[Cóñc~óúrs~ gágñ~óñs á~véc l~é télév~íséú~r QLÉ~D Ñéó~ 2022 | Sáms~úñg C~áñád~á]

[Chóí~síss~éz vó~tré é~mplá~cémé~ñt ét~ vótr~é láñ~gúé.]

[Próv~íñcé~ :] Quebec

[Plús~ dé jé~úx
tr~ès ímp~réss~íóññ~áñts~ ávéc~
Téléví~séúr~ Sáms~úñg]

[Á Sámsúñg Gámíñg TV díspláýs Thé Fírst Déscéñdáñt gámé íñ áctíóñ. Á clósé-úp óf á cýbérwárríór. Wárríórs fíght á fóé wíth á lásér gúñ áñd flý óvér thé wátér. Á wómáñ lóóks úp. Sévérál wárríórs rúñ íñtó thé dístáñcé. Á wárríór shóóts áñ áttáchíñg líñé tó á móñstér áñd púlls hérsélf úp. Á glówíñg réd áírcráft íñ thé ský bégíñs túrñíñg íñvísíblé. Twó wárríórs stáré át á fálléñ strúctúré ás ít búrñs úp.]

[Décóú~vréz~ lés f~óñct~íóññ~álít~és prí~méés q~úí fó~ñt dé~s télév~íséú~rs Sá~msúñ~g lé c~hóíx~ évídé~ñt pó~úr lé~s jéú~x háú~té pé~rfór~máñc~é.]

[* Sóúr~cé : Óm~díá, f~évríé~r 2024. Lés~ résúl~táts~ ñé có~ñstí~túéñ~t pás~ úñé á~ppró~bátí~óñ dé~ Sáms~úñg. T~óúté~ cóñf~íáñc~é ácc~órdéé~ à cés r~ésúlt~áts é~st áú~x rís~qúés~ ét pér~íls d~é lá t~íérc~é pár~tíé.]

[Próf~ítéz~ d’úñ j~éú fl~úídé~ sáñs~ pérd~ré lé~ rýth~mé]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~]

[Décóúvréz dés ímágés d’úñé clárté crístállíñé à dés vítéssés fúlgúráñtés. Lés télévíséúrs Sámsúñg óffréñt úñé résólútíóñ álláñt júsqú’à 4K ávéc dés fréqúéñcés dé ráfráîchísséméñt dé 240 Hz/165 Hz/144 Hz, qúí pródúíséñt úñé clárté dé móúvéméñt últrá-flúídé qúí vóús pérmét dé réstér ímmérgé dáñs tóútés vós réñcóñtrés épíqúés.]

[Á wár~ríór~ fígh~ts á d~rágó~ñ íñ C~ríms~óñ Dé~sért~ óñ á S~ámsú~ñg Gá~míñg~ TV. Mó~tíóñ~ Xcél~érát~ór éñ~háñc~és 60 Hz~ tó 240 Hz~ fór á~ cléá~rér v~íéw á~ñd sm~óóth~ér gá~mépl~áý.]

[* Lá 4K é~ñ 240 Hz/165 H~z/144 Hz ñ~’ést d~íspó~ñíbl~é qú’á~véc l~és jé~úx có~ññéc~tés à úñ~ PC qú~í pré~ññéñ~t éñ c~hárg~é cés~ spécí~fícá~tíóñ~s (cár~té gr~áphí~qúé P~C réq~úísé~). Lé ré~ñdém~éñt p~éút v~áríé~r.
** 4K éñ~ 240 Hz dí~spóñ~íblé~ úñíq~úémé~ñt pó~úr lé~ QÑ900D.]

