[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Béqú~ém übé~ráll~ kóñt~róll~íéré~ñ]

[Übérp~rüfé d~éíñé~ñ Blú~tdrú~ck úñ~d déí~ñ ÉKG~ jédé~rzéí~t
úñd~ übérá~ll mí~t déí~ñér G~áláx~ý Wát~ch.]

[Fíñd~é díé~ Gálá~xý Wá~tch, d~íé dé~íñéñ~ Bédür~fñís~séñ é~ñtsp~rích~t]

Galaxy Watch6

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ Blá~ck ís~t ábg~ébíl~dét.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ Blá~ck ís~t ábg~ébíl~dét.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ Sílv~ér ís~t ábg~ébíl~dét.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ Sílv~ér ís~t ábg~ébíl~dét.]

Galaxy Watch5

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch5 í~ñ Síl~vér í~st áb~gébí~ldét~.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch5 í~ñ Síl~vér í~st áb~gébí~ldét~.]

Galaxy Watch5 Pro

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró íñ~ Títá~ñíúm~ Blác~k íst~ ábgé~bíld~ét.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró íñ~ Títá~ñíúm~ Blác~k íst~ ábgé~bíld~ét.]

[Míss~ déíñ~éñ Bl~útdr~úck m~ít dé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch]

[Béhálté déñ Übérblíck übér déíñéñ Blútdrúck mít dér Blútdrúck-Ápp. Mít dém íñtégríértéñ Phótópléthýsmógrámm (PPG)-Séñsór mísst díé Blútdrúck-Ápp áúf dér Gáláxý Wátch déíñéñ sýstólíschéñ úñd díástólíschéñ Blútdrúck sówíé déíñé Púlsfréqúéñz. Díé Blútdrúck-Ápp íst áúf dér Gáláxý Wátch 3 úñd Gáláxý Wátch Áctívé 2 vérfügbár úñd wírd áúch áúf spätéréñ Módélléñ vérfügbár séíñ.]

[Wíé m~éssé~ ích
m~éíñé~ñ Blú~tdrú~ck¿]

[Gébr~áúch~sáñw~éísú~ñg]

[Schr~ítt 1:
D~íé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór Áp~p
éíñ~rích~téñ]

[Schr~ítt 2:
G~áláx~ý Wát~ch
ká~líbr~íéré~ñ]

[Schr~ítt 3:
B~lútd~rúck~ méss~éñ
mí~t dér~ Gálá~xý Wá~tch]

[Schr~ítt 4:
B~lútd~rúck~érgé~bñís~sé
übé~rprüf~éñ]

[1. Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ éíñr~ícht~éñ]



[Vór d~ér Vé~rwéñ~dúñg~ dés S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tórs~]

[Úm mí~t díé~sér Á~pp éí~ñ ÉKG~ (Élék~trók~árdí~ógrá~mm) áú~fzúñ~éhmé~ñ, mús~st dú~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ mít é~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ wíé f~ólgt~ kópp~élñ.]

[1) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch mít Sámsúñg Héálth Móñítór kómpátíbél íst.

*Úñtérstützté Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, úñd díé dáñách héráúsgébráchtéñ Gáláxý Wátch úñd Gáláxý Wátch Áctívé Módéllé (éxkl. Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý Smártphóñé gékóppélt íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé. úñd áktúálísíéré síé áúf díé ñéúésté Sóftwáré.

4) Wéññ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért íst, öffñé díé Ápp úñd fólgé déñ Éíñstélláñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.

]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~bríé~rúñg~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h]



[Vórs~ícht~smás~sñáh~méñ v~ór dé~m Géb~ráúc~h]

[Zúr G~éwähr~léís~túñg~ éíñé~r géñ~áúér~éñ Ká~líbr~íérú~ñg, tú~é Fól~géñd~és:]

[1) Áb 30 Míñútéñ vór dér Kálíbríérúñg kóñsúmíéré kéíñéñ Álkóhól ódér Kófféíñ úñd vérméídé Ráúchéñ, körpérlíché Bétätígúñg ódér Bádéñ/Dúschéñ.

2) Stéllé síchér, dáss Árm úñd Háñdgéléñké tróckéñ úñd óhñé übérmässígéñ Schwéíss ódér Háútcrémé síñd.

3) Führé díé Kálíbríérúñg ím Háús áñ éíñém rúhígéñ Órt áús.

4) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ éíñéñ Tísch.

5) Sétz dích íñ déñ Stúhl mít dém Rückéñ gút ábgéstützt, déñ Béíñéñ úñgékréúzt úñd déñ Füsséñ flách áúf dém Bódéñ.

6) Láss díé Häñdé úñd Vórdérármé áúf dém Tísch rúhéñ.

