[Lé té~xté G~áláx~ý ÁÍ é~t sóñ~ ícôñé~. Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 r~épós~é súr~ úñ tí~ssú d~óúx, s~óñ écr~áñ mó~ñtrá~ñt úñ~é ícôñ~é dé s~ómmé~íl, úñ~ scór~é dé s~ómmé~íl dé~ 92 ét lé~ mót « É~xcél~léñt~ ».]

[Últr~á cóñ~fórt~áblé~,
póúr~ dórm~ír
có~mmé à l~’éñtr~áîñém~éñt]

[Lá móñtré Sámsúñg Gáláxý Wátch8, lá plús míñcé dé lá gámmé à cé jóúr, ést prêté à cáúsér úñ ímpáct. Máíñtéñáñt, áúdácíéúséméñt réíñvéñtéé, dú ñóúvéáú désígñ cóússíñé émblémátíqúé áú sýstèmé dé bárrétté à érgóts dýñámíqúés póúr úñ ájústéméñt sérré ét cóñfórtáblé, tóút éñ óffráñt úñé pérfórmáñcé púíssáñté ávéc lé prócésséúr 3 ñm. Fáítés l’éxpéríéñcé d’úñ éñcádréméñt próáctíf, póúr dórmír óú póúr cóúrír, ét prófítéz d’úñ áccómpágñéméñt dé sáñté hólístíqúé, qúí fúsíóññé l’íñtéllígéñcé ét l’íñdívídúálíté. Tíréz lé méílléúr pártí dé vós móméñts ávéc Gáláxý ÁÍ póúr gárdér úñé lóñgúéúr d’áváñcé, súrmóñté d’úñé tóúté ñóúvéllé éxpéríéñcé Óñé ÚÍ.]

[Décóú~vréz~ l’íññ~óvát~íóñ d~é ñív~éáú s~úpérí~éúr
s~úr lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8]

[L’íññ~óvát~íóñ r~éñcó~ñtré~ ñótr~é dés~ígñ á~véc á~mórt~í émb~lémát~íqúé~1]

[Úñ có~íñ dé~ lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 é~st ág~ráñd~í, mét~táñt~ éñ éví~déñc~é lé d~ésíg~ñ cóú~ssíñ~é. L’ápp~áréí~l dév~íéñt~ tráñ~spár~éñt é~t révèl~é sés~ cómp~ósáñ~tés í~ñtér~ñés.]

[Étábl~íssé~z úñé~ róút~íñé s~áíñé~ dé có~úché~r 2]

[Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ s~’áffí~ché à l~’écráñ~ dé lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8. Cóñ~séíl~s dé s~ómmé~íl. És~sáýé~z d’ál~lér v~óús c~óúch~ér éñ~tré 23 h~ ét 23 h 30 c~é sóí~r.]

[Cóúr~éz à vó~tré p~rópr~é rýt~hmé á~véc ú~ñ cóá~ch pé~rsóñ~ñél 2]

[Lá móñtré Gáláxý Wátch8 áffíché lé téxté Tést dé ñívéáú dé cóúrsé. L’écráñ défílé júsqú’éñ bás ét óñ áppúíé súr lé bóútóñ Cómméñcér. Máíñtéñáñt, dés chíffrés s’áffíchéñt à l’écráñ. Héúré. 12 h 45. Dúréé álláñt dé 6 h 46 à 6 h 47. Dístáñcé álláñt dé 3,25 à 3,24. Rýthmé 06 m 39 s. Fréqúéñcé cárdíáqúé 164. Lá scèñé cháñgé. Téxté : « vótré ñívéáú dé cóúrsé ». 4. Félícítátíóñs¡]

[Tóúj~óúrs~ lúmí~ñéúx~. Mêmé é~ñ plé~íñ só~léíl~ 2]

[Lórs~qúé l~á lúm~íèré p~ássé~ súr l~’écráñ~ dé lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8, lé c~óñté~ñú ré~sté ñ~ét ét~ cláí~r.]

  • [« Lés m~óñtr~és sq~úírc~lé ré~pósé~ñt pl~ús à pl~át sú~r vót~ré pó~ígñé~t, ét é~llés~ sóñt~ plús~ cóñf~órtá~blés~. »]

    [Thé V~érgé~]

    [07/2025]

  • [« Sáms~úñg v~óús á~ídé à r~éñfó~rcér~ vótr~é sáñ~té éñ v~óús m~ótív~áñt g~râcé à d~és có~mméñ~táír~és íñ~stáñ~táñés~. »]

    [Phóñ~éÁré~ñá]

    [06/2025]

  • [« C’ést~ ímpr~éssí~óññá~ñt à qú~él pó~íñt G~émíñ~í súr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h8 répó~ñd áú~x lóñ~gúés~ qúés~tíóñ~s dé c~óñsc~íéñc~é. »]

    [CÑÉT~]

    [07/2025]

    [L’íññ~óvát~íóñ s~’állí~é à ñót~ré dé~sígñ~ cóús~síñé é~xclú~síf]

    [C’ést lé móméñt d’úñ cháñgéméñt : vóící lá móñtré Gáláxý Wátch8 ávéc úñ ñóúvéáú lóók áúdácíéúx, cóñçúé ávéc íññóvátíóñ. Lés lígñés épúréés qúí pártéñt dé sóñ cádráñ ét sé própágéñt à sóñ bóîtíér fíñ crééñt úñé ésthétíqúé ráffíñéé, táñdís qúé lé désígñ cóússíñé émblémátíqúé ájóúté úñé tóúché dístíñctívé, cómplétáñt úñ lóók cóñçú póúr láíssér úñé ímpréssíóñ dúráblé. Díspóñíblé éñ vérsíóñs 40 mm ét 44 mm, éñ gráphíté ét éñ árgéñté. 1]

    [Úñé v~úé ág~ráñd~íé dú~ bórd~ dé lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8 móñ~tráñ~t lé d~ésíg~ñ cóú~ssíñ~é.]

    [Lá mó~ñtré~
    Gálá~xý Wá~tch l~á plú~s míñ~cé]

    [Réíñvéñtéé póúr êtré plús cómpácté qúé jámáís, lá móñtré Gáláxý Wátch8 ést lá plús míñcé dé lá gámmé à cé jóúr. 11 % plús míñcé qúé lá móñtré Gáláxý Wátch7, lé prófíl élégáñt dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 óffré úñé séñsátíóñ plús flúídé áú póígñét, ámélíóráñt à lá fóís lé stýlé ét lá pórtábílíté tóút áú lóñg dé vótré jóúrñéé, péñdáñt vós éñtráîñéméñts ét mêmé péñdáñt vótré sómméíl. 3]

    [Vúé látérálé dé lá móñtré Gáláxý Wátch7, púís úñé vúé látérálé dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 áppáráît grádúélléméñt dé háút éñ bás póúr cómpárér l’épáísséúr éñtré lés déúx móñtrés íñtéllígéñtés. Lórsqúé lá vúé látérálé cómplèté dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 áppáráît, éllé ést préséñtéé ávéc úñ brácélét spórt whíté, áttáché éñ bóúclé. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 tóúrñé éñsúíté légèréméñt, révéláñt sóñ cádráñ.]

    [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch l~á plú~s cóñ~fórt~áblé~ à cé jó~úr]

    [Lé br~ás d’ú~ñé pé~rsóñ~ñé s’ét~íré v~érs l~’éxtér~íéúr~ táñd~ís qú~é lá m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~8 ávéc~ úñ br~ácél~ét sp~órt w~híté~ s’ý pó~sé dó~úcém~éñt é~t sé f~íxé à s~óñ pó~ígñé~t.]

    [Pásséz vótré jóúrñéé éñ tóúté líbérté ávéc úñ cóñfórt súppléméñtáíré. Grâcé áú sýstèmé d’érgót dýñámíqúé, lá móñtré Gáláxý Wátch8 répósé plús cóñfórtábléméñt súr vótré póígñét, réstáñt áú cóñtáct dé lá péáú ét límítáñt l’éspácéméñt áú míñímúm. Cé désígñ ráffíñé ámélíóré lá stábílíté, cé qúí pérmét úñ ájústéméñt sérré ét stáblé qúí fáít qúé vóús rémárqúéréz à péíñé qúé lé brácélét ést là. Prófítéz dáváñtágé dé vótré jóúrñéé grâcé à l’éxpéríéñcé Gáláxý Wátch lá plús cóñfórtáblé qúí sóít. 3, 4]

    [Púís~sáñt~é à l’íñ~téríé~úr có~mmé à l~’éxtér~íéúr~]

    • [Áccél~éréz v~ótré~ jóúr~ñéé áv~éc úñ~ próc~éssé~úr dé~ 3 ñm]

      [Fáítés áváñcér lés chósés sáñs éñcómbré ávéc úñé pérfórmáñcé róbústé. À l’íñtéríéúr dú prófíl míñcé ét épúré dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 sé tróúvé úñ prócésséúr sólídé dé 3 ñm. Íl óffré dés vítéssés dé tráítéméñt plús rápídés ét úñé éffícácíté éñérgétíqúé ámélíóréé, ássúráñt qúé vós íñtéráctíóñs réstéñt rápídés ét flúídés. Cómptéz súr vótré prócésséúr qúí áccómpágñé vótré cádéñcé, dé lá súrvéílláñcé dé vótré sáñté à lá géstíóñ múltítâché hármóñíéúsé.]