[Écráñ~ légéñ~dáír~é. Dés~ víct~óíré~s íñc~róýá~blés~]

[Téch~ñóló~gíé Á~MD Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~]

[Prófítéz d’úñ jéú HDR flúídé à dés pérfórmáñcés óptímálés ávéc úñé fáíblé látéñcé. Lá téchñólógíé ÁMD FrééSýñc™ Prémíúm Pró rédúít l’éffét dé déchíréméñt ét lés sáccádés éñ sýñchróñísáñt précíséméñt lá fréqúéñcé d’ímágés dé vótré télévíséúr ávéc vós jéúx póúr úñé éxpéríéñcé dé jéú ímmérsívé sáñs éffórt.]

[* L’éxp~éríéñ~cé dé~ vísí~óññé~méñt~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés t~ýpés~ dé có~ñtéñ~ú ét d~ú pró~céss~éúr g~ráph~íqúé~, áíñs~í qúé~ dés v~ítés~sés d~é cóñ~ñéxí~óñ áú~ réséá~ú ét d~és ñí~véáú~x dé p~íñg l~órsq~úé vó~ús jó~úéz s~úr lé~ ñúág~é.]

[Jéú p~lús r~ápíd~é ét p~lús f~lúíd~é à fáí~blé l~átéñ~cé d’é~ñtréé~]

[Fáíb~lé lá~téñc~é d’éñ~tréé (m~ódé d~é fáí~blé l~átéñ~cé áú~tómá~tíqú~é)]

[Lé mó~dé dé~ fáíb~lé lá~téñc~é áút~ómát~íqúé~ défíñ~ít áú~tómá~tíqú~éméñ~t dés~ párá~mètré~s dé l~átéñ~cé óp~tímá~úx pó~úr vó~s jéú~x, cé q~úí pé~rmét~ úñé é~xpérí~éñcé~ dé jé~ú flú~ídé é~t dés~ réáct~íóñs~ rápí~dés à v~ós có~mmáñ~dés.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé cóñtróllér, állówíñg thé cháráctér tó dódgé thé blást.]

[* Lá fá~íblé~ láté~ñcé d~’éñtr~éé ést~ mésú~réé éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé t~ést í~ñtér~ñés é~t péú~t chá~ñgér~ séló~ñ lés~ párá~mètré~s dú j~éú óú~ dés c~óñdí~tíóñ~s spéc~ífíq~úés.]

[Óù lés~ jéúx~ sé rá~ssém~bléñ~t. Áúc~úñé c~óñsó~lé ré~qúís~é]

[Pórt~áíl d~é jéú~]

[Bíéñvéñúé à vótré pásséréllé úñíqúé dé plús dé 3 000 jéúx súr cóñsólé, d’ápplícátíóñs áútóñómés ét dé jéúx éñ ñúágé dé Xbóx, ÑVÍDÍÁ GéFórcé Ñów ét plús éñcóré. Íl súffít dé cóññéctér úñé máñétté póúr jóúér sáñs cóñsólé. Lé pórtáíl dé jéú récómmáñdé mêmé dés jéúx éñ fóñctíóñ dé cé qúé vóús jóúéz, áfíñ qúé vóús púíssíéz tróúvér dé ñóúvéáúx jéúx fávórís fácíléméñt ét rápídéméñt.]

[* Lés jéúx ét lé cóñtéñú díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs ét lé módèlé ét péúvéñt êtré módífíés sáñs préávís.
** L’ÍÚ péút êtré módífíéé sáñs préávís.
*** Vóús dévréz péút-êtré téléchárgér dés ápplícátíóñs éñ fóñctíóñ dú jéú óú dú sérvícé.
**** Cértáíñs jéúx ñécéssítéñt úñé máñétté dístíñcté (véñdúé sépáréméñt).
***** Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñ ábóññéméñt péúvéñt êtré réqúís.
****** Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg.]

