[Lá ré~prís~é éñ 3 ét~ápés~ fácí~lés]

[Étápé~ 1]

[Áché~téz v~ótré~ ñóúv~éáú á~ppár~éíl à p~ríx r~édúít~ :]

[Tróúvéz vótré ñóúvéáú áppáréíl ét séléctíóññéz Óúí áú récýclágé súr lá págé dú pródúít, áváñt dé chóísír lá táíllé dé l'écráñ. Íl vóús súffít éñsúíté d'ídéñtífíér vótré áñcíéñ áppáréíl, d'ápplíqúér lá rédúctíóñ ét dé pássér à lá cáíssé cómmé d'hábítúdé.]

[Slíd~é 1: Búý~ ýóúr~ dísc~óúñt~éd ñé~w Ápp~líáñ~cés] [Slíd~é 1: Búý~ ýóúr~ dísc~óúñt~éd ñé~w Ápp~líáñ~cés]

[Étápé~ 2]

[Prépá~réz v~ótré~ áñcí~éñ áp~páré~íl pó~úr lá~ cóll~écté~ :]

[Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ñcíé~ñ ápp~áréí~l ést~ prêt p~óúr l~á cól~léct~é. Sí v~ótré~ áñcí~éñ áp~páré~íl és~t fíx~é áú mú~r, véí~lléz~ à cé qú~'íl s~óít é~ñtíèr~éméñ~t démó~ñté áv~áñt l~'éñl~èvémé~ñt. Áú~cúñ é~mbál~lágé~ ñ'és~t ñécé~ssáí~ré.]

[Prép~áré ý~óúr ó~ld TV~ fór c~óllé~ctíó~ñ] [Prép~áré ý~óúr ó~ld TV~ fór c~óllé~ctíó~ñ]

[Étápé~ 3]

[Ñóús~ récúp~éróñs~ vótr~é áñc~íéñ á~ppár~éíl :]

[Lórs~qúé ñ~óús v~óús l~ívró~ñs vó~tré ñ~óúvé~áú áp~páré~íl élí~gíbl~é, ñóú~s récú~péróñ~s éñ m~êmé té~mps v~ótré~ áñcí~éñ áp~páré~íl ét~ lé ré~cýcl~óñs g~rátú~ítém~éñt.]

[Wé wí~ll có~lléc~t ýóú~r óld~ TV] [Wé wí~ll có~lléc~t ýóú~r óld~ TV]

[Áppá~réíl~s élíg~íblé~s]

[Qúél~ Sáms~úñg T~rádé~-Úp¿]

[Láís~séz-ñ~óús r~écýc~lér]

[Lórs~qúé ñ~óús v~óús l~ívró~ñs vó~tré ñ~óúvé~áú áp~páré~íl, ñó~ús réc~úpéró~ñs vó~tré á~ñcíé~ñ ápp~áréí~l ét l~é réc~ýcló~ñs gr~átúí~témé~ñt.]

[Láís~séz-ñ~óús r~écýc~lér] [Láís~séz-ñ~óús r~écýc~lér]

[Óbté~ñír d~é l'á~rgéñ~t ímm~édíát~éméñ~t]

[Lé ré~cýcl~ágé ñ~'áíd~é pás~ séúl~éméñ~t lá p~láñèt~é, íl á~ídé á~ússí~ vótr~é póc~hé, áv~éc úñ~é rédú~ctíó~ñ ímm~édíát~é súr~ vótr~é cóm~máñd~é.]

[Láís~séz-ñ~óús r~écýc~lér] [Láís~séz-ñ~óús r~écýc~lér]

[Íl ñ'~ést p~ás ñéc~éssá~íré d~é lé j~étér~]

[Ñóús~ áccé~ptóñ~s lés~ áppá~réíl~ dé tó~úté m~árqú~é, dé t~óút âg~é ét d~áñs ñ~'ímp~órté~ qúél~ étát. V~óús ñ~é l'á~íméz~ péút~-êtré p~lús, m~áís ñ~óús, ñ~óús l~'áím~óñs.]

[Íl ñ'~ést p~ás ñéc~éssá~íré d~é lé j~étér~] [Íl ñ'~ést p~ás ñéc~éssá~íré d~é lé j~étér~]

[Whý b~úý fr~óm Sá~msúñ~g¿]

[Ñóús~ vóús~ cóúv~róñs~]

[Lívr~áísó~ñ d'á~ppár~éíls~]

[Hórá~íré à l~á sór~tíé é~t pós~síbí~líté d~'éñl~èvémé~ñt éñ~ óptí~óñ]

Aprende más
[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t, páý~éz pl~ús tá~rd]

[0% d'íñ~térêt j~úsqú~'à 24 móí~s súr~ crédí~t ápp~róúv~é]

Aprende más
[Córr~éspó~ñdáñ~cé dé~s prí~x]

[Tróú~véz m~óíñs~ chér~ ét ñó~ús vó~ús ré~mbóú~rsóñ~s lá d~íffér~éñcé~]

Aprende más
[Éxté~ñsíó~ñ dé g~áráñ~tíé]

[Prót~éctí~óñ ré~ñfór~céé dí~spóñ~íblé~]

Aprende más

[Qúés~tíóñ~s fréq~úémm~éñt p~óséés~]

  • [Éñ qú~óí có~ñsís~té lé~ próg~rámm~é d’éch~áñgé~ d’ápp~áréí~ls élé~ctró~méñág~érs d~é Sám~súñg~¿]

    [Lé prógrámmé d’écháñgé d’áppáréíls éléctróméñágérs dé Sámsúñg pérmét áúx clíéñts qúí áchètéñt úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér d’écháñgér léúr áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ét dé récévóír úñ crédít d’écháñgé prómótíóññél póúr l’áchát dé léúr ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Clíqúéz ící póúr cóñsúltér lés cóñdítíóñs géñérálés dú prógrámmé d’écháñgé d’áppáréíls éléctróméñágérs dé Sámsúñg.]

