[Lá ré~prís~é éñ 3 ét~ápés~ fácí~lés]
[Áppá~réíl~s élíg~íblé~s]
[Qúél~ Sáms~úñg T~rádé~-Úp¿]
[Whý b~úý fr~óm Sá~msúñ~g¿]
[Ñóús~ vóús~ cóúv~róñs~]
[Lívr~áísó~ñ d'á~ppár~éíls~]
[Hórá~íré à l~á sór~tíé é~t pós~síbí~líté d~'éñl~èvémé~ñt éñ~ óptí~óñ]
[0% d'íñ~térêt j~úsqú~'à 24 móí~s súr~ crédí~t ápp~róúv~é]
[Tróú~véz m~óíñs~ chér~ ét ñó~ús vó~ús ré~mbóú~rsóñ~s lá d~íffér~éñcé~]
[Prót~éctí~óñ ré~ñfór~céé dí~spóñ~íblé~]
[Qúés~tíóñ~s fréq~úémm~éñt p~óséés~]
-
[Éñ qú~óí có~ñsís~té lé~ próg~rámm~é d’éch~áñgé~ d’ápp~áréí~ls élé~ctró~méñág~érs d~é Sám~súñg~¿][Lé prógrámmé d’écháñgé d’áppáréíls éléctróméñágérs dé Sámsúñg pérmét áúx clíéñts qúí áchètéñt úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér d’écháñgér léúr áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ét dé récévóír úñ crédít d’écháñgé prómótíóññél póúr l’áchát dé léúr ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Clíqúéz ící póúr cóñsúltér lés cóñdítíóñs géñérálés dú prógrámmé d’écháñgé d’áppáréíls éléctróméñágérs dé Sámsúñg.]
-
[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lé p~rógr~ámmé~ d’échá~ñgé d~’áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs¿]
[Lórsqúé vóús áchétéz úñ ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr (« Ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ») ét qúé vóús décídéz d’écháñgér vótré áppáréíl éléctróméñágér úságé (« Áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér »), ñóús vóús óffróñs úñ crédít prómótíóññél d’écháñgé. Úñé fóís qúé vóús ávéz séléctíóññé l’óptíóñ d’écháñgé, lé crédít prómótíóññél sérá ápplíqúé áú príx d’áchát dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér áú móméñt dú páíéméñt. Áváñt l’éxpédítíóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús vóús éñvérróñs úñ ráppél póúr prépárér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér éñ vúé dé lá cóllécté. Lá cóllécté dé l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sé férá éñ mêmé témps qúé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér.]
-
[Lórs~qúé j~é rém~éts m~óñ áñ~cíéñ~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~ à Sáms~úñg, d~óís-j~é égál~éméñ~t rét~óúrñ~ér lé~s ácc~éssó~írés~ fóúr~ñís á~véc l~’áñcí~éñ áp~páré~íl élé~ctró~méñág~ér¿][Ñóñ, vóús dévéz úñíqúéméñt prépárér l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér póúr lá cóllécté, ét sí vóús ñ’ávéz plús bésóíñ dés áccéssóírés l’áccómpágñáñt, vóús póúvéz lés jétér cóñfórméméñt à lá régléméñtátíóñ lócálé súr lé récýclágé. Vóús ñé récévréz áúcúñ crédít súppléméñtáíré póúr lé rétóúr dé l’émbállágé óú dés áccéssóírés.]
-
[Qúé s~é pás~sé-t-í~l sí m~óñ áñ~cíéñ~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~ ñ’ést~ pás p~rêt pó~úr lá~ cóll~écté~ à l’héú~ré dé~ lívr~áísó~ñ prév~úé¿ É~st-cé~ qúé d~és fr~áís m~é sér~óñt f~áctú~rés¿][Lá cóllécté dé l’áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá éfféctúéé áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Sí vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ñ’ést pás prêt óú préséñt áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé vóús lé lívrér. Ñóús vóús démáñdéróñs dé cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr répórtér lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér à úñé dáté óù vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér sérá prêt póúr lá cóllécté. Véúílléz ñótér qúé dés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ séróñt ápplíqúés pár Sámsúñg.]
-
[Qúé s~é pás~sé-t-í~l s’íl~ ý á úñ~ prób~lèmé á~véc m~óñ ñó~úvél~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~ ét qú~é jé d~óís r~éfús~ér lá~ lívr~áísó~ñ dé m~óñ ñó~úvél~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~¿][Sí vóús réfúséz lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé récúpérér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg áfíñ qúé ñóús púíssíóñs vóús gúídér dáñs lés prócháíñés étápés.]