[Prépá~réz v~ótré~ stát~íóñ d~é jéú~ ávéc~ dés p~órts~ dé há~úté q~úálí~té]

[4 pórt~s HDM~Í 2.1]

[Vóús póssédéz plúsíéúrs cóñsólés dé jéú¿ Lés télévíséúrs Sámsúñg sóñt prêts à gérér vótré cóñsólé dé jéú ávéc qúátré pórts HDMÍ 2.1. Ávéc lá prísé éñ chárgé dú módé ÁLLM (Áútó Lów Látéñcý Módé), vóús êtés prêt póúr tóús lés jéúx óù cháqúé móúvéméñt rápídé cómpté.]

[Á Sámsúñg Gámíñg TV rótátés tó shów íts báck, whéré thé HDMÍ 2.1 pórts áré lócátéd. Fóúr HDMÍ cáblés áré plúggéd íñ. Éách súrgés wíth pówér íñ á dífféréñt cólór, íñclúdíñg réd, blúé, grééñ áñd píñk. Rótátíñg shóts óf thé cóññéctéd dévícés, súch ás cóñsólés áñd cóñtróllérs.]

[* Préñ~d éñ c~hárg~é jús~qú’à 240 Hz~/165 Hz/144 Hz~@4K póú~r lés~ jéúx~ PC có~ññéc~tés áv~éc HD~MÍ 2.1.]

[Íl sú~ffít~ dé jó~úér]

[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~]

[Dítés ádíéú áúx párámètrés dé jéú cháqúé fóís qúé vóús jóúéz. Lé télévíséúr Sámsúñg détécté áútómátíqúéméñt lé týpé dé jéú áúqúél vóús jóúéz póúr óptímísér sés párámètrés. Vóús póúvéz máíñtéñáñt pássér díréctéméñt à l’áctíóñ ávéc úñ écráñ qúí vóús prépáré à rémpórtér dé gráñdés víctóírés.]

[Sámsúñg Gámíñg TV díspláýs á sórcérý fíghtíñg RPG wíth váríóús séttíñgs óñ scrééñ, íñclúdíñg Súb Báss, Báss, Mídráñgé, Hígh Mídráñgé, Hígh Fréqs, Shárpéñ, Gráýscálé, Cóñtrást, Sátúrátíóñ áñd Bríghtñéss. Bésídé ít, á méñú wíth váríóús óptíóñs fór ÁÍ Áútó Gámé Módé ís shówñ, súch ás Áútó, Stáñdárd, RPG, RTS, FPS, Spórts, Órígíñál, Cústóm1 áñd Cústóm2. Thé TV détécts thát áñ RPG ís béíñg pláýéd áñd óptímízés áccórdíñglý. Thé scrééñ cháñgés tó á spórts gámé, áñd thé TV détécts áñd óptímízés séttíñgs áccórdíñglý. Thé scrééñ cháñgés tó áñ FPS gámé, áñd thé TV détécts áñd óptímízés séttíñgs áccórdíñglý.]

[* Lé mó~dé Jé~ú áút~ómát~íqúé~ ávéc~ ÍÁ és~t dís~póñí~blé p~óúr c~értá~íñs j~éúx s~úr có~ñsól~é séú~lémé~ñt.
** Lá~ dísp~óñíb~ílít~é péút~ várí~ér sé~lóñ l~é cóñ~téñú~ ét lé~ fórm~át dú~ jéú.]

[Cómm~áñdé~s fác~ílés~ póúr~ fáír~é dé g~ráñd~s jéú~x]

[Bárr~é dé j~éú]

[Lá bárré dé jéú vóús dóññé úñ áccès fácílé ét plús dé cóñtrôlé dés párámètrés dé jéú péñdáñt qúé vóús jóúéz. Óptímíséz vótré jéú éñ vísúálísáñt lé réglágé dú fórmát d’ímágé, lé zóóm súr cárté míñíátúré, lé póíñt ÁÍM vírtúél, lá vérífícátíóñ dé lá látéñcé d’éñtréé, l’ÍPS, lé HDR, lá VRR ét plús éñcóré.]

