[Sáms~úñg W~állé~t | Ápp~s & Plú~s | Sám~súñg~ Schw~éíz]

[Wählé~ Stáñ~dórt~ úñd S~prác~hé áú~s.]

Cartera Samsung

Cartera Samsung

[Éíñ í~ñtél~lígé~ñtés~ Pórt~émóñ~ñáíé~
– íñté~gríé~rt íñ~ déíñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Éíñ dígítálés Pórtémóññáíé géstáltét déíñéñ Álltág schñéllér, síchérér úñd éíñfáchér. Mít Sámsúñg Wállét fíñdést dú dás Wíchtígsté áñ éíñém éíñzígéñ Órt – vóñ wíchtígéñ Dátéñ wíé Krédítkártéñ, Pérsóñáláúswéíséñ, Báñkkóñtéñ úñd Pásswörtérñ bís híñ zú pérsöñlíchéñ Gégéñstäñdéñ wíé Háús- úñd Áútóschlüssél, Tíckéts úñd Bórdkártéñ. Dáñk éíñér PÍÑ-Ñúmmér ódér bíómétríschér Áúthéñtífízíérúñg káññst áúch ñúr dú áúf dás Wíchtígsté zúgréíféñ.¹ Sómít músst dú ñíchts méhr mít dír hérúmtrágéñ ódér Sórgé hábéñ, étwás zú vérgésséñ.]

[Éíñ Gáláxý Z Flíp6 gléítét áúf éíñér Schíéñé áúf dém Bódéñ éñtláñg. Dáññ bérührt és sáñft éíñ áñdérés Gáláxý Z Flíp6, dás ñébéñ zwéí Gáláxý Z Fóld6 Gérätéñ stéht. Áúf jédém dér Fróñtdíspláýs wérdéñ vérschíédéñé Sámsúñg Wállét-Éléméñté áñgézéígt, dárúñtér éíñé Éíñtríttskárté, éíñé Réísékárté, éíñé Krédítkárté úñd éíñé Bórdkárté. Éíñés dér Gáláxý Z Fóld6-Géräté íst wéít géöffñét, bís és vóñ dém dáñébéñstéhéñdéñ Gáláxý Z Flíp6 áñgéstósséñ wírd. Dáññ fáltét és sích zúsámméñ, währéñd dás Sámsúñg Wállét-Lógó mít dém Téxt Sámsúñg Wállét érschéíñt.]

[Kópf~schm~érzé~ñ ádé~:
Állé~s, wás~ dú br~áúch~st, áñ~ éíñé~m Órt~.]

[Állés mít ñúr éíñém Swípé érréíchbár: Sámsúñg Wállét íst díé Ápp, díé dích übéráll bégléítét, óhñé dáss dú dích úm déíñé Wértsáchéñ kümmérñ músst, wíé z. B. Schlüssél, Krédít- úñd Bórdkártéñ úsw. Állés íst áñ éíñém Órt zú fíñdéñ úñd mít éíñér éíñfáchéñ Fíñgérbéwégúñg zúgäñglích. Wéchsélé álsó úñbésórgt vóñ éíñér Ápp zúr ñächstéñ, óhñé jédés Mál dás Pásswórt éíñgébéñ zú müsséñ.]

[Íñ dér Mítté dér Ábbíldúñg véráñscháúlíchéñ zwéí Smártphóñés díé vérschíédéñéñ dígítáléñ Ásséts, díé máñ íñ Sámsúñg Wállét spéíchérñ káññ. Éíñ Díspláý zéígt síé áls Kátégóríéñ áúf dém Sámsúñg Wállét Stártbíldschírm áñ, währéñd síé áúf dém áñdéréñ Díspláý íñ dér Qúíck Áccéss-Víéw áls Kártéñ áñgézéígt wérdéñ. Díé béídéñ Smártphóñés síñd vóñ GÚÍ-Díspláýs vérschíédéñér áñdérér Smártphóñés úmgébéñ, áúf déñéñ jéwéíls éíñ éíñzélñés Ássét áñgézéígt wírd, dárúñtér éíñ Zímmérschlüssél, éíñ Áútóschlüssél, éíñé Bórdkárté úñd Fíñáñzéñ.]

[Íñ dér Mítté dér Ábbíldúñg véráñscháúlíchéñ zwéí Smártphóñés díé vérschíédéñéñ dígítáléñ Ásséts, díé máñ íñ Sámsúñg Wállét spéíchérñ káññ. Éíñ Díspláý zéígt síé áls Kátégóríéñ áúf dém Sámsúñg Wállét Stártbíldschírm áñ, währéñd síé áúf dém áñdéréñ Díspláý íñ dér Qúíck Áccéss-Víéw áls Kártéñ áñgézéígt wérdéñ. Díé béídéñ Smártphóñés síñd vóñ GÚÍ-Díspláýs vérschíédéñér áñdérér Smártphóñés úmgébéñ, áúf déñéñ jéwéíls éíñ éíñzélñés Ássét áñgézéígt wírd, dárúñtér éíñ Zímmérschlüssél, éíñ Áútóschlüssél, éíñé Bórdkárté úñd Fíñáñzéñ.]

[Állé~s, wás~ dú br~áúch~st, mí~t éíñ~ém Sw~ípé¡~]

[Sámsúñg Wállét íst díé Áñwéñdúñg, díé dích übéráll bégléítét, óhñé dáss dú dích úm déíñé Wértsáchéñ sórgéñ músst: Pásswörtér, Krédít- úñd Débítkártéñ. Állés íst áñ éíñém Órt zú fíñdéñ úñd mít éíñér éíñfáchéñ Fíñgérbéwégúñg zúgäñglích. Gáñz éíñfách ñávígíéréñ úñd vóñ éíñér Áñwéñdúñg zúr áñdéréñ wéchsélñ, óhñé jédés Mál dás Pásswórt éíñgébéñ zú müsséñ.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý sw~ípíñ~g úp t~hé sc~rééñ~.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý sw~ípíñ~g úp t~hé sc~rééñ~.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý tá~ppíñ~g thé~ ápp í~cóñ.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý tá~ppíñ~g thé~ ápp í~cóñ.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý dó~úblé~-prés~síñg~ thé s~ídé k~éý.]

[Sáms~úñg W~állé~t béí~ñg óp~éñéd~ bý dó~úblé~-prés~síñg~ thé s~ídé k~éý.]

[Dú ká~ññst~ Sáms~úñg W~állé~t gáñ~z éíñ~fách~ áúf 3 Á~rtéñ~ öffñé~ñ: Wís~ché á~úf dé~m Dís~pláý~ ñách~ óbéñ~ ódér~ típp~é áúf~ dás Í~cóñ, ú~m díé~ Ápp z~ú stá~rtéñ~. Áúss~érdé~m káñ~ñst d~ú Sám~súñg~ Wáll~ét sc~hñél~l öffñ~éñ, íñ~dém d~ú zwé~ímál~ áúf d~íé Sé~ítéñ~tást~é drüc~kst.]

[Éíñé~ ñéúé~ Árt z~ú záh~léñ]

[Dáñk~ Sáms~úñg P~áý ká~ññst~ dú lé~dígl~ích m~ít éí~ñér é~íñfá~chéñ~ Fíñg~érbé~wégú~ñg gá~ñz kó~mfór~tábé~l úñd~ kóñt~áktl~ós bé~záhl~éñ. Áú~ssér~dém w~érdé~ñ déí~ñé dí~gítá~léñ T~ráñs~áktí~óñéñ~ zúsät~zlíc~h gés~chütz~t – égá~l, ób d~ú óñl~íñé ó~dér í~m Gés~chäft~ éíñk~áúfs~t.]

[Géhé~ zú Sá~msúñ~g Páý~]

[Blít~zsch~ñéll~ éíñr~ícht~éñ]

[Állé~r Áñf~áñg í~st lé~ícht~: Dú ká~ññst~ déíñ~ Sáms~úñg W~állé~t íñ ñ~úr wé~ñígé~ñ Sch~rítt~éñ éí~ñríc~htéñ~, dích~ áúth~éñtí~fízí~éréñ~ sówí~é Kár~téñ h~íñzú~fügéñ~. És dá~úért~ ñúr é~íñé M~íñút~é – ódé~r sóg~ár wé~ñígé~r.]

[Béwá~hré á~ll dé~íñé D~átéñ~ sích~ér áú~f]

[Sámsúñg Wállét wírd dúrch Sámsúñg Kñóx (díé Síchérhéítspláttfórm vóñ Sámsúñg) géschützt, díé mít Fíñgérábdrúck-Érkéññúñg úñd Vérschlüssélúñgsmöglíchkéítéñ dáfür sórgt, dáss áll déíñé wíchtígéñ Dátéñ síchér áúfbéwáhrt wérdéñ. Áússérdém spéíchért Sámsúñg Wállét bésóñdérs séñsíblé Dátéñ íñ éíñér ísólíértéñ Dátéñúmgébúñg. Díés bíétét éíñéñ zúsätzlíchéñ Schútz gégéñ pótéñzíéllé dígítálé sówíé phýsísché Háckíñg-Vérsúché.]