  • [Lórsqúé vóús áchétéz úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr (« Ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ») ét qúé vóús décídéz d’écháñgér vótré áppáréíl éléctróméñágér úságé (« Áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér »), ñóús vóús óffróñs úñ crédít prómótíóññél d’écháñgé. Úñé fóís qúé vóús ávéz séléctíóññé l’óptíóñ d’écháñgé, lé crédít prómótíóññél sérá ápplíqúé áú príx d’áchát dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér áú móméñt dú páíéméñt. Áváñt l’éxpédítíóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús vóús éñvérróñs úñ ráppél póúr prépárér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér éñ vúé dé lá cóllécté. Lá cóllécté dé l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sé férá éñ mêmé témps qúé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér.]

  • [Ñóñ, vóús dévéz úñíqúéméñt prépárér l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér póúr lá cóllécté, ét sí vóús ñ’ávéz plús bésóíñ dés áccéssóírés l’áccómpágñáñt, vóús póúvéz lés jétér cóñfórméméñt à lá régléméñtátíóñ lócálé súr lé récýclágé. Vóús ñé récévréz áúcúñ crédít súppléméñtáíré póúr lé rétóúr dé l’émbállágé óú dés áccéssóírés.]

  • [Lá cóllécté dé l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá éfféctúéé áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Sí vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ñ’ést pás prêt óú préséñt áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé vóús lé lívrér. Ñóús vóús démáñdéróñs dé cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr répórtér lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér à úñé dáté óù vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá prêt póúr lá cóllécté. Véúílléz ñótér qúé dés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ séróñt ápplíqúés pár Sámsúñg.]

  • [Sí vóús réfúséz lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé récúpérér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg áfíñ qúé ñóús púíssíóñs vóús gúídér dáñs lés prócháíñés étápés.]

  • [L’áñc~íéñ á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér s~érá t~ráñs~pórt~é dáñs~ úñé í~ñstá~llát~íóñ á~ppró~príéé~ ét élí~míñé c~óñfó~rmémé~ñt áú~x régl~éméñ~tátí~óñs d~é réc~ýclá~gé.]

  • [Lórs~qúé v~óús ñ~óús r~émét~téz v~ótré~ áñcí~éñ áp~páré~íl élé~ctró~méñág~ér, íl~ sérá~ élímí~ñé cóñ~fórm~éméñt~ áúx r~églém~éñtá~tíóñ~s súr~ lé ré~cýcl~ágé é~t ñé p~óúrr~á pás~ vóús~ êtré r~éstí~túé pó~úr qú~élqú~é ráí~sóñ q~úé cé~ sóít~.]

  • [Dáñs l’évéñtúálíté óù vóús décídéríéz, áprès ávóír áchété vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, máís áváñt lá lívráísóñ dé célúí-cí, qúé vóús ñé sóúháítéz pás écháñgér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, Sámsúñg vóús fáctúrérá lé móñtáñt dú crédít prómótíóññél ássócíé à l’écháñgé (plús lés táxés ápplícáblés) qúí á été ápplíqúé à vótré cómmáñdé póúr vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Ñóús dévróñs útílísér lé mêmé módé dé páíéméñt qúé célúí qúé vóús ávéz útílísé lórs dé lá cómmáñdé íñítíálé dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr méttré à jóúr vótré cómmáñdé.

    Sí vóús décídéz qúé vóús ñé vóúléz pás écháñgér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé vóús lívrér vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér táñt qúé vótré cómmáñdé ñ’áúrá pás été mísé à jóúr. Ñóús vóús démáñdéróñs dé cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr méttré à jóúr vótré cómmáñdé. Sámsúñg vóús fáctúrérá lé móñtáñt dú crédít prómótíóññél ássócíé à l’écháñgé (plús lés táxés ápplícáblés) qúí á été ápplíqúé à vótré cómmáñdé póúr vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ét fíxérá úñ ñóúvéáú réñdéz-vóús póúr lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz ñótér qúé dés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ séróñt ápplíqúés pár Sámsúñg.]

  • [Sí vóús sóúháítéz rétóúrñér vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñótré pólítíqúé dé rétóúr hábítúéllé s’ápplíqúé (díspóñíblé ící). Dáñs l’évéñtúálíté óù vóús rétóúrñéríéz vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ñé vóús sérá pás réstítúé póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít ét áúcúñé cómpéñsátíóñ ñé sérá fóúrñíé póúr vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér.]

[Cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s d'ú~tílí~sátí~óñ]

[Cért~áíñé~s cóñ~dítí~óñs s~’áppl~íqúé~ñt. Pr~ómót~íóñ v~áláb~lé dú~ 13 márs~ áú 9 áv~ríl 2025 (« P~éríód~é pró~mótí~óññé~llé »). L~á pró~mótí~óñ és~t dís~póñí~blé á~ú sám~súñg~.cóm/c~á_fr~/ ét sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Shóp~.]

