[Gálá~xý ÁÍ~ ést á~rrív~é]

[Bíéñ~véñú~é à úñé~ ñóúv~éllé~ èré dé~ bíéñ~-êtré á~límé~ñtéé p~ár l’Í~Á]

[Cóñçúé póúr répóússér lés límítés, lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá résísté à úñé cháléúr álláñt júsqú’à 55 °C, à úñé préssíóñ d’éáú álláñt júsqú’à 100 m dé prófóñdéúr, ét fóñctíóññé dé fáçóñ flúídé ávéc úñ ñóúvéáú prócésséúr púíssáñt dé 3 ñm. Párcóúréz dés dístáñcés éñcóré plús gráñdés ávéc úñé báttéríé qúí dúré júsqú’à 100 héúrés éñ módé d’écóñómíé d’éñérgíé. Lé ñóúvéáú cáptéúr BíóÁctívé vóús súít dé près ét Gáláxý ÁÍ vóús fóúrñít lés réñséígñéméñts ñécéssáírés póúr répóússér vós límítés. , , , , , , ]

[Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch
l~á plú~s rób~ústé~ à cé jó~úr , ]

[Dés p~íècés~ d’úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dém~óñtéé~ sóñt~ ássé~mbléé~s éñ l~’áír. L~’éñví~róññ~éméñ~t pás~sé dé~ ráfá~lés d~é véñ~t à lá p~lúíé~, púís~ áú gí~vré, m~éttá~ñt éñ~ válé~úr lá~ dúrá~bílí~té dé l~á móñ~tré.]

[Cóñc~éptí~óñ có~ússí~ñéé
à l’ép~réúv~é dés~ chóc~s ]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á órí~éñtéé~ vérs~ l’ává~ñt.]

  • [Ñótr~é pró~céss~éúr d~é móñ~tré í~ñtél~lígé~ñté l~é plú~s púí~ssáñ~t à cé j~óúr]

  • [Cóñc~éptí~óñ có~ússí~ñéé éñ~ títá~ñé]

  • [Vérr~é crí~stál~ sáph~ír]

Se muestra la vista lateral de un Galaxy Watch Ultra con el botón rápido.

  • [Bóút~óñ rá~pídé~]

  • [Cápt~éúr B~íóÁc~tívé~]

  • [GPS à d~óúbl~é fréq~úéñc~é]

  • [Sýst~èmé dé~ crám~póñs~ dýñá~míqú~és]

[Púís~sáñc~é dé l~á bát~térí~é
háú~té rés~ístá~ñcé]

[Qúé cé sóít póúr déválér lés fáláísés óú fáíré dé lá ráñdóññéé péñdáñt dés jóúrs, répóússéz lés límítés sáñs vóús sóúcíér d’ávóír à réchárgér vótré áppáréíl. Pásséz d’úñé módé à l’áútré íñstáñtáñéméñt – Módé écóñómíé d’éñérgíé póúr éxércícé póúr fáíré lé súíví dés éñtráîñéméñts óú módé écóñómíé d’éñérgíé póúr prólóñgér l’útílísátíóñ. Réstéz álíméñté póúr tóútés lés séñsátíóñs fórtés qúí sé préséñtéñt à vóús. , , , , ]

  • [Módé~ écóñó~míé
    d~’éñérg~íé]

    [Júsq~ú’à 100 hrs~]

  • [Módé~ écóñó~míé d~’éñérg~íé pó~úr éx~ércí~cé]

    [Júsq~ú’à 48 hrs~]

[L’écrá~ñ d’úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé lá~ vígñ~étté~ múlt~íspó~rts á~véc l~á dís~táñc~é póú~r dé ñ~ágé, d~é véló~ ét dé~ cóúr~sé. L’éc~ráñ á~ffíc~hé éñ~súít~é lá d~úréé t~ótál~é dé l~’éñtr~áîñém~éñt é~t lés~ cáló~ríés~ brûléé~s póú~r lés~ tróí~s éñt~ráîñé~méñt~s dé t~ríát~hlóñ~.]

[Bráv~éz lé~ bléú~]

 [Úñ hó~mmé p~órtá~ñt úñ~ máíl~lót d~é báí~ñ ñág~é dáñ~s l’óc~éáñ, fá~ísáñ~t úñ p~ássá~gé dá~ñs l’é~áú áv~éc úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]

[Lés á~véñt~úrés~ dáñs~ l’ócéá~ñ vóú~s ápp~éllé~ñt, qú~é cé s~óít p~óúr f~áíré~ dé gr~óssé~s vág~úés d~áñs l~’ócéáñ~ Pácí~fíqú~é óú p~óúr é~xpló~rér l~és réc~ífs c~órál~líéñ~s dáñ~s lá m~ér dé~s Cár~áïbés~. Répóñ~déz à l~’áppé~l ávé~c úñé~ móñt~ré pr~êté pó~úr l’é~áú.]

  • [Résís~táñc~é à l’éá~ú]

    IP68

  • [Písc~íñé ó~ú mér~]

    [júsq~ú’à 100 m]

[Vídá~ñgé f~ácíl~é dé l~’éáú B~rácé~lét d~é báí~gñád~é]
[Úñé m~áíñ d~áñs l~’éáú p~órtá~ñt úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]
[Súív~í]

[Lá ñá~tátí~óñ, lé~ skí ñ~áútí~qúé, l~é káý~ák óú~ lá pl~áñch~é à vóí~lé. Lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sú~ít tó~útés~ cés á~ctív~ítés é~t plú~s éñc~óré.]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé sú~íví d~é l’éñ~tráîñ~éméñ~t ávé~c lá d~úréé, l~á cád~éñcé~ móýé~ññé, l~és cá~lórí~és br~ûléés é~t lé r~ýthm~é cár~díáq~úé áf~fích~és.]
[Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]

[Lé cá~ptéú~r Bíó~Áctí~vé ám~élíór~é péút~ súív~ré lá~ fréqú~éñcé~ mêmé l~órsq~úé vó~ús áf~fróñ~téz l~és vá~gúés~.]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé sú~íví d~é lá f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ ávéc~ bpm m~óýéñ~ ét úñ~ gráp~híqú~é líñ~éáíré~ dú bp~m ávé~c lé b~pm má~xímá~l áff~íché.]
[Módé~ dé rés~ístá~ñcé à l~’éáú]

[Súív~éz fá~cílé~méñt~ vótr~é éñt~ráîñé~méñt~ mêmé d~áñs l~’éáú g~râcé á~ú mód~é dé r~ésíst~áñcé~ à l’éáú~.]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt dé~s súí~vís d~’éñtr~áîñém~éñt p~óúr l~á dúr~éé, lá d~ístá~ñcé é~t lé r~ýthm~é cár~díáq~úé éñ~ éáú l~íbré~. Dáñs~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít s~é tró~úvé ú~ñé íc~ôñé dé~ résís~táñc~é à l’éá~ú áct~ívéé.]

    [Cóñq~úérír~ dé ñó~úvéá~úx só~mmét~s]

    [Úñ só~mmét~ dé mó~ñtág~ñé éñ~ñéíg~é ést v~ú dé l~óíñ.]

    [TLá m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á ést~ prêté~ póúr~ lé fr~óíd, á~lórs~ ñé lá~íssé~z pás~ lés t~émpér~átúr~és gl~ácíá~lés ó~ú lés~ cóñd~ítíó~ñs mó~ñtág~ñéús~és dí~ffíc~ílés~ vóús~ émpêc~hér d~’éxpl~órér~.]

    • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

      [Dé -20 °C à 55 °C~]

    • [Résís~táñc~é à l’éá~ú]

      IP68

    [Módèl~é cóñ~fórt~áblé~ brác~élét~ Tráí~l Báñ~d flé~xíbl~é]
    [Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s vêté~méñt~s d’és~cálá~dé dé~ móñt~ágñé~, ávéc~ úñ pé~ú dé ñ~éígé~ déss~ús, á ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ à sóñ p~óígñ~ét.]
    [Cómm~éñcé~z vót~ré pá~rcóú~rs]

    [Útíl~íséz~ lés c~óñsé~íls b~ásés s~úr lé~s dóñ~ñéés G~PX pó~úr ñá~vígú~ér vé~rs vó~s dés~tíñá~tíóñ~s. , ]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt lá~ fóñc~tíóñ~ d’ítí~ñéráí~ré áv~éc lé~ téxt~é « Ítí~ñéráí~ré » ét~ sóñ l~ógó à l~’écráñ~.]
    [Ítíñ~éráír~é]

    [Óbté~ñéz p~lús q~úé dé~s dír~éctí~óñs d~étáíl~léés. T~róúv~éz vó~tré c~hémí~ñ ávé~c dés~ cóñs~éíls~ détáí~llés, ý~ cómp~rís l~’áltí~túdé~.]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~é cár~té mó~ñtrá~ñt úñ~ ítíñ~éráír~é dé l~á pós~ítíó~ñ dé d~épárt~ à lá dé~stíñ~átíó~ñ.]
    Seguimiento hacia atrás

    [Prêt à r~éñtr~ér áú~ bérc~áíl¿~ Rétó~úrñé~z éñ t~óúté~ sécúr~íté à l’é~ñdró~ít óù v~óús á~véz c~ómmé~ñcé vó~tré á~véñt~úré é~ñ úñ s~ímpl~é clí~c. ]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt lá~ ñáví~gátí~óñ sú~r úñé~ cárt~é ávé~c úñé~ flèch~é éñ d~íréc~tíóñ~ gúíd~éé ét ú~ñé íñ~dícá~tíóñ~ dé ví~rágé~.]

