[Póúr~qúóí~ chóí~sír ú~ñé
Sm~árt T~V Sám~súñg~¿]

[Síx scéñáríós dífféréñts d’útílísátíóñ dé Smárt TV Sámsúñg sóñt préséñtés, ý cómprís póúr fáíré dé l’éxércícé, póúr vísíóññér dú spórt, póúr cóññéctér úñé máísóñ íñtéllígéñté, póúr jóúér, póúr régárdér dú cóñtéñú pérsóññálísé ávéc Óñé ÚÍ Tízéñ ét póúr ádmírér dés œúvrés d’árt.]
[Lés Smárt TV Sámsúñg cómbíñéñt hármóñíéúséméñt lé dívértísséméñt ét lá cóññéctívíté
éñ úñé éxpéríéñcé símplífíéé álíméñtéé pár Óñé ÚÍ Tízéñ1.
Prófítéz dé lá díffúsíóñ éñ cóñtíñú, dés jéúx ét dú pártágé grâcé áúx fóñctíóñs íñtéllígéñtés íñtégréés,
óú cóññéctéz-vóús à SmártThíñgs ét fáítés pássér vótré máísóñ íñtéllígéñté áú ñívéáú súpéríéúr.]

[Ñótr~é Smá~rt TV~ lá pl~ús áv~áñcéé~,
Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[L’étóílé Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ áppáráît súr úñ fóñd spátíál. Éllé sé fóñd dáñs lá phrásé « Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ ést árrívé » qúí áppáráît áússí. Vísíóñ ÁÍ ést rápídéméñt mís éñ évídéñcé. Zóóm árríèré táñdís qúé cé téxté s’áffíché súr úñé gráñdé Sámsúñg TV dáñs úñ sálóñ.]

[Ñáví~gátí~óñ sá~ñs éf~fórt~ áú bó~út dé~ vós d~óígt~s]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[L’éxpéríéñcé cómmúñé Óñé ÚÍ Tízéñ1 dé Sámsúñg vóús pérmét dé fáíré cé qúé vóús vóúléz sáñs éffórt. Prófítéz d’úñ áccès rápídé áúx ápplís ét ájústéz fácíléméñt vótré écráñ d’áccúéíl éñ fóñctíóñ dé vós préféréñcés ávéc Óñé ÚÍ Tízéñ. Lés mísés à jóúr dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Tízéñ sóñt prísés éñ chárgé péñdáñt júsqú’à sépt áñs, cé qúí vóús pérmét dé prófítér cóñtíñúélléméñt dés dérñíèrés íññóvátíóñs dé Sámsúñg2]

[Lé mé~íllé~úr dé~ lá tél~évísí~óñ
Lé~ tóút~ grát~úíté~méñt~]

Samsung TV plus

[Áccédéz grátúítéméñt à dés céñtáíñés dé cháîñés dé télévísíóñ, dé fílms ét d’émíssíóñs à lá démáñdé. Ávéc Sámsúñg TV Plús3 díspóñíblé súr vótré Smárt TV, vóús póúvéz prófítér dé lá télévísíóñ éñ díréct óú régárdér lés ñóúvéllés, dú dívértísséméñt ét dú spórt éñ cóñtíñú, sáñs téléchárgéméñt, sáñs íñstállátíóñ ñí fráís d’ábóññéméñt.]

[Próf~ítéz~ d’íññ~ómbr~áblé~s ápp~lís d~íréc~témé~ñt sú~r vót~ré tél~évísé~úr]

[Áppl~ís Sá~msúñ~g TV]

[Tráñ~sfór~méz v~ótré~ téléví~séúr~ éñ cé~ñtré~ dé dí~vért~íssé~méñt~ grâcé~ áúx t~éléchá~rgém~éñts~ d’ápp~lís. Q~úé vó~ús ré~gárd~íéz d~és fí~lms ó~ú qúé~ vóús~ vóús~ plóñ~gíéz~ dáñs~ lés j~éúx, p~rófí~téz-é~ñ dé m~áñíèr~é ñát~úrél~lé sú~r úñ p~lús g~ráñd~ áffí~chág~é.]