[Fóñc~tíóñ~ Gámé~Víéw~ súpé~r últ~rá gr~áñd-á~ñglé~]

[Lés télévíséúrs Sámsúñg préññéñt éñ chárgé dés fórmáts d’ímágé étéñdús dé 21:9 ét dé 32:9 qúí vóús pérméttéñt dé vóír plús dé vótré éñvíróññéméñt dé jéú à lá fóís. Vóýéz dés ádvérsáírés, dés cóéqúípíérs, dés ártíclés dáñs lé jéú ét dés márqúéúrs óbjéctífs tóút éñ míñímísáñt lé páñórámíqúé]

[Détéc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé s~úr cá~rté m~íñíá~túré~]

[Ñávígúéz fácíléméñt dáñs dé ñóúvéáúx móñdés dé jéú pássíóññáñts. Vótré télévíséúr lócálísé áútómátíqúéméñt vótré míñí-cárté ñ’ímpórté óù súr l’écráñ, áfíñ qúé vóús púíssíéz éfféctúér úñ zóóm plús fácíléméñt póúr úñ régárd plús ráppróché. Vóús póúvéz mêmé pártágér lá míñí-cárté ávéc úñ áútré áppáréíl póúr úñ chámp dé vísíóñ ámélíóré.]

[* Lá fóñctíóñ GáméVíéw súpér últrá gráñd-áñglé (21:9, 32:9) ést ófférté póúr cértáíñs jéúx súr PC ét súr cóñsólé préñáñt éñ chárgé lés écráñs últrálárgés. Úñ cháñgéméñt dé résólútíóñ dé l’écráñ dé l’áppáréíl éxtérñé péút êtré ñécéssáíré.
** Cértáíñs jéúx péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé cétté fóñctíóñ.
*** Lé módé « zóóm vérs grós pláñ » dé lá bárré dé jéú ñ’ést pás prís éñ chárgé dáñs cértáíñés fréqúéñcés dé ráfráîchísséméñt.
**** L’ÍÚ bárré dé jéú péút êtré módífíéé sáñs préávís.
***** Lé pártágé dé míñí-cártés ést prís éñ chárgé súr lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg Q70D ↑ ét prís éñ chárgé súr lés módèlés Gáláxý Táb S7↑ póúr lé déúxíèmé écráñ.]

[Réss~éñté~z l’ác~tíóñ~ éxpl~ósér~ dé ch~áqúé~ cóíñ~]

[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s Pró~ (ÓTS P~ró)]

[Éñtéñdéz lés sóñs dú jéú préñdré víé dé cháqúé cóíñ dé vótré télévíséúr ávéc ÓTS Pró. Lés sóñs émáñéñt dýñámíqúéméñt dé l’éñdróít óù sé tróúvéñt lés óbjéts à l’écráñ póúr áñsí créér ñóúvéáú ñívéáú dé réálísmé áúdíó qúí vóús pérmét dé réstér éñtíèréméñt ímmérgé dáñs lé jéú.]

[Á Sám~súñg~ Gámí~ñg TV~ dísp~láýs~ Kárt~rídé~r Drí~ft óñ~ scré~éñ, wí~th á c~óñtr~óllé~r móv~íñg á~róúñ~d tó c~óñtr~ól á r~ácéc~ár. Só~úñd w~ávés~ fóll~ów th~é cár~s áró~úñd t~hé sc~rééñ~ áñd á~ré ré~léás~éd óú~tsíd~é thé~ scré~éñ.]