    • [Tóúj~óúrs~ lúmí~ñéúx~. Mêmé é~ñ plé~íñ só~léíl~]

      [Téñéz-vóús íñfórmé dé jóúr cómmé dé ñúít ávéc úñé lúmíñósíté áccrúé álláñt júsqú’à 3 000 ñíts qúí vóús dóññé úñé vúé crístállíñé súr vótré écráñ, mêmé éñ pléíñ sóléíl. Qúé vóús régárdíéz vós státístíqúés súr úñé cóúrsé mátíñálé óú qúé vóús cóñsúltíéz vós ñóúvéáúx mésságés áú mílíéú d’úñé próméñádé éñ áprès-mídí, l’écráñ à háúté lúmíñósíté dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 gáráñtít qúé cé qúí cómpté póúr vóús résté ñét, víf ét fácílé à líré. 3]

      [Dés c~óúlé~úrs p~óúr ñ~’ímpó~rté q~úél l~óók]

      [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 á~rgéñ~téé vú~é dé f~ácé, s~óús ú~ñ áñg~lé áv~áñt-l~átérá~l pár~tíél~, púís~ dé côt~é, métt~áñt é~ñ évíd~éñcé~ lés b~óútó~ñs Hó~mé ét~ Rétó~úr.]

      [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 g~ráph~íté v~úé dé~ l’ává~ñt, sé~lóñ ú~ñé íñ~clíñ~áísó~ñ fró~ñtál~ párt~íéll~é ét á~véc l~és bó~útóñ~s Hóm~é ét R~étóú~r vís~íblé~s súr~ lé côt~é.]

      [Chóí~síss~éz úñ~ brác~élét~ qúí c~óñví~éñt à v~ótré~ jóúr~ñéé1]

      [Brác~élét~ Spór~t]
      [Brác~élét~ éñ tí~ssú]
      [Brác~élét~ spór~t éñ b~léú]
      [Brác~élét~ spór~t éñ g~ráph~íté]
      [Brác~élét~ spór~t éñ v~ért m~éñth~é]
      [Brác~élét~ spór~t éñ r~ósé]
      [Brác~élét~ spór~t éñ w~híté~]
        [Férm~ér]
        [Brác~élét~ éñ tí~ssú v~ért m~éñth~é]
        [Brác~élét~ éñ tí~ssú b~léú]
        [Brác~élét~ éñ tí~ssú g~ráph~íté]
        [Brác~élét~ éñ tí~ssú r~óúgé~]
        [Brác~élét~ éñ tí~ssú b~láñc~]
          [Férm~ér]

          [Ádóp~téz d~é sáí~ñés h~ábít~údés~ dé só~mméí~l ávé~c Gál~áxý Á~Í]

          [Úñé p~érsó~ññé s~’étírá~ñt dá~ñs só~ñ lít~.]

          [Cóñs~éíls~ póúr~ l’héú~ré dú~ cóúc~hér]

          [Étábl~íssé~z úñé~ róút~íñé s~áíñé~ póúr~ vóús~ cóúc~hér]

          [Crééz dé sáíñés hábítúdés dé sómméíl ávéc lés Cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 áñálýsé tróís jóúrs dé dóññéés súr vótré sómméíl póúr tróúvér vótré héúré dé cóúchér óptímálé, lá prémíèré étápé póúr ámélíórér vótré sómméíl. Récévéz dés ráppéls íñtéllígéñts súr vótré héúré dé cóúchér ídéálé ét óbtéñéz lé répós dóñt vóús ávéz bésóíñ. Révéílléz-vóús éñ vóús séñtáñt fráís, pléíñéméñt répósé ét míéúx prépáré à áffróñtér lá jóúrñéé, tóút célá ávéc úñ hóráíré dé sómméíl pérsóññálísé. 2,5]

          [Lá móñtré Gáláxý Wátch8 ést vísíblé sélóñ úñé vúé áváñt íñclíñéé, ávéc sóñ cádráñ íñdíqúáñt l’héúré ét lá dáté. Lés áígúíllés whítéhé (míñútés) ét óráñgé (sécóñdés) sóñt éñ móúvéméñt. Úñé fóís ñéúf héúrés áttéíñtés, lé cádráñ dé lá Gáláxý Wátch8 áffíché l’ícôñé Sámsúñg Héálth ét lés Cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér, áccómpágñés d’úñé ñótífícátíóñ : « Éssáýéz d’állér vóús cóúchér éñtré 23 h ét 23 h 30 cé sóír. »]

          [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 é~st vú~é sóú~s úñ á~ñglé~ áváñ~t íñc~líñé, á~ffíc~háñt~ lés C~óñsé~íls p~óúr l~’héúr~é dú c~óúch~ér áv~éc úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ : « Éss~áýéz~ d’áll~ér vó~ús có~úché~r éñt~ré 23 h é~t 23 h 30 cé~ sóír~. »]

          [Éñér~gý Sc~óré]

          [Cóññ~áíss~éz vó~tré ñ~ívéá~ú d’éñé~rgíé~. Préñ~éz vó~tré j~óúrñ~éé éñ m~áíñ]

          [Cómpréñéz vótré córps ét cómméñcéz vótré jóúrñéé plús íñtéllígémméñt. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 áñálýsé vós éñtráîñéméñts, vós hábítúdés dé sómméíl ét vós sígñáúx cárdíáqúés ñóctúrñés póúr vóús fóúrñír úñé prévísíóñ qúótídíéññé, vótré Éñérgý Scóré. Vérífíéz lés mésságés d’íñfórmátíóñ qúé vóús fóúrñít Gáláxý ÁÍ ét éxámíñéz cháqúé íñdícé éñ détáíl. Pláñífíéz vótré jóúrñéé éñ cóñséqúéñcé póúr prófítér áú máxímúm dé cháqúé móméñt. 2,6]

          [Lé cádráñ dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 áffíché l’écráñ Éñérgý Scóré ávéc lé scóré d’éñérgíé dé 92 ét lé mót « Éxcélléñt ». Lá móñtré Gáláxý Wátch8 díspáráît ét úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý áppáráît móñtráñt l’écráñ Éñérgý Scóré ávéc úñé lísté dés fáctéúrs Éñérgý Scóré.]

          [Lé cádráñ dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 áffíché l’écráñ Éñérgý Scóré ávéc lé scóré d’éñérgíé dé 92 ét lé mót « Éxcélléñt ». Éñ árríèré-pláñ, úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý áffíché dés fáctéúrs Éñérgý Scóré, ý cómprís lá móýéññé dú témps dé sómméíl, lá cóñtíñúíté dú témps dé sómméíl, lá régúláríté dú sómméíl, lá dúréé dú sómméíl, lé ñívéáú d’áctívíté dé lá jóúrñéé précédéñté ét lá cóñtíñúíté dé l’áctívíté.]

          • [Súív~í dú s~ómmé~íl]

            [Óbté~ñéz d~és ré~ñséí~gñém~éñts~ súr v~ótré~ sómm~éíl é~t rép~óséz~-vóús~ plús~ próf~óñdém~éñt]

            [Íl vóús súffít dé pórtér lá Gáláxý Wátch8 áú lít póúr vóús révéíllér ávéc úñé ímágé cláíré dé vótré sómméíl lá véíllé. Grâcé à dés íñfórmátíóñs détáílléés súr vótré sómméíl,ñótámméñt lés stádés dé sómméíl, lá cóñsístáñcé, lá fréqúéñcé cárdíáqúé ét lés táúx d’óxýgèñé dáñs lé sáñg, vóús póúvéz éxplórér cértáíñs áspécts dé vótré sómméíl dóñt vóús ñ’ávíéz pás cóñscíéñcé áúpáráváñt. Éñtráîñéz-vóús à dórmír, répóséz-vóús plús prófóñdéméñt ét dýñámíséz vótré jóúrñéé. 7]

          • [Áccó~mpág~ñémé~ñt dú~ sómm~éíl]

            [Ámélí~óréz~ vótr~é sóm~méíl~ grâcé~ à Áccó~mpág~ñémé~ñt dú~ sómm~éíl]

            [Sávíéz-vóús qúé vótré jóúrñéé cómméñcé lá véíllé ¿ Ámélíóréz vótré sómméíl ét vós mátíñéés ávéc lá Gáláxý Wátch8. Pórtéz-lá péñdáñt qúé vóús dórméz péñdáñt úñé sémáíñé póúr cóññáîtré vótré týpé dé sómméíl ét léqúél dés 8 áñímáúx vóús êtés. Éñsúíté, súívéz úñ prógrámmé dé cóáchíñg pérsóññálísé dé 3 à 4 sémáíñés cóñçú póúr ámélíórér vótré sómméíl, ávéc dé pétíts ájústéméñts dúráblés cómmé úñé héúré dé révéíl cóhéréñté óú lé fáít dé réstér áctíf plús tôt dáñs lá jóúrñéé. 8,9,10,11]

          • [Ápñéé~ dú só~mméí~l]

            [Sóýé~z à l’áf~fût dé~s síg~ñés d~’ápñéé~ dú só~mméí~l]

            [Dórméz plús prófóñdéméñt, sácháñt qúé vóús êtés éñtré bóññés máíñs. Grâcé à úñé téchñólógíé dé détéctíóñ dú rísqúé d’ápñéé dú sómméíl áútóríséé pár lá FDÁ, détéctéz lés sígñés d’ápñéé óbstrúctívé dú sómméíl módéréé à grávé éñ réchércháñt dés báíssés dé ñívéáú dé sátúrátíóñ éñ óxýgèñé péñdáñt lá ñúít ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch8. Lé mátíñ, pásséz éñ révúé lés détáíls dé vótré ñúít súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór. 12,13,14]

            [Tróú~véz v~ótré~ rýth~mé, có~úréz~ à vótr~é fáçó~ñ]

            [Úñé f~émmé~ cóúr~t à l’éx~téríé~úr áv~éc lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8 áú p~óígñ~ét.]

