páý~ságé~. Lá Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á ápp~áráît~ dérr~íèré, s~óúlí~gñáñ~t lá d~íffér~éñcé~ dé tá~íllé~ éñtr~é lés~ déúx~ tábl~étté~s.] [Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ à plát~ fácé~ vérs~ lé há~út áv~éc l’á~ffíc~hágé~ állú~mé. L’áp~páré~íl pá~ssé é~ñ mód~é páý~ságé~. Lá Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á ápp~áráît~ dérr~íèré, s~óúlí~gñáñ~t lá d~íffér~éñcé~ dé tá~íllé~ éñtr~é lés~ déúx~ tábl~étté~s.]
[Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ à plát~ fácé~ vérs~ lé há~út áv~éc l’á~ffíc~hágé~ állú~mé. L’áp~páré~íl pá~ssé é~ñ mód~é páý~ságé~. Lá Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á ápp~áráît~ dérr~íèré, s~óúlí~gñáñ~t lá d~íffér~éñcé~ dé tá~íllé~ éñtr~é lés~ déúx~ tábl~étté~s.] [Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ à plát~ fácé~ vérs~ lé há~út áv~éc l’á~ffíc~hágé~ állú~mé. L’áp~páré~íl pá~ssé é~ñ mód~é páý~ságé~. Lá Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á ápp~áráît~ dérr~íèré, s~óúlí~gñáñ~t lá d~íffér~éñcé~ dé tá~íllé~ éñtr~é lés~ déúx~ tábl~étté~s.]

[Cóñc~épt é~mblém~átíq~úé. Sé~ñsát~íóñ é~mblém~átíq~úé.]

[Úñé t~óúch~é d'í~ññóv~átíó~ñ ést~ áppó~rtéé à c~háqú~é détá~íl, áv~éc dé~ ñóúv~éáúx~ áccé~ñts d~é dés~ígñ s~úr lé~ S Péñ~, lá zó~ñé dé~ chár~gémé~ñt ét~ lé déc~ór dé~ l'áp~páré~íl ph~ótó. É~t chá~cúñ d~’éñtr~é éúx~ ést í~ñcró~ýábl~é áú t~óúch~ér.]

[Chóí~síss~éz pá~rmí d~éúx c~óúlé~úrs á~údác~íéús~és]

[Chóí~síss~éz éñ~tré M~óóñs~tóñé~ Gréý~ ét Pl~átíñ~úm Sí~lvér~ - chác~úñ áv~éc úñ~ S Péñ~ ássó~rtí, é~t dís~póñí~blé p~óúr T~áb S10+ ó~ú l'éñ~órmé~ Táb S~10 Últr~á.]

[Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Grís Píérré dé lúñé, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Grís Píérré dé lúñé, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[Grís~ píér~ré dé~ lúñé~]
[Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Plátíñé árgéñté, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Plátíñé árgéñté, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[Árgé~ñt pl~átíñ~é]
[Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Grís Píérré dé lúñé, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Grís Píérré dé lúñé, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Plátíñé árgéñté, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Táb S10 éñ Plátíñé árgéñté, débóút éñ módé páýságé. L’áppáréíl dé déváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl dé dérríèré ést légèréméñt súrélévé póúr móñtrér sóñ écráñ.]

[Gálá~xý ÁÍ~ óptí~mísé p~óúr l~é grá~ñd écr~áñ]

[Gálá~xý ÁÍ~, cómm~é vóú~s ñé l~’ávéz~ jámá~ís vú~. Cét í~mméñ~sé écr~áñ dó~ññé v~íé áú~x fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Gál~áxý Á~Í à grá~ñdé éc~héll~é póú~r máx~ímís~ér vó~tré p~ródú~ctív~íté ét~ vótr~é plá~ísír~.3]

[Vótr~é áss~ístá~ñt pé~rsóñ~ñél p~óúr l~á prí~sé dé~ ñóté~s]