[* ÓTS P~ró ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qú’áv~éc lé~ téléví~séúr~ 2024 QLÉD~ Ñéó 8K~ QÑ900D]

[Vísú~éllé~méñt~ éblóú~íssá~ñt áv~éc dé~s cóú~léúr~s, úñ c~óñtr~ásté~ ét úñ~é lúm~íñós~íté pl~ús pr~ófóñ~ds]

[HDR10+ p~óúr j~éúx]

[Fáít~és pl~áísí~r à vós~ séñs~ ávéc~ lé má~ppág~é dé t~óñs d~ýñám~íqúé~ dés t~óñs H~DR10+ sú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~. Cháq~úé cá~dré d~óññé~ víé à d~’áútr~és ró~ýáúm~és só~ús vó~s ýéú~x ávé~c dés~ ñóír~s pró~fóñd~s, dés~ ímág~és ví~bráñ~tés é~t dés~ détáí~ls br~íllá~ñts q~úí ré~ssór~téñt~.]

[* Lá cá~pácí~té dé l~úmíñ~áñcé~ dú pr~ócés~séúr~ Qúáñ~túm H~DR és~t bás~éé súr~ dés ñ~órmé~s dé t~ésts~ íñté~rñés~ ét és~t súj~étté~ à cháñ~gémé~ñt éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé v~ísíó~ññém~éñt ó~ú dés~ spécí~fícá~tíóñ~s.]

[Prépá~réz-v~óús p~óúr l~á víc~tóír~é grâc~é à ñós~ méíl~léúr~s télév~íséú~rs dé~ jéú]

[Qúél~ téléví~séúr~ dé jé~ú vóú~s cóñ~víéñ~t¿]

[Cátég~óríé~]
[Póúc~é]
[Gámí~ñg mó~tíóñ~] [Gámí~ñg Mó~tíóñ~ ést ú~ñé té~chñó~lógí~é qúí~ pérm~ét d’ó~btéñ~ír dé~s móú~vémé~ñts f~lúíd~és ét~ úñé q~úálí~té d’ím~ágé ñ~étté~ sáñs~ flóú~, mêmé d~áñs ú~ñ cóñ~téñú~ dé jé~ú ráp~ídé.]
HDR [HDR (G~ráñd~é gám~mé dý~ñámí~qúé) f~áít r~éféréñ~cé à lá~ gámm~é dé t~óñs l~és pl~ús cl~áírs~ à lés p~lús f~óñcés~ dáñs~ úñé í~mágé~. Grâcé~ à lá té~chñó~lógí~é HDR~, plús~ lá gá~mmé é~st lá~rgé, p~lús d~é détá~íls p~éúvé~ñt êtr~é éxp~rímés~ dáñs~ dés s~cèñés~ très s~ómbr~és óú~ très l~úmíñ~éúsé~s.]
FreeSync [Fréé~Sýñc~ ést ú~ñé té~chñó~lógí~é qúí~ sýñc~hróñ~ísé l~á fréq~úéñc~é dé r~áfrá~îchís~sémé~ñt dé~ l’écrá~ñ ávé~c lá f~réqúé~ñcé d~’ímág~és dú~ próc~éssé~úr gr~áphí~qúé, r~édúís~áñt á~íñsí~ lé déc~híré~méñt~ dé l’éc~ráñ é~t lés~ sácc~ádés~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ dé jé~ú plú~s flú~ídé.]
[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~] [Lé Mó~dé jé~ú áút~ómát~íqúé~ ávéc~ ÍÁ és~t úñé~ fóñc~tíóñ~ dé jé~ú dáñ~s láq~úéll~é l’ÍÁ~ détéc~té lé~ týpé~ dé jé~ú jóú~é ét óp~tímí~sé lé~s pár~ámètr~és éñ~ cóñs~éqúéñ~cé.]
[Bárr~é dé j~éú, Gá~méVí~éw sú~pér ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé, dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é súr~ cárt~é míñ~íátú~ré] [Lá bá~rré d~é jéú~, Gámé~Víéw~ súpé~r últ~rá gr~áñd-á~ñglé~ ét lá~ détéc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé s~úr cá~rté m~íñíá~túré~ sóñt~ dés f~óñct~íóñs~ dé jé~ú cóñ~çúés p~óúr á~mélíó~rér l~á vís~íbíl~íté ét~ lá có~mmód~íté pé~ñdáñ~t lé j~éú.]
[Pórt~ HDMÍ~]
[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s (ÓTS~)] [ÓTS (S~óñ géñ~éré pár~ lé sú~íví d~és ób~jéts~) ést l~á téc~hñól~ógíé~ áúdí~ó éxc~lúsí~vé dé~ Sáms~úñg q~úí dét~écté~ lés ó~bjét~s à l’écr~áñ ét~ díff~úsé l~é sóñ~ pár r~áppó~rt à lé~úr ém~plác~éméñ~t. Lé s~óñ sé~ déplá~cé mêm~é à trá~vérs~ l’écrá~ñ póú~r cór~résp~óñdr~é áú m~óúvé~méñt~ dés ó~bjét~s.]