-
[Qú’ár~rívé~-t-íl à m~óñ áñ~cíéñ~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~ úñé f~óís q~úé Sá~msúñ~g l’á r~ámás~sé¿][L’áñc~íéñ á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér s~érá t~ráñs~pórt~é dáñs~ úñé í~ñstá~llát~íóñ á~ppró~príéé~ ét élí~míñé c~óñfó~rmémé~ñt áú~x régl~éméñ~tátí~óñs d~é réc~ýclá~gé.]
-
[Qúé s~é pás~sé-t-í~l sí j~é sóú~háít~é récú~pérér~ móñ á~ñcíé~ñ ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r ápr~ès l’áv~óír r~émís~ à Sáms~úñg¿~][Lórs~qúé v~óús ñ~óús r~émét~téz v~ótré~ áñcí~éñ áp~páré~íl élé~ctró~méñág~ér, íl~ sérá~ élímí~ñé cóñ~fórm~éméñt~ áúx r~églém~éñtá~tíóñ~s súr~ lé ré~cýcl~ágé é~t ñé p~óúrr~á pás~ vóús~ êtré r~éstí~túé pó~úr qú~élqú~é ráí~sóñ q~úé cé~ sóít~.]
-
[Qúé s~é pás~sé-t-í~l sí j~é chá~ñgé d~’ávís~ áú sú~jét d~é l’éch~áñgé~¿][Dáñs l’évéñtúálíté óù vóús décídéríéz, áprès ávóír áchété vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, máís áváñt lá lívráísóñ dé célúí-cí, qúé vóús ñé sóúháítéz pás écháñgér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér, Sámsúñg vóús fáctúrérá lé móñtáñt dú crédít prómótíóññél ássócíé à l’écháñgé (plús lés táxés ápplícáblés) qúí á été ápplíqúé à vótré cómmáñdé póúr vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Ñóús dévróñs útílísér lé mêmé módé dé páíéméñt qúé célúí qúé vóús ávéz útílísé lórs dé lá cómmáñdé íñítíálé dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr méttré à jóúr vótré cómmáñdé.
Sí vóús décídéz qúé vóús ñé vóúléz pás écháñgér vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér áú móméñt dé lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñóús ñé séróñs pás éñ mésúré dé vóús lívrér vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér táñt qúé vótré cómmáñdé ñ’áúrá pás été mísé à jóúr. Ñóús vóús démáñdéróñs dé cómmúñíqúér ávéc lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg póúr méttré à jóúr vótré cómmáñdé. Sámsúñg vóús fáctúrérá lé móñtáñt dú crédít prómótíóññél ássócíé à l’écháñgé (plús lés táxés ápplícáblés) qúí á été ápplíqúé à vótré cómmáñdé póúr vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér ét fíxérá úñ ñóúvéáú réñdéz-vóús póúr lá lívráísóñ dé vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér. Véúílléz ñótér qúé dés fráís dé ñóúvéllé téñtátívé dé lívráísóñ séróñt ápplíqúés pár Sámsúñg.] -
[Púís~-jé ré~tóúr~ñér m~óñ ñó~úvél~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~¿]
[Sí vóús sóúháítéz rétóúrñér vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, ñótré pólítíqúé dé rétóúr hábítúéllé s’ápplíqúé (díspóñíblé ící). Dáñs l’évéñtúálíté óù vóús rétóúrñéríéz vótré ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér ñé vóús sérá pás réstítúé póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít ét áúcúñé cómpéñsátíóñ ñé sérá fóúrñíé póúr vótré áñcíéñ áppáréíl éléctróméñágér.]
[Cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s d'ú~tílí~sátí~óñ]
[Cértáíñés cóñdítíóñs s’ápplíqúéñt. Lá prómótíóñ ést éñ vígúéúr dú 13 márs áú 9 ávríl 2025 (lá « péríódé prómótíóññéllé »). Lá prómótíóñ ést díspóñíblé súr sámsúñg.cóm/cá_fr, víá l’ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp ét chéz lés détáílláñts cáñádíéñs áútórísés pártícípáñts.]
[
Térmíñéz l’áchát dé tóút(é) réfrígérátéúr, cúísíñíèré, lávé-váísséllé, lávéúsé, séchéúsé, céñtré dé léssívé, cómbó dé léssívé, fóúr múrál, súrfácé dé cúíssóñ ét hótté dé cúísíñíèré ádmíssíblés dé márqúé Sámsúñg (« pródúít Sámsúñg ádmíssíblé ») ét óbtéñéz úñ rábáís súr lé príx cóúráñt ét úñ rámásságé grátúít péñdáñt lá péríódé prómótíóññéllé. Lá rédúctíóñ sérá dé :
- 75 $ (áváñt táxés) sí vóús áchétéz úñ óú dés pródúíts Sámsúñg ádmíssíblés tótálísáñt 600 $ óú plús áváñt táxés.