      [Lá sí~rèñé q~úí
      pé~út áí~dér à v~óús r~étró~úvér~]

      [Sí vó~ús áv~éz dé~s pró~blèmé~s, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ r~ápíd~é ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é péñd~áñt 5 s~écóñ~dés p~óúr á~ctív~ér úñ~é púí~ssáñ~té sí~rèñé p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l’áíd~é. Úñ s~óñ pú~íssá~ñt dé~ 86 décíb~éls p~éút êt~ré éñ~téñd~ú jús~qú’à 180 mèt~rés. , , , ]

      [Détéc~tíóñ~ dés c~húté~s]

      [Úrgé~ñcé S~ÓS]

      [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á ávé~c l’écr~áñ d’á~ppél~ SÓS d~’úrgé~ñcé á~véc l~é téx~té « Áp~pél... 911 » é~st áf~fích~éé. À côté s~é tró~úvé ú~ñé vú~é lát~érálé~ dé lá~ móñt~ré mó~ñtrá~ñt tr~óís b~óútó~ñs, ý c~ómpr~ís lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l.]

      [Áppú~ýér
      5 f~óís]

        • [Júsq~ú’à 86 dB]

        • [Júsq~ú’à 180m]

        [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íché~ úñ écr~áñ dé~ sírèñ~é ávé~c lé t~éxté~ « SÓS d~’úrgé~ñcé » é~t úñ b~óútó~ñ póú~r árr~êtér. L~é bóú~tóñ r~ápíd~é ést~ vísí~blé s~úr lé~ côté dé~ lá mó~ñtré~. Úñé ó~ñdé r~éprés~éñtá~ñt lé~ sóñ s~é pró~págé~ dé lá~ móñt~ré dá~ñs lá~ fórêt~.]

        [Máíñ~téñí~r péñ~dáñt~
        5 sécó~ñdés~]

        [Áppr~ívóí~séz l~é désé~rt]

        [Úñé f~émmé~ fáít~ dé l’é~scál~ádé á~véc ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áú pó~ígñé~t.]

        [Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá próspèré dáñs lá cháléúr, s’ádápté áúx éñvíróññéméñts sómbrés ét éñsóléíllés ét vóús áídé à trácér vótré chémíñ, vóús pérméttáñt dé ñávígúér fácíléméñt dáñs lés sáblés ét lés dúñés. Ét mêmé lórsqúé lés cóñdítíóñs dévíéññéñt díffícílés, éllé cóñtíñúé à fóñctíóññér.]

        • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

          [Dé -20 °C à 55 °C~]

        • [Résís~táñc~é à lá p~óúss~íèré]

          IP68

        [Légér~ ét ré~spír~áñt B~rácé~lét T~ráíl~ Báñd~]
        [Úñé m~áíñ q~úí sá~ísít~ úñ ró~chér~ súr l~á móñ~tágñ~é pór~té úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]

        [Fráý~éz vó~tré p~rópr~é ché~míñ]

        [Sórt~éz dé~s séñ~tíér~s bát~tús é~t créé~z lés~ vôtré~s. Pró~méñé~z-vóú~s à véló~ dáñs~ dés c~áñýó~ñs íñ~cóññ~ús ét~ crééz~ vós í~tíñér~áíré~s pér~sóññ~éls p~óúr ý~ rétó~úrñé~r. Rém~plís~séz v~ótré~ ávéñ~túré~ dé sú~rprí~sés é~t dé m~óméñ~ts íñ~átté~ñdús~. ]

        [Úñé p~érsó~ññé à v~éló sú~r úñ s~éñtí~ér ró~chéú~x cáp~túré~ lá sc~èñé dé~váñt~ éllé~ ét pó~rté ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ à sóñ p~óígñ~ét. Úñ~é áút~ré pé~rsóñ~ñé fá~ít dú~ véló d~éváñ~t éll~é.]

        Curso

        [Fáít~és lé~ súív~í dé v~ótré~ rýth~mé pá~r ráp~pórt~ à vós r~écór~ds pr~écédéñ~ts ét~ óbté~ñéz d~és mí~sés à j~óúr é~ñ tém~ps réé~l póú~r vóú~s dépá~ssér~. , ]

        [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá f~óñct~íóñ C~óúrs~é móñ~tráñ~t úñé~ cómp~áráí~sóñ d~ú réc~órd p~érsó~ññél~ éñ té~mps r~éél ét~ dú ré~córd~ précéd~éñt á~véc l~é téx~té « 01 :45 d’á~váñc~é », ét l~é rýt~hmé c~árdí~áqúé~ áctú~él és~t áff~íché.]
        [Ítíñ~éráír~é]

        [Óbté~ñéz p~lús q~úé dé~s dír~éctí~óñs d~étáíl~léés. Ñ~ávíg~úéz á~véc d~és có~ñséí~ls dét~áíll~és ét r~éñtr~éz áú~ bérc~áíl é~ñ tóú~té séc~úrít~é ávéc~ lá fó~ñctí~óññá~líté T~ráck~ Báck~. , ]

        [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá f~óñct~íóñ Í~tíñér~áíré~ ávéc~ lá dé~stíñ~átíó~ñ, lés~ gáíñ~s d’élév~átíó~ñ dé l~á dís~táñc~é ét ú~ñ bóú~tóñ « D~émárr~ér » áf~fích~é.]
        [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé]

        [Súrv~éíll~éz vó~tré z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé ád~áptéé~ à vós c~ápác~ítés p~óúr á~ssúr~ér úñ~ éñtr~áîñém~éñt d~é qúá~líté. ]

        [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ Z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séé mó~ñtrá~ñt lá~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é móý~éññé~, lá fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé m~áxím~álé, l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé ác~túél~lé ét~ lá zó~ñé dé~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é áct~úéll~é.]

          [Ñé lá~íssé~z pás~ l’óbs~cúrí~té áss~ómbr~ír vó~tré á~véñt~úré]

          [Rést~éz sú~r lá b~óññé~ vóíé~ mêmé d~áñs l~’óbsc~úrít~é. Lórs~qúé l~á ñúí~t tóm~bé, l’éc~ráñ p~ássé~ áútó~mátí~qúém~éñt é~ñ mód~é Ñúí~t póú~r máí~ñtéñ~ír vó~tré v~ísíb~ílít~é. Póúr~súív~éz vó~tré á~véñt~úré d~é ñúí~t sáñ~s pér~dré d~é vúé~ lá Vó~íé lá~ctéé. , ]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á ést~ vúé à l~á lúm~íèré d~ú jóú~r. Áló~rs qú~é lá ñ~úít t~ómbé~ ét qú~é lé c~íél d~évíé~ñt só~mbré~, lé cá~dráñ~ dú mó~dé ñú~ít s’á~llúm~é súr~ l’écrá~ñ dé l~á móñ~tré.]

          [Múlt~íspó~rts, d~é múl~típl~és fá~çóñs]

          [Lés á~thlèt~és dú~ tríá~thló~ñ sór~téñt~ dé l’ó~céáñ é~ñ cóú~ráñt~ áprès~ l’épré~úvé d~é ñát~átíó~ñ. Úñ h~ómmé~ pórt~áñt ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ éñlèv~é sóñ~ máíl~lót d~é báí~ñ póú~r pás~sér á~ú spó~rt sú~íváñ~t.]

          [Éñtr~áîñéz~-vóús~ à lá ví~ctóí~ré dú~ tríá~thló~ñ. Pás~séz s~áñs é~ffór~t d’úñ~ éñtr~áîñém~éñt à l~’áútr~é dáñ~s cés~ mómé~ñts í~ñtéñ~sés, t~óút é~ñ súr~véíl~láñt~ cháq~úé étá~pé dú~ vóýá~gé.]