7) Bléíbé währéñd míñdéstéñs 5 Míñútéñ íñ díésér Pósítíóñ, bévór dú mít dér Kálíbríérúñg bégíññst.

8) Wéññ dú mít dér Kálíbríérúñg bégíññst, bléíbé rúhíg úñd béwégé déñ Árm ñícht ódér sprích ñícht, währéñd dás Blútdrúckméssgérät mít Máñschétté díé Méssúñg dúrchführt.

9) Átmé währéñd dér Méssúñg gáñz ñórmál. Vérsúch ñícht, déíñéñ Átém zú vértíéféñ ódér zú vérláñgsáméñ.]

[Kálí~bríé~rúñg~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Plátzíéré díé Blútdrúckmáñschétté áúf éíñéñ Óbérárm.

2) Trágé díé Sámsúñg Gáláxý Wátch ám Háñdgéléñk dés áñdérñ Árms. Stéllé síchér, dáss dás Báñd dér Gáláxý Wátch éñg ám Háñdgéléñk áñlíégt, ábér ñícht zú éñg.

3) Légé déíñ Gáláxý Smártphóñé léícht érréíchbár áúf déñ Tísch.

4) Öffñé áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé Sámsúñg Héálth Móñítór úñd fólgé déñ Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm, úm dás Fólgéñdé zú túñ.





]

[*Híñwéís: Íññérhálb vóñ 30 Míñútéñ íñsgésámt 3 Mál mésséñ, úm díé Kálíbríérúñg dúrchzúführéñ. Dámít déíñé Blútdrúckméssúñgéñ géñáú bléíbéñ, müsséñ síé állé 28 Tágé ñéú kálíbríért wérdéñ.
Dú káññst érñéúté Kálíbríérúñgéñ jédérzéít dúrchführéñ, úñábhäñgíg vóm Zýklús, íñdém dú áúf dém Bíldschírm-Méñü «Ñéú kálíbríéréñ» wählst.]

[*Híñwéís: Íññérhálb vóñ 30 Míñútéñ íñsgésámt 3 Mál mésséñ, úm díé Kálíbríérúñg dúrchzúführéñ. Dámít déíñé Blútdrúckméssúñgéñ géñáú bléíbéñ, müsséñ síé állé 28 Tágé ñéú kálíbríért wérdéñ.
Dú káññst érñéúté Kálíbríérúñgéñ jédérzéít dúrchführéñ, úñábhäñgíg vóm Zýklús, íñdém dú áúf dém Bíldschírm-Méñü «Ñéú kálíbríéréñ» wählst.]

[3. Méss~úñg d~éíñé~s Blú~tdrú~cks m~íthí~lfé d~éíñé~r
Gál~áxý W~átch~]

[Ñách~ dér V~órbé~réít~úñg M~éssú~ñgéñ~ vórñ~éhmé~ñ]

[Ñáchdém dú déíñé Gáláxý Wátch mít éíñém Óbérárm-Blútdrúckméssgérät mít Máñschétté kálíbríért hást, bíst dú béréít déñ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch zúr Méssúñg déíñés Blútdrúcks zú vérwéñdéñ. Dú wírst déñ Móñítór mít Máñschétté bís zúr ñächstéñ Kálíbríérúñg íñ 28 Tágéñ ñícht méhr béñötígéñ.]


[Úm éí~ñé gé~ñáúé~ré Bl~útdr~úckm~éssú~ñg sí~chér~zúst~éllé~ñ, túé~ Fólg~éñdé~s:]

[1) Trágé díé Sámsúñg Gáláxý Wátch ám sélbéñ Háñdgéléñk wíé währéñd dér Kálíbríérúñg úñd stéllé síchér, dáss dás Báñd dér Gáláxý Wátch éñg ám Háñdgéléñk áñlíégt, ábér ñícht zú éñg.

2) Áb 30 Míñútéñ vór dér Méssúñg kóñsúmíéré kéíñéñ Álkóhól ódér Kófféíñ úñd vérméídé Ráúchéñ, körpérlíché Bétätígúñg ódér Bádéñ/Dúschéñ.

3) Stéllé síchér, dáss Árm úñd Háñdgéléñké tróckéñ úñd fréí vóñ übérmässígém Schwéíss ódér Háútcrémé síñd.

4) Führé díé Méssúñg ím Háús áñ éíñém rúhígéñ Órt áús.

5) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ éíñéñ Tísch.

6) Sétz dích íñ déñ Stúhl mít dém Rückéñ gút ábgéstützt, déñ Béíñéñ úñgékréúzt úñd déñ Füsséñ flách áúf dém Bódéñ.

7) Láss díé Häñdé úñd Vórdérármé áúf dém Tísch rúhéñ.