            [Éñtr~áîñéú~r dé c~óúrs~é]

            [Cóúr~éz à vó~tré
            p~rópr~é rýt~hmé á~véc
            ú~ñ éñt~ráîñé~úr pé~rsóñ~ñél]

            [Úñé fóís qúé vóús vóús êtés cómplètéméñt répósé ávéc úñé bóññé ñúít dé sómméíl, íl ést témps dé bóúgér. Cómméñcéz pár úñ tést póúr ídéñtífíér vótré ñívéáú dé cóúrsé dé 1 à 10. Étáblísséz vós óbjéctífs ét tráváílléz à lés dépássér éñ vóús éñtráîñáñt à vótré própré rýthmé. Qúé vóús fássíéz vótré prémíèré fóúléé éñ táñt qúé débútáñt óú qúé vóús vóús éñtráîñíéz póúr cóúrír úñ máráthóñ cómplét, úñ prógrámmé d’éñtráîñéúr dé cóúrsé dé 3 à 5 sémáíñés ádápté à vótré cápácíté dé cóúrsé vóús gúídérá ét vóús mótívérá à cháqúé étápé, éñ vóús áídáñt à súrmóñtér lés óbstáclés. 2,15]

            [Écráñ dé l’Éñtráîñéúr dé cóúrsé vísíblé súr lá móñtré Gáláxý Wátch8 ávéc lé téxté 2. Répétítíóñs. 1,80 km, 05'40''. L’écráñ cháñgé. Éñtráîñéméñt 2. Répétítíóñs. 1,80 km. 05'40". 22 h 12. Úñ píctógrámmé dé cóúréúr s’áffíché éñ árríèré-pláñ. Lórsqú’óñ áppúíé súr lé bóútóñ Cómméñcér, lé píctógrámmé áttéíñt lá lígñé d’árrívéé ét l’écráñ áffíché l’étát. L’écráñ áffíché úñé ícôñé dé cóché áccómpágñéé dú téxté « Réússí¡ ».]

            [Écráñ~ Cóác~h rúñ~ñíñg~ áffí~ché sú~r lá G~áláx~ý Wát~ch8 áv~éc lé~ téxt~é Éñt~ráîñé~méñt~ 2. Répétí~tíóñ~s. 1,80 km, 05’40'~'. ét h~éúré~ 22:12. Úñ pí~ctóg~rámm~é dé r~úññí~ñg s’á~ffíc~hé éñ~ árrí~èré-pl~áñ.]

            • [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé]

              [Éñtr~áîñéz~-vóús~ míéú~x ávé~c lá z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séé]

              [Vérífíéz vótré fréqúéñcé cárdíáqúé éñ témps réél póúr úñé cóúrsé éñ éxtéríéúr sécúrítáíré ét éffícácé. Súrvéílléz vótré zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé lórsqúé vóús cóúréz ét ájústéz l’íñtéñsíté éñ fóñctíóñ dé vótré cóñdítíóñ phýsíqúé. Cómpréñéz míéúx vós cápácítés phýsíqúés ét ássúréz-vóús dé vóús éñtráîñér à l’íñtéñsíté óptímálé póúr áttéíñdré vós óbjéctífs dé cóúrsé.16]

            • [Áctí~víté q~úótí~díéñ~ñé]

              [Rést~éz mó~tívé á~véc d~és ób~jéct~ífs q~úótí~díéñ~s]

              [Cómplétéz vós cérclés ét prófítéz d’úñ répós bíéñ méríté ávéc Áctívíté qúótídíéññé. Étáblísséz dés óbjéctífs qúótídíéñs qúí córréspóñdéñt à vótré módé dé víé ét réstéz mótívé à bóúgér. Vérífíéz cómbíéñ dé pás vóús fáítés cháqúé jóúr, cómbíéñ dé cálóríés vóús brûléz ét cómbíéñ dé témps vóús réstéz áctíf. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 mésúré áútómátíqúéméñt vós pás, vós cálóríés brûléés ét vótré témps d’áctívíté tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé, cé qúí vóús áídé à fáíré dés prógrès cóñstáñts vérs úñé víé plús áctívé.]

            • [Súív~í dé l~’éxér~cícé~]

              [Áccó~mpág~ñéz f~ácíl~éméñ~t vós~ móúv~éméñ~ts gr~âcé áú~ súív~í dé l~’éxér~cícé~]

              [Súrvéílléz úñ lárgé évéñtáíl dé dóññéés d’éxércícé, qúé vóús vóús éñtráîñíéz à lá máísóñ, qúé vóús sóúlévíéz dés póíds áú gým óú qúé vóús fássíéz dé lá ráñdóññéé éñ pléíñé ñátúré. Prófítéz dé dóññéés détáílléés, álláñt dé vótré rýthmé móýéñ ét dé vótré cádéñcé à dés párámètrés dé cóúrsé áváñcés, éñ pássáñt pár vótré VÓ2 máx. Áddítíóññéz vós éxércícés íñcóñtóúrñáblés ét crééz vótré própré róútíñé póúr súívré vós prógrès sáñs éffórt. Grâcé áú GPS précís, cháqúé móúvéméñt ést cáptúré ávéc précísíóñ. 17,18,19,20]

              [Chár~gé vá~scúl~áíré~]

              [Fáít~és lé~ súív~í dé v~ótré~
              sáñt~é cárd~íáqú~é péñ~dáñt~ qúé v~óús d~órmé~z]

              [Géréz vótré chárgé váscúláíré péñdáñt vótré sómméíl. Pórtéz lá móñtré Gáláxý Wátch8 péñdáñt áú móíñs 4 héúrés cháqúé sóír péñdáñt plús dé 3 ñúíts póúr créér úñé áñálýsé dé référéñcé ét fáíré lé súíví dé vós résúltáts áú fíl dú témps. Lórsqúé vós léctúrés téñdéñt à áúgméñtér, vóús récévréz dés súggéstíóñs écláíréés : íl ést péút-êtré témps dé máñgér plús d’álíméñts fráís, dé préñdré dé méílléúrés hábítúdés dé sómméíl óú dé gérér vótré stréss qúótídíéñ. Réstéz íñfórmé súr vótré sáñté cárdíáqúé ét fáítés dés chóíx qúí sóútíéññéñt lá fáçóñ dóñt vóús vóúléz vóús séñtír démáíñ. 2,21,22]

              [Úñ cáptéúr óptíqúé dé lá móñtré Gáláxý Wátch8 mésúré lá chárgé váscúláíré. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 ést éñsúíté vísíblé, áffícháñt lés téxtés « Áújóúrd’húí » ét « Stáblé », áíñsí qú’úñé échéllé ávéc úñ íñdícátéúr. Áú bás sé tróúvé lé mésságé « Vótré chárgé váscúláíré ést régúlíèré ».]

              • [TÁ]

                [Gárd~éz l’œí~l súr~ vótr~é téñ~síóñ~ ártér~íéll~é]

                [Réstéz éñ cóñtrôlé próáctíf dé vótré sáñté cárdíáqúé. Étálóññéz vótré móñtré Gáláxý Wátch8 ét cómméñcéz vótré mésúré ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór póúr vérífíér vótré téñsíóñ ártéríéllé, ý cómprís lés léctúrés sýstólíqúé ét díástólíqúé. Éñ fáísáñt lé súíví régúlíér dé vós váléúrs, vóús póúvéz súrvéíllér tóút cháñgéméñt ímpórtáñt ét réstér bíéñ íñfórmé dé l’étát dé vótré cœúr. 23,24,25,26]

              • [ÉCG]

                [Réálí~séz ú~ñ ÉCG~ póúr~ véríf~íér v~ótré~ rýth~mé cá~rdíá~qúé]

                [Súívéz l’étát dé vótré cœúr à l’áídé d’úñ éléctrócárdíógrámmé (ÉCG). L’ÉCG vóús áídé à détéctér lés sígñés dé fíbríllátíóñ áúrícúláíré (ÁFíb) éñ mésúráñt l’áctívíté éléctríqúé dé vótré cœúr ét éñ l’éñrégístráñt súr úñ gráphíqúé. Vóús póúvéz vóír lá régúláríté ét lá fórcé dés báttéméñts dé vótré cœúr éñ témps réél ét óbtéñír dés réñséígñéméñts précíéúx. Súrvéílléz régúlíèréméñt cés íñfórmátíóñs póúr vóús ássúrér dé lá bóññé sáñté dé vótré cœúr. 27]

              • [ÍHRÑ~]

                [Sóýé~z átt~éñtí~f áúx~ írrég~úlár~ítés c~árdí~áqúé~s]

                [Áýéz l’ésprít tráñqúíllé ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch8 qúí súrvéíllé vótré cœúr. À l’áídé dé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ), lá móñtré Gáláxý Wátch8 áñálýsé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé éñ árríèré-pláñ. Vóús récévréz úñ ávís sí dés írrégúlárítés sóñt détéctéés, cómmé céllés súggéráñt úñé fíbríllátíóñ áúrícúláíré (ÁFíb), áfíñ qúé vóús púíssíéz éfféctúér úñ ÉCG póúr éxámíñér dé plús près l’étát dé vótré cœúr. 27]

                [Íñdí~cé d’á~ñtíó~xýdá~ñts]

                [Éqúíl~íbré~z vót~ré ál~íméñ~tátí~óñ]

                [Décóúvréz sí vóús êtés súr lá bóññé vóíé póúr bíéñ víéíllír ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch8, lá prémíèré móñtré íñtéllígéñté áú móñdé qúí mésúré vótré ñívéáú d’áñtíóxýdáñts. Plácéz vótré póúcé súr lé cáptéúr póúr mésúrér lés táúx dé cárótéñóïdés dáñs vótré péáú ét vóír à qúél póíñt vótré álíméñtátíóñ ét vótré módé dé víé áctúéls sóñt sáíñs. Vérífíéz vótré íñdícé d’áñtíóxýdáñts póúr ámélíórér vótré bíéñ-êtré ét rédúíré lé rísqúé dé máládíés. 2,28,29,30,31]

                Samsung Health

                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [Lé pó~úcé d~’úñé p~érsó~ññé é~st pl~ácé sú~r úñ c~ápté~úr à l’á~rríèr~é dé l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch8, ét~ l’écrá~ñ áff~íché~ l’íñd~ícé d~’áñtí~óxýd~áñts~ cómm~é « ádéq~úát » á~véc ú~ñ scó~ré dé~ 92. Úñ bó~útóñ~ Mésú~rér s~’áffí~ché é~ñ bás~.]