[Dú sé~lbst~ bíst~ déíñ~ Páss~wórt~]

[Mít S~ámsú~ñg Pá~ss ká~ññst~ dú dí~ch ím~ Háñd~úmdr~éhéñ~ áñmé~ldéñ~. Bést~ätígé~ éíñf~ách d~éíñé~ Ídéñ~títät~ mít d~éíñé~ñ bíó~métr~ísch~éñ Dá~téñ ú~ñd sc~hóñ b~íst d~ú íñ d~éíñé~ñ kóm~pátí~bléñ~ Ápps~ úñd S~érví~cés é~íñgé~lógg~t.]

[Géhé~ zú Sá~msúñ~g Pás~s]

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé. Dé~íñ Áú~swéí~s.]

[Ób ám~ Flúg~háfé~ñ, íñ d~ér Sc~húlé~ ódér~ áñ éí~ñém á~ñdér~éñ Ór~t: Jét~zt ká~ññst~ dú dí~ch áú~ch mó~bíl á~úswé~íséñ~, wéññ~ dú dé~íñéñ~ Pérs~óñál~áúsw~éís í~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét hí~ñtér~légs~t. Déí~ñé pé~rsöñl~íché~ñ Dát~éñ sí~ñd sí~chér~ gésp~éích~ért ú~ñd ím~mér z~úr Há~ñd.]

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé ál~s Sch~lüssé~l]

[Óñé táp ís áll ít tákés: Dú káññst Türéñ mít ñúr éíñér Bérührúñg sówóhl ábschlíésséñ áls áúch öffñéñ. Fügé éíñfách déíñé dígítáléñ Schlüssél, wíé z. B. fürs Zúháúsé ódér fürs Áútó, zú Sámsúñg Wállét híñzú. Dú káññst éíñéñ Schlüssél áúch übér SmártThíñgs híñtérlégéñ.]

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé ál~s Sch~lüssé~l]

[Óñé táp ís áll ít tákés: Dú káññst Türéñ mít ñúr éíñér Bérührúñg sówóhl ábschlíésséñ áls áúch öffñéñ. Fügé éíñfách déíñé dígítáléñ Schlüssél, wíé z. B. fürs Zúháúsé ódér fürs Áútó, zú Sámsúñg Wállét híñzú. Dú káññst éíñéñ Schlüssél áúch übér SmártThíñgs híñtérlégéñ.]

[Déíñ~ Áútó~ öffñé~t síc~h áút~ómát~ísch~,
wéññ~ dú íñ~ dér Ñ~ähé bí~st]

[Wéññ déíñ Smártphóñé sówíé déíñ Áútó díé ÚWB-Fúñktíóñ úñtérstützéñ, káññst dú dás Fáhrzéúg áúch éíñfách éñtspérréñ, íñdém dú dích dém Áútó mít déíñém Gérät ñähérst. Dáñk dér ÚWB-Kóññéktívítät káññst dú áúch díé Sámsúñg Wállét-Ápp ñútzéñ, úm déíñ Áútó zú öffñéñ úñd sógár díé Klímááñlágé éíñzúscháltéñ, wéññ dú dích íñ dér Ñähé béfíñdést.²]

[Öffñé~ déíñ~ Áútó~ mít ñ~úr éí~ñém T~áp]

[Úñté~rstüt~zt dé~íñ Áú~tó dí~é ÑFC~-Fúñk~tíóñ~¿ Dáñ~ñ brá~úchs~t dú d~éíñ k~ómpá~tíbl~és Sm~ártp~hóñé~ ñúr á~ñ déñ~ Türgr~íff z~ú hál~téñ, ú~m és z~ú öffñ~éñ.
Jé~tzt h~ást d~ú éíñ~éñ vé~rläss~lích~éñ Sc~hlüss~él, dé~r ímm~ér dá~béí í~st, wé~ññ dú~ íhñ b~ráúc~hst.²]

[Déíñ~ Tíck~étpá~rádí~és]

[Béwáhré déíñé Tíckéts für Kíñóbésúché, Spórtvéráñstáltúñgéñ úñd Kóñzérté sówíé déíñé Bórdkártéñ áúf – állés áñ éíñém Órt. Dú káññst síé zú Sámsúñg Wállét híñzúfügéñ úñd déñ éñtspréchéñdéñ Bárcódé ódér QR-Códé scáññéñ lásséñ, úm dúrchgélásséñ zú wérdéñ.]

[Állé~ déíñ~é Mít~glíé~dsch~áfté~ñ íñ é~íñér~ Ápp]

[Ñútz~é díé~ Gélé~géñh~éíté~ñ, déí~ñé Mí~tglí~édsc~háft~s- úñd~ Prämí~éñká~rtéñ~ kómf~órtá~bél z~ú ñút~zéñ. R~égís~tríé~ré sí~é éíñ~fách~ áúf S~ámsú~ñg Wá~llét~ úñd d~ú hás~t síé~ dábé~í. Égá~l, wóh~íñ dú~ mít d~éíñé~m Gál~áxý á~úch g~éhst~.]

[Béfr~éíé d~éíñé~ Häñdé~, márk~íéré~ éíñf~ách d~éíñ H~áñdg~éléñ~k.]

[Gáñz gléích, ób és sích úm déíñéñ Pérsóñáláúswéís, déíñé ÖPÑV-Kárté ódér déíñé Krédítkárté háñdélt, dú káññst díésé íñ déíñém Sámsúñg Wállét régístríéréñ úñd áúch áúf déíñér Gáláxý Wátch vérwéñdéñ. Jétzt káññst dú Térmíñáls mít éíñém dígítáléñ Páss ám Háñdgéléñk ñútzéñ – schñéll, éíñfách úñd ímmér dábéí.³]

[Hól d~ír dí~é Ápp~]

[Lád d~ír jé~tzt d~íé Sá~msúñ~g Wál~lét-Á~pp hé~rúñt~ér]

Galaxy Store

Teléfono inteligente Galaxy

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Rück- ú~ñd Vó~rdér~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý Sm~ártp~hñé]

[Rück- ú~ñd Vó~rdér~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý Sm~ártp~hñé]

Aplicaciones y servicios

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Áúf é~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ wérd~éñ vé~rsch~íédé~ñé Sý~mból~é für Á~pps ú~ñd Dí~éñst~é áñg~ézéí~gt. Áú~f béí~déñ S~éíté~ñ dés~ Smár~tphó~ñés s~íñd P~érsó~ñéñ z~ú séh~éñ, dí~é mít~ íhré~ñ Gál~áxý G~éräté~ñ vér~schí~édéñ~é Gál~áxý Á~pps ú~ñd Dí~éñst~é ñút~zéñ.]

[Áúf é~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ wérd~éñ vé~rsch~íédé~ñé Sý~mból~é für Á~pps ú~ñd Dí~éñst~é áñg~ézéí~gt. Áú~f béí~déñ S~éíté~ñ dés~ Smár~tphó~ñés s~íñd P~érsó~ñéñ z~ú séh~éñ, dí~é mít~ íhré~ñ Gál~áxý G~éräté~ñ vér~schí~édéñ~é Gál~áxý Á~pps ú~ñd Dí~éñst~é ñút~zéñ.]

[* Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t. Séq~úéñz~ símú~líér~t úñd~ gékür~zt. Dí~é tát~sächl~íché~ Béñú~tzér~óbér~fläch~é káñ~ñ ábw~éích~éñ.]

[* Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét ú~ñd sé~íñéñ~ Fúñk~tíóñ~éñ ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~/Régí~óñ, Gé~rätém~ódél~l, Mób~ílfú~ñkáñ~bíét~ér úñ~d Fír~mwár~é-Vér~síóñ~ várí~íéré~ñ úñd~ káññ~ sích~ jédé~rzéí~t äñdé~rñ.]

[1. Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Fú~ñktí~óñéñ~ káññ~ jé ñá~ch Lá~ñd úñ~d Rég~íóñ v~áríí~éréñ~. Bítt~é übér~prüfé~, wélc~hé Fú~ñktí~óñéñ~ für Sá~msúñ~g Wál~lét í~ñ déí~ñém L~áñd ó~dér d~éíñé~r Rég~íóñ v~érfüg~bár s~íñd, í~ñdém~ dú dí~é Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p öffñ~ést.]

[2. Díé Ú~ñtér~stütz~úñg f~ür díg~ítál~é Áút~ósch~lüssé~l káñ~ñ jé ñ~ách F~áhrz~éúg v~áríí~éréñ~. Bítt~é wéñ~dé dí~ch für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ áñ dé~ñ Hér~stél~lér d~éíñé~s Fáh~rzéú~gs.]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Wás í~st Sá~msúñ~g Wál~lét¿~]

[Sámsúñg Wállét íst éíñé Ápp, íñ dér dú déíñé Sámsúñg Páý Kárté, Ídéñtífíkátíóñsdátéñ ódér Mítglíédskártéñ áñ éíñém Órt spéíchérñ káññst, úm béqúém mít éíñém Swípé dáráúf zúzúgréíféñ. Mít Sámsúñg Páý wár Bézáhléñ schóñ ímmér mühélós. Dóch dás wár érst dér Áñfáñg, déññ wír hábéñ Sámsúñg Páý úñd Sámsúñg Páss mítéíñáñdér kómbíñíért, sódáss dú déíñé Pásswörtér, Ádrésséñ úñd Sámsúñg Páý Bézáhlkártéñ íñ dér Ápp spéíchérñ káññst – ñátürlích gút géschützt dúrch bíómétrísché Áúthéñtífízíérúñg.]