[Préñéz dés ñótés tóút éñ réstáñt cómplètéméñt éñgágé dáñs cé qúé vóús fáítés, dé lá résúmé dé lá récétté sécrèté dé vótré gráñd-mèré áúx prócès-vérbáúx dés réúñíóñs d'áffáírés - íl súffít d'éñrégístrér ét Gáláxý ÁÍ péút tráñscríré, fórmátér ét résúmér lés ñótés, cé qúí réñd lá prísé dé ñótés fácílé sáñs éffórt.4]

[Écráñ dé l’áppáréíl dé lá séríé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Zóóm áváñt póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ qúí áppúíé súr l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés éñ háút à dróíté. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.] [Écráñ dé l’áppáréíl dé lá séríé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Zóóm áváñt póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ qúí áppúíé súr l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés éñ háút à dróíté. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.]
[Écráñ dé l’áppáréíl dé lá séríé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Zóóm áváñt póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ qúí áppúíé súr l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés éñ háút à dróíté. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.] [Écráñ dé l’áppáréíl dé lá séríé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Zóóm áváñt póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ qúí áppúíé súr l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés éñ háút à dróíté. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.]

[Módí~fíér~ dáñs~ l’áff~íchá~gé dí~vísé]

[Lé fó~rmát~ágé d~é vós~ ñóté~s ést~ éñcó~ré pl~ús fá~cílé~ grâcé~ à l’áff~íchá~gé dí~víséé~, qúí v~óús p~érmé~t dé l~és mé~ttré~ à jóúr~ tóút~ éñ gá~rdáñ~t úñ ó~éíl s~úr lé~ cóñt~éñú ó~rígí~ñál.5]

[Trád~úíré~ dés P~DF éñ~tíér~s]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ líré~ úñ PD~F dáñ~s úñé~ láñg~úé qú~é vóú~s ñé c~óññá~íssé~z pás~¿ C’és~t máí~ñtéñ~áñt p~óssí~blé. Ó~btéñ~éz dé~s trá~dúct~íóñs~ íñst~áñtá~ñéés d~áñs ú~ñé sú~pérp~ósít~íóñ d~’ímág~é fác~ílé à l~íré.6]

[Étápé~ 1 : Áppú~ýér s~úr l’í~côñé G~áláx~ý ÁÍ]

[Útíl~íséz~ vótr~é stý~lét S~ Péñ ó~ú vót~ré dó~ígt p~óúr á~ppúý~ér sú~r l’íc~ôñé Gá~láxý~ ÁÍ ét~ óúvr~ír lé~ méñú~.7]

[Étápé~ 2 : Áppú~ýér s~úr Tr~ádúí~ré]

[Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r l’óp~tíóñ~ Trád~úíré~.8]

[Étápé~ 3 : Líré~]

[L’ÍÁ v~óús f~óúrñ~írá v~ótré~ próp~ré tr~ádúc~tíóñ~ dáñs~ úñé s~úpér~pósí~tíóñ~ d’ímá~gé fá~cílé~ à líré~.9]

[Lés c~álcú~ls ñé~ sóñt~ plús~ sórc~íér]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté R~ésólú~tíóñ~ máth~émátí~qúé f~ácíl~íté l~é cál~cúl é~ñ résó~lváñ~t áút~ómát~íqúé~méñt~ dés f~órmú~lés c~ómpl~éxés~. Ét áv~éc l’Á~ídé à l~’écrít~úré, é~llé p~éút m~êmé déc~híff~rér v~ótré~ écrít~úré. 10]

[Éñcé~rclé~r póú~r réc~hérc~hér á~véc G~óógl~é súr~ lé gr~áñd éc~ráñ]

[Fáítés l’éxpéríéñcé dé lá púíssáñcé d’Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé súr úñ plús gráñd écráñ. Íl súffít d’éñcérclér, dé méttré éñ súrbrílláñcé óú dé tóúchér úñé ímágé óú úñ téxté póúr óbtéñír lés résúltáts dé lá réchérché Góóglé. Vóús póúvéz mêmé óbtéñír dés trádúctíóñs íñstáñtáñéés.11]

[Rêvéz~. Déss~íñéz~. Réálí~séz.]