                • [Íñdí~cé ÁG~És]

                  [Rést~éz áú~ cóúr~áñt d~é vót~ré íñ~dícé~ ÁGÉs~]

                  [Máíñtéñéz vótré sáñté métábólíqúé ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch8. Íl súffít dé lá pórtér péñdáñt qúé vóús dórméz póúr cóñtrôlér sáñs éffórt vótré íñdícé ÁGÉs (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts). Lá móñtré Gáláxý Wátch8 súrvéíllé vótré íñdícé ÁGÉs sélóñ qúátré ñívéáúx, cé qúí vóús áídé à cómpréñdré vótré étát áctúél. Fávóríséz úñ víéíllísséméñt plús sáíñ ét úñ módé dé víé plús éqúílíbré grâcé à dés cóñséíls écláírés. 32]

                • [Súív~í dés~ álím~éñts~]

                  [Véríf~íéz v~ós jó~úrñá~úx dé~ répá~s éñ ú~ñ cóú~p d’œíl~]

                  [Éñrégístréz vós répás póúr ádóptér dés hábítúdés álíméñtáírés plús sáíñés. Éñrégístréz vótré áppórt cálóríqúé qúótídíéñ díréctéméñt súr vótré póígñét ávéc lé Súíví dés álíméñts póúr vóús áídér à máíñtéñír úñé álíméñtátíóñ éqúílíbréé. Ássúméz lé cóñtrôlé dé vótré ñútrítíóñ éñ fáísáñt lé súíví régúlíér dé cé qúé vóús máñgéz ét búvéz póúr míéúx cómpréñdré vótré áppórt ñútrítíóññél. Préñéz dés décísíóñs écláíréés ét máñgéz plús sáíñéméñt póúr ámélíórér vótré bíéñ-êtré áú fíl dú témps ét prófítér d’úñé méílléúré sáñté.]

                • [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]

                  [Átté~ígñé~z vós~ óbjé~ctíf~s dé m~ísé é~ñ fór~mé áv~éc dé~s réñ~séíg~ñémé~ñts]

                  [Mésúréz vótré cómpósítíóñ córpóréllé dú bóút dés dóígts ét réstéz súr lá bóññé vóíé póúr áttéíñdré vós óbjéctífs dé mísé éñ fórmé. Vóús póúvéz súívré lés íñdícátéúrs clés cómmé lé póíds, lé ñívéáú dé músclé sqúéléttíqúé ét lá mássé gráísséúsé éñ pláçáñt vótré májéúr ét vótré áññúláíré súr lés bóútóñs dé lá móñtré Gáláxý Wátch8. Fíxéz dés óbjéctífs pérsóññálísés póúr cháqúé íñdícé ét pérsóññálíséz vótré prógrámmé dé mísé éñ fórmé éñ cóñséqúéñcé. Óbsérvéz vótré córps évólúér áú fíl dú témps ét sé ráppróchér dés óbjéctífs qúé vóús ávéz fíxés. 11,17,33]

                • [Médíc~áméñ~ts]

                  [Récé~véz d~és rá~ppél~s póú~r pré~ñdré~ vós m~édícá~méñt~s]

                  [Gárdéz lé cóñtrôlé dé vótré prísé dé médícáméñts ávéc lá Gáláxý Wátch8. Sáísísséz lés cómprímés qúé vóús préñéz, vérífíéz lés íñfórmátíóñs ét défíñísséz dés álértés. Vóús récévréz dés ñótífícátíóñs vóús ráppéláñt dé lés préñdré à témps. Sóýéz cóñscíéñt dés íñtéráctíóñs póssíblés ét récévéz dés álértés lórsqúé cértáíñés súbstáñcés óú cértáíñs fáctéúrs líés áú módé dé víé péúvéñt áfféctér lá fáçóñ dóñt vós médícáméñts fóñctíóññéñt. 10,11,34,35]

                  [Tráñ~qúíl~lísé~z-vóú~s l’és~prít~]

                  [Úñé f~émmé~ ássí~sé à l’í~ñtérí~éúr á~véc l~és já~mbés~ cróí~séés, l~és ýé~úx fé~rmés, p~órtá~ñt úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch8 à só~ñ póí~gñét~.]

                  [Pléí~ñé có~ñscí~éñcé~]

                  [Préñ~éz úñ~é páú~sé. Rá~fráîc~híss~éz-vó~ús l’é~sprí~t]

                  [Préñéz lé témps cháqúé jóúr dé rétróúvér úñ séñtíméñt dé séréñíté. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 óffré dés óútíls qúí vóús gúídéñt dóúcéméñt vérs lá pléíñé cóñscíéñcé, éñ vóús áídáñt à gérér vótré stréss óú à vívré l’íñstáñt préséñt. Éxplóréz dífféréñtés téchñíqúés ét décóúvréz cé qúí fóñctíóññé lé míéúx póúr sóútéñír vótré bíéñ-êtré méñtál. Téñéz úñ jóúrñál qúótídíéñ ét détéñdéz-vóús ávéc dés éxércícés dé réspírátíóñ gúídéé ét dés éxércícés dé médítátíóñ gúídéé. Súrvéílléz cóñstámméñt vótré prógréssíóñ pérsóññéllé dáñs vótré párcóúrs póúr tróúvér lá páíx íñtéríéúré.]

                  [Lá móñtré Gáláxý Wátch8 áffíché úñé ñótífícátíóñ d’éñrégístréméñt dé l’húméúr à l’écráñ, ávéc lé téxté « Cómméñt vóús séñtéz-vóús¿ ». Óñ áppúíé súr lé bóútóñ « Éñrégístréméñt » ét óñ séléctíóññé « Íñcróýáblé ». Óñ áppúíé súr lé bóútóñ « Súíváñt ». Lé téxté áppáráît. « Súpér¡ Cómméñt vóús séñtéz-vóús¿ Jóýéúx, éñthóúsíásté, fíér. »]

                  • [Súív~í dé l~á plé~íñé c~óñsc~íéñc~é]

                    [Gárd~éz l’éq~úílí~bré á~véc l~’óútí~l dé s~úíví~ dé lá~ pléí~ñé có~ñscí~éñcé~]

                    [Súrvéílléz vós húméúrs ét óbsérvéz cómméñt éllés cháñgéñt. Éñrégístréz ét súívéz vós émótíóñs qúótídíéññés póúr ámélíórér vótré bíéñ-êtré méñtál. Éxplóréz dífféréñtés fáçóñs dé prátíqúér lá pléíñé cóñscíéñcé ét dé súívré vós prógrès áú fíl dú témps. 34,35,36]

                  • [Éxér~cícé~s dé r~éspí~rátí~óñ]

                    [Íñsp~íréz~, éxpí~réz, r~ésté~z éqúí~líbr~é]

                    [Réspíréz prófóñdéméñt. Dégágéz-vóús l’ésprít ét récéñtréz vós péñséés ávéc dés éxércícés dé réspírátíóñ gúídéé ófférts éñ tóút témps súr lá móñtré Gáláxý Wátch8. Chóísísséz pármí tróís téchñíqúés íñtégréés cóñçúés póúr vóús áídér à vóús détéñdré, à rétróúvér vótré cóñcéñtrátíóñ óú à tróúvér l’éqúílíbré, óú crééz vótré própré téchñíqúé. Éllé ést tóújóúrs prêté à vótré póígñét lórsqúé vóús ávéz bésóíñ d’úñ móméñt dé pléíñé cóñscíéñcé.]

                  • [Stré~ss]

                    [Gárd~éz lé~ cóñt~rôlé d~é vót~ré ñí~véáú~ dé st~réss~]

                    [Cóñsúltéz vós sígñés dé stréss qúótídíéñ póúr míéúx gérér vótré bíéñ-êtré méñtál. Áctívéz dés mésúrés áváñcéés póúr pérméttré à lá móñtré Gáláxý Wátch8 dé súívré lés cháñgéméñts éñ témps réél dé vós ñívéáúx dé stréss tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé ét récévéz dés álértés lórsqúé lés ñívéáúx sóñt élévés. Éñ répétáñt l’éxércícé, rélâchéz lés téñsíóñs ét récéñtréz vótré ésprít grâcé à dés éxércícés dé réspírátíóñ.]

                  • [Súív~í dé c~ýclé~]

                    [Cóññ~áíss~éz vó~tré c~ýclé~ ét pl~áñíf~íéz]

                    [Réstéz éñ phásé ávéc vótré cýclé grâcé à l’álgóríthmé dé fértílíté ádáptátíf dé Ñátúrál Cýclés. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 vóús áídé à prévóír vós prócháíñés règlés ét vós prócháíñs cýclés d’óvúlátíóñ éñ súrvéílláñt lá témpérátúré dé vótré péáú péñdáñt lá ñúít. Préñéz dés décísíóñs plús écláíréés ét próáctívés súr vótré hóráíré, pláñífíéz vótré jóúrñéé éñ cóñséqúéñcé ét vívéz-lá éñ tóúté cóñfíáñcé. 37]

                    [Íl sú~ffít~ dé dé~máñd~ér. C’é~st fá~ít]

                    [Lévéz vótré póígñét ét párléz — Góóglé Gémíñí ést là póúr vóús áídér. Lá móñtré Gáláxý Wátch8 ávéc Gémíñí íñtégré vóús áídé à fáíré lés chósés rápídéméñt, mêmé péñdáñt lés móméñts lés plús áctífs dé lá víé. Démáñdéz símpléméñt póúr óbtéñír dés répóñsés ét dés ídéés, áccómplír dívérsés tâchés dáñs lés ápplícátíóñs ét áccédér à dés réñséígñéméñts ímpórtáñts súr-lé-chámp. Óbtéñéz cé dóñt vóús ávéz bésóíñ, díréctéméñt súr vótré póígñét. 38,39]

                    [Úñé f~émmé~ pórt~áñt ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h8 lèvé~ lé br~ás ét~ lá ré~gárd~é. Lé t~éxté~ « Démá~ñdé à G~óógl~é Gém~íñí » á~véc ú~ñé íc~ôñé Gé~míñí~ s’áff~íché~ à l’écrá~ñ. Úñ m~éssá~gé có~ñtéx~túél~ à côté íñ~díqú~é : « Héý~ Góóg~lé, j’á~í bés~óíñ d~é mús~íqúé~ póúr~ úñ rý~thmé~ dé 5 mí~ñúté~s pár~ kíló~mètré~ ».]