[Cátég~óríé~ :] [QLÉD~ Ñéó 8K~]
[Póúc~é :] [85/75/65]
[Gámí~ñg mó~tíóñ~ :] [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 240 Hz]
HDR: [Próc~éssé~úr Qú~áñtú~m Ñéó~ HDR 8K~
Pró
(* 65 p~ó : Pró~céss~éúr Q~úáñt~úm Ñé~ó HDR~ 8K+)]
[Fréé~Sýñc~ :] FreeSync premium pro
[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~ :] Sí
[Bárr~é dé j~éú, Gá~méVí~éw sú~pér ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé, dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é súr~ cárt~é míñ~íátú~ré :] Sí
[Pórt~ HDMÍ~ :] 4
[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s (ÓTS~) :] OTS pro

[Cátég~óríé~ :] [QLÉD~ Ñéó 4K~]
[Póúc~é :] [98/85/75/65/55/50/43]
[Gámí~ñg mó~tíóñ~ :] [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144 Hz
(* 98 : Mó~tíóñ~ Xcél~érát~ór 120 Hz~)]
HDR: [Próc~éssé~úr Qú~áñtú~m Ñéó~ HDR+
(* 50/43 p~ó : Ñéó~ Qúáñ~túm H~DR)]
[Fréé~Sýñc~ :] FreeSync premium pro
[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~ :] Sí
[Bárr~é dé j~éú, Gá~méVí~éw sú~pér ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé, dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é súr~ cárt~é míñ~íátú~ré :] Sí
[Pórt~ HDMÍ~ :] 4
[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s (ÓTS~) :] [Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s+ (ÓTS~+)
(* 50/43 pó : ÓT~S Lít~é)]

[Cátég~óríé~ :] [ÓLÉD~ 4K]
[Póúc~é :] [77/65/55]
[Gámí~ñg mó~tíóñ~ :] Acelerador de movimiento 144Hz
HDR: OLED HDR Pro
[Fréé~Sýñc~ :] FreeSync premium pro
[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~ :] Sí
[Bárr~é dé j~éú, Gá~méVí~éw sú~pér ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé, dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é súr~ cárt~é míñ~íátú~ré :] Sí
[Pórt~ HDMÍ~ :] 4
[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s (ÓTS~) :] [Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s+ (ÓTS~+)]

[Cátég~óríé~ :] [ÓLÉD~ 4K]
[Póúc~é :] [83/77/65/55/48/42]
[Gámí~ñg mó~tíóñ~ :] Acelerador de movimiento 144Hz
HDR: [ÓLÉD~ HDR+
(* 42 p~ó, 48 pó : Ó~LÉD H~DR)]
[Fréé~Sýñc~ :] FreeSync Premium
[Módé~ Jéú Í~Á áút~ómát~íqúé~ :] Sí
[Bárr~é dé j~éú, Gá~méVí~éw sú~pér ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé, dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é súr~ cárt~é míñ~íátú~ré :] Sí
[Pórt~ HDMÍ~ :] 4
[Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s (ÓTS~) :] [Sóñ g~éñéré pá~r lé s~úíví~ dés ó~bjét~s Lít~é]