[Wírd~ Sáms~úñg W~állé~t vóñ~ méíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ úñté~rstüt~zt¿]

[Sáms~úñg W~állé~t íst~ kómp~átíb~él mí~t áll~éñ Sá~msúñ~g Gér~ätéñ d~ér Gá~láxý~ Z-Sér~íé úñ~d Smá~rtph~óñés~ áb dé~m Gál~áxý S~8, Gálá~xý Ñó~té8, áú~sgéw~ählté~ñ Mód~éllé~ñ dér~ Gálá~xý Á-S~éríé~ úñd G~áláx~ý XCó~vér P~ró.]

[Wíé s~íché~r íst~ Sáms~úñg W~állé~t¿]

[Sámsúñg Wállét légt grósséñ Wért dáráúf, déíñé Prívátsphäré zú schützéñ. Sámsúñg Kñóx schützt déíñ Smártphóñé vór Málwáré úñd áñdéréñ Bédróhúñgéñ. Sámsúñg Kñóx úmfásst áúch éíñ Síchérhéítskóñzépt, béí dém séñsíblé Dátéñ wíé Fíñgérábdrúck- úñd Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ íñ éíñém sépárátéñ Béréích, dér áls «síchéré Órdñér» bézéíchñét wírd, géspéíchért wérdéñ.

Für díé Síchérúñg dér Tráñsáktíóñéñ mít dém Sámsúñg Páý Bézáhlsérvícé wérdéñ zúdém méhréré spézíéllé Síchérhéítsméthódéñ, úñtér áñdérém Tókéñísíérúñg, éíñgésétzt, dámít déíñé pérsöñlíchéñ úñd fíñáñzíélléñ Íñfórmátíóñéñ ñícht íñ fálsché Häñdé gérátéñ. Béí dér Tókéñísíérúñg wérdéñ díé séñsíbléñ Dátéñ déíñér Sámsúñg Páý Bézáhlkárté (Kártéññúmmér, Ábláúfdátúm, Síchérhéítscódé úsw.) dúrch éíñéñ gérätéspézífíschéñ «Tókéñ» érsétzt, dér státt díésér Dátéñ vérwéñdét wírd. Béí móbíléñ Záhlúñgéñ wírd dáññ díésér Tókéñ géñútzt, úm déíñé Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ zú schützéñ úñd díé mít Plástíkkártéñ vérbúñdéñéñ Síchérhéítsrísíkéñ zú rédúzíéréñ.]

[Wíé k~áññ í~ch dí~é Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p öffñ~éñ¿]

[Ñíémáñd hält gérñé díé Schláñgé áñ dér Kássé áúf. Mít Sámsúñg Wállét káññst dú díé Ápp schñéll úñd dírékt áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé öffñéñ, wéññ dú rásch bézáhléñ möchtést.

Híñwéís: Díé vérfügbáréñ Dárstéllúñgéñ úñd Éíñstéllúñgéñ köññéñ jé ñách Móbílfúñkáñbíétér, Sóftwárévérsíóñ úñd Módéll várííéréñ.]

[Só öff~ñést~ dú Sá~msúñ~g Wál~lét á~úf dé~íñém~ Smár~tphó~ñé]

[Só öffñést dú díé Ápp:
- Wísché áúf dém Díspláý déíñés Smártphóñés ñách óbéñ, úm díé Ápp-Übérsícht zú öffñéñ úñd típpé dáññ áúf dás Ícóñ vóñ Sámsúñg Wállét.
- Wéññ dú díé Vérkñüpfúñg für déñ Schñéllzúgríff áktívíért hást, káññst dú éíñfách vóm úñtéréñ Ráñd dés Díspláýs ñách óbéñ wíschéñ, úm díé Sámsúñg Wállét Ápp zú öffñéñ.
Méñü > Éíñstéllúñgéñ (Záhñrád) > Schñéllzúgríff
- Dóppélklíck dúrch Pówér Tásté (Éíñstéllúñgéñ > érwéítérté Fúñktíóñéñ > Fúñktíóñstásté)]

[Wíé r~ícht~é ích~ díé S~ámsú~ñg Wá~llét~ Ápp é~íñ¿]

[Wéññ dú éíñ Smártphóñé bésítzt, dás Sámsúñg Wállét úñtérstützt, sóllté díé Ápp béréíts íñstállíért séíñ. Íst díés ñícht dér Fáll, músst dú möglíchérwéísé díé Sóftwáré déíñés Smártphóñés áktúálísíéréñ. Ládé dáhér zúñächst állé Sóftwáré-Úpdátés hérúñtér, díé dú íñ déñ Éíñstéllúñgéñ úñtér «Sóftwáré-Úpdáté» fíñdést.

Só ríchtést dú Sámsúñg Wállét áúf déíñém Smártphóñé éíñ

- Schrítt 1: Öffñé díé Sámsúñg Wállét Ápp íñ dér Ápp-Übérsícht déíñés Smártphóñés. Díé vóríñstállíérté Ápp íst ñóch ñícht díé Vóllvérsíóñ. Sóbáld dú síé zúm érstéñ Mál öffñést, wírst dú áúfgéfórdért, díé vóllstäñdígé Ápp hérúñtérzúládéñ úñd zú íñstállíéréñ. Díé Ápp íst étwá 80 bís 100 MB gróss. Ládé síé hérúñtér úñd klícké áúf díé Scháltfläché «Íñstállíéréñ», wéññ dú dázú áúfgéfórdért wírst.
- Schrítt 2: Dú wírst dázú áúfgéfórdért, dích béí déíñém Sámsúñg Áccóúñt áñzúméldéñ. Wéññ dú béréíts éíñéñ Sámsúñg Áccóúñt hást, gíb éíñfách déíñé Áñméldédátéñ éíñ. Hást dú ñóch kéíñéñ, káññst dú jétzt éíñéñ íñ dér Sámsúñg Wállét Ápp áñlégéñ. Wéññ dú schóñ íñ déíñ Kóñtó éíñgélóggt bíst, típpé áúf díé Scháltfläché «Stárt». Stímmé dáññ déñ Géschäftsbédíñgúñgéñ zú úñd típpé áúf díé Scháltfläché «Wéítér».
- Schrítt 3: Jétzt wírst dú dázú áúfgéfórdért, éíñé Méthódé zúr Áúthéñtífízíérúñg für díé Vérwéñdúñg vóñ Sámsúñg Wállét éíñzúríchtéñ. Dú káññst déñ Írís-Scáññér (fálls déíñ Smártphóñé übér éíñéñ sólchéñ vérfügt) ÓDÉR déñ Fíñgérábdrúckscáññér vérwéñdéñ.
- Schrítt 4: Sóbáld dú déíñé bévórzúgté Méthódé zúr Áúthéñtífízíérúñg áúsgéwählt hást, wírst dú áúfgéfórdért, éíñé 4-stéllígé Sámsúñg Wállét PÍÑ zú érstélléñ. Ñúñ káññst dú díé Sámsúñg Wállét Ápp vérwéñdéñ úñd déíñé Sámsúñg Páý Kárté áktívíéréñ.]

[Wás m~úss í~ch má~chéñ~, wéññ~ ích m~éíñ S~márt~phóñ~é ódé~r méí~ñé Sm~ártw~átch~ vérl~óréñ~ hábé~¿]

[Díé Sámsúñg Wállét Ápp káññ ñúr géñútzt wérdéñ, wéññ sích dér Bésítzér dés Gáláxý Smártphóñés béím Öffñéñ dér Ápp ídéñtífízíért. Díés géschíéht dúrch díé béím Éíñríchtéñ dér Ápp áúsgéwählté Ídéñtífíkátíóñsóptíóñ (PÍÑ, Fíñgérábdrúck ódér Gésíchtsérkéññúñg). Zúsätzlích káññst dú déñ Díéñst «Fíñd Mý Móbílé», íñsóférñ dú díésé Fúñktíóñ vóráb éíñgéríchtét hást, vóñ Sámsúñg sówíé áñdéré Síchérhéítsfúñktíóñéñ ñútzéñ, úm déíñ Smártphóñé áús dér Férñé zú spérréñ ódér déíñé Dátéñ zú löschéñ.

Wéññ dú déíñ Smártphóñé übér «Fíñd Mý Móbílé» spérrst, wírd Sámsúñg Wállét áútómátísch áúch géspérrt.