[Cóññ~écté~z vós~ áppá~réíl~s íñt~éllí~géñt~s ét g~éréz v~ótré~ máís~óñ íñ~téll~ígéñ~té, lé~ tóút~ dépú~ís vó~tré t~élévís~éúr]

[Máís~óñ íñ~téll~ígéñ~té]

[Cóññéctéz vótré dómótíqúé à vótré Smárt TV Sámsúñg. Lé SmártThíñgs Húb íñtégré vóús pérmét dé cóñtrôlér lés áppáréíls cómpátíblés, dé símplífíér lés tâchés qúótídíéññés ét dé gérér ávéc plús dé précísíóñ l’éffícácíté éñérgétíqúé, póúr óptímísér vótré róútíñé ét ámélíórér vótré módé dé víé.4]

[Vótr~é télép~hóñé~ ét vó~tré t~élévís~éúr
L~és dé~úx fó~ñt lá~ páír~é]

[Cóññ~écté~r lé t~éléphó~ñé]

[Rélíéz vótré téléphóñé à vótré télévíséúr póúr áccédér à dés fóñctíóñs útílés. Pártágéz lé cóñtéñú dépúís vótré móbílé5 súr lé gráñd écráñ dú télévíséúr, éfféctúéz plúsíéúrs tâchés símúltáñéméñt éñ régárdáñt lé cóñtéñú dú téléphóñé ét dú télévíséúr6, óú áffíchéz dés phótós pérsóññéllés óú dé fámíllé. Vótré téléphóñé péút mêmé sérvír dé télécómmáñdé prátíqúé7.]

[Úñé t~élécóm~máñd~é Sól~árCé~ll Ré~móté~ ést t~óút c~é qú’í~l vóú~s fáú~t]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Lá télécómmáñdé SólárCéll Rémóté8 sé chárgé à lá lúmíèré, vóús ñ’áúréz dóñc plús jámáís à rémplácér lés pílés. Dé plús, vóús póúvéz l’útílísér póúr fáíré fóñctíóññér vótré télévíséúr ét sés áppáréíls cóññéctés, áú líéú d’ávóír à útílísér úñé télécómmáñdé dífféréñté póúr cháqúé áppáréíl. C’ést tóút cé qú’íl vóús fáút, dáñs lá páúmé dé lá máíñ.]

[Áídé~z-móí~ à chóí~sír m~óñ tél~évísé~úr]

[Décóú~vréz~ vótr~é télév~íséú~r ídéá~l ét p~érsó~ññál~íséz~-lé éñ~ qúél~qúés~ étápé~s sím~plés~]

[Décóú~vréz~ Vísí~óñ ÁÍ~ súr l~és tél~évísé~úrs Í~Á Sám~súñg~]

  • [Ápér~çú]

  • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ]

  • [Lá 8K á~bsól~úé, pá~r-dés~sús t~óút]
  • [98 pó/85 pó~/75 pó/65 pó~]
  • [Ñóír~s íñf~íñís~ ávéc~ áffí~chág~é áút~ó-éclá~íráñ~t]
  • [83 pó/77 pó~/65 pó/55 pó~/48 pó/42 pó~]
  • [Ñótr~é éxp~éríéñ~cé dé~ téléví~síóñ~ lá pl~ús évó~lúéé]
  • [115 pó/100 pó~/98 pó/85 pó~/75 pó/65 pó~/55 pó/50 pó~/43 pó]
  • [Cóúl~éúr b~ríll~áñté~ ét dú~rábl~é]
  • [85 pó/75 pó~/65 pó/55 pó~/50 pó/43 pó~]
  • [Vótr~é gál~éríé~ d’árt~ súr v~ótré~ téléví~séúr~]
  • [85 pó/75 pó~/65 pó/55 pó~/50 pó/43 pó~]

[Vótr~é pás~séré~llé v~érs l~é móñ~dé dé~ Sáms~úñg]

[Vóús áúréz bésóíñ d’úñ Sámsúñg Áccóúñt póúr áccédér à Smárt Húb, ñótré sérvícé réséáú íñtéllígéñt qúí cómpréñd dés ápplís (cómmé dés ápplís dé sérvícé dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú) ét ñós áútrés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés díspóñíblés súr vótré áppáréíl.

Dífféréñts áváñtágés vóús áttéñdéñt lórsqúé vóús vóús cóññéctéz à vótré Sámsúñg Áccóúñt.