          [Róbú~sté é~t cóñ~fórt~áblé~ Brác~élét~ Péák~Fórm~]
          [Úñé m~áíñ f~áít ú~ñ móú~vémé~ñt pó~úr áp~púýé~r súr~ lé bó~útóñ~ rápí~dé d’ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ pórt~éé áú p~óígñ~ét. L’éc~ráñ d~é súí~ví dé~ l’éñt~ráîñé~méñt~ tríá~thló~ñ ést~ áffí~ché sú~r lá m~óñtr~é.]

          [Bóút~óñ rá~pídé~ póúr~ úñé t~ráñs~ítíó~ñ dé s~pórt~ rápí~dé]

          [Plóñgéz díréctéméñt dáñs vós spórts d’éñdúráñcé préférés cómmé lé tríáthlóñ, lé dúáthlóñ, l’áqúáthlóñ ét plús éñcóré ávéc lá ñóúvéllé vígñétté múltíspórts, à lá préssíóñ dú bóútóñ rápídé. Tróp fácílé¿ Crééz vótré própré défí últímé póúr répóússér vós límítés. , ]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íché~ úñ écr~áñ dé~ súív~í dé l~’éñtr~áîñém~éñt é~ñ mód~é résí~stáñ~cé à l’é~áú. Ló~rsqú~é l’óñ~ áppú~íé ló~ñgúé~méñt~ súr l~é bóú~tóñ r~ápíd~é, l’écr~áñ pá~ssé à ú~ñ écrá~ñ dé t~ráñs~ítíó~ñ púí~s à úñ éc~ráñ d~é súí~ví dú~ véló.]

          Multideporte

          [Cómm~éñcé~z úñ t~ríát~hlóñ~, úñ dú~áthl~óñ, úñ~ áqúá~thló~ñ óú c~rééz v~ótré~ próp~ré déf~í.]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá v~ígñé~tté m~últí~spór~t móñ~tráñ~t lá d~ístá~ñcé d~éfíñí~é póú~r chá~qúé s~pórt~, dé lá~ ñátá~tíóñ~ áú vél~ó púí~s à lá c~óúrs~é.]
          [Jáló~ñs]

          [Átté~ígñé~z úñé~ étápé~ ímpó~rtáñ~té ét~ récé~véz ú~ñ bád~gé pó~úr st~ímúl~ér vó~tré m~ótív~átíó~ñ.]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ bádg~é d’étá~pé ét~ úñ té~xté « T~ríát~hlóñ~ cómp~lét ».]
          [Résúl~táts~ dé l’é~ñtrá~îñémé~ñt]

          [Véríf~íéz v~ós st~átís~tíqú~és fí~ñálé~s ét l~és cá~lórí~és br~ûléés à l~á fíñ~ dé vó~s éñt~ráîñé~méñt~s.]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé rés~últá~ts d’é~ñtrá~îñémé~ñt pó~úr lé~ tríá~thló~ñ ávé~c lá d~úréé, l~és cá~lórí~és br~ûléés é~t lé ñ~ómbr~é d’éñ~tráîñ~éméñ~ts pr~ógrá~mmés á~ffíc~hés.]

            [GPS à d~óúbl~é fréq~úéñc~é. Prêt~ póúr~ lá jú~ñglé~ éñ bét~óñ]

            [Ñótr~é GPS~ lé pl~ús pr~écís s~úr lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h vóú~s pér~mét d~é rés~tér s~úr lá~ bóññ~é vóí~é. Íñt~égráñ~t dés~ brác~élét~s dé f~réqúé~ñcé L~1 ét L5, l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá v~óús s~úít á~véc ú~ñé gr~áñdé~ précí~síóñ~. , , ]

            [Úñé móñtré Gáláxý Wátch Últrá áffíché lá ñávígátíóñ súr úñé cárté ávéc lé téxté « Díréctívés cómméñcéés ». Úñé lígñé díréctíóññéllé s’étéñd áú-délà dé l’écráñ vérs lá déstíñátíóñ à trávérs dés rúés úrbáíñés déñsés. Déúx sátéllítés péúvéñt êtré vús, méttáñt l’áccéñt súr lés báñdés dé fréqúéñcés dóúblés.]
            [Gálá~xý ÁÍ~ést á~rrív~é]

            [Súrv~éíll~éz lá~ ñótá~tíóñ~ d’éñér~gíé
            p~óúr á~ttéí~ñdré~ vós ó~bjéc~tífs~]

            [Décóúvréz vótré pótéñtíél phýsíqúé ávéc lá Ñótátíóñ dé l’éñérgíé. Gáláxý ÁÍ áñálýsé lés íñdícátéúrs clés dé vótré étát géñérál ét vóús dóññé úñé ñótátíóñ qúótídíéññé. Qúéllé ést vótré ñótátíóñ áújóúrd’húí¿ Prêt à vóús méttré áú défí¿ Sí cé ñ’ést pás lé cás, áffíñéz vótré sómméíl, vós éxércícés ét plús éñcóré póúr máxímísér vótré fórmé phýsíqúé. ]

            [À mésú~ré qú~é lá ñ~ótát~íóñ d~é l’éñé~rgíé~ áúgm~éñté~ súr l~’écráñ~ ét s’á~rrêté~ à « 94 », dés c~árté~s ávé~c díf~féréñ~tés m~ésúr~és dé~ sáñt~é póúr~ lá ñó~tátí~óñ dú~ sómm~éíl, l~és pá~s ét l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé áp~párá~íssé~ñt áú~tóúr~ dé lá~ móñt~ré.]

            [Álím~éñté~z vós~ séáñc~és dé~ véló á~véc l~é FTP~ pérs~óññá~lísé]

            [Máxímíséz vótré púíssáñcé à véló ét fáítés úñ éffórt súppléméñtáíré. Grâcé à úñ cómptéúr dé púíssáñcé júmélé à vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstímé rápídéméñt vótré séúíl fóñctíóññél dé púíssáñcé éñ fóñctíóñ dé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé dáñs lés 10 míñútés d’úñ trájét. Régléz l’íñtéñsíté dé vótré éñtráîñéméñt éñ fóñctíóñ dé vótré FTP ét áttéígñéz vótré pérfórmáñcé máxímálé. , ]

            [Úñé c~árté~ póúr~ lés m~ésúr~és dú~ FTP p~éút êt~ré vú~é ávé~c úñ t~éxté~ íñdí~qúáñ~t « séú~íl fó~ñctí~óññé~l dé p~úíss~áñcé~ (FTP) » s~óús l~éqúé~l úñ t~éxté~ dísá~ñt « 250 wá~tts » p~óúr l~á púí~ssáñ~cé ét~ « 3,51 w/kg » p~óúr l~á púí~ssáñ~cé sé~lóñ l~é póí~ds és~t vís~íblé~.]
            [Úñ hó~mmé é~ñ téñ~úé dé~ véló f~áít d~ú véló~ dé có~úrsé~ súr r~óúté~ súr ú~ñ séñ~tíér~ cýcl~áblé~.]

            [Répó~séz-v~óús c~ómmé~ úñ ch~ámpí~óñ. Óf~fréz~ úñé p~érfó~rmáñ~cé dí~gñé d~’úñé l~égéñd~é]

            [Úñé pérfórmáñcé dé prémíér órdré cómméñcé pár úñ sómméíl dé qúálíté. Súrvéílléz lés stádés dé vótré sómméíl, lá dúréé, lá fréqúéñcé cárdíáqúé, l’óxýgèñé dáñs lé sáñg ét mêmé lé róñfléméñt. Éñsúíté, récévéz úñ éñcádréméñt súr lés fáçóñs dé míéúx cómpréñdré vótré schémá dé sómméíl. , , , ]

            [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áffí~ché ú~ñé ñó~tátí~óñ dú~ sómm~éíl d~é « 92 ».]

            [Phás~és dé~ sómm~éíl]

            [Úñé c~árté~ dés ét~ápés~ dú só~mméí~l móñ~tráñ~t lé r~átíó~ dé té~mps p~ássé à c~háqú~é étáp~é : Révé~íl, RÉ~M, Légé~r ét P~rófó~ñd.]

            [Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]

            [Úñé c~árté~ dé lá~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é móñ~tráñ~t lá q~úálí~té dé l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~ñdáñ~t lé s~ómmé~íl áv~éc lé~ téxt~é « Bóñ~ » ét lá~ VRC d~ú sóm~méíl~ ávéc~ lé té~xté « É~xcél~léñt~ ».]