[-          Éfféctúéz l’áchát dé tóút réfrígérátéúr, cúísíñíèré, lávé-váísséllé, lávéúsé, séchéúsé, Láúñdrý Húb, Láúñdrý Cómbó, fóúr múrál, súrfácé dé cúíssóñ ét hótté dé cúísíñíèré dé márqúé Sámsúñg (chácúñ étáñt úñ « pródúít Sámsúñg ádmíssíblé ») ét éfféctúéz lá réprísé dé vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér (lé « pródúít dé réprísé ádmíssíblé ») póúr óbtéñír lés rábáís súíváñts súr lé príx cóúráñt áváñt táxés d’úñ séúl pródúít Sámsúñg ádmíssíblé : 75 $ (áváñt táxés) sí vóús áchétéz úñ óú plúsíéúrs pródúíts Sámsúñg ádmíssíblés à 600 $ óú plús áváñt táxés.]

[-          150 $ (áváñ~t táx~és) sí~ vóús~ áché~téz ú~ñ óú d~és pr~ódúí~ts Sá~msúñ~g ádm~íssí~blés~ à 1 200 $ óú pl~ús ét~ móíñ~s dé 2 000 $ á~váñt~ táxé~s.]

[-          300 $ (áváñ~t táx~és) sí~ vóús~ áché~téz ú~ñ óú d~és pr~ódúí~ts Sá~msúñ~g ádm~íssí~blés~ à 2 000 $ óú pl~ús ét~ móíñ~s dé 3 000 $ á~váñt~ táxé~s.]

[-          500 $ (áváñ~t táx~és) sí~ vóús~ áché~téz ú~ñ óú d~és pr~ódúí~ts Sá~msúñ~g ádm~íssí~blés~ à 3 000 $ óú pl~ús áv~áñt t~áxés~.]

 

[Cétté prómótíóñ ést límítéé à úñ (1) pródúít dé réprísé ádmíssíblé pár pródúít Sámsúñg ádmíssíblé áchété tél qúé défíñí cí-déssús. Tóús lés écháñgés dé pródúíts dé réprísé ádmíssíblés sóñt ássújéttís áúx Cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ, íñclúsés dáñs lá préséñté éñ Áññéxé « Á ». Júsqú’à l’épúíséméñt dés stócks. Áúcúñé gáráñtíé-réclámé. Cétté prómótíóñ s’ádréssé úñíqúéméñt áúx résídéñts dú Cáñádá. Éllé ñ’á áúcúñé váléúr márcháñdé. Íl ést ímpóssíblé dé cómbíñér lá réprísé dé déúx pródúíts ádmíssíblés óú plús áfíñ d’óbtéñír úñé rémísé íñstáñtáñéé plús élévéé. Cétté prómótíóñ ñé péút êtré júméléé à áúcúñé áútré óffré óú prómótíóñ, sáúf lórsqúé célá ést éxprésséméñt áútórísé. Lá prómótíóñ péút êtré áññúléé óú módífíéé sáñs préávís. Sí vóús rétóúrñéz vótré pródúít Sámsúñg ádmíssíblé méñtíóññé cí-déssús, vóús ñ’áúréz plús dróít à lá rémísé súr réprísé ét óñ ñé vóús rémbóúrsérá qúé lé móñtáñt páýé áú móméñt dé l’áchát. Sí vóús rétóúrñéz vótré pródúít Sámsúñg ádmíssíblé, vótré pródúít dé réprísé ádmíssíblé ñé péút pás vóús êtré rétóúrñé. Tóús lés pródúíts ádmíssíblés à úñ rétóúr séróñt sóúmís à dés fráís dé réstóckágé éqúíváláñt à 10 % dú príx d’áchát dú pródúít, plús lés táxés ápplícáblés, ét lés fráís dé lívráísóñ, s’íls sóñt fáctúrés, ñé séróñt pás rémbóúrsés.]

[© Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Cá~ñádá~ Íñc., 2025. T~óús d~róít~s résé~rvés. S~ámsú~ñg és~t úñé~ márq~úé dép~óséé d~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~. ét és~t útí~líséé~ ávéc~ pérm~íssí~óñ.]

 

[ÁÑÑÉ~XÉ « Á »]

 

[CÓÑD~ÍTÍÓ~ÑS GÉÑ~ÉRÁLÉ~S D’ÚT~ÍLÍS~ÁTÍÓ~Ñ (LÉS~ « CÓÑD~ÍTÍÓ~ÑS GÉÑ~ÉRÁLÉ~S D’ÚT~ÍLÍS~ÁTÍÓ~Ñ ») PÓÚ~R LÁ P~ÁRTÍ~CÍPÁ~TÍÓÑ~ ÁÚ PR~ÓGRÁ~MMÉ D~’ÉCHÁÑ~GÉ DÉ~ TÉLÉVÍ~SÉÚR~, DÉ MÓ~ÑÍTÉ~ÚR ÉT~ D’ÁPP~ÁRÉÍ~L ÉLÉC~TRÓM~ÉÑÁGÉ~R SÁM~SÚÑG~ SÚR S~ÁMSÚ~ÑG.CÓ~M/CÁ_~FR (LÉ~ « PRÓG~RÁMM~É »)]

 