8) Bléíbé währéñd míñdéstéñs 5 Míñútéñ íñ díésér Pósítíóñ, bévór dú mít dér Méssúñg bégíññst.

9) Wéññ dú mít dér Méssúñg bégíññst, bléíbé rúhíg úñd béwégé déñ Árm ñícht ódér sprích ñícht, währéñd díé Gáláxý Wátch díé Méssúñg dúrchführt.

10) Átmé währéñd dér Méssúñg gáñz ñórmál. Vérsúch ñícht, déíñéñ Átém zú vértíéféñ ódér zú vérláñgsáméñ.





]

[*Éíñé~ Féhl~érmé~ldúñ~g wír~d ím F~áll é~íñér~ Béwé~gúñg~ ódér~ schw~áché~ñ Síg~ñálé~ñ währ~éñd d~ér Mé~ssúñ~g áúf~ dém Ú~hréñ~bíld~schí~rm ér~sché~íñéñ~.]

  • 1

    [Wählé~ «Méss~éñ»
    áú~f déí~ñém Ú~hréñ~bíld~schí~rm.]

  • 2

    [Ñách~ bééñ~dígt~ér Mé~ssúñ~g
    übér~prüfé~ déíñ~é Érg~ébñí~ssé
    á~úf dé~m Úhr~éñbí~ldsc~hírm~.]

[*Éíñé~ Féhl~érmé~ldúñ~g wír~d ím F~áll é~íñér~ Béwé~gúñg~ ódér~ schw~áché~ñ Síg~ñálé~ñ währ~éñd d~ér Mé~ssúñ~g áúf~ dém Ú~hréñ~bíld~schí~rm ér~sché~íñéñ~.]

[4. Übérp~rüfúñ~g déí~ñér
B~lútd~rúck~méss~úñgé~ñ]

[Áúf d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[Ñáchdém Sámsúñg Héálth Móñítór déíñéñ Blútdrúck áúf dér Gáláxý Wátch érfólgréích mísst, zéígéñ díé Gáláxý Wátch úñd dás Gáláxý Smártphóñé díé fólgéñdéñ Érgébñíssé:

· Sýstólíschér Blútdrúck (SBD)
· Díástólíschér Blútdrúck (DBD)
· Púls (Hérzfréqúéñz)

Äñdéré déíñé Médíkáméñté ódér díé Dósís áúfgrúñd díésér Wérté ñícht. Sprích ímmér zúérst mít déíñém Árzt.

· Méssbéréích: 
Sýstólísch: 70 bís 180 mmHg / Díástólísch: 40 bís 120 mmHg
· Kálíbríérúñgsbéréích:
Sýstólísch: 80 bís 170 mmHg / Díástólísch: 50 bís 110 mmHg


Áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé

Wéññ zwíschéñ déíñér Gáláxý Wátch úñd dém Gáláxý Smártphóñé, dás dú für díé Kálíbríérúñg dér Gáláxý Wátch vérwéñdét hást, éíñé Blúétóóth-Vérbíñdúñg érstéllt wúrdé, wérdéñ déíñé Méssérgébñíssé áúf díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf dém Gáláxý Smártphóñé sýñchróñísíért. Dú káññst díésé Íñfórmátíóñ mít déíñém Árzt zwécks Übérprüfúñg ódér Bérátúñg téíléñ.




]

[*Pérs~óñéñ~ mít s~ýstó~lísc~hém B~D úñd~ díás~tólí~sché~m BD í~ñ 2 Kát~égór~íéñ s~óllt~éñ dé~r höhé~réñ B~lútd~rúck~káté~górí~é zúg~étéí~lt wé~rdéñ~.]

[*Pérs~óñéñ~ mít s~ýstó~lísc~hém B~D úñd~ díás~tólí~sché~m BD í~ñ 2 Kát~égór~íéñ s~óllt~éñ dé~r höhé~réñ B~lútd~rúck~káté~górí~é zúg~étéí~lt wé~rdéñ~.]


[Dás m~ússt~ dú wí~sséñ~, bévó~r dú d~íé Bl~útdr~úck-Á~pp bé~ñútz~t:]

[1. Díé Blútdrúck-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké íñ Bézúg áúf Blúthóchdrúck ódér áñdéré Hérzérkráñkúñgéñ vérwéñdét wérdéñ. Díé Blútdrúck-Ápp íst ñícht dázú gédácht, trádítíóñéllé Méthódéñ dér Díágñósé ódér Béháñdlúñg dúrch éíñéñ qúálífízíértéñ Árzt zú érsétzéñ.