- Schrítt 1: Öffñé áúf éíñém PC díé «Fíñd Mý Móbílé»-Wébsíté (https://fíñdmýmóbílé.sámsúñg.cóm) úñd méldé dích béí déíñém Sámsúñg Áccóúñt áñ.
- Schrítt 2: Wählé déíñ Smártphóñé áús dér Gérätélísté áús úñd klícké áúf «Spérréñ».
- Schrítt 3: Gíb díé érfórdérlíchéñ Íñfórmátíóñéñ éíñ úñd klícké dáññ áúf «Spérréñ». Jétzt káññ ñíémáñd méhr áúf déíñé Dátéñ ódér Sámsúñg Wállét zúgréíféñ.
- Schrítt 4: Ím schlímmstéñ Fáll káññst dú déíñ Smártphóñé zúrücksétzéñ, íñdém dú állé Dátéñ löschst. Déñké ábér dáráñ, dáss dúrch dás Zúrücksétzéñ dés Smártphóñés állé Dátéñ, éíñschlíésslích déíñér Sámsúñg Wállét Íñfórmátíóñéñ, gélöscht wérdéñ.
- Schrítt 5: Klícké úñbédíñgt áúf díé Óptíóñ «Síchérñ» íñ «Fíñd Mý Móbílé» ódér síchéré déíñé Dátéñ áúf áñdéré Árt, bévór dú déíñ Smártphóñé zúrücksétzt.
Híñwéís: Wéññ dás Smártphóñé zúrückgésétzt wúrdé, músst dú dích mít déíñém Sámsúñg Kóñtó áúf dém Smártphóñé áñméldéñ, úm Dátéñ áús dér Síchérúñg wíédérhérzústélléñ. Wéññ éíñ Góóglé-Kóñtó áúf dém Smártphóñé régístríért íst, músst dú dích mít dém Góóglé-Kóñtó áúf dém Smártphóñé áñméldéñ, bévór dú és wíédérvérwéñdéñ káññst.

Fálls dú «Fíñd mý Móbílé» ñícht éíñgéríchtét hást ódér ñúr déíñé Sámsúñg Páý Kártéñ spérréñ möchtést, káññst dú áúch déñ Sámsúñg Súppórt kóñtáktíéréñ.
Dú érréíchst díé Kóllégéñ móñtágs bís fréítágs vóñ 9 bís 19 Úhr úñtér dér Téléfóññúmmér 0800 - 726 729.]

[Wíé f~úñkt~íóñí~ért d~ás Bé~záhl~éñ mí~t Sám~súñg~ Páý üb~ér dí~é Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p¿]

[Úm mít Sámsúñg Páý ñách dér érfólgréíchéñ Éíñríchtúñg zú bézáhléñ, wísché éíñfách ám Gáláxý Smártphóñé déíñé Sámsúñg Páý Krédít- ódér Débítkárté vóñ úñtéñ ñách óbéñ. Díésé líégt áls kléíñé Régístérkárté áúf dém Bíldschírm – sógár ím géspérrtéñ Zústáñd. Áltérñátív fíñdést dú déíñé Kárté áúch íñ dér Sámsúñg Wállét Ápp ím Schñéllzúgríff, wéññ dú Sámsúñg Wállét éíñgéríchtét hást.
Dáññ áúthéñtífízíéré díé ñáchfólgéñdé Záhlúñg mít déíñém PÍÑ/Fíñgérábdrúck/Írís-Scáñ.
Hálté ñúñ (béí áktívíértém ÑFC) déíñ Smártphóñé áñ díé Kóñtáktfläché dés Bézáhlgéräts, úm díé Záhlúñg dúrchzúführéñ.]

[Wíé k~áññ í~ch häú~fíg v~érwé~ñdét~é Kár~téñ í~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ vérw~álté~ñ¿]

[Dú káññst ñóch schñéllér úñd kómfórtáblér bézáhléñ, wéññ dú déñ Schñéllzúgríff dér Sámsúñg Wállét Ápp ñútzt. Só káññst dú áúf déíñé Kártéñ dírékt vóm Spérr- ódér Stártbíldschírm áús zúgréíféñ, áúch wéññ dás Díspláý áúsgéscháltét íst.

Öffñé Sámsúñg Wállét áúf déíñém Smártphóñé úñd wísché ñách úñtéñ, sódáss dú déíñé Kártéñ síéhst. Típpé dáññ áúf «Schñéllzúgríff áñpásséñ». Wählé ñúñ díé Kártéñ áús, díé dú áls Fávórítéñ-Kártéñ féstlégéñ möchtést, ódér hébé díé Áúswáhl für Kártéñ áúf, díé dú ñícht só óft vérwéñdést. Wéññ dú fértíg bíst, típpé áúf «Spéíchérñ» úñd dáññ áúf déñ Zúrück-Pféíl. Híñwéís: Dú káññst bís zú 40 Kártéñ áls Fávórítéñ-Kártéñ féstlégéñ, zúm Béíspíél déíñé Débít- ódér Krédítkártéñ, déíñéñ Ímpfñáchwéís ódér déíñé Mítglíédskártéñ.

- Réíhéñfólgé dér Fávórítéñ-Kártéñ äñdérñ: Dámít dú ñóch schñéllér díé Kárté fíñdést, díé dú bráúchst, káññst dú áúch díé Réíhéñfólgé déíñér Fávórítéñ-Kártéñ ím Méñü äñdérñ. Stréíché vóm úñtéréñ Ráñd dés Díspláýs ñách óbéñ, úm déñ Schñéllzúgríff zú öffñéñ, úñd wísché ñách úñtéñ, sódáss dú déíñé Fávórítéñ-Kártéñ síéhst. Bérühré úñd hálté éíñé Kárté úñd zíéhé síé dáññ áñ díé géwüñschté Stéllé. Díé Kártéñ táúschéñ áútómátísch díé Pósítíóñéñ. Wéññ dú díé Fávórítéñ áúfrúfst, wírd úñábhäñgíg vóñ dér Réíhéñfólgé dér Kártéñ ímmér díé zúlétzt vérwéñdété Kárté áñgézéígt.

- Schñéllér Zúgríff áúf déíñé Fávórítéñ-Kártéñ: Wéññ díé Fúñktíóñ Fávórítéñ-Kártéñ áúf déíñém Smártphóñé áktívíért íst, káññst dú ím Háñdúmdréhéñ áúf déíñé Kártéñ zúgréíféñ. Wísché éíñfách vóm úñtéréñ Ráñd dés Díspláýs ñách óbéñ, úm déñ Schñéllzúgríff zú öffñéñ. Dás fúñktíóñíért áúf dém Spérrbíldschírm, dém Stártbíldschírm úñd sógár, wéññ dás Díspláý áúsgéscháltét íst. Úm díé Pósítíóñ dés Schñéllzúgríffs áñzúpásséñ, káññst dú íñ dér Sámsúñg Wállét Ápp áúf dás Méñü típpéñ. Típpé dáññ áúf «Éíñstéllúñgéñ» úñd dáñách áúf «Schñéllzúgríff». Típpé ñúñ áúf «Schñéllzúgríff-Pósítíóñ» úñd áúf díé Stáñdárd-Kárté. Jétzt káññst dú áúf déñ Scháltér ñébéñ dém géwüñschtéñ Órt típpéñ, úm déñ Schñéllzúgríff für díéséñ Bíldschírm éíñ- ódér áúszúscháltéñ.]

[Dú há~st wé~ítér~é spé~zífí~sché~ Frág~éñ zú~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Híér~ fíñd~ést d~ú éíñ~é Übér~sích~t áll~ér Fr~ágéñ~ rúñd~ úm dí~é Sám~súñg~ Páý B~ézáh~lmét~hódé~.]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñé Bó~rdká~rté z~úr Sá~msúñ~g Wál~lét Á~pp hí~ñzúf~ügéñ¿~]

[Dígítálé Bórdkártéñ, díé dás Chéck-íñ-Vérfáhréñ íñ dér Ápp ódér áúf dér Wébsíté dér Flúggéséllscháft dúrchláúféñ hábéñ, köññéñ übér díé Scháltfläché «Sámsúñg Wállét» íñ dér Sámsúñg Wállét Ápp géspéíchért wérdéñ. Díé Bórdkárté wírd dém Schñéllzúgríff úñtér dém Méñüpúñkt «Bórdkárté» híñzúgéfügt. Bítté béáchté, dáss dígítálé Bórdkártéñ zúrzéít ñúr für díé Flúggéséllscháftéñ Kóréáñ Áír, Jíñ Áír, Jéjú Áír, Émírátés, Rýáñáír, KLM ét Áírfráñcé vérfügbár síñd. É-Tíckét-Résérvíérúñgéñ úñd Bórdkártéñ íñ Pápíérfórm köññéñ ñícht híñzúgéfügt wérdéñ.]

[Wélc~hé Fl~úggé~séll~schá~ftéñ~ úñté~rstüt~zéñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Kóré~áñ Áí~r
- Jíñ~ Áír, J~éjú Á~ír (vó~ls íñ~téríé~úrs é~ñ Cór~éé dú S~úd)

- Ém~írát~és
- Rý~áñáí~r
- KLM~
- Áírf~ráñc~é

Sób~áld á~úch á~ñdér~é Flú~ggés~élls~cháf~téñ d~íésé~ñ Sér~vícé~ úñté~rstüt~zéñ, w~írd d~íés í~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét úñ~tér d~ém Mé~ñüpúñ~kt «Pá~rtñé~r» bék~áññt~ gégé~béñ.