[Útíl~íséz~ Dé l’é~sqúí~ssé à í~mágé~ póúr~ tráñ~sfór~mér v~ós cr~óqúí~s ét g~ríbó~úíll~ágés~ rápí~dés é~ñ œúvr~és d’á~rt áv~éc l’á~ídé d~é l’ÍÁ~ ét dé~ lá má~gíé d~ú stý~lét S~ Péñ. L~é dés~síñ é~st pl~ús pú~íssá~ñt qú~é jám~áís. 12]

[Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé ú~ñé têt~é dé c~hát s~úr úñ~ áppá~réíl~ dé lá~ séríé~ Gálá~xý Tá~b S10. Qú~áñd l~’útíl~ísát~éúr c~líqú~é súr~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r, lé c~róqú~ís sé~ tráñ~sfór~mé éñ~ dívé~rsés~ ímág~és géñ~éréés p~ár l’Í~Á qúí~ glís~séñt~ vérs~ lá dr~óíté~ súr l~’écráñ~.] [Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé ú~ñé têt~é dé c~hát s~úr úñ~ áppá~réíl~ dé lá~ séríé~ Gálá~xý Tá~b S10. Qú~áñd l~’útíl~ísát~éúr c~líqú~é súr~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r, lé c~róqú~ís sé~ tráñ~sfór~mé éñ~ dívé~rsés~ ímág~és géñ~éréés p~ár l’Í~Á qúí~ glís~séñt~ vérs~ lá dr~óíté~ súr l~’écráñ~.]
[Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé ú~ñé têt~é dé c~hát s~úr úñ~ áppá~réíl~ dé lá~ séríé~ Gálá~xý Tá~b S10. Qú~áñd l~’útíl~ísát~éúr c~líqú~é súr~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r, lé c~róqú~ís sé~ tráñ~sfór~mé éñ~ dívé~rsés~ ímág~és géñ~éréés p~ár l’Í~Á qúí~ glís~séñt~ vérs~ lá dr~óíté~ súr l~’écráñ~.] [Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé ú~ñé têt~é dé c~hát s~úr úñ~ áppá~réíl~ dé lá~ séríé~ Gálá~xý Tá~b S10. Qú~áñd l~’útíl~ísát~éúr c~líqú~é súr~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r, lé c~róqú~ís sé~ tráñ~sfór~mé éñ~ dívé~rsés~ ímág~és géñ~éréés p~ár l’Í~Á qúí~ glís~séñt~ vérs~ lá dr~óíté~ súr l~’écráñ~.]

[Láñc~ér l’Í~Á d’úñ~ séúl~ tóúc~hér]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Gá~láxý~ ÁÍ pó~úr dép~lóýé~r lá f~óñct~íóññ~álít~é ét ré~chér~chér~ cé qú~é vóú~s vóú~léz. V~ótré~ cláv~íér é~st má~íñté~ñáñt~ dóté d~’úñé t~óúch~é d’íñ~géñíó~síté.13]

[Lá pú~íssá~ñcé d~é Gál~áxý Á~Í súr~ tóús~ lés á~ppár~éíls~]

[Vótr~é árs~éñál~ Gálá~xý ÁÍ~ ñé fá~ít qú~é cró~îtré l~órsq~úé vó~ús vó~ús pr~ócúr~éz pl~ús dé~ pród~úíts~ Gálá~xý ÁÍ~. Dé pl~ús, tó~útés~ lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í qúé~ vóús~ áímé~z súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý só~ñt égá~lémé~ñt pr~éséñt~és sú~r lá g~ámmé~ Táb S~10.14]

[Lá pú~íssá~ñcé d~é Gál~áxý Á~Í súr~ tóús~ lés á~ppár~éíls~]

[Vótr~é árs~éñál~ Gálá~xý ÁÍ~ ñé fá~ít qú~é cró~îtré l~órsq~úé vó~ús vó~ús pr~ócúr~éz pl~ús dé~ pród~úíts~ Gálá~xý ÁÍ~. Dé pl~ús, tó~útés~ lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í qúé~ vóús~ áímé~z súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý só~ñt égá~lémé~ñt pr~éséñt~és sú~r lá g~ámmé~ Táb S~10.]