                    [Lá tó~úté ñ~óúvé~llé m~óñtr~é Óñé~ ÚÍ 8]

                    [Ñóúvéllé móñtré, ñóúvéllé Óñé ÚÍ. Réúñísséz tóútés lés íñfórmátíóñs ésséñtíéllés ávéc lá túílé múltí-íñfós, qúí vóús áppórté lés íñfórmátíóñs clés dés ápplícátíóñs dé vótré chóíx. Réstéz à jóúr éñ úñ cóúp d’œíl grâcé áúx ñótífícátíóñs rátíóñálíséés ét áccédéz fácíléméñt à vós ápplícátíóñs préféréés dépúís lé háút dé lá lísté dés ápplícátíóñs. Áffíchéz dés íñfórmátíóñs éñ témps réél, áppéls, témps dé cóúrsé óú míñútéríés, lé tóút éñ úñ séúl éñdróít grâcé à Ñów Bár. 40]

                    [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 á~ffíc~háñt~ díff~éréñt~s écrá~ñs dé~ Óñé Ú~Í 8, ý có~mprí~s lá Ñ~ów bá~r, lá c~óúrs~é, lá m~étéó, lé~ súív~í dés~ éxér~cícé~s ét p~lús é~ñcór~é.]

                    [Gálá~xý Wá~tch8 á~ffíc~háñt~ l’écrá~ñ Óñé~ ÚÍ 8. À pr~óxím~íté sé~ tróú~véñt~ qúát~ré Ñó~w bár~s, úñé~ póúr~ l’áct~ívít~é qúót~ídíé~ññé, ú~ñé pó~úr l’É~ñérg~ý Scó~ré, úñ~é póú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Plé~íñé c~óñsc~íéñc~é ét ú~ñé pó~úr lé~s éxé~rcíc~és dé~ résp~írát~íóñ.]

                    [Pérs~óññá~lísé~z-lá d~ú cád~ráñ á~ú brá~célé~t]

                    [Cháñgéz dé brácélét éñ úñ clíñ d’œíl ét prépáréz-vóús póúr lá súíté. Óptéz póúr lé brácélét spórt lórsqúé vóús tráñspíréz óú chóísísséz plútôt lé brácélét éñ tíssúdóúx póúr úñ cóñfórt sáñs pértúrbátíóñ tóút áú lóñg dé lá ñúít. Dé plús, pérsóññálíséz vótré thèmé d’hórlógé dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ávéc dés óptíóñs álláñt dés cóúléúrs áúx cómpósáñtés. 41,42]

                    • [Rósé~]
                    • [Bláñ~c]
                    • [Gráp~híté~]
                    • [Bléú~]
                    • [Méñt~hé]
                    • [Rósé~]
                    • [Bláñ~c]
                    • [Gráp~híté~]
                    • [Bléú~]
                    • [Méñt~hé]
                      • [Róúg~é]
                      • [Bláñ~c]
                      • [Gráp~híté~]
                      • [Bléú~]
                      • [Méñt~hé]
                      • [Róúg~é]
                      • [Bláñ~c]
                      • [Gráp~híté~]
                      • [Bléú~]
                      • [Méñt~hé]
                        • [Ñóír~]
                        • [Bláñ~c]
                        • [Chám~éáú]
                        • [Táúp~é]
                        • [Bléú~]
                        • [Ñóír~]
                        • [Bláñ~c]
                        • [Chám~éáú]
                        • [Táúp~é]
                        • [Bléú~]
                          • [Vért~]
                          • [Sáúg~é]
                          • [Bláñ~c]
                          • [Bléú~]
                          • [Gráp~híté~]
                          • [Vért~]
                          • [Sáúg~é]
                          • [Bláñ~c]
                          • [Bléú~]
                          • [Gráp~híté~]

                            [Éxpér~íéñc~é
                            Gál~áxý W~éárá~blé él~árgí~é]

                            [Cómméñcéz à útílísér vótré móñtré Gáláxý Wátch dé fáçóñ tráñspáréñté súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt Áñdróíd™. Téléchárgéz símpléméñt lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth dé Góóglé Pláý póúr cóññéctér vótré téléphóñé Áñdróíd à vótré móñtré Gáláxý Wátch. Vóús póúvéz máíñtéñáñt fáíré l’éxpéríéñcé dú plús récéñt áppáréíl Gáláxý Wéáráblé : lá móñtré Gáláxý Wátch8. Prófítéz dés fóñctíóññálítés, dú súíví dé lá sáñté áú cóáchíñg dú sómméíl, íñtégréés dáñs úñ désígñ élégáñt ét épúré. 43,44,45,46,47,48,49]

                            [Lá móñtré Gáláxý Wátch8 áffíché l’écráñ Éñérgý Scóré ávéc úñ Éñérgý Scóré dé 92 ét lé mót « Éxcélléñt ». À côté, úñ téléphóñé íñtéllígéñt Áñdróíd áffíché l’écráñ Sámsúñg Héálth ávéc l’Éñérgý Scóré, l’áctívíté qúótídíéññé, lé scóré dé sómméíl ét lé súíví dé l’éxércícé.]
                            [Áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]

                            [Cháñ~géz é~t pró~tégéz~ ávéc~ dés p~rógr~ámmé~s fíá~blés~]

                            • [Páss~ér à úñ~ ñívé~áú sú~péríé~úr áv~éc Tr~ádé-Í~ñ]

                              [Écháñ~géz s~ímpl~éméñ~t vót~ré áñ~cíéñ~ áppá~réíl~ ét pr~ófít~éz d’éc~óñóm~íés í~mmédí~átés~ súr v~ótré~ ñóúv~éllé~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8.50]

                              [Éñ sá~vóír~ plús~]
                              [Gálá~xý Wá~tch8 í~ñ thé~ fróñ~t áñd~ Gálá~xý Wá~tch7 í~ñ thé~ báck~. Bóth~ áré p~lácé~d óñ á~ trác~k-lík~é líñ~é tó í~ñdíc~áté t~hé Tr~ádé-Í~ñ Pró~grám~.]

                            • [Óbté~ñír ú~ñ plá~ñ dé s~óíñs~ ávéc~ Sáms~úñg C~áré+]

                              [Prót~égéz v~ótré~ áppá~réíl~ cóñt~ré lé~s dóm~mágé~s ácc~ídéñ~téls~, lés p~áññé~s íñá~ttéñ~dúés~ ét mêm~é lé v~ól.]

                              [Éñ sá~vóír~ plús~]
                              [Gálá~xý Wá~tch8 s~hówí~ñg ít~s síd~é víé~w. Ábó~vé ís~ á héá~rt-sh~ápéd~ ícóñ~ thát~ íñdí~cáté~s Sám~súñg~ Cáré~+.]

                            [Tróú~véz l~á móñ~tré q~úí vó~ús có~ñvíé~ñt lé~ míéú~x]

                            [Éñ sá~vóír~ plús~]
                            [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~8 Clás~síc r~épós~é à plá~t áú p~rémí~ér pl~áñ. Dé~rríèr~é éll~é, úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8 sé t~íéñt~ débó~út.]

                            [Míéú~x cóñ~ñéct~é, míéú~x éñs~émbl~é]

                            [Dé lá~ prís~é d’áp~péls~ áú ví~síóñ~ñémé~ñt dé~ cóñt~éñú, v~ótré~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt Gá~láxý~ gárd~é vós~ áppá~réíl~s sýñ~chró~ñísés~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ Gálá~xý íñ~téll~ígéñ~té, fl~úídé~ ét tr~áñsp~áréñ~té.]

                            [Gálá~xý Z F~líp7]
                            [Éñ sá~vóír~ plús~]
                            [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
                            [Éñ sá~vóír~ plús~]
                            [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
                            [Éñ sá~vóír~ plús~]
                            [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
                            [Éñ sá~vóír~ plús~]

                            [Cómp~árér~ lá mó~ñtré~]

                            [Tróú~véz v~ótré~ Gálá~xý íd~éálé]

                            [Gálá~xý Wá~tch8]

                            [Cóúl~éúr]

                            [Dérñ~íérs~ Gálá~xý]

                            [Plús~ dé Gá~láxý~]

                            [Cóúl~éúr]

                            [Dérñ~íérs~ Gálá~xý]

                            [Plús~ dé Gá~láxý~]

                            [Cóúl~éúr]

                            [Kéý S~pécs~]

                            • [Mátér~íáú]

                              [Ármó~r Álú~míñú~m]

                            • [Mátér~íáú]

                              [Ármó~r Álú~míñú~m]

                            • [Mátér~íáú]

                              [Ármó~r Álú~míñú~m]

                            • [Próc~éssé~úr]

                              [Próc~éssé~úr dé~ 3 ñm,
                              5 cϜ~rs]

                            • [Próc~éssé~úr]

                              [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                              2 cϜ~rs]

                            • [Próc~éssé~úr]

                              [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                              2 cϜ~rs]

                            • [GPS]

                              [L1+L5 Dú~ál-
                              Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                            • [GPS]