[1.      ÚTÍLÍSÁTÍÓÑ PÁR LÉ PÚBLÍC VÍSÉ : L’óbjéctíf dé cé prógrámmé ést dé vóús óffrír úñ crédít prómótíóññél d’écháñgé póúr vótré télévíséúr úságé, móñítéúr úságé óú áppáréíl éléctróméñágér úságé lórsqúé vóús áchétéz úñ ñóúvéáú télévíséúr, úñ ñóúvéáú móñítéúr óú úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg, sélóñ lé cás, éñ lígñé à l’ádréssé sámsúñg.cóm/cá_fr. Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc. (« Sámsúñg ») vóús áccórdé cé crédít, à vóús, úñ cóñsómmátéúr áú Cáñádá (« Cóñsómmátéúr », « vóús » óú « vótré ») dáñs lé cádré dú prógrámmé.  Vótré pártícípátíóñ áú prógrámmé ést ássújéttíé áúx préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ, téllés qú’éllés péúvéñt êtré módífíéés dé témps à áútré.]

 

[Sí vóús ávéz dés qúéstíóñs áú sújét dés módálítés dú Prógrámmé óú dés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ, véúílléz cómmúñíqúér ávéc ñóús à l’ádréssé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/súppórt/ (séléctíóññér l’óptíóñ Ácháts éñ lígñé, Télévíséúr ét áccéssóírés, móñítéúrs óú áppáréíls éléctróméñágérs)]

 

[Défíñ~ítíó~ñs]

 

[·         Ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér : Lé ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ést úñ áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg qúí ést díspóñíblé súr sámsúñg.cóm/cá_fr ét áchété pár lé clíéñt ét qúí dóít êtré lívré à l’ádréssé dú clíéñt áú Cáñádá. Séúlés cértáíñés ÚGS dé pródúíts éléctróméñágérs Sámsúñg, cómmé défíñí dáñs lés cóñdítíóñs géñérálés prómótíóññéllés públíéés pár Sámsúñg dé témps à áútré, séróñt ádmíssíblés áú prógrámmé.]

[·         Ñóúvéáú móñítéúr : Lé ñóúvéáú móñítéúr ést úñ móñítéúr Sámsúñg qúí ést díspóñíblé súr sámsúñg.cóm/cá_fr ét áchété pár lé clíéñt ét qúí dóít êtré lívré à l’ádréssé dú clíéñt áú Cáñádá. Séúlés cértáíñés ÚGS dé móñítéúrs Sámsúñg, cómmé défíñí dáñs lés cóñdítíóñs géñérálés prómótíóññéllés públíéés pár Sámsúñg dé témps à áútré, séróñt ádmíssíblés áú prógrámmé.]

[·         Ñóúvéáú télévíséúr : Lé ñóúvéáú télévíséúr ést úñ télévíséúr Sámsúñg qúí ést díspóñíblé súr sámsúñg.cóm/cá_fr ét áchété pár lé clíéñt ét qúí dóít êtré lívré à l’ádréssé dú clíéñt áú Cáñádá.  Séúlés cértáíñés ÚGS dé télévíséúrs Sámsúñg, téllés qúé défíñíés dáñs lés cóñdítíóñs géñérálés prómótíóññéllés públíéés pár Sámsúñg dé témps à áútré, séróñt ádmíssíblés áú prógrámmé.]

[·         Áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér : L’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ést úñ áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg qúé lé clíéñt fóúrñít dáñs lé cádré dé cé prógrámmé ét qúé Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs récúpèré áúprès dú clíéñt dáñs lé bút dé pártícípér áú prógrámmé. L’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ñ’á áúcúñé váléúr íñhéréñté ét ést cóñsídéré cómmé úñ ártíclé à váléúr ñúllé.  L’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá récýclé póúr píècés pár Sámsúñg óú sés pártéñáírés tíérs.]

[·         Áñcíéñ móñítéúr : L’áñcíéñ móñítéúr ést úñ áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg qúé lé clíéñt fóúrñít dáñs lé cádré dé cé prógrámmé ét qúé Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs récúpèré áúprès dú clíéñt dáñs lé bút dé pártícípér áú prógrámmé. L’áñcíéñ móñítéúr ñ’á áúcúñé váléúr íñhéréñté ét ést cóñsídéré cómmé úñ ártíclé à váléúr ñúllé. L’áñcíéñ móñítéúr sérá récýclé póúr píècés pár Sámsúñg óú sés pártéñáírés tíérs.]

[·         Áñcíéñ télévíséúr : L’áñcíéñ télévíséúr ést úñ télévíséúr Sámsúñg qúé lé clíéñt fóúrñít dáñs lé cádré dé cé prógrámmé ét qúé Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs récúpèré áúprès dú clíéñt dáñs lé bút dé pártícípér áú prógrámmé.  L’áñcíéñ télévíséúr ñ’á áúcúñé váléúr íñhéréñté ét ést cóñsídéré cómmé úñ ártíclé à váléúr ñúllé. L’áñcíéñ télévíséúr sérá récýclé póúr píècés pár Sámsúñg óú sés pártéñáírés tíérs.]         

[·         Crédí~t d’éch~áñgé~ próm~ótíó~ññél~ : Lé cr~édít d~’écháñ~gé pr~ómót~íóññ~él có~ñsís~té éñ~ tóút~ crédí~t qúí~ vóús~ ést ó~ffér~t, à vóú~s, lé c~líéñ~t, éñ g~úísé~ d’íñc~ítát~íóñ à p~ártí~cípé~r áú p~rógr~ámmé~ áú mó~méñt~ dú pá~íémé~ñt]

[·         Síté~ : Lé sí~té Wé~b éñ l~ígñé~ dé Sá~msúñ~g htt~ps ://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/c~á_fr~.] 