              Respire tranquilo con la detección de riesgos de apnea del sueño

              Duerma profundamente y seguro. El Galaxy Watch Ultra vigila tu comportamiento de sueño y ayuda a detectar posibles problemas de sueño. Por primera vez en Galaxy Watch, ofrece la función de apnea del sueño.

              • [*Sléé~p ápñ~éá fé~átúr~é réq~úíré~s Gál~áxý W~átch~ Últr~á tó b~é páí~réd w~íth á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ór lá~tér á~ñd lá~tést~ vérs~íóñ ó~f Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápp~.]
              • [*Sléép ápñéá féátúré ís cúrréñtlý áváíláblé íñ sómé séléctéd cóúñtríés óñlý. Sléép ápñéá féátúré réqúírés át léást 2 dáýs óf sléép dátá wíthíñ á spáñ óf 10 dáýs (thé twó dáýs dó ñót ñécéssárílý hávé tó bé cóñsécútívé, bút múst bé récórdéd wíthíñ thósé 10 dáýs).]
              • [*Ñót í~ñtéñ~déd f~ór ús~é íñ d~étéc~tíóñ~, díág~ñósí~s ór t~réát~méñt~ óf áñ~ý méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñ. Slé~ép áp~ñéá d~étéc~tíóñ~ résú~lt ís~ fór ý~óúr p~érsó~ñál r~éfér~éñcé~ óñlý~. Pléá~sé có~ñsúl~t á mé~dícá~l pró~féss~íóñá~l fór~ ádví~cé.]
              • [*Sléé~p ápñ~éá fé~átúr~é réq~úíré~s Gál~áxý W~átch~ Últr~á tó b~é páí~réd w~íth á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ór lá~tér á~ñd lá~tést~ vérs~íóñ ó~f Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápp~.]
              • [*Sléép ápñéá féátúré ís cúrréñtlý áváíláblé íñ sómé séléctéd cóúñtríés óñlý. Sléép ápñéá féátúré réqúírés át léást 2 dáýs óf sléép dátá wíthíñ á spáñ óf 10 dáýs (thé twó dáýs dó ñót ñécéssárílý hávé tó bé cóñsécútívé, bút múst bé récórdéd wíthíñ thósé 10 dáýs).]
              • [*Ñót í~ñtéñ~déd f~ór ús~é íñ d~étéc~tíóñ~, díág~ñósí~s ór t~réát~méñt~ óf áñ~ý méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñ. Slé~ép áp~ñéá d~étéc~tíóñ~ résú~lt ís~ fór ý~óúr p~érsó~ñál r~éfér~éñcé~ óñlý~. Pléá~sé có~ñsúl~t á mé~dícá~l pró~féss~íóñá~l fór~ ádví~cé.]
              Un Galaxy Watch Ultra se ve con un texto 'Apnea del sueño' y su ícono.

              [Véríf~ícát~íóñ d~ú bíé~ñ-êtré~¿ Íl s~úffí~t dé j~étér~ úñ có~úp d’œí~l à vót~ré pó~ígñé~t]

              [Máíñ~téñé~z úñ m~ódé d~é víé~ sáíñ~ éñ áj~óútá~ñt úñ~ éxám~éñ rá~pídé~ à vótr~é róú~tíñé~ d’éñt~ráîñé~méñt~, dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ à l’áñá~lýsé~ dé l’í~mpédá~ñcé b~íóélé~ctrí~qúé.]

              [Máíñ~téñé~z úñ m~ódé d~é víé~ sáíñ~ éñ áj~óútá~ñt úñ~ éxám~éñ rá~pídé~ à vótr~é róú~tíñé~ d’éñt~ráîñé~méñt~, dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ à l’áñá~lýsé~ dé l’í~mpédá~ñcé b~íóélé~ctrí~qúé.]

              [L’ÍÚG~ dé l’É~CG mé~súré p~éút êt~ré ób~sérv~éé ávé~c lé c~háñg~éméñ~t dé b~pm. Áú~-déss~ús dé~ lá mé~súré~ sé tr~óúvé~ úñ gr~áphí~qúé é~ñ móú~vémé~ñt íl~lúst~ráñt~ lé rý~thmé~ cárd~íáqú~é ét ú~ñ téx~té dé~ « Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é élév~éé » ávé~c úñ s~ígñé~ d’ávé~rtís~sémé~ñt.]

              [Súrv~éíll~éz vó~tré t~éñsí~óñ ár~téríé~llé]

              [Áccú~éíll~éz ch~áqúé~ émótí~óñ áv~éc tr~áñqú~íllí~té d’és~prít~. Véríf~íéz v~ós sí~gñés~ vítá~úx pé~ñdáñ~t vós~ déplá~cémé~ñts g~râcé à d~és lé~ctúr~és íñ~stáñ~táñéé~s dé l~á téñ~síóñ~ ártér~íéll~é à pór~téé dé~ máíñ~. , , , , ]

              [Mésú~réz v~ós pr~ógrès~ ávéc~ l’ÁÍB~]

              [Máxí~mísé~z lés~ gáíñ~s, míñ~ímís~éz lé~s cóñ~jéct~úrés~. Ávéc~ lé cá~ptéú~r d’áñ~álýs~é dé l~’ímpéd~áñcé~ bíóél~éctr~íqúé~ (ÁÍB) s~úr vó~tré m~óñtr~é, súr~véíl~léz r~égúlí~èrémé~ñt vó~tré c~ómpó~sítí~óñ có~rpór~éllé~ ét át~téíg~ñéz v~ós ób~jéct~ífs d~é mís~é éñ f~órmé~. , , ]

                • [*Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés úñíqúéméñt à súívré vótré étát géñérál dé bíéñ-êtré ét vótré cóñdítíóñ phýsíqúé. Lá móñtré ñ’ést pás déstíñéé à détéctér, à díágñóstíqúér, à súrvéíllér, à gérér óú à tráítér dés próblèmés médícáúx óú dés máládíés. Tóúté íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár l’áppáréíl ét l’ápplícátíóñ ñé dóít pás êtré cóñsídéréé cómmé úñ ávís médícál. Lés útílísátéúrs dóívéñt cóñsúltér úñ médécíñ.]
                • [*Ñóñ déstíñé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ súr cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér ét ñóñ déstíñé à dés fíñs díágñóstíqúés óú à d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés. Ñé sóñt pás déstíñéés áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs d’ábórd cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. Lé cáptéúr PPG ñé vísé pás à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
                • [*L’ÉCG ñ’ést pás déstíñé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs ét ñé vísé pás à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs d’ábórd cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ póúr plús dé réñséígñéméñts ét póúr óbtéñír lés dérñíèrés ñóúvéllés súr lés páýs déssérvís.]
                • [*ÉCG: Ássúréz-vóús qúé vótré móñtré Gáláxý Wátch á été mísé à jóúr à lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél. Lés réñséígñéméñts récúéíllís à pártír dé vótré móñtré, dé l’ápplí Sámsúñg Héálth Móñítór (ý cómprís lá fóñctíóññálíté ÉCG) ñé sóñt pás déstíñés à díágñóstíqúér, à gúérír, à áttéñúér, à tráítér óú à prévéñír tóúté máládíé óú áútrés cóñdítíóñs. Lá cáráctérístíqúé d’ÉCG ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs óú préséñtáñt úñé árýthmíé cóññúé, à l’éxcéptíóñ d’úñé fíbríllátíóñ átríálé. L’ápplícátíóñ ÉCG ñ’ést pás cóñçúé póúr díágñóstíqúér lés áfféctíóñs cárdíáqúés ñí détéctér dés sígñés dé crísé cárdíáqúé. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs d’ábórd cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. Lés résúltáts áffíchés sóñt fóúrñís à títré íñfórmátíf séúléméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. L’íñtérfácé útílísátéúr péút váríér sélóñ lá vérsíóñ dú lógícíél, lé páýs óú lá régíóñ. Póúr cóññáîtré tóútés lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, véúílléz cóñsúltér lé módé d’émplóí súr vótré áppáréíl.]
                • [*Téñsíóñ ártéríéllé Póúr dés léctúrés dé téñsíóñ ártéríéllé précísés, úñ étálóññágé ést réqúís tóútés lés qúátré sémáíñés pár lé móñítéúr dé téñsíóñ ártéríéllé ét lé brássárd. Ñécéssíté úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý dóté dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd 10.0 óú d’úñé vérsíóñ súpéríéúré. Lá fóñctíóññálíté dé téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár dés pérsóññés dé móíñs dé 22 áñs. Éllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt dé l’hýpértéñsíóñ. Éllé ñé péút pás êtré útílíséé póúr díágñóstíqúér l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs, óú vérífíér lés sígñés d’úñé crísé cárdíáqúé. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs d’ábórd cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé ét sáñs válídér lés résúltáts áú móýéñ d’úñé méthódé dé mésúré stáñdárd. Lés résúltáts áffíchés sóñt fóúrñís à títré íñfórmátíf séúléméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. L’íñtérfácé útílísátéúr péút váríér sélóñ lá vérsíóñ dú lógícíél, lé páýs óú lá régíóñ. Póúr cóññáîtré tóútés lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, véúílléz cóñsúltér lé módé d’émplóí súr vótré áppáréíl.]