[Ópté~z póú~r úñé~ táíl~lé gr~áñdé~ óú tr~ès grá~ñdé]

[Plóñ~géz d~áñs d~és có~úléú~rs pl~ús pr~ófóñ~dés é~t dés~ ñóír~s plú~s vrá~ís, tó~ús óp~tímí~sés pó~úr l'~écráñ~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X. Pl~óñgé~z dáñ~s úñé~ éxpér~íéñc~é ímm~érsí~vé áv~éc úñ~é résó~lútí~óñ íñ~cróý~áblé~ ét dé~s vís~úéls~ últr~á lís~sés.15]

[Móíñ~s dé r~éflé~ts dá~ñs tó~ús lé~s éñv~íróñ~ñémé~ñts]

[Rédúí~séz l~’éblóú~íssé~méñt~ ét ám~élíór~éz lá~ vísí~bílí~té grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé áñ~tíré~flét~ ét áú~ púís~sáñt~ réhá~ússé~úr dé~ vísí~óñ Ví~síóñ~ Bóós~tér.]

[L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ pósá~ñt, l’á~ír hé~úréú~x. Íl ý~ á dés~ réfl~éts à l~’écráñ~, cé qú~í fáí~t qúé~ l’ímá~gé áf~fích~éé ñé s~émbl~é pás~ cláí~ré.] [L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ pósá~ñt, l’á~ír hé~úréú~x. Íl ý~ á dés~ réfl~éts à l~’écráñ~, cé qú~í fáí~t qúé~ l’ímá~gé áf~fích~éé ñé s~émbl~é pás~ cláí~ré.]
[L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ pósá~ñt, l’á~ír hé~úréú~x. Íl ñ~’ý á pr~átíq~úémé~ñt áú~cúñ r~éflé~t à l’écr~áñ, gr~âcé áú~ révêt~éméñ~t áñt~íréf~lét.] [L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ pósá~ñt, l’á~ír hé~úréú~x. Íl ñ~’ý á pr~átíq~úémé~ñt áú~cúñ r~éflé~t à l’écr~áñ, gr~âcé áú~ révêt~éméñ~t áñt~íréf~lét.]

[Rést~é frá~ís ló~rsqú~é l’ác~tíóñ~ fáít~ móñt~ér lá~ chál~éúr]

[Fáítés-móñtér l’éxcítátíóñ ávéc úñ prócésséúr últrá rápídé ét púíssáñt. Lórsqúé l’áctíóñ s’éñflámmé vráíméñt, vótré áppáréíl résté fráís grâcé áú sýstèmé dé réfróídísséméñt à chámbré à vápéúr plús gráñd, cóñçú póúr réfróídír plús éffícácéméñt plús vóús jóúéz óú régárdéz dés vídéós péñdáñt lóñgtémps.16]

[Gárd~éz pl~ús dé~ cé qú~é vóú~s áím~éz]

[Stóc~kéz p~lús. D~és pr~ójét~s créá~tífs~ áúx f~ílms~, éñ pá~ssáñ~t pár~ lés j~éúx é~t mêmé~ lés p~hótó~s ávé~c úñé~ tóññ~é dé s~tóck~ágé í~ñtér~ñé dí~spóñ~íblé~. 17]

[Cómb~át lá~ póús~síèré~. Résís~té à l’é~áú]

[Úñ pé~ú d’éá~ú ñé v~óús f~érá p~ás dé~ mál. É~ñ fáí~t, vóú~s póú~véz á~llér~ júsq~ú’à 1,5 mètr~é dé p~rófó~ñdéú~r éñ é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt úñ~ máxí~múm d~é 30 míñ~útés~.18]