 

[2.      ÁCCÉPTÁTÍÓÑ DÉS CÓÑDÍTÍÓÑS : Vóús récóññáísséz ét áccéptéz qúé, dáñs tóúté lá mésúré pérmísé pár lá lóí ápplícáblé, ñí Sámsúñg ñí sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs ñ’áúróñt dé réspóñsábílíté légálé, éñ éqúíté óú áútré à vótré égárd éñ cé qúí cóñcérñé vótré pártícípátíóñ vólóñtáíré à cé prógrámmé.]

 

[Dé plús, vóús récóññáísséz ávóír lú lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ ét áccépté d’ý êtré líé, áíñsí qúé dé réspéctér tóútés lés lóís ét régléméñtátíóñs ápplícáblés, ý cómprís, sáñs s’ý límítér, lés lóís ét règléméñts cáñádíéñs súr l’éxpórtátíóñ ét lá rééxpórtátíóñ cóñcérñáñt lá tráñsmíssíóñ dé dóññéés téchñíqúés éxpórtéés dú Cáñádá. Éñ pártícípáñt áú prógrámmé, vóús áccéptéz chácúñé dés cóñdítíóñs géñérálés éñóñcéés. Vóús áccéptéz égáléméñt dé vóús cóñfórmér áúx lóís, règléméñts ét règlés lócáúx cóñcérñáñt lé cómpórtéméñt éñ lígñé ét lé cóñtéñú áccéptáblé (tél qúé défíñí áúx préséñtés). Vóús décláréz qúé vóús ávéz l’áútórísátíóñ légálé d’áccéptér lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ éñ vótré ñóm óú áú ñóm dé tóúté pártíé qúé vóús répréséñtéz. Sí vóús ñ’áccéptéz pás cés cóñdítíóñs, íl vóús sérá íñtérdít dé pártícípér áú prógrámmé.]

 

[3.      CHÁM~P D’ÁP~PLÍC~ÁTÍÓ~Ñ ÉT D~ÁTÉ D~’ÉÑTR~ÉÉ ÉÑ V~ÍGÚÉ~ÚR DÉ~S CÓÑ~DÍTÍ~ÓÑS D~’ÚTÍL~ÍSÁT~ÍÓÑ : L~és pr~éséñt~és có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés d~’útíl~ísát~íóñ s~’áppl~íqúé~ñt à vó~tré ú~tílí~sátí~óñ dú~ síté~ ét à vó~tré p~ártí~cípá~tíóñ~ áú pr~ógrá~mmé.]

[4.      RÉSTRÍCTÍÓÑS CÓÑCÉRÑÁÑT L’ÚTÍLÍSÁTÍÓÑ DÚ CÓÑTÉÑÚ : © Dróíts d’áútéúr Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc., 2025. Tóús dróíts résérvés. Cópíér, áffíchér óú áútréméñt útílísér sáñs áútórísátíóñ tóút Cóñtéñú dú Síté (lé « Cóñtéñú ») péút cóñstítúér úñé víólátíóñ dé lá lóí. Vóús récóññáísséz ávóír été íñfórmé pár Sámsúñg qúé lé Cóñtéñú ést prótégé áú Cáñádá ét à l’échéllé íñtérñátíóñálé pár dívérsés lóís, ý cómprís, sáñs s’ý límítér, lés lóís súr lés dróíts d’áútéúr ét lés díspósítíóñs dés tráítés, lés lóís súr lés márqúés, lés brévéts ét lés dróíts dé própríété (éñsémblé, lés « Dróíts »). Éñ plús dés dróíts dé Sámsúñg súr dés éléméñts íñdívídúéls dú cóñtéñú, Sámsúñg, óú sés cóñcédáñts dé lícéñcé, póssèdéñt úñ dróít d’áútéúr qúáñt à lá séléctíóñ, à lá cóórdíñátíóñ ét à lá díspósítíóñ dú cóñtéñú. Vóús êtés áútórísé pár lés préséñtés à áccédér áú cóñtéñú dú síté éñ tóút óú éñ pártíé, úñíqúéméñt áúx fíñs d’útílísátíóñ dés sérvícés ófférts súr lé síté. Lá préséñté áútórísátíóñ sérá áútómátíqúéméñt áññúléé sí vóús víóléz l’úñé dés díspósítíóñs dés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ. Ñí lé títré dé própríété ñí lés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé ñé vóús sóñt tráñsférés; céúx-cí réstéñt lá própríété dé Sámsúñg, qúí détíéñt lé títré dé própríété cómplét. Vóús ñé dévéz pás révéñdré, décómpílér, désóssér, désássémblér óú cóñvértír dé qúélqúé fáçóñ qúé cé sóít tóút lógícíél qúí póúrráít êtré íñclús dáñs lé cóñtéñú sóús úñé fórmé pércéptíblé. Sámsúñg ñé vóús áccórdé áúcúñé pérmíssíóñ d’útílísátíóñ dú cóñtéñú áútré qúé lá pérmíssíóñ éxprésséméñt stípúléé dáñs lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ. Tóúté áútré útílísátíóñ dú cóñtéñú dú síté, ý cómprís, sáñs s’ý límítér, tóút télévérséméñt, téléchárgéméñt, módífícátíóñ, públícátíóñ, tráñsmíssíóñ, pártícípátíóñ áú tráñsfért óú à lá véñté dé, cópíé, répródúctíóñ, répúblícátíóñ, créátíóñ d’œúvrés dérívéés, dístríbútíóñ, éxécútíóñ, áffíchágé, íñcórpórátíóñ dáñs úñ áútré síté Wéb, répródúctíóñ dú síté (qúé cé sóít pár líéñ, cádrágé óú tóúté áútré méthódé), óú l’éxplóítátíóñ dé tóúté áútré máñíèré dú cóñtéñú, éñ tóút óú éñ pártíé, óú lé téléchárgéméñt ét l’útílísátíóñ dú lógícíél à plúsíéúrs réprísés póúr dés úságés áútrés qúé céúx éxprésséméñt áútórísés ñé péúvéñt êtré fáíts sáñs lé cóñséñtéméñt préáláblé éxprès ét écrít dé Sámsúñg.]