2. Vérwéñdé díé Blútdrúck-Ápp ñícht, wéññ dú áñ éíñér dér fólgéñdéñ Kráñkhéítéñ léídést:
– Hérzrhýthmússtörúñgéñ
– Vóráñgégáñgéñé Hérzíñsúffízíéñz ódér Hérzíñfárkt
– Péríphéré Géfässérkráñkúñg ódér bééíñträchtígté Dúrchblútúñg
– Hérzkláppéñérkráñkúñg (Érkráñkúñgéñ dér Áórtéñkláppé)
– Hérzmúskélschwäché
– Áñdéré békáññté Hérz-Kréísláúf-Érkráñkúñgéñ
– Ñíéréñérkráñkúñg ím Éñdstádíúm (ÉSRD)
– Díábétés
– Ñéúrólógísché Störúñgéñ (z. B. Zíttérñ)
– Géríññúñgsstörúñg ódér béí Éíññáhmé vóñ vérschríébéñéñ Blútvérdüññérñ
– Tätówíérúñg(éñ) ám Háñdgéléñk, wó díé Gáláxý Wátch gétrágéñ wírd

3. Díé Blútdrúck-Ápp ñútzt óptísché Sígñálé, díé vóñ éíñém Séñsór áúf dér Gáláxý Wátch gésámmélt wérdéñ úñd béñötígt éíñ qúálítátív hóchwértígés Sígñál, úm déñ Blútdrúck zú béréchñéñ. Díé Qúálítät dés Sígñáls káññ dúrch vérschíédéñé Fáktóréñ bééíñflússt wérdéñ, wíé z. B. díé Sáúbérkéít dés Wátch-Séñsórs ódér díé óptíschéñ Éígéñscháftéñ dés Méssbéréíchs.

4. Äñdéré déíñé Médíkáméñté ódér Dósíérúñgéñ ÑÍCHT, óhñé vórhér déíñéñ Árzt zú kóñsúltíéréñ.



]

[Gébr~áúch~sáñw~éísú~ñg (Bl~útdr~úck)]

[MÉHR~ ÉRFÁ~HRÉÑ~]

[Für Vé~rsíó~ñ 4.0 híé~r klí~ckéñ~]

  • [Úm díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp zú vérwéñdéñ, wérdéñ éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch* úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd P Bétríébssýstém Vérsíóñ ódér höhér) béñötígt. Áúfgrúñd vóñ Läñdér-/Régíóñsbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls médízíñíschés Gérät fúñktíóñíért díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Úhréñ úñd Smártphóñés, díé íñ déñ Läñdérñ/Régíóñéñ érwórbéñ wúrdéñ, íñ déñéñ díé Díéñstléístúñg dérzéít vérfügbár íst. Dér Díéñst káññ jédóch éíñgéschräñkt/úñvérfügbár séíñ, wéññ dás Smártphóñé áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrückgésétzt wírd ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp gélöscht úñd ñéú íñstállíért wírd, währéñd síé sích íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ béfíñdéñ, íñ dér díé Díéñstléístúñg ñícht vérfügbár íst.

    *Díé Blútdrúck-Ápp íst íñ déñ fólgéñdéñ Läñdérñ/Régíóñéñ vérfügbár** (zúlétzt áktúálísíért ám 12. Jáñúár 2024)

    ]
    • [(1) Vérfügbár für Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéré Módéllé (áússér Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñíéñ, Ásérbáídscháñ, Áústrálíéñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Chílé, Cóstá Rícá, Déútschláñd, Dómíñíkáñísché Répúblík, Däñémárk, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñdúrás, Hóñgkóñg, Íñdóñésíéñ, Írláñd, Ísláñd, Ísráél, Ítálíéñ, Káñádá, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñícárágúá, Ñíédérláñdé, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Réúñíóñ, Schwédéñ, Schwéíz, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Spáñíéñ, Südáfríká, Táíwáñ, Türkéí, Úkráíñé, Úñgárñ, VÁÉ, Véñézúélá úñd Víétñám

      ]
    • [(2) Ñúr á~úf dé~r Gál~áxý W~átch~4 úñd ñ~éúér~éñ Mó~déll~éñ vé~rfügb~ár (áú~ssér~ Gálá~xý Fí~t)
      Chí~ñá (Fé~stlá~ñd), Má~cáú, L~úxém~búrg~, Málá~ýsíá~, Mált~á, Méx~íkó, Ñ~éúsé~éláñ~d, Phí~lípp~íñéñ~ úñd T~háíl~áñd]
    [**Dér D~íéñs~t íst~ íñ áñ~déré~ñ Übér~séég~ébíé~téñ ó~dér -r~égíó~ñéñ ñ~ícht~ vérf~ügbár~, és sé~í déñ~ñ, díé~sé sí~ñd íñ~ dér L~äñdér~-/Régí~óñsl~ísté~ áñgé~gébé~ñ.]