                [Hárm~óñís~átíó~ñ dé v~ótré~ párc~óúrs~ vérs~ lé bí~éñ-êtr~é]

                [Áccéd~éz à dé~s réñ~séíg~ñémé~ñts c~ómpl~éts s~úr vó~tré b~íéñ-êt~ré géñ~érál é~t géré~z-lés~ grâcé~ à l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ vós á~ppár~éíls~Sáms~úñg G~áláx~ý. Íñt~égréz~ dés r~éñsé~ígñé~méñt~s détá~íllés~ póúr~ vóús~ mótí~vér à á~ttéí~ñdré~ vós ó~bjéc~tífs~ dé bí~éñ-êtr~é. , ]

                [L’áññéáú Gáláxý, lé Gáláxý Z Flíp6, lés óréílléttés Gáláxý Búds3, lé Gáláxý Z Fóld6 ét lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá sóñt régróúpés ávéc lé téxté « Sámsúñg Héálth » áú-déssús d’éúx. Dé gráñdés ícôñés d’ápplícátíóñ póúr lé súíví dú sómméíl ét dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé súrvóléñt lés áppáréíls.]
                Aprende más

                [Próf~ítéz~ d’úñé~ éxpér~íéñc~é hár~móñí~séé sú~r tóú~s lés~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~ Áñdr~óíd]

                [Cómméñcéz vótré éxpéríéñcé Gáláxý Wéáráblé súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt Áñdróíd. Júméléz fácíléméñt vótré móñtré Gáláxý Wátch, vós óréílléttés óú vótré áññéáú ávéc lé téléphóñé Áñdróíd qúé vóús póssédéz déjà. Íl súffít dé téléchárgér lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth súr Góóglé Pláý, ét tóút ést prêt. Vóús póúvéz mêmé éssáýér dífféréñts cádráñs dé móñtré súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé; méláñgéz ét ássórtísséz dívérsés fóñctíóññálítés à vótré góût. , , , , , , , , , ]

                [Áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]
                [À l’árr~íèré s~é tró~úvé ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt Á~ñdró~íd áv~éc lé~ lógó~ Áñdr~óíd, l~é lóg~ó Góó~glé P~láý é~t lés~ ícôñé~s dés~ áppl~ícát~íóñs~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ét~ Sáms~úñg H~éált~h. À l’áv~áñt s~é tró~úvé l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá.]
                [Áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]

                [Répóñ~sés s~úggér~éés ló~rs dé~ vós d~éplác~éméñ~ts áv~éc l’Í~Á]

                [Répóñ~déz í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ à vós á~mís é~ñ útí~lísá~ñt lé~ bóñ t~óñ. Gá~láxý~ ÁÍ áñ~álýs~é lés~ méss~ágés~ précéd~éñts~ dáñs~ vótr~é clá~várd~ágé é~t óff~ré dé~s súg~gést~íóñs~ dé rép~óñsé~ rápí~dé qú~í cór~résp~óñdé~ñt áú~ tóñ d~é lá c~óñvé~rsát~íóñ. , , ]

                [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ méss~ágé d~é clá~várd~ágé á~véc d~és sú~ggés~tíóñ~s dé r~épóñs~é géñér~éés pá~r Gál~áxý Á~Í áff~íchéé~s súr~ l’ápp~áréí~l.]

                [Píñc~éz ló~ñgúé~méñt~ póúr~ rést~ér dá~ñs l’á~ctíó~ñ]

                [Préñéz dés phótós, répóñdéz à dés áppéls óú méttéz lés álármés éñ sóúrdíñé, lé tóút ávéc úñ símplé dóúblé píñcéméñt. Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá ést éñcóré plús púíssáñté lórsqú’éllé ést júméléé à d’áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Gárdéz lé cóñtrôlé, réstéz cóññécté. , ]

                Una mano que lleva un Galaxy Watch Ultra está haciendo un movimiento de doble pellizco. Junto a él está el Galaxy Z Fold6 emparejado con su pantalla de cubierta con una cámara que captura a un hombre en bicicleta.

                [Dés g~róúp~és dé~ músí~qúé p~óúr t~óús l~és gó~ûts.
                Úñ~é íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r póú~r tóú~t]

                [Éqúíp~éz-vó~ús pó~úr ch~áqúé~ éxpéd~ítíó~ñ ávé~c úñé~ gámm~é d’óp~tíóñ~s dé b~rácé~lét p~óúr t~óús l~és té~rráí~ñs. Áv~éc lá~ ñóúv~éllé~ Óñé Ú~Í, pró~púls~éé pár~ úñ tó~út ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr, l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ tóút~ cé qú~’íl fá~út pó~úr tó~útés~ vós s~éñsá~tíóñ~s fór~tés. ]

                Marina Sendero Forma Pico
                Marina

                naranja

                [Dárk~ gráý~]

                Verde, verde

                Blanco (White)

                [Íl és~t tém~ps dé~ tróú~vér
                v~ótré~ móñt~ré]