 

[5.      ÁDMÍ~SSÍB~ÍLÍT~É À PÁRT~ÍCÍP~ÉR ÁÚ~ PRÓG~RÁMM~É :]

 

[Póúr pártícípér áú prógrámmé, vóús dévéz êtré úñ cóñsómmátéúr cáñádíéñ ét póssédér úñ áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl méñágér, sélóñ lé cás, póúr écháñgér ét áchétér úñ ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl méñágér, réspéctívéméñt, súr lé síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr. Sí vóús áchétéz úñ ñóúvéáú télévíséúr, vóús póúvéz écháñgér úñ (1) áñcíéñ télévíséúr póúr cháqúé ñóúvéáú télévíséúr qúé vóús áchétéz.  Sí vóús áchétéz úñ ñóúvéáú móñítéúr, vóús póúvéz écháñgér úñ (1) áñcíéñ móñítéúr póúr cháqúé ñóúvéáú móñítéúr qúé vóús áchétéz. Sí vóús áchétéz úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, vóús póúvéz écháñgér úñ (1) áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér áppártéñáñt à lá mêmé cátégóríé d’áppáréíls qúé lé ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér qúé vóús áchétéz (pár éx. úñ áñcíéñ réfrígérátéúr póúr úñ ñóúvéáú réfrígérátéúr). Lé Prógrámmé ést úñíqúéméñt óúvért áúx résídéñts légáúx dú Cáñádá. Vóús dévéz ávóír áttéíñt l’âgé dé lá májóríté óú plús dáñs lá próvíñcé óú lé térrítóíré óù vóús résídéz póúr póúvóír pártícípér. Lé prógrámmé ñ’ést pás váláblé póúr lés bíéñs vólés óú lés bíéñs qúí ñ’áppártíéññéñt pás áú clíéñt. Lés áñcíéñs télévíséúrs, móñítéúrs ét áppáréíls méñágérs, sélóñ lé cás, qúí sóñt écháñgés ñ’óñt áúcúñé váléúr íñtríñsèqúé ét sóñt récýclés pár Sámsúñg.  Lé síté ést déstíñé à l’úságé éxclúsíf dés cóñsómmátéúrs íñdívídúéls ét íl ést stríctéméñt íñtérdít d’útílísátíóñ áúx révéñdéúrs sáñs fíl óú áúx cómptés d’éñtréprísé.]

 

[Sámsúñg ét/óú sóñ fóúrñísséúr tíérs, sélóñ lé cás, óñt lé dróít dé réfúsér tóúté réprísé lórsqúé : (í) úñ áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér ést fóúrñí pár úñé pérsóññé áútré qúé lé própríétáíré dé l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás ; óú (íí) íl sémblé ý ávóír úñé íñtéñtíóñ fráúdúléúsé, ñótámméñt úñ télévíséúr, úñ móñítéúr óú úñ áppáréíl éléctróméñágér vólé, sélóñ lé cás, óú tóúté áútré víólátíóñ dés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ.] 

 

[6.      FÓÑCTÍÓÑÑÉMÉÑT : Lé síté áffíchérá úñ crédít prómótíóññél dé réprísé póúr lá pártícípátíóñ áú prógrámmé.  Vóús récévréz cé crédít dé Sámsúñg póúr ávóír écháñgé vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér ét áchété úñ ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, réspéctívéméñt, qúí péúvéñt êtré ófférts dé témps à áútré súr lé Síté. Lé crédít prómótíóññél dé réprísé sérá ápplíqúé dáñs lé páñíér áú móméñt dé l’áchát dé vótré ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt. Lé crédít prómótíóññél d’écháñgé ñ’á áúcúñé váléúr móñétáíré, ést à úságé úñíqúé, ñé péút pás êtré fráctíóññé, ñé péút pás êtré répórté ét ñ’ést pás rémbóúrsáblé. Úñ crédít prómótíóññél dé réprísé ést óffért póúr úñ ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér áchété.] 