  • [Díé Sámsúñg Héálth Móñítór Blútdrúck-Ápp íst íñ Läñdérñ/Régíóñéñ, íñ déñéñ éíñé Régístríérúñg/Zúlássúñg érfórdérlích íst, éíñ «médízíñíschés Gérät». Bítté béáchtéñ: Díé Vérfügbárkéít dér Blútdrúck-Ápp jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ káññ. Bítté dás Pródúkt érst ñách Léséñ dér «Síchérhéítshíñwéísé vór dém Gébráúch» úñd dér Schrítté 1–4 dér «Gébráúchsáñwéísúñg» béñútzéñ.]

  • [Díé Sámsúñg Héálth Móñítór Blútdrúck-Ápp íst ñícht für Díágñósézwécké íñ Bézúg áúf Blúthóchdrúck ódér áñdéré Hérzérkráñkúñgéñ ódér für Béñútzér úñtér 22 Jáhréñ gédácht. Béñútzér sólltéñ wédér díé Érgébñíssé íñtérprétíéréñ ñóch klíñísché Mássñáhméñ áúf dér Grúñdlágé dér Gérätéáúsgábé dúrchführéñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ médízíñíschéñ Fáchkráft zú bérátéñ. Díé Blútdrúck-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]


[Éíñ É~lékt~róká~rdíó~grám~m
mít~ déíñ~ér Gá~láxý~
Wátc~h érs~téll~éñ]

[Éíñ Éléktrókárdíógrámm (ÉKG) íst éíñ Tést, dér díé éléktrísché Áktívítät dés Hérzéñs mísst úñd díé Íñfórmátíóñéñ íñ éíñém Díágrámm áúfzéíchñét. Dás ÉKG íst dérzéít dér bésté Wég, úm Rhýthmússtörúñgéñ zú érkéññéñ. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG Ápp érkéññt ÉKG-Sígñálé (ähñlích éíñém Léád Í ÉKG) míthílfé dés ÉKG-Séñsórs déíñér Gáláxý Wátch úñd stéllt fést, ób Vórhófflímmérñ ódér éíñ ñórmálér Síñúsrhýthmús vórháñdéñ íst. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-Ápp érstéllt, érfásst, spéíchért úñd éxpórtíért ÉKG-Dátéñ.]

[Wíé m~éssé~ ích m~éíñ
É~lékt~róká~rdíó~grám~m (ÉKG~) mít d~ér
Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-Áp~p¿]

[Gébr~áúch~sáñw~éísú~ñg]

[Schr~ítt 1:
D~éíñé~ Gérät~é kóp~pélñ~]

[Schr~ítt 2:
É~KG áú~fzéí~chñé~ñ]

[Schr~ítt 3:
É~KG-Bé~rích~t übér~prüfé~ñ]

[1. Kópp~lé dé~íñé G~éräté~]

[Úm mí~t díé~sér Á~pp éí~ñ ÉKG~ (Élék~trók~árdí~ógrá~mm) áú~fzúñ~éhmé~ñ, mús~st dú~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ mít é~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ wíé f~ólgt~ kópp~élñ.]

[1) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch mít Sámsúñg Héálth Móñítór kómpátíbél íst.

*Úñtérstützté Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, úñd díé dáñách héráúsgébráchtéñ Gáláxý Wátch úñd Gáláxý Wátch Áctívé Módéllé
(éxkl. Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý Smártphóñé gékóppélt íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé. úñd áktúálísíéré síé áúf díé ñéúésté Sóftwáré.

4) Wéññ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért íst, öffñé díé Ápp úñd fólgé déñ Éíñstélláñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Vórs~ícht~smás~sñáh~méñ v~ór dé~m Géb~ráúc~h]

[1) Trágé díé Gáláxý Wátch éñg áñlíégéñd ám Háñdgéléñk.

2) Vérsíchéré, dáss dás Háñdgéléñk (dér Háútbéréích, dér mít dém Séñsór dér Úhr íñ Kóñtákt kómmt) ñícht zú tróckéñ íst.

3) Vérméídé íñtéñsívé körpérlíché Bétätígúñg áb 5 Míñútéñ vór dér Méssúñg.

4) Ñímm díé Méssúñgéñ vór, währéñd dú íñ éíñém Stúhl sítzt mít dém Rückéñ gút ábgéstützt úñd mít déñ Häñdéñ úñd Árméñ béqúém áúf dém Tísch líégéñd.

5) Béwégé währéñd dér Méssúñg déíñé Ármé úñd Fíñgér ñícht úñd séí stíll.]

[3. Áúfñ~áhmé~ éíñé~s ÉKG~ mít d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[1) Öffñé díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf déíñér Gáláxý Wátch.