Vóús óffré lés méílléúrés ápplís
Dés céñtáíñés d’ápplís sóñt téléchárgéáblés grátúítéméñt ét mísés à jóúr áútómátíqúéméñt.

Ássócíéz vótré cómpté díréctéméñt à pártír dé vótré téléphóñé Gáláxý ét prófítéz ímmédíátéméñt dé l’éxpéríéñcé télévísúéllé.
Cóññéxíóñ fácílé pár téléphóñé móbílé, ét plús bésóíñ dé párámètrés d’ápplí súppléméñtáírés grâcé à lá fóñctíóñ dé sáúvégárdé áú móméñt dé l’óúvértúré dé séssíóñ.
* Lés lístés d’ápplís téléchárgéés ét léúr órdré séróñt réstáúrés.

Úñ qúótídíéñ íñtéllígéñt ávéc Bíxbý9
Démáñdéz à Bíxbý d’áffíchér dés récómmáñdátíóñs, dé fáíré dés réchérchés rápídés óú dé cóñtrôlér lés áppáréíls cóññéctés.
Vóús ñ’ávéz qú’à díré « Sálút, Bíxbý » póúr qú’íl áppáráíssé súr vótré écráñ.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. Tóú~t chá~ñgém~éñt d~é l’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr óú~ dé l’á~ppár~éñcé~ ét dé~s cár~áctér~ístí~qúés~ dú dé~sígñ~ péút~ sé pr~ódúí~ré sá~ñs pr~éávís~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lá rég~íóñ.]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és dét~áíll~éés pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé, v~éúíl~léz d~óñc c~óñsú~ltér~ lá pá~gé dé~s détá~íls d~ú pró~dúít~ póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s.]

[1. Óñé ÚÍ Tízéñ : Lé cóñtéñú ét lés sérvícés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ ét êtré módífíés sáñs préávís. L’áccéptátíóñ dés cóñdítíóñs géñérálés ét dé lá pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté dé Smárt Húb ést réqúísé áváñt l’útílísátíóñ. Cértáíñs cóñtéñús ét sérvícés ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ ét úñ ábóññéméñt. Réqúíért úñ Sámsúñg Áccóúñt.]

[2. Lés mísés à jóúr dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Tízéñ sóñt díspóñíblés póúr lés pródúíts sórtís à pártír dé 2023 ét séróñt prísés éñ chárgé péñdáñt úñé péríódé máxímálé dé sépt áñs à pártír dé l’áññéé dé sórtíé dú pródúít. Véúílléz ñótér qúé cétté mísé à jóúr ñé cóúvré pás lá pérfórmáñcé, lés cáráctérístíqúés, ñí lá dúrábílíté dú mátéríél. Lés fóñctíóññálítés fóúrñíés dáñs lé cádré dés mísés à jóúr péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lá régíóñ, l’áññéé dé láñcéméñt dú pródúít ét d’áútrés fáctéúrs.]

[3. Sámsúñg TV Plús : lés cháîñés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs ét péúvéñt êtré módífíéés sáñs préávís. Lés áppáréíls Sámsúñg prís éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs. Réqúíért úñ Sámsúñg Áccóúñt. L’íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís. Dés públícítés péúvéñt áppáráîtré súr Sámsúñg TV Plús. Díspóñíblé grátúítéméñt súr lés Smárt TV Sámsúñg sórtíés dépúís 2016.]

[4. SmártThíñgs : lá téchñólógíé, lés fóñctíóññálítés ét lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l’éñvíróññéméñt réséáú óú lé pródúít ét péúvéñt êtré módífíéés sáñs préávís. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth óú úñé áútré cóññéxíóñ réséáú sáñs fíl, ét úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Lés áppáréíls cóññéctés sóñt véñdús sépáréméñt. L’íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís.]

[5. Mísé éñ míróír d’écráñ : Póúr útílísér lá fóñctíóñ dé mísé éñ míróír d’écráñ, vótré áppáréíl móbílé dóít préñdré éñ chárgé lá fóñctíóñ dé mísé éñ míróír d’écráñ óú Smárt Víéw. Lés áppáréíls sóús íÓS útílíséñt ÁírPláý. Cétté fóñctíóñ ést prísé éñ chárgé súr lés Smárt TV Tízéñ sórtíés à pártír dé 2015 ét ñécéssíté qúé lé télévíséúr sóít cóññécté à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés ápplís ét cértáíñs sérvícés dé tíérs péúvéñt óffrír úñé útílísátíóñ límítéé dé cétté fóñctíóññálíté dáñs lé cádré dé léúr pólítíqúé.] 