 

[Vóús récóññáísséz qúé : (1) vóús récýcléz vótré áñcíéñ télévíséúr, vótré áñcíéñ móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, éñ cóñtrépártíé dés crédíts prómótíóññéls d’écháñgé póúr vótré áchát d’úñ ñóúvéáú télévíséúr, d’úñ ñóúvéáú móñítéúr óú d’úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, réspéctívéméñt ; (2) lá lívráísóñ dé vótré ñóúvéáú télévíséúr, ñóúvéáú móñítéúr óú ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, ést cóñdítíóññéllé ét ñé sérá éfféctúéé qúé lórsqúé l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér cóñcérñé sérá récúpéré éñ mêmé témps ; (3) l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, ñ’á áúcúñé váléúr íñhéréñté ét séráít récýclé pár Sámsúñg ét éñ áccéptáñt lés crédíts d’écháñgé prómótíóññéls, vóús tráñsféréz l’íñtégrálíté dés dróíts dé própríété dé l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, à Sámsúñg ; (4) vóús cómpréñéz qúé l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, séróñt récýclés áprès lá cóllécté ét ñé póúrróñt éñ áúcúñ cás vóús êtré rétóúrñés ; (5) vóús êtés réspóñsáblé dé lá súppréssíóñ dé tóútés lés íñfórmátíóñs pérsóññéllés ét dé tóúté áútré dóññéé súr l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér áváñt l’ábáñdóñ dé vótré áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt ; (6) vóús ávéz été íñfórmé dé tóúté pólítíqúé dé rétóúr cóñcérñáñt l’áchát dé vótré ñóúvéáú télévíséúr, ñóúvéáú móñítéúr óú ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt ; (7) íl vóús íñcómbé dé vóús ássúrér qúé l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt, ést prêt à êtré récúpéré. Lórsqú’úñ áñcíéñ télévíséúr ést cóllécté, íl dóít êtré débráñché, démóñté dé tóút súppórt múrál óú áútré ét tóús lés péríphéríqúés, câblés ét áccéssóírés dóívéñt êtré décóññéctés. Lórsqú’úñ áñcíéñ móñítéúr ést cóllécté, íl dóít êtré débráñché, démóñté dé tóút súppórt múrál óú áútré ét tóús lés péríphéríqúés, câblés ét áccéssóírés dóívéñt êtré décóññéctés. Lórsqú’úñ áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ést cóllécté, íl dóít êtré décóññécté dé tóúté álíméñtátíóñ éléctríqúé, ét vóús dévéz démáñdér l’áídé d’úñ íñstállátéúr próféssíóññél póúr décóññéctér tóúté álíméñtátíóñ éñ éáú, éñ éléctrícíté óú éñ gáz sí ñécéssáíré, ét fíxér tóútés lés píècés dé l’úñíté qúí péúvéñt fácíléméñt s’óúvrír péñdáñt lé tráñspórt ; ét (8) vóús êtés réspóñsáblé dé vóús ássúrér qúé vóús rémbóúrséz tóút sóldé ímpáýé súr l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt. Lé prógrámmé péút éxpírér óú êtré áññúlé éñ tóút témps pár Sámsúñg sáñs préávís.]

 

[Rémárqúé : Séúl l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér sérá récúpéré áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, lé cás échéáñt. L’émbállágé ét lés áccéssóírés téls qúé lés télécómmáñdés, lés câblés dé súppórt ét tóút áútré péríphéríqúé ét áccéssóíré ñé sóñt pás réqúís póúr pártícípér áú Prógrámmé ét ñé séróñt pás rámássés pár Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs. Tóút émbállágé, órígíñál óú ñóúvéáú, ét tóút áccéssóíré qúé vóús chóísísséz d’éñvóýér ávéc vótré áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá jété ét ñé póúrrá pás vóús êtré rétóúrñé.]

 

[Tóút~és lé~s trá~ñsác~tíóñ~s d’éch~áñgé~ péúv~éñt f~áíré~ l’óbj~ét dé~ fráí~s dé ñ~óñ-ré~tóúr~, cómm~é íñd~íqúé à l~á séc~tíóñ~ 7 dés p~réséñ~tés c~óñdí~tíóñ~s.]

 

[7.      FRÁÍ~S DÉ Ñ~ÓÑ-RÉ~TÓÚR~ : Vóús~ póúr~ríéz~ êtré á~ssúj~éttí~ áúx f~ráís~ súív~áñts~ :]

 

[Sí vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, ñ’ést pás prêt à êtré récúpéré áú móméñt dé lá lívráísóñ dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér réspéctíf póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít, Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé réfúsér lá lívráísóñ dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér réspéctíf. Úñ répréséñtáñt dú sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg cómmúñíqúérá ávéc vóús póúr sávóír sí vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér ést prêt à êtré rámássé.]

[-          Sí l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, ést prêt à êtré récúpéré, Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs téñtérá à ñóúvéáú lá lívráísóñ dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú dú ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ét lá cóllécté dé l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás. Dés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ vóús séróñt fáctúrés.]

[-          Sí l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, ñ’ést pás prêt à êtré récúpéré óú sí vóús sóúháítéz cóñsérvér l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, máís qúé vóús sóúháítéz tóújóúrs récévóír lé ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs téñtérá à ñóúvéáú lá lívráísóñ dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér.  Vóús dévréz páýér lé móñtáñt tótál dé tóús lés crédíts d’écháñgé prómótíóññéls ápplícáblés qúí óñt été ápplíqúés à l’áchát dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, áíñsí qúé lés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ.]

[-          Éñ cás dé ñóñ-páíéméñt óú sí vótré módé dé páíéméñt ñé péút pás êtré fáctúré cóñfórméméñt áúx póíñts éñóñcés cí-déssús, Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áññúlér lá cómmáñdé dú ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú dú ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás. Lé clíéñt récévrá úñ rémbóúrséméñt íñtégrál sélóñ sóñ módé dé páíéméñt órígíñál.]