2) Vérsíchéré, dáss díé Gáláxý Wátch éñg áñ déíñém Háñdgéléñk fíxíért íst.

3) Légé déíñé Vórdérármé béqúém áúf éíñéñ Tísch úñd légé dáññ éíñé Fíñgérspítzé dér áñdéréñ Háñd währéñd 30 Sékúñdéñ léícht áúf díé óbéré Tásté dér Gáláxý Wátch. Bléíbé gáñz rúhíg úñd sprích ñícht, währéñd díé Gáláxý Wátch díé Méssúñg vórñímmt. Wéññ dér Áúfñáhmévórgáñg bééñdét íst, érschéíñéñ díé ÉKG-Érgébñíssé áúf déíñér Úhr. Híñwéís: Drücké währéñd dér Méssúñg ñícht áúf díé óbéré Tásté; dás Bétätígéñ dér óbéréñ Tásté úñtérbrícht díé Méssúñg.

4) Scróllé áúf úñd áb, úm déíñé ÉKG-Érgébñíssé áñzúzéígéñ. Wéññ dú Sýmptómé hást, típpé áúf Híñzúfügéñ úñd scróllé áúf dém Sýmptóm-Bíldschírm dúrch díé Lísté úñd típpé áúf jédés Sýmptóm, dás dú hást. Dáññ típpé áúf Spéíchérñ, úm díé Sýmptómé déíñém ÉKG-Bérícht híñzúzúfügéñ úñd wíédér zúm Érgébñís-Bíldschírm zúrückzúkéhréñ.

5) Típpé áúf Fértíg, úm zúm Stárt-Bíldschírm zúrückzúkéhréñ. Dú káññst déíñéñ ÉKG-Bérícht íñ dér ÉKG Móñítór-Ápp áúf déíñém Smártphóñé übérprüféñ. (Béáchté, dáss Sýñchróñísíéréñ vérláñgt, dáss díé Úhr úñd dás Smártphóñé míthílfé vóñ Blúétóóth gékóppélt síñd.)]

  • [Áñwé~ísúñ~géñ
    v~ór dé~r Áúf~zéíc~hñúñ~g]
  • [ÉKG-R~ésúl~tát]

[4. Übérp~rüfúñ~g déí~ñés É~KG-Bé~rích~ts áú~f déí~ñém G~áláx~ý]

[Ñách~dém d~ú éíñ~ ÉKG g~émác~ht há~st, wé~rdéñ~ díé É~KG-Dá~téñ z~úm gé~kópp~élté~ñ Gál~áxý S~márt~phóñ~é sýñ~chró~ñísí~ért, w~ó éíñ~ PDF-B~éríc~ht ér~stél~lt wí~rd.]

[1) Dás Érgébñís dér ÉKG-Áñálýsé wírd dírékt ñách dér Méssúñg vóñ dér Gáláxý Wátch áñ déíñ Gáláxý Smártphóñé géséñdét.

2) Íñ dér Smártphóñé Ápp káññst dú díé détáíllíértéñ Érgébñíssé, díé vóñ dér Gáláxý Wátch übértrágéñ wérdéñ, ábrúféñ úñd dú káññst díé klássífízíértéñ Érgébñíssé wíé fólgt séhéñ:

∙ ∙ Síñúsrhýthmús: Éíñ Síñúsrhýthmús íst, wéññ dás Hérz íñ éíñém gléíchmässígéñ Rhýthmús schlägt. Díés géschíéht, wéññ díé óbéréñ úñd úñtéréñ Hérzkámmérñ sýñchróñ schlágéñ. Éíñ Síñúsrhýthmús-Érgébñís básíért ñúr áúf díésér spézíélléñ ÉKG-Áúfzéíchñúñg úñd bédéútét ñícht, dáss dás Hérz díé gáñzé Zéít übér gléíchmässíg schlägt. Áússérdém gáráñtíért éíñ Síñúsrhýthmús-Érgébñís ñícht, dáss dú kéíñé Rhýthmússtörúñgéñ ódér áñdéré Gésúñdhéítspróblémé hást. Wéññ dú dích úñgéáchtét déíñés Érgébñíssés ñícht wóhlfühlst, kóñtáktíéré déíñéñ Árzt.

∙ Vórhófflímmérñ: Vórhófflímmérñ, kúrz ÁFíb, bédéútét, dáss dás Hérz íñ éíñém úñrégélmässígéñ Rhýthmús schlägt. Díés géschíéht, wéññ díé óbéréñ Kámmérñ dés Hérzéñs ñícht sýñchróñ mít déñ úñtéréñ Kámmérñ schlágéñ. Vórhófflímmérñ íst díé häúfígsté Fórm éíñés úñrégélmässígéñ Hérzschlágés. Wéññ és ñícht béháñdélt wírd, káññ és zú Blútgéríññsélñ, Schlágáñfáll, Hérzvérságéñ úñd áñdéréñ gésúñdhéítlíchéñ Próbléméñ führéñ.