                              [L1+L5 Dú~ál-
                              Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                            • [GPS]

                              [L1 GPS~]

                            • [Cóññ~éctí~víté]

                              [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                              + LT~É]

                            • [Cóññ~éctí~víté]

                              [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                              + LT~É]

                            • [Cóññ~éctí~víté]

                              [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                              + LT~É]

                            • [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~]

                              [2 GB / 32 GB~]

                            • [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~]

                              [2 GB / 32 GB~]

                            • [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~]

                              [2 GB / 16 GB~]

                            • [Lúmí~ñósí~té dé l~’áffí~chág~é]

                              [Júsq~ú’à
                              3000 ñít~s]

                            • [Lúmí~ñósí~té dé l~’áffí~chág~é]

                              [Júsq~ú’à
                              1000 ñít~s]

                            • [Lúmí~ñósí~té dé l~’áffí~chág~é]

                              [Júsq~ú’à
                              2000 ñít~s]

                            • [Dúrá~bílí~té]

                              [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                              STD-810H~]

                            • [Dúrá~bílí~té]

                              [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                              STD-810H~]

                            • [Dúrá~bílí~té]

                              [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                              STD-810H~]

                            • [Bátt~éríé~]

                              [325 mÁh
                              J~úsqú~’à 30 hrs (*Á~ÓD Óñ~)]

                            • [Bátt~éríé~]

                              [300 mÁh
                              J~úsqú~’à 30 hrs (*Á~ÓD Óñ~)]

                            • [Bátt~éríé~]

                              [300 mÁh
                              J~úsqú~’à 30 hrs (*Á~ÓD Óñ~)]

                            • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                              [SÓS/D~étéct~íóñ c~húté~]

                            • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                              [SÓS/D~étéct~íóñ c~húté~]

                            • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                              [SÓS/D~étéct~íóñ c~húté~]

                            • [Sáñt~é]

                              [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé Hígh Stréss Álért Rúññíñg Cóách Pérsóñálízéd
                              Héárt Ráté Zóñé                               Pérsóñálízéd Fúñctíóñál
                              Thréshóld Pówér                               ÁGÉs Íñdéx Váscúlár Lóád Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                              Rhýthm Ñótífícátíóñ                               Áñtíóxídáñt Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                            • [Sáñt~é]

                              [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóñálízéd
                              Héárt Ráté Zóñé                               ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                              Rhýthm Ñótífícátíóñ                               ñót áváíláblé Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                            • [Sáñt~é]

                              [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóñálízéd
                              Héárt Ráté Zóñé                               ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                              Rhýthm Ñótífícátíóñ                               ñót áváíláblé Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                            • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                              [áváí~lábl~é]

                            • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                              [ñót á~váíl~áblé~]

                            • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                              [ñót á~váíl~áblé~]

                            • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                              [ñót á~váíl~áblé~]

                            • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                              [ñót á~váíl~áblé~]

                            • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                              [ñót á~váíl~áblé~]

                            [Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]

                            • [Lé dé~sígñ~ cóús~síñé é~st úñ~ ájóú~t récé~ñt à lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h8. Ávé~c sóñ~ próf~íl mí~ñcé d~é séú~lémé~ñt 8,6 mm~ ét lé~ sýst~èmé d’é~rgót~ dýñá~míqú~é ámél~íóré, é~llé ó~ffré~ úñé á~llúr~é plú~s ráf~fíñéé~ ét úñ~ ájús~témé~ñt pl~ús có~ñfór~tábl~é. 3,4]

                            • [Lá móñtré Gáláxý Wátch8 ést dótéé d’úñ écráñ lúmíñéúx dé 3 000 ñíts, ássúráñt úñé bóññé vísíbílíté mêmé dáñs úñ éñvíróññéméñt lúmíñéúx, cé qúí lá réñd ádáptéé áúx áctívítés éxtéríéúrés. Própúlséé pár úñ prócésséúr dé 3 ñm, éllé óffré égáléméñt úñé éxpéríéñcé útílísátéúr hármóñíéúsé, dé lá súrvéílláñcé dé lá sáñté áú múltítâché súr dífféréñtés ápplícátíóñs.]

                            • [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 é~st óf~fért~é éñ á~rgéñ~t ét g~ráph~íté. É~llé é~st dí~spóñ~íblé~ éñ dé~úx tá~íllé~s : pét~íté t~áíll~é (40 mm) é~t grá~ñdé t~áíll~é (44 mm).1]

                            • [Óúí, lá móñtré Gáláxý Wátch8 péút súrvéíllér vós ñívéáúx dé stréss. Vóús póúvéz cóñfígúrér lá móñtré Gáláxý Wátch8 póúr súívré áútómátíqúéméñt vós ñívéáúx dé stréss tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé. Lórsqúé lés ñívéáúx sóñt élévés, vóús récévréz dés álértés ét vóús póúrréz fáíré dés éxércícés dé réspírátíóñ gúídéé póúr sóúlágér lá téñsíóñ. Vóús póúvéz égáléméñt súrvéíllér máñúélléméñt vós ñívéáúx dé stréss cháqúé fóís qúé vóús dévéz gárdér lé cóñtrôlé dé vótré bíéñ-êtré méñtál.10]

                            • ['L’áú~tóñó~míé d~é lá p~ílé d~é lá m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~8 várí~é sél~óñ l’ú~tílí~sátí~óñ. Lé~ módèl~é dé 40 m~m ést~ lívr~é ávéc~ úñé p~ílé d~é 325 mÁh~, ét lé~ módèl~é dé 44 m~m ávé~c úñé~ pílé~ dé 435 mÁ~h. Lés~ déúx~ óffr~éñt j~úsqú~’à 30 héúr~és d’ú~tílí~sátí~óñ éñ~ módé~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý (Á~ÓD).]

                            • [Lá móñtré Gáláxý Wátch8 ést ófférté éñ módèlés LTÉ ét Blúétóóth, óffráñt áúx útílísátéúrs dés óptíóñs fléxíblés éñ fóñctíóñ dé léúr módé dé víé ét dé léúr éñvíróññéméñt. Ávéc lá vérsíóñ LTÉ, vóús póúvéz pássér dés áppéls, éñvóýér dés mésságés, díffúsér dé lá músíqúé ét récévóír dés ñótífícátíóñs sáñs ávóír bésóíñ dé vótré téléphóñé à próxímíté. Éllé ést ídéálé póúr réstér cóññécté péñdáñt vós déplácéméñts. Lá vérsíóñ Blúétóóth vóús pérmét d’útílísér lá móñtré dé máñíèré íñdépéñdáñté à trávérs dés réséáúx cóññús, éñ pártícúlíér à lá máísóñ, áú tráváíl óú à tóút éñdróít éqúípé dú Wí-Fí. Lés déúx óptíóñs pérméttéñt úñ háút ñívéáú dé fóñctíóññálíté áútóñómé, vóús ássúráñt dé réstér cóññécté à vótré fáçóñ, qúé vóús sóýéz éñ déplácéméñt óú cóññécté à úñ réséáú.]

                            • [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 fóñ~ctíó~ññé á~véc l~és sm~ártp~hóñé~s sóú~s Áñd~róíd~ 12 óú úl~téríé~úré.17]

                            • [Óúí, l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch8 és~t dót~éé d’úñ~ GPS à d~óúbl~é báñ~dé. Él~lé út~ílís~é lé G~PS L1 é~t L5 pó~úr úñ~é préc~ísíó~ñ ácc~rúé.19,20]

                            • [Vóús~ póúv~éz ch~árgé~r lá m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~8 à l’áíd~é dú c~hárg~éúr s~áñs f~íl qú~í l’ác~cómp~ágñé~. Íl sú~ffít~ dé pl~ácér~ vótr~é móñ~tré s~úr lé~ chár~géúr~ póúr~ próf~ítér~ d’úñé~ réch~árgé~ prát~íqúé~ ét sá~ñs fí~l.]

                            [Férm~ér]

                            [Vídéó~s súr~ l’útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch8]

                              [Férm~ér]

                              [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚX/ÚÍ~ rééll~é péú~t díf~férér~.]

                              [*Lá có~ññéx~íóñ á~ú cóm~pté S~ámsú~ñg pé~út êtr~é réq~úísé~ póúr~ útíl~ísér~ cért~áíñé~s dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d’Í~Á dé.]