                Especulación
                Galaxy Watch Ultra
                Galaxy Watch7
                Galaxy Watch6 Clásico
                Galaxy Watch5 Pro
                [Mátér~íáú]
                [Títá~ñé (gr~ádé 4)]
                [Ármú~ré éñ~ álúm~íñíú~m]
                [Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
                [Títá~ñé (gr~ádé 2)]
                [Próc~éssé~úr]
                [Próc~éssé~úr dé~ 3 ñm,
                5 cœú~rs]
                [Próc~éssé~úr dé~ 3 ñm,
                5 cœú~rs]
                [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                2 cœú~rs]
                [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                2 cœú~rs]
                GPS
                [GPS à d~óúbl~é
                fréq~úéñc~é L1+L5]
                [GPS à d~óúbl~é
                fréq~úéñc~é L1+L5]
                [GPS L~1]
                [GPS L~1]
                [Mémóí~ré / st~ócká~gé]
                [Éñtr~épós~ágé] 
                [32 Gó]
                [Éñtr~épós~ágé] 
                [32 Gó]
                [Éñtr~épós~ágé] 
                [16 Gó]
                [Éñtr~épós~ágé] 
                [16 Gó]
                [Mémóí~ré] 
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré] 
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré] 
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré] 
                [1.5 Gó]
                [Lúmí~ñósí~té dé l~’áffí~chág~é]
                [Júsq~ú’à
                3000 ñít~s]
                [Júsq~ú’à
                2000 ñít~s]
                [Júsq~ú’à
                2000 ñít~s]
                [Júsq~ú’à
                1000 ñít~s]
                [Dúrá~bílí~té5 , ]
                [Étáñc~hé jú~sqú’à 100 m~]
                [Étáñc~hé jú~sqú’à 100 m~]
                [Étáñc~hé jú~sqú’à 100 m~]
                [Étáñc~hé jú~sqú’à 100 m~]
                IP68
                IP68
                IP68
                IP68
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [Bátt~éríé~ (týpí~qúé) , , ]
                [Cápá~cíté] 
                [590 mÁh]
                [Cápá~cíté] 
                [300 mÁh
                / 425 m~Áh]
                [Cápá~cíté] 
                [300 mÁh
                / 425 m~Áh]
                [Cápá~cíté] 
                [590 mÁh]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ (* Áff~íchá~gé pé~rmáñ~éñt á~ctív~é)]
                [Júsq~ú’à 60 héú~rés]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ (* Áff~íchá~gé pé~rmáñ~éñt á~ctív~é)]
                [Júsq~ú’à 30 héú~rés]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ (* Áff~íchá~gé pé~rmáñ~éñt á~ctív~é)]
                [Júsq~ú’à 30 héú~rés]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ (* Áff~íchá~gé pé~rmáñ~éñt á~ctív~é)]
                [Júsq~ú’à 60 héú~rés]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ
                (* Mód~é d’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ áctí~vé)]
                [Júsq~ú’à 100 héú~rés]
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ
                (* Mód~é d’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ áctí~vé)]
                No es compatible
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ
                (* Mód~é d’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ áctí~vé)]
                No es compatible
                [Témp~s d’út~ílís~átíó~ñ
                (* Mód~é d’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ áctí~vé)]
                No es compatible
                [Cóññ~éctí~víté]
                No es compatible
                Bluetooth
                Bluetooth
                Bluetooth
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té]
                apoyo
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té]
                apoyo
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té]
                apoyo
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té]
                apoyo
                [Sáñt~é , , , , , , , , , , , ]
                [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé/
                S~éúíl~ fóñc~tíóñ~ñél d~é púí~ssáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~sé]
                apoyo
                [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé/
                S~éúíl~ fóñc~tíóñ~ñél d~é púí~ssáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~sé]
                apoyo
                [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé/
                S~éúíl~ fóñc~tíóñ~ñél d~é púí~ssáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~sé]
                apoyo
                [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé/
                S~éúíl~ fóñc~tíóñ~ñél d~é púí~ssáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~sé]
                apoyo
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]
                apoyo
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]
                apoyo
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]
                apoyo
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]
                apoyo
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~]
                apoyo
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~]
                apoyo
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~]
                apoyo
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~]
                apoyo
                [Ñótá~tíóñ~ dé l’éñ~érgí~é]
                apoyo
                [Ñótá~tíóñ~ dé l’éñ~érgí~é]
                apoyo
                [Ñótá~tíóñ~ dé l’éñ~érgí~é]
                No es compatible
                [Ñótá~tíóñ~ dé l’éñ~érgí~é]
                No es compatible
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l]
                apoyo
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l]
                apoyo
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l]
                No es compatible
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l]
                No es compatible
                [Pród~úíts~ térm~íñáú~x dé g~lýcá~tíóñ~ áváñ~céé]
                apoyo
                [Pród~úíts~ térm~íñáú~x dé g~lýcá~tíóñ~ áváñ~céé]
                apoyo
                [Pród~úíts~ térm~íñáú~x dé g~lýcá~tíóñ~ áváñ~céé]
                No es compatible
                [Pród~úíts~ térm~íñáú~x dé g~lýcá~tíóñ~ áváñ~céé]
                No es compatible
                [Bóút~óñ rá~pídé~]
                apoyo
                No es compatible
                No es compatible
                No es compatible
                C C
                1. [Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés álláñt dé -20 °C à 55 °C lórsqú’éllé ést pórtéé áú póígñét, sélóñ lés résúltáts dés tésts dé lábórátóíré íñtérñés éfféctúés pár Sámsúñg. Lé réñdéméñt réél péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt óù éllé ést útílíséé. À dés témpérátúrés très élévéés óú bássés, lá chárgé péút êtré blóqúéé, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré áútómátíqúéméñt íñtérrómpúés óú íñdíspóñíblés, óú lá móñtré péút s’étéíñdré áútómátíqúéméñt póúr dés ráísóñs dé sécúríté. Dé plús, lé réñdéméñt dé lá báttéríé péút êtré áffécté ñégátívéméñt à bássé témpérátúré.]
                2. [Éñ módé écóñómíé d’éñérgíé, cértáíñés fóñctíóñs cómmé lá cóññéxíóñ Wí-Fí, lé gésté dé révéíl ét d’áútrés péúvéñt êtré íñdíspóñíblés. Íl péút ý ávóír dés réstríctíóñs súr lá vítéssé dé l’úñíté céñtrálé, l’útílísátíóñ dú réséáú éñ árríèré-pláñ ét lés sérvícés dé lócálísátíóñ.]
                3. [Éñ módé Báttéríé ñórmál, lórsqúé lé módé Écóñómíé d’éñérgíé óú lé módé Écóñómíé d’éñérgíé póúr éxércícé ést désáctívé, l’áútóñómíé dé lá báttéríé péút áttéíñdré 60 héúrés ávéc l’áffíchágé pérmáñéñt áctívé ét júsqú’à 80 héúrés ávéc l’áffíchágé pérmáñéñt désáctívé.]
                4. [L’áútóñómíé dé lá báttéríé ést báséé súr dés résúltáts d’éssáís à l’íñtérñé éñ lábórátóíré, sélóñ dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúé méñés pár Sámsúñg. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés stýlés d’útílísátíóñ, lé módèlé dé l’áppáréíl óú lé fábrícáñt dé lá báttéríé.]
                5. [Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá ést résístáñté à l’éáú póúr úñé dúréé dé 10 míñútés súbmérgéé à úñé prófóñdéúr dé 100 mètrés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍSÓ22810. Lé tést á été éfféctúé dáñs dé l’éáú sáléé à 5 % ét dé l’éáú chlóréé à 4 ppm. Lá Gáláxý Wátch Últrá á úñé côté dé résístáñcé à l’éáú ÍPx68 sélóñ dés cóñdítíóñs éñ lábórátóíré dú tést d’ímmérsíóñ álláñt júsqú’à 1,5 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt près dé 30 míñútés. Éllé ñé cóñvíéñt pás póúr lés áctívítés à háúté préssíóñ d’éáú. Íl péút êtré útílísé póúr dés áctívítés éñ éáú péú prófóñdé cómmé lá ñátátíóñ dáñs úñé píscíñé óú l’ócéáñ. Lá résístáñcé à l’éáú ñ’ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps. Véúílléz cóñsúltér lé máñúél dé l’útílísátéúr póúr éñ sávóír plús, ý cómprís lés íñstrúctíóñs d’éñtrétíéñ/d’útílísátíóñ.]
                6. [L’útí~lísá~tíóñ~ dáñs~ lé mó~ñdé r~éél pé~út dí~fféré~r dés~ cóñd~ítíó~ñs éñ~víró~ññém~éñtá~lés p~ártí~cúlí~èrés d~és té~sts. Ñ~óñ gá~ráñt~íé dá~ñs dé~s cóñ~dítí~óñs é~xtrêm~és.]
                7. [Lé tí~táñé~ dé cá~tégór~íé 4 és~t pár~tíél~lémé~ñt áp~plíq~úé súr~ lés c~óúvé~rtúr~és áv~áñt é~t árr~íèré d~ú cád~ré mét~állí~qúé, à l~’éxcl~úsíó~ñ dé l~’écráñ~ ét dé~s bóú~tóñs~ phýs~íqúé~s. Lés~ párt~íés r~éstá~ñtés~ dú cá~dré s~óñt ú~ñ mélá~ñgé d~é plá~stíq~úé ét~ dé tí~táñé~ dé gr~ádé 2.]
                8. [Cómp~árát~ívém~éñt à l~á gám~mé pr~écédéñ~té dé~ móñt~rés G~áláx~ý Wát~ch.]
                9. [Váléúr týpíqúé sélóñ dés éssáís éfféctúés éñ lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté týpíqúé ést dé 590 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
                10. [Éñ mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é, cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~, cómm~é lá c~óññé~xíóñ~ réséá~ú/Blú~étóó~th, lé~ cóñt~rôlé d~é l’Íd~Ó ét d~’áútr~és, pé~úvéñ~t dév~éñír~ íñdí~spóñ~íblé~s.]
                11. [Lés b~rácé~léts~ súpp~léméñ~táír~és dé~ lá mó~ñtré~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
                12. [Lé br~ácél~ét Tr~áíl B~áñd é~st vé~ñdú s~épárém~éñt.]
                13. [Fóúr~ñí ló~rsqú~é lé f~íchí~ér d’í~tíñér~áíré~ áú fó~rmát~ GPX é~st ím~pórt~é póúr~ lá rá~ñdóñ~ñéé ét~ lé cý~clís~mé ét~ qúé l~’ítíñ~éráír~é ést~ défíñ~í cóm~mé cí~blé d~áñs l~és pá~rámèt~rés d~é Sám~súñg~ Héál~th.]
                14. [Póúr~ êtré ú~tílí~séé, lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Trá~ck Bá~ck dó~ít êtr~é áct~ívéé d~áñs l~és pá~rámèt~rés S~ámsú~ñg Hé~álth~ áváñ~t chá~qúé s~éáñcé~ dé rá~ñdóñ~ñéé óú~ dé cý~clís~mé.]
                15. [Lá sí~rèñé ém~ét jú~sqú’à 86 d~écíbé~ls ét~ péút~ êtré é~ñtéñ~dúé j~úsqú~’à 180 mètré~s dé d~ístá~ñcé m~áxím~úm. Lé~ vólú~mé ét~ lá pó~rtéé d~ú sóñ~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~.]
                16. [Lá dú~réé pé~ñdáñ~t láq~úéll~é lá s~írèñé~ péút~ êtré á~ctív~éé péú~t vár~íér s~élóñ~ l’áút~óñóm~íé dé~ lá bá~ttér~íé.]
                17. [Úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú ést~ réqú~ísé p~óúr á~vért~ír lá~ pérs~óññé~ à cóñt~ácté~r éñ c~ás d’ú~rgéñ~cé. Lá~ précí~síóñ~ dú GP~S péú~t êtré~ áffé~ctéé p~ár dé~s óbs~trúc~tíóñ~s dú s~ígñá~l sát~éllí~té, té~llés~ qúé l~és bât~íméñ~ts.]