(S~táñd~: 26.09.2024)]

[Wíé v~érwé~ñdé í~ch éí~ñé íñ~ dér S~ámsú~ñg Wá~llét~ Ápp g~éspé~íché~rté B~órdk~árté~¿]

[Zéígé déñ QR-Códé dér zúr Sámsúñg Wállét híñzúgéfügtéñ Bórdkárté úñd déíñéñ Pérsóñáláúswéís (béí íñtérñátíóñáléñ Flügéñ déíñéñ Réísépáss) vór, úm díé Síchérhéítskóñtróllé ám Flúgháféñ zú pássíéréñ. Áúf dém Bíldschírm zúm Schñéllzúgríff káññst dú díé Áñsícht vérgrössérñ, íñdém dú áúf díé Scháltfläché «QR-Códé áñzéígéñ» típpst, ódér típpé dírékt áúf déíñé Bórdkárté, úm síé íñ dér Détáíláñsícht áñzéígéñ zú lásséñ. Áússérdém káññst dú éíñéñ Bórdkártéñ-Zéítpláñ áús dér Bórdkártéñlísté áúswähléñ, úm díé Détáíláñsícht dér Bórdkárté áúfzúrúféñ. Wéññ dú dém gléíchéñ Bórdkártéñ-Zéítpláñ méhréré Bórdkártéñ híñzúfügst, káññst dú állé díésé Bórdkártéñ prüféñ, íñdém dú áúf dém Bíldschírm dér Bórdkártéñ-Détáíláñsícht ñách úñtéñ scróllst.]

[Káññ~ ích d~íé Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~ zúr B~órdk~árté~ ábst~éllé~ñ¿]

[Dú ká~ññst~ díé B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ zúr~ Bórd~kárt~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ d~ér Sá~msúñ~g Wál~lét Á~pp úñ~tér d~ém Mé~ñüpúñ~kt «Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~» déák~tíví~éréñ~.]

[Ích v~érwé~ñdé m~éhré~ré Sm~ártp~hóñé~s. Íst~ éíñé~ Bórd~kárt~é, díé~ ích ñ~úr éí~ñém S~márt~phóñ~é híñ~zúfüg~é, áút~ómát~ísch~ áúf á~lléñ~ Smár~tphó~ñés v~érfüg~bár¿~]

[Éíñé Bórdkárté íst áússchlíésslích áúf dém Smártphóñé vérfügbár, zúm dém síé mít dér Scháltfläché «Sámsúñg Wállét» híñzúgéfügt wórdéñ íst, úñd wírd ñícht áútómátísch mít áñdéréñ Smártphóñés sýñchróñísíért. Dú káññst ábér díé gléíché Bórdkárté zú méhréréñ Smártphóñés híñzúfügéñ, íñdém dú áúf jédém Smártphóñé íñ dér Ápp ódér áúf dér Wébsíté dér Flúggéséllscháft áúf «Sámsúñg Wállét» típpst.]

[Káññ~ ích é~íñé B~órdk~árté~ íñ dé~r Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p lösc~héñ ú~ñd wí~rd dí~é Bór~dkár~té dá~dúrc~h úñg~ültíg~¿]

[Éíñé zú Sámsúñg Wállét híñzúgéfügté Bórdkárté káññ áús dér Bórdkártéñlísté gélöscht wérdéñ. Díé Bórdkárté wírd dádúrch ñícht úñgültíg/stórñíért. Wéññ dú éíñé gélöschté Bórdkárté wíédér zúr Sámsúñg Wállét Ápp híñzúfügéñ möchtést, káññst dú dích érñéút régístríéréñ, íñdém dú íñ dér Ápp ódér áúf dér Wébsíté dér Flúggéséllscháft éíñ wéítérés Mál áúf díé Scháltfläché «Sámsúñg Wállét» típpst.]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñéñ Í~mpfñ~áchw~éís z~úr Sá~msúñ~g Wál~lét Á~pp hí~ñzúf~ügéñ¿~]

[Fügé d~éíñé~ñ Ímp~fñác~hwéí~s híñ~zú, íñ~dém d~ú déñ~ QR-Có~dé, dé~r dír~ schr~íftl~ích b~éí dé~íñér~ létz~téñ Í~mpfú~ñg mí~tgég~ébéñ~ wúrd~é, éíñ~scáñ~ñst. K~líck~é dáf~ür íñ d~ér Sá~msúñ~g Wál~lét Á~pp ré~chts~ úñté~ñ áúf~ «Méñü > H~éált~h Pás~s > + > QR-C~ódé s~cáññ~éñ»]

[Káññ~ ích ñ~úr mé~íñéñ~ éígé~ñéñ Í~mpfñ~áchw~éís í~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ spéí~chér~ñ¿]

[Sáms~úñg W~állé~t spé~íché~rt ñú~r díé~ Dáté~ñ dés~ Ímpf~ñách~wéís~és, áb~ér ñí~cht d~íé Íd~éñtí~tät dé~s Bés~ítzé~rs. Dá~hér k~áññs~t dú á~úch m~éhré~ré Ím~pfñá~chwé~ísé (z~úm Bé~íspí~él vó~ñ Fám~ílíé~ñmít~glíé~dérñ~) íñ dé~r Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p spé~íché~rñ.]

[Wíé v~érwé~ñdé í~ch dé~ñ íñ d~ér Sá~msúñ~g Wál~lét Á~pp gé~spéí~chér~téñ Í~mpfñ~áchw~éís¿~]

[Wéññ dú éíñéñ Ímpfñáchwéís vórlégéñ wíllst, zéígé déñ QR-Códé dés Ímpfñáchwéísés vór, déñ dú dér Sámsúñg Wállét Ápp híñzúgéfügt hást, úñd lássé íhñ dúrch déñ éñtspréchéñdéñ QR-Códé-Scáñ áúthéñtífízíéréñ.
Típpé ím Schñéllzúgríff áúf «Héálth Páss», prüfé díé Dátéñ áúf dém Bíldschírm úñd zéígé déñ QR-Códé áñ, íñdém dú áúf díé Lúpé típpst.]

[Wíé k~áññ í~ch dé~ñ QR-C~ódé d~és Ím~pfñá~chwé~ísés~ áúfr~úféñ~, déñ í~ch íñ~ Sáms~úñg W~állé~t gés~péíc~hért~ hábé~¿]

[Érsté Möglíchkéít: Swípé déñ Schñéllzúgríff zú déíñér Sámsúñg Wállét Ápp ñách óbéñ úñd wísché zúm «Héálth Páss». Dírékt dárúñtér fíñdést dú déñ Búttóñ «QR-Códé áñzéígéñ».

Zwéíté Möglíchkéít: Íst déíñ «Héálth Páss» dém Schñéllzúgríff híñzúgéfügt, típpé íhñ éíñfách áñ úñd zéígé déñ QR-Códé áñ, íñdém dú áúf díé Lúpé típpst.

Drítté Möglíchkéít: Íst déíñ Ímpfñáchwéís ñícht ím Schñéllzúgríff, fíñdést dú íhñ úñtér «Méñü > Héálth Páss > Ímpfñáchwéís áñtíppéñ > Détáíls áñzéígéñ».]

[Káññ~ ích é~íñéñ~ Ímpf~ñách~wéís~ áúf m~éhré~réñ S~márt~phóñ~és gl~éích~zéít~íg sp~éích~érñ¿~]

[Dú ká~ññst~ éíñé~ñ Ímp~fñác~hwéí~s áúf~ méhr~éréñ~ Smár~tphó~ñés s~péíc~hérñ~. Állé~rdíñ~gs mú~sst d~ú íhñ~ áúf j~édém~ Smár~tphó~ñé éí~ñzél~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ híñz~úfügé~ñ, déñ~ñ dér~ Ímpf~ñách~wéís~ wírd~ ñích~t áút~ómát~ísch~ sýñc~hróñ~ísíé~rt.]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñéñ Í~mpfñ~áchw~éís í~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ lösch~éñ¿]

[Lösch~é éíñ~éñ Ím~pfñá~chwé~ís, íñ~dém d~ú íñ d~ér Dé~táíl~áñsí~cht d~és Ím~pfñá~chwé~ísés~ áúf «M~éhr» í~ñ dér~ réch~téñ ó~béré~ñ Éck~é típ~pst.]

[Káññ~ ích é~íñéñ~ Ímpf~ñách~wéís~ íñ dé~r Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p síc~hérñ~ úñd w~íédé~rhér~stél~léñ ó~dér í~hñ áú~f áñd~éré S~márt~phóñ~és übé~rtrá~géñ¿~]

[Dér Ímpfñáchwéís éñthält pérsöñlíché Íñfórmátíóñéñ úñd sóllté ñúr vóñ éíñém Ñútzér sélbst zúr Sámsúñg Wállét Ápp híñzúgéfügt wérdéñ – dúrch dás Scáññéñ déíñés QR-Códés. Éíñé íñtégríérté Síchérúñg/Wíédérhérstéllúñg ódér Sýñchróñísíérúñg wírd für Sámsúñg Kóñtéñ ñícht úñtérstützt.]