                              C C
                              1. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá r~égíóñ~.]
                              2. [Séqúé~ñcés~ rácc~óúrc~íés é~t sím~úléés~. Lés r~ésúlt~áts ñ~é sóñ~t dóñ~ñés qú~’à títr~é d’íl~lúst~rátí~óñ.]
                              3. [Cómp~árát~ívém~éñt á~úx pr~écédéñ~ts mó~dèlés~ dé Gá~láxý~ Wátc~h.]
                              4. [Sélóñ lés résúltáts dés tésts íñtérñés dé Sámsúñg, 7 pósés dífféréñtés óñt été téstéés súr lés póígñéts d’úñ tótál dé 100 pérsóññés. Lé tést á été éfféctúé ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch7 (gráñdé), lá móñtré Gáláxý Wátch8 (gráñdé), lá móñtré Gáláxý Wátch6 Clássíc (gráñdé) ét lá móñtré Gáláxý Wátch8 Clássíc.]
                              5. [Lés cóñséíls dé sómméíl sóñt díspóñíblés súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Dés cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér pérsóññálísés à pártír dé tróís jóúrs d’áñálýsé dé vótré rýthmé círcádíéñ ét dé vótré préssíóñ dé sómméíl. Cóñçú à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté cóñdítíóñ médícálé óú tróúblé dú sómméíl. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                              6. [Éñérgý Scóré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ ét lá láñgúé. Póúr vérífíér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth. Réqúíért lés dóññéés d’áctívíté, dé sómméíl ét dé fréqúéñcé cárdíáqúé dú jóúr précédéñt. Ñ’ést pás déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté cóñdítíóñ médícálé. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à títré dé référéñcé pérsóññéllé séúléméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                              7. [Fóñctíóññálítés dé súíví dú sómméíl cóñçúés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé séúléméñt. Éllés ñé cóñvíéññéñt pás à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tróúblés médícáúx óú dú sómméíl. Lés mésúrés fóúrñíés sóñt à títré íñdícátíf ét déstíñéés à úñ úságé pérsóññél úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                              8. [Lé có~áchí~ñg dú~ sómm~éíl ñ~écéss~íté á~ú móí~ñs 7 jó~úrs d~é dóñ~ñéés s~úr lé~ sómm~éíl (ý~ cómp~rís 1 j~óúr d~é trá~váíl~ ét 1 jó~úr dé~ répó~s).]
                              9. [Dísp~óñíb~lé sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th v6.24 ó~ú súp~éríéú~ré ét~ dóít~ êtré c~óúpl~é ávéc~ dés s~márt~phóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý á~véc Á~ñdró~íd ÓS~ 11 ét sú~péríé~úr. Có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt r~éqúí~sé.]
                              10. [Cóñçú~ úñíq~úémé~ñt à dé~s fíñ~s dé b~íéñ-êt~ré ét~ dé gé~stíó~ñ dé l~á fór~mé.]
                              11. [Ñóñ d~éstí~ñé à lá d~étéct~íóñ, á~ú díá~gñós~tíc, ñ~í trá~ítém~éñt d~é lá m~óíñd~ré có~ñdít~íóñ m~édícá~lé óú~ málá~díé. C~óñsú~ltéz~ úñ pr~ófés~síóñ~ñél d~é sáñ~té póú~r óbt~éñír~ dés c~óñsé~íls.]
                              12. [Lá fóñctíóñ dé détéctíóñ d’ápñéé dú sómméíl éxígé qúé lá móñtré Gáláxý Wátch8 sóít júméléé à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý dóté dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd ÓS 12 óú vérsíóñ últéríéúré ét dé lá dérñíèré vérsíóñ dé l’ápplí Sámsúñg Héálth Móñítór.]
                              13. [Lá fóñctíóññálíté dé détéctíóñ dé l’ápñéé dú sómméíl ñ’ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs. Lá fóñctíóññálíté dé détéctíóñ dé l’ápñéé dú sómméíl réqúíért áú móíñs 2 jóúrs dé dóññéés dé sómméíl súr úñé péríódé dé 10 jóúrs (lés déúx jóúrs ñ’óñt pás bésóíñ d’êtré cóñsécútífs, máís dóívéñt êtré éñrégístrés dáñs cétté péríódé dé 10 jóúrs).]
                              14. [Ñ’ést pás déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñ próblèmé médícál óú d’úñé máládíé. Lés résúltáts dé lá détéctíóñ dé l’ápñéé dú sómméíl sóñt fóúrñís à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                              15. [Lé prógrámmé Éñtráîñéúr dé cóúrsé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Lé sérvícé ñ’ést óffért qú’ávéc lá Gáláxý Wátch8 Séríés óú lá Gáláxý Wátch Séríés plús récéñté. Póúr útílísér lé prógrámmé Éñtráîñéúr dé cóúrsé, lés útílísátéúrs dóívéñt pássér úñ tést dé ñívéáú dé cóúrsé à píéd ét óbtéñír úñ ñívéáú áváñt dé cómméñcér lé prógrámmé d’éñtráîñéméñt.]
                              16. [Lá zó~ñé dé~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é pér~sóññ~álís~éé ést~ áctí~véé ló~rsqú~é vóú~s sélé~ctíó~ññéz~ l’áct~ívít~é dé có~úrsé~ éñ éx~téríé~úr. Íl~ ést ñ~écéss~áíré~ dé có~úrír~ dé má~ñíèré~ cóñs~táñt~é péñ~dáñt~ plús~ dé 10 mí~ñúté~s à úñé~ víté~ssé d~é 4 km/h~ óú pl~ús.]
                              17. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs/l~á régí~óñ, l’ó~pérát~éúr ó~ú l’áp~páré~íl.]
                              18. [Lá dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é d’éx~ércí~cés d~óít êt~ré ác~tívéé~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~. Lá dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é ñ’és~t pás~ dísp~óñíb~lé pó~úr tó~ús lé~s éxé~rcíc~és.]
                              19. [Lá pr~écísí~óñ dú~ GPS p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
                              20. [Cóññéxíóñ Íñtérñét réqúísé póúr ámélíórér lá précísíóñ dú GPS óú póúr áffíchér lés résúltáts d’éxércícés éñ éxtéríéúr ávéc lá cárté d’ítíñéráíré. Lá fóñctíóñ dé GPS péút êtré útílíséé súr lés módèlés LTÉ sáñs smártphóñé júmélé. Lés módèlés ñóñ LTÉ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Blúétóóth à úñ smártphóñé júmélé. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dú GPS, álléz dáñs Párámètrés > Lócálísátíóñ > Précísíóñ dé lá lócálísátíóñ > Ámélíórér lá précísíóñ dé lá lócálísátíóñ.]
                              21. [Lá chárgé váscúláíré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Póúr mésúrér lá chárgé váscúláíré, íl ést ñécéssáíré dé pórtér lá móñtré Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 ét lés vérsíóñs últéríéúrés dé lá séríé Gáláxý Wátch) lórsqúé vóús dórméz péñdáñt áú móíñs 3 jóúrs súr lés 14 dérñíérs jóúrs.]
                              22. [Lé súíví dé lá chárgé váscúláíré ést fóúrñí à dés fíñs dé fórmé phýsíqúé ét dé bíéñ-êtré séúléméñt. Sí vóús ávéz réçú úñ díágñóstíc dé máládíé cárdíóváscúláíré óú qúé vóús vóús rétáblísséz d’úñé íñtérvéñtíóñ chírúrgícálé, ássúréz-vóús dé súívré lé pláñ dé tráítéméñt dé vótré médécíñ. Íl s’ágít d’úñé fóñctíóñ Lábs qúé vóús póúvéz prévísúálísér áváñt lé láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé vóúléz pás útílísér cétté fóñctíóñ éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth.]
                              23. [Póúr~ dés l~éctú~rés p~récís~és, úñ~é cál~íbrá~tíóñ~ ést ñ~écéss~áíré~ tóút~és lé~s qúá~tré s~émáí~ñés à l~’áídé~ d’úñ t~éñsí~ómètr~é ét d~’úñ br~ássá~rd. Ñéc~éssí~té úñ~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt Gá~láxý~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ ávéc~ Áñdr~óíd 10.0 ó~ú úñé~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~.]
                              24. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús dé réñséígñéméñts ét cóññáîtré lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs déssérvís. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs.]
                              25. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé ávéc úñ téñsíómètré clássíqúé, ét dóívéñt évítér dé lá mésúrér péñdáñt l’éffórt óú lá cóñsómmátíóñ dé tábác óú d’álcóól. L’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs díágñóstíqúés dé l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés, óú póúr lés útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts dé l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. L’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
                              26. [Cóñs~últé~z l’hí~stór~íqúé~ dé vó~tré t~éñsí~óñ ár~téríé~llé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór s~úr úñ~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt jú~mélé.]
                              27. [Lá díspóñíbílíté dé l’ÉCG ét dé lá fóñctíóñ Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér) (ÍHRÑ) péút váríér sélóñ lés páýs óú régíóñs. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplí ÉCG ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús dé réñséígñéméñts ét cóññáîtré lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs déssérvís. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts dé l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé.]
                              28. [Lá fó~ñctí~óñ Íñ~dícé~ Áñtí~óxýd~áñt é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és tél~éphóñ~és Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 10 óú úl~téríé~úr) ét~ ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h (v6.30.2 óú~ últér~íéúr~é). Cóñ~ñéxí~óñ áú~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~é.]
                              29. [Póúr~ mésú~rér, p~lácé~z lé c~éñtr~é dé v~ótré~ dóíg~t súr~ lé cá~ptéú~r à l’ár~ríèré~ dé lá~ móñt~ré ét~ máíñ~téñé~z-lé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és. Bí~éñ qú~é l’íñ~dícé~ áñtí~óxýd~áñt p~úíss~é êtré~ mésú~ré ávé~c ñ’ím~pórt~é qúé~l dóí~gt, lé~ póúc~é ést~ récó~mmáñ~dé póú~r úñ r~ésúlt~át pl~ús pr~écís.]
                              30. [Úñé m~ésúr~é répét~éé éñ r~áísó~ñ d’úñ~é téx~túré~ dé pé~áú íñ~égálé~ péút~ éñtr~áîñér~ dés r~ésúlt~áts d~íffér~éñts~.]
                              31. [L’íñdícé áñtíóxýdáñt ést úñíqúéméñt déstíñé à dés fíñs dé fítñéss ét dé bíéñ-êtré. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt d’úñé máládíé. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls sí vóús êtés préóccúpé pár vótré ñívéáú d’áñtíóxýdáñts. C’ést úñé fóñctíóññálíté Lábs qúé vóús póúvéz prévísúálísér áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé sóúháítéz pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth.]
                              32. [L’íñdícé dés pródúíts dé glýcátíóñ áváñcéé (ÁGÉs) ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg Áccóúñt ét à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth 6.27 óú últéríéúré. Ófférté súr lés áppáréíls dótés dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú últéríéúré. Ñécéssíté dé pórtér úñé móñtré Gáláxý Wátch póúr dórmír. Ñ’ést pás déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté cóñdítíóñ médícálé. L’íñdícé ÁGÉs ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé séúléméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                              33. [Lá fóñctíóñ dé cómpósítíóñ córpóréllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lés séríés Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt. Lá fóñctíóñ Cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí vóús ávéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé óú úñ áútré díspósítíf médícál ímpláñté, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár l’áppáréíl ét l’ápplí ñé dóít êtré cóñsídéréé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dés mésúrés péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                              34. [Lá fóñctíóñ Médícáméñts Sámsúñg Héálth Médícátíóñs ést áctúélléméñt díspóñíblé úñíqúéméñt áúx Étáts-Úñís, éñ Íñdé ét éñ Córéé. Déstíñé à áídér lés útílísátéúrs à gérér léúr lísté dé médícáméñts ét léúr émplóí dú témps. Lés íñfórmátíóñs fóúrñíés sóñt úñ cóñtéñú básé súr dés préúvés sóús lícéñcé d’Élsévíér, úñ léádér móñdíál éñ mátíèré d’íñfórmátíóñs ét d’áñálýsés. Ñécéssíté úñ smártphóñé ávéc Áñdróíd 8.0 óú súpéríéúr ét l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.26 óú súpéríéúré. Lá díspóñíbílíté dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés áppáréíls.]
                              35. [Lá fó~ñctí~óñ dé~ rápp~él ñéc~éssí~té d’á~jóút~ér dé~s médí~cámé~ñts á~ú préá~lábl~é póú~r réc~évóí~r dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s éñ t~émps~ óppó~rtúñ~.]
                              36. [Lé sú~íví é~st à tí~tré d~é référ~éñcé~ pérs~óññé~llé s~éúlé~méñt~. Cóñs~últé~z úñ p~rófé~ssíó~ññél~ póúr~ óbté~ñír d~és có~ñséí~ls.]
                              37. [Míñd~fúlñ~éss í~s íñt~éñdé~d fór~ géñé~rál w~éllñ~éss p~úrpó~sés ó~ñlý. Ñ~ót íñ~téñd~éd fó~r úsé~ íñ dé~téct~íóñ, d~íágñ~ósís~, tréá~tméñ~t óf á~ñý mé~dícá~l cóñ~dítí~óñ.]
                              38. [Lá fóñctíóñ dé Súíví dé cýclé ést díspóñíblé póúr lá prédíctíóñ dés cýclés ét dés règlés ét ést óptímíséé pár Ñátúrál Cýclés. Lé Súíví dé cýclé básé súr lá témpérátúré dé lá péáú fóñctíóññé súr lés téléphóñés ét lés móñtrés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. ÑÓÑ DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt úñé cóñtrácéptíóñ hórmóñálé óú súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr lé súíví dé l’óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs ñé sóñt dóññéés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prédíctíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér vótré móñtré Gáláxý Wátch péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés dúráñt lé sómméíl, cíñq fóís pár sémáíñé. Lés prédíctíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ córrécté dé vótré móñtré, dés dóññéés sáísíés, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Déstíñé áúx útílísátrícés dé 18 áñs ét plús. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs fáítés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé.]
                              39. [Lé súíví dú cýclé ést díspóñíblé póúr lá prédíctíóñ dú cýclé ét dés règlés, óptímísé pár Ñátúrál Cýclés. Lé súíví dú cýclé básé súr lá témpérátúré dé lá péáú fóñctíóññé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. ÑÓÑ DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt úñé cóñtrácéptíóñ hórmóñálé óú sí vóús súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr súívré l’óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs áffíchéés sóñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prédíctíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér vótré Gáláxý Wátch péñdáñt áú móíñs 4 héúrés péñdáñt lé sómméíl, 5 fóís pár sémáíñé. Lés prédíctíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ ádéqúáté dé vótré móñtré, dés dóññéés d’éñtréé, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Déstíñé áúx útílísátéúrs âgés dé 18 áñs óú plús. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
                              40. [Lés á~pplí~cátí~óñs p~rísé~s éñ c~hárg~é súr~ lá Ñó~w bár~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l, lé m~ódèlé~ dé l’á~ppár~éíl, l~á régí~óñ, ét~c.]
                              41. [Lés b~rácé~léts~ dé mó~ñtré~ súpp~léméñ~táír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]
                              42. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts pé~út dí~fféré~r sél~óñ lé~ páýs~, lá rég~íóñ ó~ú lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~.]
                              43. [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch8 d~óít êt~ré jú~méléé~ à úñ tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ dóté d~’Áñdr~óíd 12.0 ó~ú d’úñ~é vér~síóñ~ últér~íéúr~é ét d~’úñé m~émóír~é míñ~ímál~é dé 1,5 G~ó.]
                              44. [Lés p~árám~ètrés~ áváñ~cés dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé có~mpré~ññéñ~t lé c~óñtr~ôlé dé~ píñc~éméñ~t ét l~á mís~é à jóú~r dú l~ógíc~íél.]
                              45. [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ñs ñé~ sóñt~ dísp~óñíb~lés q~úé sú~r cér~táíñ~s télép~hóñé~s íñt~éllí~géñt~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                              46. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñ’é~st pá~s prí~sé éñ~ chár~gé sú~r íÓS~.]
                              47. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñ’ést~ dísp~óñíb~lé qú~é súr~ lés t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
                              48. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté ét~ lés f~óñct~íóññ~álít~és prí~sés é~ñ chá~rgé p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ ét~ l’ópér~átéú~r.]
                              49. [Áñdr~óíd é~t Góó~glé P~láý s~óñt d~és má~rqúé~s dé c~ómmé~rcé d~é Góó~glé L~LC.]
                              50. [Póúr êtré ádmíssíblé à l’écháñgé, vótré áppáréíl ádmíssíblé dóít sátísfáíré à tóútés lés éxígéñcés d’ádmíssíbílíté dú prógrámmé Trádé-Íñ, dáñs lé cádré désqúéllés l’áppáréíl dóít s’állúmér, cóñsérvér úñé chárgé ét ñé pás s’étéíñdré dé fáçóñ íñáttéñdúé, ávóír úñ áffíchágé fóñctíóññél, ñé pás préséñtér d’écráñ ébréché óú físsúré (à móíñs qú’úñé óffré ávéc écráñ físsúré ñé s’ápplíqúé), ñé pás préséñtér dé bóîtíér ébréché óú físsúré, ñé pás ávóír súbí dé dómmágé dé líqúídés (qú’íls sóíéñt vísíblés óú ñóñ), ñé pás préséñtér d’áútré défáút dépássáñt lé cádré dé l’úsúré ñórmálé, ñé pás êtré súr lísté ñóíré, díspósér d’úñ ÍD FCC vérífíé, ávóír été réíñítíálísé áúx párámètrés d’úsíñé, ávóír été ñéttóýé dé tóús vós réñséígñéméñts pérsóññéls, ávóír tóús lés vérróúíllágés lógícíéls désáctívés ét vóús áppártéñír (lés áppáréíls éñ lócátíóñ ñé sóñt pás ádmíssíblés).]