[Úñé d~úráb~ílít~é ímbá~ttáb~lé]

[Lé cá~dré é~ñ árm~úré é~ñ álú~míñí~úm ám~élíór~éé ést~ plús~ dúrá~blé q~úé já~máís~ ét pr~êt à résí~stér~ à tóút~és só~rtés~ dé gó~útté~s. 19]

[Úñé b~átté~ríé l~óñgú~é dúr~éé. Plú~s dé j~éúx. P~lús d~é víd~éós]

[Métt~éz tó~úté c~étté~ dúréé~ dé ví~é dé l~á bát~térí~é à bóñ~ éscí~éñt. J~óúéz~ péñd~áñt d~és hé~úrés~ ét dé~s héú~rés, d~évóré~z vós~ émíss~íóñs~ préfér~éés, pú~ís Sú~pér F~ást C~hárg~é rév~éñéz~ à 100% cómm~é çá.20]

[Úñ áp~páré~íl ph~ótó ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé pó~úr cá~ptúr~ér pl~ús dé~ vótr~é móñ~dé]

[L’áppáréíl phótó áváñt últrá gráñd-áñglé vóús ássúré dé réstér cádré à lá pérféctíóñ péñdáñt vós áppéls vídéó. Dé l’áútré côté, préñéz dés vídéós ét dés phótós háúté défíñítíóñ épóústóúfláñtés qúé vóús póúvéz módífíér díréctéméñt súr vótré áppáréíl dé lá gámmé Táb S10.21]

[Íñcr~óýáb~lé sé~úl. Éñ~córé~ míéú~x éñs~émbl~é.]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dé vó~tré g~ámmé~ Táb S~10 éñ lá~ júmé~láñt~ à d’áút~rés p~ródú~íts G~áláx~ý. Íls~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ éñ pá~rfáí~té há~rmóñ~íé, dé~ sórt~é qúé~ tóút~ cé qú~é vóú~s fáí~tés s~é fáí~t áís~éméñt~.22]

[Áppl~ícát~íóñs~ dé qú~álít~é próf~éssí~óññé~llé ó~ptím~íséés~ póúr~ Gálá~xý]

[Dés á~pplí~cátí~óñs é~xtrá~órdí~ñáír~és có~mmé L~úmáF~úsíó~ñ ét C~líp S~túdí~ó Páí~ñt só~ñt déj~à íñst~álléé~s póú~r stí~múlé~r vót~ré cr~éátív~íté, má~ís íl~ ést f~ácíl~é d’éñ~ téléch~árgé~r éñc~óré p~lús, c~ómmé~ : Pícs~Árt, S~kétc~hbóó~k, Ñót~éshé~lf3 ét~ Wáll~ Stré~ét Jó~úrñá~l.23]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Próc~éssé~úr]

    [3.4GHz, 2.8G~Hz, 2GH~z]

  • [Écráñ~]

    [14.6" (369.9mm)]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - r~ésólú~tíóñ~]

    [13.0 MP + 8.0 MP~]

  • [Póíd~s (g)]

    [718]

  • [Víté~ssé d~é l’úñ~íté cé~ñtrá~lé]

    [3.4GHz, 2.8G~Hz, 2GH~z]

  • [Týpé~ d’úñí~té céñ~trál~é]

    [Óctá~-Córé~]

  • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)]

    [14.6" (369.9mm)]

  • [Résól~útíó~ñ (écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

    [2960 x 1848 (WQX~GÁ+)]

  • [Téch~ñóló~gíé (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

    AMOLED dinámico 2X

  • [Próf~óñdé~úr dé~ cóúl~éúr (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

    [16 M]

  • [Ýés (G~éstú~ré/Ré~móté~ Cóñt~ról)]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - r~ésólú~tíóñ~]

    [13.0 MP + 8.0 MP~]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - m~ísé á~ú póí~ñt áú~tómá~tíqú~é]

    [Óúí]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó ává~ñt - rés~ólút~íóñ]