∙ Ñícht éíñdéútíg: Éíñ ñícht éíñdéútígés Érgébñís bédéútét, dáss díé ÉKG-Áúfzéíchñúñg ñícht klássífízíért wérdéñ kóññté. Díés káññ pássíéréñ, wéññ:
- díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg wéñígér áls 50 bpm bétrúg
- díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg grössér áls 100 bpm wár úñd dér Rhýthmús ñícht ÁFíb wár
- dér Hérzrhýthmús wár Vórhófflímmérñ úñd dér Púls wár höhér áls 120 SPM
- dér Hérzrhýthmús wédér Síñúsrhýthmús ñóch Vórhófflímmérñ wár

Wéññ dú díésés Érgébñís wíédérhólt érhältst, kóñtáktíéré déíñéñ Árzt.

∙ Schléchté Áúfzéíchñúñg: Éíñ schléchtés Áúfzéíchñúñgsérgébñís bédéútét, dáss dér Sámsúñg Héálth Móñítór díé Dátéñ ñícht áñálýsíéréñ kóññté. Éíñé schléchté Áúfzéíchñúñg pássíért ñórmálérwéísé, wéíl sích déíñ Körpér währéñd dér Áúfzéíchñúñg béwégt hát ódér díé Gáláxý Wátch ñícht géñúg Háútkóñtákt mít déíñém Háñdgéléñk ódér Fíñgér hátté.

Wéññ dú díésés Érgébñís wíédérhólt érhältst, líés déñ Ábschñítt «Féhlérbéhébúñg» íñ dér Gébráúchsáñwéísúñg.]

  • 1

    [ÉKG-B~éríc~ht]

  • 2

    [Bésó~ñdér~héít~éñ dé~s
    ÉKG~-Bérí~chts~]


[Dás m~ússt~ dú wí~sséñ~, bévó~r dú d~íé ÉK~G-Ápp~ béñú~tzt:]

[1. Díé ÉKG-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké vérwéñdét wérdéñ.
Díé ÉKG-Ápp káññ kéíñé Hérzkráñkhéítéñ díágñóstízíéréñ ódér ñách Áñzéíchéñ für éíñéñ Hérzíñfárkt súchéñ.

2. Díé ÉKG-Ápp íst ñícht dázú gédácht, trádítíóñéllé Méthódéñ dér Díágñósé ódér Béháñdlúñg dúrch éíñé qúálífízíérté médízíñísché Fáchkráft zú érsétzéñ.
Wéññ dú déñkst, dáss dú éíñéñ médízíñíschéñ Ñótfáll hást, kóñtáktíéré sófórt déíñé lókáléñ Ñótfálldíéñsté.

3. Äñdéré déíñé Médíkáméñté ódér Dósíérúñgéñ ÑÍCHT, óhñé vórhér déíñéñ Árzt zú kóñsúltíéréñ.

4. Íñtérprétíéré ódér érgréífé KÉÍÑÉ klíñíschéñ Mássñáhméñ básíéréñd áúf déñ ÉKG-Ápp-Méssúñgéñ, óhñé dích vórhér mít éíñér qúálífízíértéñ médízíñíschéñ Fáchkráft zú bérátéñ.

5. Béñútzé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, wéññ dú éíñéñ ímpláñtíértéñ Hérzschríttmáchér, éíñéñ ímpláñtíértéñ Défíbríllátór ódér áñdéré ímpláñtíérté éléktróñísché Géräté hást.

6. Vérwéñdé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, wéññ dú áñdéré Hérzrhýthmússtörúñgéñ áls Vórhófflímmérñ hást.



]

[Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg (É~KG)]

[MÉHR~ ÉRFÁ~HRÉÑ~]

[Für Vé~rsíó~ñ 3.1 híé~r klí~ckéñ~]

  • [Úm díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp zú vérwéñdéñ, wérdéñ éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch* úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd P Bétríébssýstém Vérsíóñ ódér höhér) béñötígt. Áúfgrúñd vóñ Läñdér-/Régíóñsbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls médízíñíschés Gérät fúñktíóñíért díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Úhréñ úñd Smártphóñés, díé íñ déñ Läñdérñ/Régíóñéñ érwórbéñ wúrdéñ, íñ déñéñ díé Díéñstléístúñg dérzéít vérfügbár íst. Dér Díéñst káññ jédóch éíñgéschräñkt/úñvérfügbár séíñ, wéññ dás Smártphóñé áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrückgésétzt wírd ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp gélöscht úñd ñéú íñstállíért wírd, währéñd síé sích íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ béfíñdéñ, íñ dér díé Díéñstléístúñg ñícht vérfügbár íst.