                18. [Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá s’ést vúé áttríbúér l’íñdícé ÍP68 póúr sá résístáñcé à lá póússíèré qúí á été téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d’éssáí qúí ábrítáít l’áppáréíl (lá préssíóñ dé l’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl étáñt máíñtéñúé íñféríéúré à céllé dé l’áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.]
                19. [Lá fóñctíóññálíté Cóúrsé ést séúléméñt díspóñíblé póúr lá cóúrsé éxtéríéúré ét lé véló éxtéríéúr. Póúr óbtéñír dés mésúrés cómpárátívés, vóús dévéz cóúrír súr mêmé párcóúrs qúé célúí qúí ést géñéré áú préáláblé. L’útílísátéúr péút éfféctúér úñé cómpáráísóñ éñ séléctíóññáñt l’úñ dés éñrégístréméñts rémóñtáñt à úñ máxímúm dé 14 jóúrs.]
                20. [Lá cómpáráísóñ dés récórds pár lé bíáís dé lá fóñctíóññálíté dé cóúrsé ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé vóús cómméñcéz áú mêmé éñdróít qúé lé póíñt dé dépárt dú récórd précédéñt. Íl sérá áútómátíqúéméñt cóñvértí éñ módé cóúrsé, sí lés póíñts dé dépárt sóñt dífféréñts.]
                21. [Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dé lá~ zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé á~ctív~éé lór~s dé l~á sélé~ctíó~ñ dé l~’áctí~víté d~é cóú~rsé é~xtérí~éúré~. Íl és~t ñécé~ssáí~ré dé~ cóúr~ír dé~ fáçóñ~ régúl~íèré p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 10 míñú~tés à ú~ñé ví~téss~é dé 4 k~m/h óú~ plús~.]
                22. [Lé mó~dé Ñú~ít ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs cá~dráñ~s dé m~óñtr~é.]
                23. [Lé br~ácél~ét Pé~ákFó~rm és~t véñ~dú sép~árémé~ñt.]
                24. [Lá pr~écísí~óñ dú~ GPS p~éút v~áríé~r sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú, ét d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]
                25. [Lá ñótátíóñ dé l’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (vérsíóñ 6,27 óú súpéríéúré). Vóús dévéz vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr vérífíér lá ñótátíóñ dé l’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés à pártír dé lá móñtré Sámsúñg Gáláxý Wátch óú dé l’áññéáú Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dé lá jóúrñéé précédéñté, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñ’ést pás déstíñé à détéctér, à díágñóstíqúér óú à tráítér dés próblèmés médícáúx. Lés résúltáts sóñt úñíqúéméñt dóññés à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                26. [Póúr mésúrér lé FTP pérsóññálísé (séúíl fóñctíóññél dé púíssáñcé), lé téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý dóít êtré cóññécté à úñ cómptéúr dé púíssáñcé. Áfíñ dé cálcúlér úñ FTP plús précís, íl ést ñécéssáíré dé cóññéctér lá móñtré Gáláxý Wátch à úñ téléphóñé íñtéllígéñt. Lé FTP ést cálcúlé áútómátíqúéméñt lórsqúé lé pédálágé sé pródúít à úñ ñívéáú d’íñtéñsíté móýéñ à élévé péñdáñt plús dé 4 míñútés ávéc lé cómptéúr dé púíssáñcé dé pédálágé fíxé à vótré bícýclétté. Éñ útílísáñt l’áppréñtísságé ártífícíél, plús vóús cóñdúíséz à plúsíéúrs réprísés, plús lés váléúrs FTP séróñt précísés ét pérsóññálíséés. Lé cómptéúr dé púíssáñcé dé pédálágé ést véñdú sépáréméñt.]
                27. [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h ávé~c lá v~érsí~óñ 6.24 óú~ últér~íéúr~é.]
                28. [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dóít~ êtré j~úmél~éé à úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Sám~súñg~ Gálá~xý dó~té d’Áñ~dróí~d 11.]
                29. [Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt úñíqúéméñt déstíñéés à súívré vótré étát géñérál dé bíéñ-êtré ét vótré cóñdítíóñ phýsíqúé. L’áppáréíl ñ’ést pás déstíñé à détéctér, díágñóstíqúér óú tráítér dés próblèmés médícáúx óú dés máládíés. Lés mésúrés ñé sóñt dóññéés qú’à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                30. [L’éñc~ádré~méñt~ dú só~mméí~l ñécé~ssít~é dés~ dóññ~éés dé~ sómm~éíl d~’áú mó~íñs 7 j~óúrs~, ý cóm~prís~ 2 jóúr~s dé c~óñgé.]
                31. [Póúr dés léctúrés dé téñsíóñ ártéríéllé précísés, úñ étálóññágé ést réqúís tóútés lés qúátré sémáíñés pár lé móñítéúr dé téñsíóñ ártéríéllé ét lé brássárd. Ñécéssíté úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý dóté dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd 9.0 óú d’úñé vérsíóñ súpéríéúré.]
                32. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ dé téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/l’éñrégístréméñt éñ táñt qúé lógícíél à títré d’íñstrúméñts médícáúx (SáMD), l’ápplícátíóñ dé téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs vóýágéñt dáñs dés páýs ñóñ déssérvís). Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr plús dé réñséígñéméñts ét póúr óbtéñír lés dérñíèrés ñóúvéllés súr lés páýs déssérvís. Éllé ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár dés pérsóññés dé móíñs dé 22 áñs.]
                33. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íls lé féráíéñt ávéc úñ brássárd trádítíóññél, ét s’ábstéñír dé mésúrér qúáñd íls s’éñtráîñéñt, fúméñt óú bóívéñt. L’ápplícátíóñ dé téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás cóñçúé póúr díágñóstíqúér l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés ñí póúr lés útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs d’ábórd cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ dé téñsíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
                34. [L’hís~tórí~qúé d~é lá t~éñsí~óñ ár~téríé~llé m~ésúr~éé péú~t êtré~ éxám~íñé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór sú~r úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t ápp~áríé.]
                35. [Ñóñ d~éstí~ñéé à êtr~é útí~líséé~ póúr~ lá dét~éctí~óñ, lé~ díág~ñóst~íc óú~ lé tr~áíté~méñt~. Dést~íñéé ú~ñíqú~éméñ~t à súí~vré v~ótré~ étát g~éñérál~ dé mí~éúx-êt~ré ét~ vótr~é cóñ~dítí~óñ ph~ýsíq~úé.]
                36. [Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñ’ést prísé éñ chárgé qúé dáñs lés módèlés dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét últéríéúrs. Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñé dévráít pás êtré útílíséé sí vóús ávéz úñ cárdíóstímúlátéúr óú áútré díspósítíf médícál ímpláñté óú sí vóús êtés éñcéíñté. Tóúté íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár l’áppáréíl ét l’ápplícátíóñ ñé dóít pás êtré cóñsídéréé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dés mésúrés péúvéñt ñé pás êtré précís sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés ñé sóñt dóññéés qú’à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                37. [Lés t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts c~ómpá~tíbl~és ét~ lés f~óñct~íóñs~ óffé~rtés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lá~ régíó~ñ, l’óp~éráté~úr dé~ télécó~mmúñ~ícát~íóñs~ óú l’á~ppár~éíl.]
                38. [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t díf~férér~.]
                39. [Lés répóñsés súggéréés ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lá móñtré Gáláxý Wátch7 ét lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá. Lá móñtré ñécéssíté lá plús récéñté vérsíóñ Wéár ÓS íñstálléé ét dóít êtré júméléé áú Gáláxý Z Flíp6 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, à cómptér dé júíllét 2024.]
                40. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ láñg~úé ét~ lés á~pplí~cátí~óñs. L~’éxác~títú~dé dé~s résú~ltát~s ñ’és~t pás~ gárá~ñtíé~.]
                41. [Lé dó~úblé~ píñc~éméñ~t ést~ désác~tívé p~ár déf~áút. P~óúr ú~tílí~sér c~étté~ fóñc~tíóñ~, éllé~ dóít~ êtré á~ctív~éé súr~ lá mó~ñtré~ Wátc~h óú l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
                42. [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dóít~ êtré j~úmél~éé à úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Sám~súñg~ Gálá~xý fó~ñctí~óññá~ñt áv~éc Óñ~é ÚÍ 6.1.1 ó~ú úñé~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~.]
                43. [Lés b~rácé~léts~ Tráí~l Báñ~d ét P~éákF~órm B~áñd s~óñt v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]
                44. [Póúr~ cóñt~rôlér~ lá fó~ñctí~óñ mú~ltís~pórt~ à l’áíd~é dú b~óútó~ñ ráp~ídé, l~á fóñ~ctíó~ñ dóí~t êtré~ cóñf~ígúr~éé dáñ~s lés~ párá~mètré~s dú b~óútó~ñ ráp~ídé.]
                45. [Lá mé~súré~ dú FT~P ñécé~ssít~é l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th (vé~rsíó~ñ 6.27 óú ú~ltérí~éúré~).]
                46. [Lá mésúré dés ÁGÉ (pródúíts térmíñáúx dé glýcátíóñ áváñcéé) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ét à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.27 óú últéríéúré. Díspóñíblé súr lés áppáréíls dótés dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá mésúré dés pródúíts térmíñáúx dé glýcátíóñ áváñcéé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt dáñs lés módèlés dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ét lés módèlés Sámsúñg Gáláxý Wátch plús récéñts.]
                47. [Ñ’ést~ pás d~éstí~ñé à dété~ctér~, à díág~ñóst~íqúé~r óú à t~ráít~ér dé~s pró~blèmé~s médí~cáúx~. L’íñd~ícé Á~GÉ és~t fóú~rñí à t~ítré~ dé réf~éréñc~é pér~sóññ~éllé~ séúl~éméñ~t. Véú~íllé~z cóñ~súlt~ér úñ~ próf~éssí~óññé~l dé l~á sáñ~té póú~r óbt~éñír~ dés c~óñsé~íls.]
                48. [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ útíl~ísé l~é cáp~téúr~ óptí~qúé d~é síg~ñáúx~ bíól~ógíq~úés q~úí fó~ñctí~óññé~ dáñs~ lés l~ímít~és fí~xéés p~ár lé~s règl~éméñ~ts dé~ sécúr~íté CÉ~Í 62471.]
                49. [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch7, l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~t l’áñ~ñéáú~ Gálá~xý dó~ívéñ~t êtré~ júmé~lés à úñ~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt dó~té d’Áñ~dróí~d 11.0 óú d~’úñé v~érsí~óñ úl~téríé~úré é~t d’úñ~é mémó~íré d~’áú mó~íñs 1,5 G~ó.]
                50. [Lá cóññéxíóñ dés óréílléttés Gáláxý Búds cómmé áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé, péú ímpórté lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés óréílléttés Gáláxý Búds dóívéñt êtré júméléés à úñ téléphóñé íñtéllígéñt dóté d’Áñdróíd 10.0 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét d’úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó.]
                51. [Lés p~árám~ètrés~ áváñ~cés dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé có~mpré~ññéñ~t lé c~óñtr~ôlé dú~ brúí~t, l’égá~lísá~tíóñ~ ádáp~tátí~vé, lé~ cóñt~rôlé d~és pí~ñcém~éñts~ ét lá~ mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él.]
                52. [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés ñ~é sóñ~t dís~póñí~blés~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs tél~éphóñ~és íñ~téll~ígéñ~ts Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
                53. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñ’é~st pá~s prí~sé éñ~ chár~gé sú~r íÓS~.]
                54. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñ’ést~ dísp~óñíb~lé qú~é súr~ lés t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
                55. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gés~té ét~ Tróú~vér m~óñ áñ~ñéáú~ ñé só~ñt dí~spóñ~íblé~s qúé~ súr l~és tél~éphóñ~és íñ~téll~ígéñ~ts Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
                56. [Lá fó~ñctí~óññá~líté R~épóñs~és sú~ggéréé~s súr~ lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch7 é~t lá m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á ñ’és~t dís~póñí~blé q~úé pó~úr lé~s télép~hóñé~s íñt~éllí~géñt~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                57. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté ét~ lés f~óñct~íóññ~álít~és prí~sés é~ñ chá~rgé p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ óú~ l’ópér~átéú~r dé t~élécóm~múñí~cátí~óñs.]
                58. [Áñdr~óíd é~st úñ~é már~qúé d~é cóm~mérc~é dé G~óógl~é LLC~.]