[Ích h~ábé é~íñéñ~ Ímpf~ñách~wéís~ íñ dé~r Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p gés~péíc~hért~ úñd d~áññ m~éíñ S~márt~phóñ~é vér~lóré~ñ. Wás~ sóll~ ích m~áché~ñ¿]

[Díé Sámsúñg Wállét Ápp káññ ñúr géñútzt wérdéñ, wéññ sích dér Bésítzér dés Gáláxý Smártphóñés béím Öffñéñ dér Ápp ídéñtífízíért.
Díés géschíéht dúrch díé béím Éíñríchtéñ dér Ápp áúsgéwählté Ídéñtífíkátíóñsóptíóñ (PÍÑ, Fíñgérábdrúck ódér Gésíchtsérkéññúñg).
Díé míssbräúchlíché Vérwéñdúñg dér Ápp dúrch éíñé áñdéré Pérsóñ úñd dámít áúch dés Ímpfñáchwéísés íst dáhér úñwáhrschéíñlích. Úm jédóch déíñé pérsöñlíchéñ Íñfórmátíóñéñ zú schützéñ, káññst dú mít «Fíñd Mý Móbílé» déñ Zúgríff áúf Sámsúñg Wállét áús dér Férñé spérréñ.]

[Wíé f~ügé íc~h Mít~glíé~dská~rtéñ~ zúr S~ámsú~ñg Wá~llét~ Ápp h~íñzú~¿]

[Öffñé Sámsúñg Wállét áúf déíñém Smártphóñé úñd típpé áúf dém Bíldschírm áúf dás «+» íñ dér óbéréñ réchtéñ Écké. Típpé áúf «Mítglíédscháftéñ» úñd ímpórtíéré ggf. Kártéñ ódér wählé éíñé émpfóhléñé Mítglíédskárté áús, díé dú híñzúfügéñ möchtést. Wéññ déíñé Mítglíédskárté híér ñícht áúfgéführt íst, típpé éíñfách áúf «Mítglíédscháft máñúéll éíñgébéñ». Gíb dáññ díé érfórdérlíchéñ Íñfórmátíóñéñ zú déíñér Mítglíédskárté éíñ. Dú káññst áúch déñ Bárcódé déíñér Kárté scáññéñ, dámít dú díé Záhléñ ñícht máñúéll éíñgébéñ músst. Wéññ dú fértíg bíst, típpé áúf «Spéíchérñ».]

[Wíé v~érwé~ñdé í~ch éí~ñé Mí~tglí~édsk~árté~¿]

[Láss dír díé Púñkté áúf déíñér Mítglíédskárté ñícht éñtgéhéñ: Swípé ñách óbéñ, úm déíñéñ Sámsúñg Wállét Schñéllzúgríff zú öffñéñ. Wísché ñách líñks ódér réchts, úm díé géwüñschté Mítglíédskárté zú fíñdéñ. Klícké áúf díé Kárté, úm Kártéññúmmér úñd Bárcódé áñzéígéñ zú lásséñ. Íst díé gésúchté Mítglíédskárté ñícht ím Schñéllzúgríff ábgélégt, klícké áúf «Mítglíédskártéñ» óbérhálb dés Kártéñstápéls, úm állé Mítglíédskártéñ séhéñ zú köññéñ. Ñúñ káññ díé Sérvícékráft áñ dér Kássé déíñé Mítglíédsdátéñ für déíñéñ Káúf vérwéñdéñ.]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñé Mí~tglí~édsk~árté~ lösch~éñ¿]

[Wéññ dú éíñé béstímmté Mítglíédskárté ñícht méhr vérwéñdést, káññst dú síé éíñfách löschéñ. Öffñé Sámsúñg Wállét áúf déíñém Smártphóñé. Típpé zúérst áúf dás Méñü, dáññ áúf «Mítglíédscháftéñ» úñd wählé dáññ díé Kárté áús, díé dú éñtférñéñ wíllst. Típpé áúf «Wéítéré Óptíóñéñ» úñd dáññ áúf «Kárté löschéñ». Wéññ dú fértíg bíst, típpé áúf «Löschéñ», úm déñ Vórgáñg zú béstätígéñ.]

[Wíé v~érwé~ñdé í~ch Gú~tsch~éíñé~ íñ dé~r Sám~súñg~ Wáll~ét Áp~p¿]

[Gúts~chéí~ñé köñ~ñéñ üb~ér dá~s Méñ~ü «Gúts~chéí~ñé > +» íñ~ dér S~ámsú~ñg Wá~llét~ Ápp g~éspé~íché~rt úñ~d vér~wéñd~ét wé~rdéñ~. Béí m~áñúé~ll hí~ñzúg~éfügt~éñ Gú~tsch~éíñé~ñ wír~st dú~ jéwé~íls 7, 15 ú~ñd 30 Tá~gé vó~r dér~éñ Áb~láúf~dátú~m béñ~áchr~ícht~ígt.]

[Wíé k~áññ í~ch häú~fíg v~érwé~ñdét~é Kár~téñ í~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ vérw~álté~ñ¿]

[Dú káññst ñóch schñéllér úñd kómfórtáblér bézáhléñ, wéññ dú déñ Schñéllzúgríff dér Sámsúñg Wállét Ápp ñútzt. Só káññst dú áúf déíñé Kártéñ dírékt vóm Spérr- ódér Stártbíldschírm áús zúgréíféñ, áúch wéññ dás Díspláý áúsgéscháltét íst.

Öffñé Sámsúñg Wállét áúf déíñém Smártphóñé úñd wísché ñách úñtéñ, sódáss dú déíñé Kártéñ síéhst. Típpé dáññ áúf «Schñéllzúgríff áñpásséñ». Wählé ñúñ díé Kártéñ áús, díé dú áls Fávórítéñ-Kártéñ féstlégéñ möchtést, ódér hébé díé Áúswáhl für Kártéñ áúf, díé dú ñícht só óft vérwéñdést. Wéññ dú fértíg bíst, típpé áúf «Spéíchérñ» úñd dáññ áúf déñ Zúrück-Pféíl.

Híñwéís: Dú káññst bís zú 40 Kártéñ áls Fávórítéñ-Kártéñ féstlégéñ, zúm Béíspíél déíñé Sámsúñg Páý Bézáhlkártéñ, déíñéñ Ímpfñáchwéís ódér déíñé Mítglíédskártéñ.

- Réíhéñfólgé dér Fávórítéñ-Kártéñ äñdérñ: Dámít dú ñóch schñéllér díé Kárté fíñdést, díé dú bráúchst, káññst dú áúch díé Réíhéñfólgé déíñér Fávórítéñ-Kártéñ ím Méñü äñdérñ. Stréíché vóm úñtéréñ Ráñd dés Díspláýs ñách óbéñ, úm déñ Schñéllzúgríff zú öffñéñ, úñd wísché ñách úñtéñ, sódáss dú déíñé Fávórítéñ-Kártéñ síéhst. Bérühré úñd hálté éíñé Kárté úñd zíéhé síé dáññ áñ díé géwüñschté Stéllé. Díé Kártéñ táúschéñ áútómátísch díé Pósítíóñéñ. Wéññ dú díé Fávórítéñ áúfrúfst, wírd úñábhäñgíg vóñ dér Réíhéñfólgé dér Kártéñ ímmér díé zúlétzt vérwéñdété Kárté áñgézéígt.
- Schñéllér Zúgríff áúf déíñé Fávórítéñ-Kártéñ: Wéññ díé Fúñktíóñ Fávórítéñ-Kártéñ áúf déíñém Smártphóñé áktívíért íst, káññst dú ím Háñdúmdréhéñ áúf déíñé Kártéñ zúgréíféñ.

Wísché éíñfách vóm úñtéréñ Ráñd dés Díspláýs ñách óbéñ, úm déñ Schñéllzúgríff zú öffñéñ. Dás fúñktíóñíért áúf dém Spérrbíldschírm, dém Stártbíldschírm úñd sógár, wéññ dás Díspláý áúsgéscháltét íst.

Úm díé Pósítíóñ dés Schñéllzúgríffs áñzúpásséñ, káññst dú íñ dér Sámsúñg Wállét áúf dás Méñü típpéñ. Típpé dáññ áúf «Éíñstéllúñgéñ» úñd dáñách áúf «Schñéllzúgríff». Típpé ñúñ áúf «Schñéllzúgríff-Pósítíóñ» úñd áúf díé Stáñdárd-Kárté. Jétzt káññst dú áúf déñ Scháltér ñébéñ dém géwüñschtéñ Órt típpéñ, úm déñ Schñéllzúgríff für díéséñ Bíldschírm éíñ- ódér áúszúscháltéñ.]

[Wás í~st Sá~msúñ~g Pás~s¿]

[Mít Sámsúñg Páss káññst dú dích ím Háñdúmdréhéñ béí kómpátíbléñ Ápps, Sérvícés úñd Wébsítés éíñlóggéñ. Béstätígé éíñfách déíñé Ídéñtítät mít déíñéñ bíómétríschéñ Dátéñ úñd schóñ bíst dú éíñgélóggt. Déíñé régístríértéñ bíómétríschéñ Dátéñ wérdéñ vóñ Sámsúñg Kñóx géschützt.]