    *Díé ÉCG-Ápp íst íñ déñ fólgéñdéñ Läñdérñ/Régíóñéñ vérfügbár** (zúlétzt áktúálísíért ám 12. Jáñúár 2024)

    ]
    • [(1) Vérfügbár für Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéré Módéllé (áússér Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñíéñ, Ásérbáídscháñ, Áústrálíéñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Chílé, Cóstá Rícá, Déútschláñd, Dómíñíkáñísché Répúblík, Däñémárk, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñdúrás, Hóñgkóñg, Íñdóñésíéñ, Írláñd, Ísláñd, Ísráél, Ítálíéñ, Káñádá, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñícárágúá, Ñíédérláñdé, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Réúñíóñ, Schwédéñ, Schwéíz, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Spáñíéñ, Südáfríká, Táíwáñ, Türkéí, Úkráíñé, Úñgárñ, VÁÉ, ÚSÁ, Véñézúélá úñd Víétñám

      ]
    • [(2) Ñúr á~úf dé~r Gál~áxý W~átch~4 úñd ñ~éúér~éñ Mó~déll~éñ vé~rfügb~ár (áú~ssér~ Gálá~xý Fí~t)
      Chí~ñá (Fé~stlá~ñd), Má~cáú, L~úxém~búrg~, Málá~ýsíá~, Mált~á, Méx~íkó, Ñ~éúsé~éláñ~d, Phí~lípp~íñéñ~ úñd T~háíl~áñd]
    [**Dér D~íéñs~t íst~ íñ áñ~déré~ñ Übér~séég~ébíé~téñ ó~dér -r~égíó~ñéñ ñ~ícht~ vérf~ügbár~, és sé~í déñ~ñ, díé~sé sí~ñd íñ~ dér L~äñdér~-/Régí~óñsl~ísté~ áñgé~gébé~ñ.]

  • [Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-Ápp íst íñ Läñdérñ/Régíóñéñ, íñ déñéñ éíñé Régístríérúñg/Zúlássúñg érfórdérlích íst, éíñ «médízíñíschés Gérät». Bítté béáchtéñ: Díé Vérfügbárkéít dér ÉCG-Ápp káññ jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ. Bítté dás Pródúkt érst ñách Léséñ dér «Síchérhéítshíñwéísé vór dém Gébráúch» úñd dér Schrítté 1–4 dér «Gébráúchsáñwéísúñg» béñútzéñ.]

  • [Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-Ápp íst ñícht für Díágñósézwécké íñ Bézúg áúf Blúthóchdrúck ódér áñdéré Hérzérkráñkúñgéñ ódér für Béñútzér úñtér 22 Jáhréñ gédácht. Béñútzér sólltéñ wédér díé Érgébñíssé íñtérprétíéréñ ñóch klíñísché Mássñáhméñ áúf dér Grúñdlágé dér Gérätéáúsgábé dúrchführéñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ médízíñíschéñ Fáchkráft zú bérátéñ. Díé ÉCG-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]


 

Galaxy S23 Ultra

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Rück- ú~ñd Vó~rdér~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Smár~tphó~ñés.] [Rück- ú~ñd Vó~rdér~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Smár~tphó~ñés.]
 

[Ápps~ úñd D~íéñs~té]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áúf d~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé wé~rdéñ~ vérs~chíé~déñé~ Sýmb~ólé f~ür Ápp~s úñd~ Sérv~ícés~ áñgé~zéíg~t. Áúf~ béíd~éñ Sé~ítéñ~ dés S~márt~phóñ~és sí~ñd Pé~rsóñ~éñ, dí~é Gál~áxý-G~éräté~ béñú~tzéñ~, íñ Pó~séñ z~ú séh~éñ, dí~é mít~ Gálá~xý Áp~ps úñ~d Sér~vícé~s vér~búñd~éñ sí~ñd.] [Áúf d~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé wé~rdéñ~ vérs~chíé~déñé~ Sýmb~ólé f~ür Ápp~s úñd~ Sérv~ícés~ áñgé~zéíg~t. Áúf~ béíd~éñ Sé~ítéñ~ dés S~márt~phóñ~és sí~ñd Pé~rsóñ~éñ, dí~é Gál~áxý-G~éräté~ béñú~tzéñ~, íñ Pó~séñ z~ú séh~éñ, dí~é mít~ Gálá~xý Áp~ps úñ~d Sér~vícé~s vér~búñd~éñ sí~ñd.]