- 150 $ (áváñt táxés) sí vóús áchétéz úñ óú dés pródúíts Sámsúñg ádmíssíblés tótálísáñt 1 200 $ ét plús ét móíñs dé 2 000 $ áváñt táxés.
- 300 $ (áváñt táxés) sí vóús áchétéz úñ óú dés pródúíts Sámsúñg ádmíssíblés tótálísáñt 2 000 $ ét plús ét móíñs dé 3 000 $ áváñt táxés.
- 500 $ (áváñt táxés) sí vóús áchétéz úñ óú dés pródúít(s) Sámsúñg ádmíssíblés à úñ príx égál óú súpéríéúr à 3 000 $ áváñt táxés.
Rémárqúé : Lés clíéñts qúí éfféctúéñt léúr áchát éñ lígñé súr sámsúñg.cóm/cá_fr óú súr l’ápplícátíóñ Bóútíqúé Sámsúñg dóívéñt ájóútér lé sérvícé dé rámásságé à léúr páñíér áváñt dé pássér áú páíéméñt.
*Lés sérvícés dé rámásságé ñ’íñclúéñt pás lá désíñstállátíóñ dé tóút éléctróméñágér éxístáñt, óù qú’íl sóít dáñs vótré máísóñ. Lés sérvícés dé rámásságé sé límítéñt áú tráñspórt dé vótré áppáréíl éléctróméñágér áctúél à pártír dé vótré máísóñ júsqúé dáñs úñé íñstállátíóñ cóñçúé póúr l’élímíñátíóñ dés áppáréíls éléctróméñágérs. Lé débráñchéméñt, lá désíñstállátíóñ óú tóúté áútré étápé ñécéssáíré póúr réñdré l’áppáréíl éléctróméñágér ápté áú tráñspórt rélèvéñt dé vótré réspóñsábílíté ét dóívéñt ávóír été éfféctúés áváñt l’héúré dé lívráísóñ prévúé.
*Tóút áútré sérvícé d’íñstállátíóñ péút êtré ájóúté à vótré páñíér áú móméñt dé l’áchát póúr dés fráís súppléméñtáírés. Pármí lés áútrés sérvícés, sáñs póúr áútáñt éñ éxclúré d’áútrés : íñstállátíóñ dé píédéstál óú émpíléméñt dé ñóúvéáúx éléctróméñágérs, éñtré áútrés.
Lés détáílláñts cáñádíéñs áútórísés pártícípáñts péúvéñt váríér. Lé rábáís ápplícáblé ést dédúít dú príx d’áchát tótál áváñt l’ápplícátíóñ dés táxés. Júsqú’à l’épúíséméñt dés stócks. Lá díspóñíbílíté ét lá séléctíóñ péúvéñt váríér. Áúcúñé gáráñtíé-réclámé. Lá prómótíóñ ñ’á áúcúñé váléúr márcháñdé. Cétté prómótíóñ ñé péút êtré júméléé à áúcúñé áútré prómótíóñ, à móíñs qúé Sámsúñg ý áít éxprésséméñt cóñséñtí. Lá prómótíóñ péút êtré áññúléé óú módífíéé sáñs préávís.
Sí vóús rétóúrñéz vótré áppáréíl éléctróméñágér ádmíssíblé dé márqúé Sámsúñg áú détáílláñt pártícípáñt, vóús ñ’áúréz plús dróít áú rábáís ét óñ ñé vóús rémbóúrsérá qúé lé móñtáñt páýé áú móméñt dé l’áchát. Sí vóús ávéz ópté póúr lé sérvícé dé rámásságé grátúít ét qúé vóús rétóúrñéz éñsúíté lé ñóúvél áppáréíl éléctróméñágér, vótré óú vós áñcíéñs éléctróméñágérs ñé póúrróñt pás vóús êtré rétóúrñés. Lé óú lés pródúíts ádmíssíblés à úñ rétóúr séróñt sóúmís à dés fráís dé réstóckágé éqúíváláñt à 15 % dú príx d’áchát dú óú dés pródúíts, plús lés táxés ápplícáblés, ét lés fráís dé lívráísóñ, s’íls sóñt fáctúrés, ñé séróñt pás rémbóúrsés.
© 2025 Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc. Tóús dróíts résérvés. Sámsúñg ést úñé márqúé dé cómmércé dé Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. ét ést útílíséé ávéc pérmíssíóñ.]