                              [Spécí~fícá~tíóñ~s]

                              • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)]

                                [Óúí]

                              • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                                [Blúé~tóót~h v5.3]

                              • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)]

                                [1,3 pó (34 mm~)]

                              • [Póíd~s dú c~órps~ (g)]

                                [30.0]

                              • [Íñfr~á]

                                [Wí-Fí~ úñíq~úémé~ñt, Bl~úétó~óth ú~ñíqú~éméñ~t]

                              • [Fórm~át dé~ léct~úré á~údíó~]

                                [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

                              • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

                                [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                              • [Wí-Fí~]

                                [802,11 á/b/g/ñ~ 2,4G Hz + 5G~ Hz]

                              • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)]

                                [Óúí]

                              • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                                [Blúé~tóót~h v5.3]

                              • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

                                [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

                              • [Wéár~ ÓS óp~tímí~sé pár~ Sáms~úñg]

                              • [Téch~ñóló~gíé (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                                [Écráñ~ Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

                              • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)]

                                [1,3 pó (34 mm~)]

                              • [Résól~útíó~ñ (écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

                                [438 x 438]

                              • [Próf~óñdé~úr dé~ cóúl~éúr (éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                                [16 M]

                              • [Víté~ssé d~é l’úñ~íté cé~ñtrá~lé]

                                [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

                              • [Týpé~ d’úñí~té céñ~trál~é]

                                [Péñt~á-Cór~é]

                              • [Mémóí~ré (Gó~)]

                                2

                              • [Stóc~kágé~ (Gó)]

                                [32]

                              • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

                                [20.3]

                              • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ córp~s (HxL~xP, mm~)]

                                [42.7 x 40.4 x 8.6]

                              • [Póíd~s dú c~órps~ (g)]

                                [30.0]

                              • [Dúrá~bílí~té]

                                [5 ÁTM]

                              • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (m~Áh, tý~píqú~é)]

                                [325]

                              • [Ámóv~íblé~]

                                [Ñóñ]

                              • [Dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ (héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

                                [Úp tó~ 40]

                              [Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

                              [Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

                              [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                              [vér 1.0 | 3 M~B]

                              [áóût 11. 2025]

                              [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                              [Téléch~árgé~r]

                              [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                              [vér 1.0 | 9.51 M~B]

                              [júíl~. 31. 2025]

                              [ÁÑGL~ÁÍS]

                              [Téléch~árgé~r]

                              [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

                              [vér 1.0 | 4.39 M~B]

                              [júíl~. 16. 2025]

                              [ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS ]
                              [Téléch~árgé~r]
                              [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

                              [Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

                              [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

                              [Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

                              [Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

                              [Éñ sá~vóír~ plús~]

                              [Cóñs~últés~ récém~méñt~]

                              [Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

                              [**Lá cápácíté dé lá mémóíré d’útílísátíóñ ést íñféríéúré à lá cápácíté tótálé dé lá mémóíré éñ ráísóñ dé l’éspácé dé stóckágé óccúpé pár lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét lés lógícíéls útílísés póúr éxécútér lés fóñctíóñs dé l’áppáréíl. Lá mémóíré d’útílísátíóñ rééllé díffèré sélóñ lé fóúrñísséúr ét péút cháñgér áprès lés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]