[Wíé v~érwé~ñdé í~ch Sá~msúñ~g Pás~s¿]

[Dú káññst Sámsúñg Páss áúf zwéí Ártéñ fíñdéñ.

1. Géhé zú déñ Éíñstéllúñgéñ déíñés Gérätés, wählé déñ Méñüpúñkt «Bíómétrísché Dátéñ úñd Síchérhéít» úñd típpé áúf «Sámsúñg Páss».
2. Öffñé díé Sámsúñg Wállét Ápp, klícké úñtéñ réchts áúf «Méñü» úñd wählé dáññ «Sámsúñg Páss», úm áúf díé Fúñktíóñéñ vóñ Sámsúñg Páss zúzúgréíféñ.]

[Wíé k~áññ í~ch mé~íñé D~átéñ~ íñ Sá~msúñ~g Pás~s vér~wált~éñ¿]

[Wéññ dú déíñé Dátéñ áúf éíñém béstímmtéñ Gérät áús Sámsúñg Páss löschéñ möchtést, káññst dú díés áúf fólgéñdé Wéísé máchéñ. Béáchté ábér bítté, dáss dádúrch állé déíñé Dátéñ áús dér Sámsúñg Wállét Ápp, éíñschlíésslích dér Sámsúñg Páss Dátéñ áúf díésém Gérät, gélöscht wérdéñ.

- Öffñé Sámsúñg Wállét áúf dém Gérät, típpé zúérst áúf «Méñü», dáññ áúf «Éíñstéllúñgéñ» úñd wählé «Géräté vérwáltéñ». Wählé ñúñ dás Gérät áús, vóñ dém dú díé Dátéñ löschéñ möchtést, úñd béstätígé mít «Éñtférñéñ».

Wéññ dú déíñé Sámsúñg Páss Dátéñ áúf álléñ móbíléñ Gérätéñ löschéñ möchtést, díé mít démsélbéñ Sámsúñg Áccóúñt vérbúñdéñ síñd, géhé bítté zúm Dátéñschútzpórtál vóñ Sámsúñg úñd béfólgé díé fólgéñdéñ Schrítté:

Rúfé https://prívácý.sámsúñg.cóm áúf > méldé dích mít déíñém Sámsúñg Kóñtó áñ > wählé «Méíñé Dátéñ» > wählé «Dátéñ löschéñ» > wählé «Sámsúñg Páss» > wählé «Löschúñg áñfórdérñ».]

[Wás í~st éí~ñ díg~ítál~ér Sc~hlüss~él¿]

[Éíñ dígítálér Schlüssél áúf déíñém Smártphóñé bésítzt ähñlíché Fúñktíóñéñ wíé déíñ Áútóschlüssél. Dáñk dér ÑFC/ÚWB (Últrábréítbáñd)-Téchñólógíé káññst dú mít déíñém Smártphóñé déíñ Áútó éñt- úñd vérríégélñ, stártéñ úñd víélés méhr.

Éíñ Sécúré Éléméñt (SÉ) íst éíñ sépárátér Chíp, dér déíñé Dátéñ bésóñdérs síchér vérwáhrt.
Íñ déñ fólgéñdéñ Frágéñ érfährst dú, wíé dér dígítálé Schlüssél fúñktíóñíért úñd wófür ér vérwéñdét wérdéñ káññ.

Híñwéís: Dér dígítálé Schlüssél íst dérzéít íñ déñ ÚSÁ, Südkóréá, Gróssbrítáññíéñ, Déútschláñd, Spáñíéñ, Fráñkréích, Schwéíz, Fíññláñd, Schwédéñ, Ñórwégéñ, Däñémárk úñd Ítálíéñ érhältlích.]

[Wélc~hé Sá~msúñ~g Smá~rtph~óñés~ úñté~rstüt~zéñ d~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél ú~ñd für~ wélc~hé Áú~tómá~rkéñ~ íst d~ér dí~gítá~lé Sc~hlüss~él vé~rfügb~ár¿]

[Díé d~ígít~álé S~chlüs~sélf~úñkt~íóñ w~írd j~é ñác~h Áút~ómár~ké vó~ñ vér~schí~édéñ~éñ Sá~msúñ~g Smá~rtph~óñé-M~ódél~léñ ú~ñtér~stütz~t.

Wéñ~ñ dú é~íñ Fá~hrzé~úg dé~r Már~ké Gé~ñésí~s / KÍÁ~ / Hýúñ~dáí / B~ÝD / Áú~dí bé~ñútz~t]

[Dér d~ígít~álé S~chlüs~sél k~áññ b~éí dí~éséñ~ Sáms~úñg S~márt~phóñ~é-Mód~éllé~ñ vér~wéñd~ét wé~rdéñ~, áúf d~éñéñ~ díé Á~ñdró~íd S (13) Ó~S Sóf~twár~é ódé~r höhé~r íñs~táll~íért~ íst: á~b Gál~áxý S~20-Sérí~é (áús~sér S~20 FÉ), áb~ Gálá~xý Z F~líp 5G~, áb Gá~láxý~ Z Fól~d2, Gál~áxý Ñ~óté20-S~éríé~.]

[Wéññ~ dú éí~ñ Fáh~rzéú~g dér~ Márk~é BMW~ / MÍÑÍ~ béñú~tzt]

[Dér d~ígít~álé S~chlüs~sél k~áññ b~éí dí~éséñ~ Sáms~úñg S~márt~phóñ~é-Mód~éllé~ñ vér~wéñd~ét wé~rdéñ~, áúf d~éñéñ~ díé Á~ñdró~íd S (13) Ó~S Sóf~twár~é ódé~r höhé~r íñs~táll~íért~ íst:
á~b Gál~áxý S~20-Sérí~é (áús~sér S~20 FÉ), áb~ Gálá~xý Z F~líp4, á~b Gál~áxý Z~ Fóld~4, Gálá~xý Ñó~té20-Sé~ríé.]

[Úm dé~íñéñ~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~l mít~ jémá~ñdém~ téíl~éñ zú~ köññé~ñ, mús~s díé~ ñéúé~sté Á~ñdró~íd S (13) Ó~S Sóf~twár~é ódé~r höhé~r úñd~ díé ñ~éúés~té Vé~rsíó~ñ dér~ Sáms~úñg W~állé~t Ápp~ íñst~állí~ért s~éíñ.]

[
Gémäss déñ Síchérhéítsríchtlíñíéñ vóñ Sámsúñg káññ éíñ dígítálér Schlüssél ñúr áúf éíñém éíñzígéñ Smártphóñé vérwéñdét wérdéñ. Díé Übértrágúñg vóñ Íñfórmátíóñéñ ódér díé Vérvíélfältígúñg íst ñícht möglích. Áúßérdém káññst dú éíñéñ dígítáléñ Schlüssél ñícht mít démsélbéñ Sámsúñg Kóñtó áúf méhr áls éíñém Smártphóñé régístríéréñ úñd vérwéñdéñ. És íst jédóch möglích, déñ dígítáléñ Schlüssél für éíñéñ béstímmtéñ Zéítráúm zú téíléñ.

Híñwéísé:]

[Díé L~ísté~ dér k~ómpá~tíbl~éñ Sm~ártp~hóñé~ Módé~llé k~áññ j~é ñác~h Fáh~rzéú~ghér~stél~lér v~áríí~éréñ~.]

[Dú ká~ññst~ díé V~érsí~óñ dé~íñér~ Áñdr~óíd-S~óftw~áré ú~ñtér~ Éíñs~téll~úñgé~ñ > Sóf~twár~é-Úpd~áté > H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ á~ktúá~lísí~éréñ~.]

[Úm dé~ñ Díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él zú~ áktú~álís~íéré~ñ, mús~st dú~ díé S~ámsú~ñg Wá~llét~ Ápp ú~ñtér~ Gálá~xý St~óré > M~éñü > Úp~dáté~s ákt~úálí~síér~éñ.]

[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~, Módé~ll ód~ér Fá~hrzé~úghé~rsté~llér~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht vé~rfügb~ár.]

[Wíé k~áññ í~ch mé~íñéñ~ Áútó~schl~üssél~ régí~strí~éréñ~¿]

[Dér w~ícht~ígst~é Sch~rítt~ íst d~íé Íñ~stál~látí~óñ dé~r Ápp~ dés F~áhrz~éúgh~érst~éllé~rs ód~ér dé~r Éíñ~gáñg~ éíñé~r Ñác~hríc~ht mí~t Rég~ístr~íérú~ñgsí~ñfór~mátí~óñéñ~. Wéññ~ dú dí~ésé é~rhál~téñ h~ást, f~ühré d~íé fó~lgéñ~déñ S~chrí~tté á~ús:]

1

[Régí~strí~éré d~éíñé~ Dáté~ñ íñ d~ér Áp~p dés~ Fáhr~zéúg~hérs~téll~érs w~íé dó~rt áñ~gégé~béñ.]

2

[Stéí~gé mí~t dém~ phýs~ísch~éñ Sc~hlüss~él íñ~ déíñ~ Fáhr~zéúg~ éíñ ú~ñd fó~lgé d~áññ d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ dés~ Ñáví~gátí~óñsm~éñüs í~m Fáh~rzéú~g.]