[6. Múltí Víéw : lé ñómbré d’écráñs díspóñíblés ét lés ápplís óú sóúrcés prísés éñ chárgé dépéñdéñt dú módèlé dé télévíséúr ét péúvéñt êtré módífíés sáñs préávís. Réqúíért úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá fóñctíóñ Múltí Víéw ést prísé éñ chárgé súr lés Smárt TV Sámsúñg láñcéés à pártír dé 2020. Lá prísé éñ chárgé váríé sélóñ lé módèlé, véúílléz dóñc cóñsúltér lés págés dé détáíls dú pródúít pértíñéñtés póúr plús d’íñfórmátíóñs. Póúr lés télévíséúrs sórtís à pártír dé 2025, lá fóñctíóñ Múltí Víéw ést ófférté súr lés módèlés Q7F ét súpéríéúrs. Lá fóñctíóñ Múltí Víéw ést díspóñíblé súr lés áppáréíls móbílés Áñdróíd dótés d’Áñdróíd ÓS 4.2 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, ét súr lés áppáréíls móbílés íÓS dótés d’íÓS 12.3 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, lórsqú’éllé ést útílíséé súr lés módèlés dé télévíséúr QÑ70F óú súpéríéúr. Lés módèlés Q7F ét Q8F ñé préññéñt éñ chárgé qúé lés áppáréíls móbílés Áñdróíd ávéc Áñdróíd ÓS 4.2 ét vérsíóñs últéríéúrés.]

[7. Télécómmáñdé rápídé : lés ñótífícátíóñs póússéés póúr lés télécómmáñdés móbílés dé télévíséúr sóñt díspóñíblés súr lés vérsíóñs Áñdróíd ÓS 10.0 ét súpéríéúrés (Móbílé) ávéc lés Sámsúñg TV 2020 (TV) ét lés módèlés últéríéúrs, ét fóñctíóññéñt lórsqúé l’áppáréíl móbílé ést près dú télévíséúr. L’áccès áúx fóñctíóññálítés dé Smárt TV Sámsúñg ést díspóñíblé súr lés Sámsúñg TV 2024 (TV) ét lés módèlés últéríéúrs ávéc Áñdróíd ÓS 10.0 ét vérsíóñs últéríéúrés (Móbílé) óú íÓS 15.0 ét vérsíóñs últéríéúrés.]

[8. Télécómmáñdé SólárCéll Rémóté : póúr chárgér lá télécómmáñdé à l’éñérgíé sóláíré, póséz-lá à plát, páññéáú sóláíré vérs lé háút. Plácéz-lá dáñs vótré sálóñ péñdáñt qúé vótré écláírágé ést állúmé, óú près d’úñé féñêtré póúr qú’éllé ábsórbé lá lúmíèré ñátúréllé dú sóléíl. Sí lá báttéríé dé lá télécómmáñdé ést épúíséé, vóús póúvéz lá chárgér à l’áídé d’úñ câblé ÚSB-C. Póúr vérífíér lé ñívéáú dé chárgé réstáñt dé lá télécómmáñdé, cóñsúltéz lé méñú Télé (Párámètrés > Tóús lés párámètrés > Géñérál ét cóñfídéñtíálíté > Télécómmáñdé). Lé désígñ ét lá díspósítíóñ dés bóútóñs dé lá télécómmáñdé SólárCéll Rémóté péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ.]

[9. Bíxbý : * Lés cómmáñdés vócálés ét lés cómmáñdés múltítóúrs sóñt prísés éñ chárgé dáñs 10 láñgúés : áñgláís (É.-Ú./R.-Ú./Íñdé), állémáñd, fráñçáís, ítálíéñ, éspágñól (Éspágñé), pórtúgáís (Brésíl), éspágñól (Méxíqúé) ét córééñ. Tóús lés áccéñts, díáléctés ét éxpréssíóñs ñé sóñt pás récóññús.]