[-          Sí lé~ módé~ dé pá~íémé~ñt íñ~ítíá~l dú c~líéñ~t ñ’és~t plú~s vál~ídé, l~é clí~éñt á~ccép~té dé~ fóúr~ñír à S~ámsú~ñg úñ~ áútr~é mód~é dé p~áíém~éñt p~óúr l~és fr~áís á~pplí~cábl~és dá~ñs lé~s plú~s bré~fs dél~áís s~úr dé~máñd~é.]

 

[8.      DRÓÍT, TÍTRÉ DÉ PRÓPRÍÉTÉ ÉT ÍÑTÉRÊT SÚR L’ÁÑCÍÉÑ TÉLÉVÍSÉÚR ÓÚ ÁPPÁRÉÍL ÉLÉCTRÓMÉÑÁGÉR : Vóús dévéz vérífíér qúé vóús póssédéz lé dróít, lé títré dé própríété ét l’íñtérêt súr l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, réprís dáñs lé cádré dú prógrámmé.]

 

[9.      RÉTÓÚR D’ÚÑ ÁÑCÍÉÑ TÉLÉVÍSÉÚR ÓÚ ÁPPÁRÉÍL ÉLÉCTRÓMÉÑÁGÉR : Úñé fóís qúé vótré áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, á été récúpéré, cétté tráñsáctíóñ ést cóñsídéréé cómmé fíñálé ét ñé péút pás êtré áññúléé, ét l’áñcíéñ télévíséúr, áñcíéñ móñítéúr óú áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, ñé vóús sérá pás rétóúrñé.  Áúcúñ súbstítút óú rémplácéméñt ñé sérá fóúrñí. Sí vóús rétóúrñéz vótré ñóúvéáú télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, cóñfórméméñt à lá pólítíqúé dé rétóúr dé Sámsúñg ét qúé vóús ávéz déjà rémís vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér dáñs lé cádré dé cé Prógrámmé, l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, ñé vóús sérá pás réstítúé, ét vóús ñé séréz pás ádmíssíblé à úñé cómpéñsátíóñ móñétáíré óú à úñ crédít d’écháñgé prómótíóññél.]

 

[10.  SÚPPRÉSSÍÓÑ DÉS DÓÑÑÉÉS PÉRSÓÑÑÉLLÉS DÉ L’ÁÑCÍÉÑ TÉLÉVÍSÉÚR, MÓÑÍTÉÚR ÓÚ ÁPPÁRÉÍL ÉLÉCTRÓMÉÑÁGÉR : Vóús dévéz súpprímér tóúté dóññéé pérsóññéllé ét tóút áútré réñséígñéméñt dé vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás. Sámsúñg ñ’ést pás réspóñsáblé dés dóññéés pérsóññéllés réstáñtés súr l’áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, éñ víólátíóñ dé vótré óblígátíóñ dé fáíré súpprímér cés dóññéés pérsóññéllés óú dé tóúté áútré pérté d’íñfórmátíóñ úñé fóís qúé vótré áñcíéñ télévíséúr, móñítéúr óú áppáréíl éléctróméñágér, sélóñ lé cás, á été rámássé pár Sámsúñg óú sóñ fóúrñísséúr dé sérvícés tíérs, sélóñ lé cás.]

 

[Tóús~ lés c~ómpt~és dó~ívéñ~t êtré~ rétí~rés óú~ désác~tívés~, ý cóm~prís~, máís~ sáñs~ s’ý lí~míté~r : Sér~vícé~s dé t~élévís~íóñ, s~érví~cés d~é díf~fúsí~óñ éñ~ cóñt~íñú é~ñ líg~ñé, Sá~msúñ~g Kñó~x, cóm~pté S~ámsú~ñg ét~ cómp~té Gó~óglé~.]

 

[11.  PRÉCÍSÍÓÑ ÉT RÉVÍSÍÓÑS DÚ CÓÑTÉÑÚ : Sámsúñg péút módífíér, súspéñdré, rétírér óú súpprímér, témpóráíréméñt óú défíñítívéméñt, lé cóñtéñú, éñ tóút óú éñ pártíé, à tóút móméñt ét sáñs préávís. Vóús áccéptéz qúé Sámsúñg ñé sóít pás réspóñsáblé éñvérs vóús óú éñvérs úñ tíérs dé tóúté módífícátíóñ, súspéñsíóñ, rétráít óú íñtérrúptíóñ dú cóñtéñú. Lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ péúvéñt êtré révíséés à tóút móméñt pár lá mísé à jóúr dú préséñt dócúméñt. Éñ útílísáñt lé síté, vóús áccéptéz d’êtré líé pár dé téllés révísíóñs ét vóús áccéptéz dé vísítér péríódíqúéméñt cétté págé póúr cóññáîtré lés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ álórs éñ vígúéúr áúxqúéllés vóús êtés líé.]

[PÓÚR~ PLÚS~ D’ÍÑF~ÓRMÁ~TÍÓÑ~S : Sí v~óús á~véz d~és qú~éstí~óñs á~ú súj~ét dé~s mód~álít~és dú P~rógr~ámmé~ óú dé~s prés~éñté~s cóñ~dítí~óñs g~éñérál~és d’ú~tílí~sátí~óñ, vé~úíll~éz có~mmúñ~íqúé~r ávé~c ñóú~s à l’ád~réss~é htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/c~á_fr~/súpp~órt/]