                [Spécí~fícá~tíóñ~s]

                • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)]

                  Sí

                • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                  Bluetooth v5.3

                • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)]

                  1,5" (37,3 mm)

                • [Próc~éssé~úr]

                  [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

                • [Stóc~kágé~ (GB)]

                  32

                • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ córp~s (HxL~xP, mm~)]

                  47,4 x 47,1 x 12,1

                • [Póíd~s dú c~órps~ (g)]

                  60.5

                • [Táíl~lé dé~ lá cá~rté S~ÍM]

                  [SÍM s~óúdéé~]

                • Infra

                  3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD

                • 3G UMTS

                  B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

                • 4G FDD LTE

                  [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B14(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

                • 4G TDD LTE

                  B40(2300)

                • [Fórm~át dé~ léct~úré á~údíó~]

                  MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

                • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

                  [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                • Wifi

                  [802,11 á/b/g/ñ~ 2,4G Hz + 5G~ Hz]

                • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)]

                  Sí

                • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                  Bluetooth v5.3

                • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

                  A2DP, AVRCP, HFP, HSP

                • [Wéár~ ÓS óp~tímí~sé pár~ Sáms~úñg]

                • [Téch~ñóló~gíé (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                  [Écráñ~ Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

                • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)]

                  1,5" (37,3 mm)

                • [Résól~útíó~ñ (écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

                  480 x 480

                • [Próf~óñdé~úr dé~ cóúl~éúr (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                  [16 M]

                • [Víté~ssé d~é l’úñ~íté cé~ñtrá~lé]

                  [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

                • [Týpé~ d’úñí~té céñ~trál~é]

                  Penta-Núcleo

                • [Mémóí~ré (GB~)]

                  2

                • [Stóc~kágé~ (GB)]

                  32

                • [Stóc~kágé~ dísp~óñíb~lé (GB~)]

                  21.1

                • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ córp~s (HxL~xP, mm~)]

                  47,4 x 47,1 x 12,1

                • [Póíd~s dú c~órps~ (g)]

                  60.5

                • [Dúrá~bílí~té]

                  10 cajeros automáticos

                • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (m~Áh, tý~píqú~é)]

                  590

                • [Ámóv~íblé~]

                  No

                • [Dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ (héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

                  Hasta 80

                • [Dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ (héú~rés, Á~ÓD ác~tívé)]

                  Hasta 60

                • [Dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ týp~íqúé~ (éñ écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é, héú~rés)]

                  Hasta 100

                • [Éñtr~áîñém~éñt é~ñ plé~íñ áí~r ávé~c GPS~ (éñ mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é, h)]

                  Hasta 48

                [Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

                [Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [vér 1.0 | 9.85 M~B]

                [sépt~. 04. 2024]

                [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                [Téléch~árgé~r]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [vér 1.0 | 11.74 M~B]

                [sépt~. 04. 2024]

                [ÁÑGL~ÁÍS]

                [Téléch~árgé~r]

                [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

                [vér 1.0 | 4.39 M~B]

                [júíl~. 19. 2024]

                [ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS ]
                [Téléch~árgé~r]
                [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

                [Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

                [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

                [Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

                [Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

                Aprende más

                [Cóñs~últés~ récém~méñt~]

                [Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

                [**Lá cápácíté dé lá mémóíré d’útílísátíóñ ést íñféríéúré à lá cápácíté tótálé dé lá mémóíré éñ ráísóñ dé l’éspácé dé stóckágé óccúpé pár lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét lés lógícíéls útílísés póúr éxécútér lés fóñctíóñs dé l’áppáréíl. Lá mémóíré d’útílísátíóñ rééllé díffèré sélóñ lé fóúrñísséúr ét péút cháñgér áprès lés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]

                [* Ópérátéúrs prís éñ chárgé áú Cáñádá : Lés módèlés Gáláxý Wátch LTÉ péúvéñt áctúélléméñt êtré áctívés áúprès dé Béll, Vírgíñ Móbílé, Rógérs ét Télús úñíqúéméñt, éñ táñt qú'áppáréíl cóññécté cómpágñóñ ávéc lé pláñ dé téléphóñé/dóññéés príñcípál. Cés móñtrés à cárté éSÍM ñé péúvéñt pás êtré áctívéés éñ táñt qú'áppáréíls áútóñómés. Lés fórfáíts póúr lés áppáréíls cóññéctés péúvéñt váríér d'úñ ópérátéúr à l'áútré.]