    [12.0 MP + 12.0 MP~]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - f~lásh~]

    [Óúí]

  • [Défíñ~ítíó~ñ dé l~’éñré~gíst~rémé~ñt ví~déó]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160)@30fps~]

  • [Mémóí~ré_(G~B)]

    [16]

  • [Stóc~kágé~ (TB)]

    1

  • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

    [993.4]

  • [Prís~é éñ c~hárg~é dú s~tóck~ágé é~xtér~ñé]

    [Mícr~óSD (Ú~p tó 1.5T~B)]

  • [Vérs~íóñ Ú~SB]

    [ÚSB 3.2 G~éñ 1]

  • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Q~ZSS]

  • [Prís~é póú~r écóú~téúr~]

    [ÚSB T~ýpé-C~]

  • [MHL]

    [Ñóñ]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~/bé 2.4GH~z+5GHz~+6GHz, É~HT320, MÍ~MÓ, 4096-QÁ~M]

  • [Wí-Fí~ Díré~ct]

    [Óúí]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)]

    [Ñóñ]

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    [Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÍ~D, HÓG~P, ÓPP~, PÁÑ, P~BP, TM~ÁP]

  • [Sýñc~hróñ~ísát~íóñ d~ú PC]

    [Smár~t Swí~tch (v~érsí~óñ PC~)]

  • [Áñdr~óíd]

  • [Fórm~át]

    [Tábl~étté~]

  • [Áccé~léró~mété~r, Fíñ~gérp~ríñt~ Séñs~ór, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Hál~l Séñ~sór, L~íght~ Séñs~ór]

  • [Dímé~ñsíó~ñs (H x~ L x P, m~m)]

    [208.6 x 326.4 x 5.4]

  • [Póíd~s (g)]

    [718]

  • [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ Íñt~érñé~t (Wí-F~í) (héú~rés)]

    [Júsq~ú'à 10]

  • [Témp~s dé l~éctú~ré ví~déó (hé~úrés~, sáñs~ fíl)]

    [Júsq~ú'à 16]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (m~Áh, tý~píqú~é)]

    [11200]

  • [Ámóv~íblé~]

    [Ñóñ]

  • [Fórm~át dé~ léct~úré v~ídéó]

    [MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]

  • [Résól~útíó~ñ dé l~éctú~ré ví~déó]

    [ÚHD 8K~ (7680 x 4320) @60fps~]

  • [Fórm~át dé~ léct~úré á~údíó~]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]

  • [Géár~ prís~ éñ ch~árgé~]

    [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, Gál~áxý B~úds2 P~ró, Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s3, Gál~áxý B~úds2, G~áláx~ý Búd~s, Gál~áxý B~úds F~É]

  • [Téléví~séúr~ móbí~lé]

    [Ñóñ]

  • [Smár~tThí~ñgs S~úppó~rt]

    [Óúí]

  • [Péríó~dé dé~ mísé~ à jóúr~ dé lá~ sécúr~íté (vá~lábl~é jús~qú'á~ú)]

    [31 óctó~bré 2031]

[Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~ 15)]

[vér 1.0 | 9.15 M~B]

[júíl~. 31. 2025]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~ 15)]

[vér 1.0 | 7.45 M~B]

[júíl~. 31. 2025]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

[vér 1.0 | 6.28 M~B]

[óct. 02. 2024]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS ]
[Téléch~árgé~r]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~ 14)]

[vér 1.0 | 10.59 M~B]

[óct. 02. 2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

[Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

[**Lá cápácíté dé lá mémóíré d’útílísátíóñ ést íñféríéúré à lá cápácíté tótálé dé lá mémóíré éñ ráísóñ dé l’éspácé dé stóckágé óccúpé pár lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét lés lógícíéls útílísés póúr éxécútér lés fóñctíóñs dé l’áppáréíl. Lá mémóíré d’útílísátíóñ rééllé díffèré sélóñ lé fóúrñísséúr ét péút cháñgér áprès lés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]