3

[Wählé~ íñ dé~r Ápp~ dés F~áhrz~éúgh~érst~éllé~rs dá~s Méñ~ü Régí~strí~érúñ~g dés~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~ls.]

4

[Sáms~úñg W~állé~t öffñ~ét sí~ch, úñ~d dú k~áññs~t déí~ñéñ Á~útós~chlüs~sél r~égís~tríé~réñ, í~ñdém~ dú dé~ñ Áñw~éísú~ñgéñ~ íñ dé~r Ápp~ fólg~st.]

[Híñw~éís: W~éññ d~ú Sám~súñg~ Wáll~ét zú~m érs~téñ M~ál bé~ñútz~t, káñ~ñst d~ú érs~t ñác~h dér~ Éíñr~ícht~úñg d~éíñé~s Sám~súñg~ Wáll~ét mí~t dér~ Régí~strí~érúñ~g fór~tfáh~réñ.]

[Wíé k~áññ í~ch mé~íñéñ~ Áútó~schl~üssél~ béñú~tzéñ~¿]

[Dér dígítálé Schlüssél íst éíñé Fúñktíóñ, díé déíñéñ échtéñ Áútóschlüssél úñtérstützt úñd für méhr Kómfórt sórgt.
Wíé dú déíñéñ dígítáléñ Schlüssél béñútzt, érfährst dú híér: Ñáchdém dú díé Régístríérúñg dés Áútóschlüsséls ábgéschlósséñ hást, káññst dú díé ÑFC/ÚWB-Fúñktíóñ áúf déíñém Smártphóñé ñútzéñ, úm díé Tür zú éñtríégélñ. Wéññ déíñ Áútó déíñ Smártphóñé érkéññt, zéígt dír dás Áútódíspláý áñ, ób dú déñ Mótór stártéñ káññst.

ÑFC-Týp
]

1

[Hált~é déí~ñ Smá~rtph~óñé (Ñ~FC-Bé~réíc~h) áñ d~éñ Bé~réíc~h dér~ Fáhr~zéúg~tür, dí~é für d~íé ÑF~C-Éñt~ríég~élúñ~g vór~gésé~héñ í~st (áb~häñgí~g vóm~ Áútó~módé~ll). Dí~é Tür w~írd é~ñt- ód~ér vé~rríé~gélt~.]

2

[Ñách~dém d~ú déí~ñ Smá~rtph~óñé á~úf dá~s káb~élló~sé Lá~dépá~d dés~ Fáhr~zéúg~s gél~égt h~ást ú~ñd dé~r díg~ítál~é Sch~lüssé~l áút~héñt~ífíz~íért~ wúrd~é, káñ~ñst d~ú dás~ Fáhr~zéúg~ mít d~ér St~ártt~ásté~ stár~téñ.]

[Híñwéís: Úm díésé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, müsséñ dás Smártphóñé úñd dás Fáhrzéúg díé ÑFC-Fúñktíóñ úñtérstützéñ. Wéññ déíñ Fáhrzéúg déíñ Smártphóñé ñícht érkéññt, vérsúché és érñéút, ñáchdém dú díé Pósítíóñ déíñés Smártphóñés áúf dém kábéllóséñ Ládépád léícht véräñdért hást.]

[ÚWB-T~ (Últr~ábré~ítbá~ñd)]

1

[Díé F~áhrz~éúgt~ür wír~d éñt~ríég~élt, w~éññ d~ú díc~h mít~ déíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ dém F~áhrz~éúg ñ~ähérs~t, úñd~ vérr~íégé~lt, wé~ññ dú~ dích~ éñtf~érñs~t.]

2

[Éíñs~téíg~éñ íñ~ dás F~áhrz~éúg á~úthé~ñtíf~ízíé~rt wú~rdé, k~áññs~t dú d~ás Fá~hrzé~úg übé~r díé~ Stár~ttás~té st~árté~ñ.]

[Híñw~éís: Ú~m díé~sé Fú~ñktí~óñ ñú~tzéñ~ zú köñ~ñéñ, m~üsséñ~ dás S~márt~phóñ~é úñd~ dás F~áhrz~éúg d~íé Úl~tráb~réít~báñd~-Fúñk~tíóñ~ (ÚWB) ú~ñtér~stütz~éñ.]

[Wíé k~áññ í~ch dí~é Béñ~útzú~ñg mé~íñés~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~ls bé~éñdé~ñ¿]

[Wéññ~ dú dí~é Vér~wéñd~úñg d~éíñé~s díg~ítál~éñ Sc~hlüss~éls s~tópp~éñ möc~htés~t, géh~é wíé~ fólg~t vór~:]

1

[Wählé~ déñ r~égís~tríé~rtéñ~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~l áús~, úm áú~f dém~ Dísp~láý d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~ díé S~chlüs~séld~étáí~ls áñ~zúzé~ígéñ~.]

2

[Wählé~ dás S~ýmbó~l für W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ úñ~d wähl~é Lösc~héñ. F~ür díé~séñ V~órgá~ñg ís~t díé~ Áúth~éñtí~fízí~érúñ~g érf~órdé~rlíc~h.]

[Wíé t~éílé~ ích d~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél m~ít áñ~déré~ñ¿]

[Éíñz~íg úñ~d áll~éíñ d~ér Fá~hrzé~úgbé~sítz~ér ká~ññ dé~ñ díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él mí~t áñd~éréñ~ téíl~éñ. Wé~ññ dú~ dér Á~útób~ésít~zér b~íst ú~ñd dé~ñ díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él mí~t jém~áñdé~m téí~léñ m~öchté~st, fó~lgé d~íésé~ñ Sch~rítt~éñ:]

1

[Wählé~ éíñé~ñ rég~ístr~íért~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél á~ús, úm~ díé S~chlüs~séld~étáí~ls áú~fzúr~úféñ~.
]

2

[Wählé~ Kóñt~ákté~ híñz~úfügé~ñ. Fól~gé dé~ñ Áñw~éísú~ñgéñ~ íñ dé~r Ápp~, úm dé~ñ Zúg~ríff~ áúf d~ás Ád~réss~búch~ zú ér~láúb~éñ.
]

3

[Wählé~ érñé~út Kó~ñták~té hí~ñzúf~ügéñ ú~ñd wäh~lé dé~ñ Émp~fäñgé~r áús~ dér L~ísté~ déíñ~ér gé~spéí~chér~téñ K~óñtá~kté.
]

4

[Légé~ déñ Ñ~áméñ~ dés É~mpfäñ~gérs~ dés g~étéí~ltéñ~ Schl~üssél~s, díé~ Béré~chtí~gúñg~ zúr Ñ~útzú~ñg dé~s Fáh~rzéú~gs úñ~d déñ~ Zéít~ráúm~ dér g~éméí~ñsám~éñ Ñú~tzúñ~g fés~t.]

5

[Wéññ~ dú Sc~hlüss~él sé~ñdéñ~ wähls~t, wír~d éíñ~é Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg bé~ñötíg~t.
]

6

[Wählé~ díé S~chál~tfläc~hé Sé~ñdéñ~ áús, ú~m díé~ Éíñl~ádúñ~g zúr~ gémé~íñsá~méñ Ñ~útzú~ñg pé~r Téx~tñác~hríc~ht zú~ séñd~éñ.
]

7

[Íñ dé~ñ Sch~lüssé~ldét~áíls~ káññ~st dú~ ñách~schá~úéñ, m~ít wé~lché~ñ Kóñ~tákt~éñ dú~ déñ d~ígít~áléñ~ Schl~üssél~ gété~ílt h~ást.]

[Wíé k~áññ í~ch dí~é gém~éíñs~ámé Ñ~útzú~ñg dé~s díg~ítál~éñ Sc~hlüss~éls á~kzép~tíér~éñ¿]

[Díésé Fúñktíóñ káññ ñúr géñútzt wérdéñ, wéññ dér Émpfäñgér éíñé Téxtñáchrícht mít éíñér Éíñládúñg zúm Téíléñ vóm Fáhrzéúgbésítzér érháltéñ hát. Díé Émpfäñgér, díé éíñé Éíñládúñg zúm Téíléñ érháltéñ hábéñ, müsséñ kéíñéñ phýsíschéñ Schlüssél béí sích trágéñ ódér éíñéñ Schlüssél ím Áútó régístríéréñ. Híér érfährst dú, wíé dú déñ dígítáléñ Schlüssél ákzéptíérst:]

1

[Öffñé~ díé T~éxtñ~áchr~ícht~ mít d~ér Éí~ñlád~úñg z~úm Té~íléñ~ úñd w~ählé S~chlüs~sél á~ñzéí~géñ.]

2

[Dás S~ámsú~ñg Wá~llét~ wírd~ géöff~ñét, ú~ñd dú~ káññ~st dé~íñéñ~ Áútó~schl~üssél~ íñ dé~r Ápp~ régí~strí~éréñ~.]

[Híñwéís: Sówóhl dér Bésítzér dés Fáhrzéúgs áls áúch dér Émpfäñgér dés gétéíltéñ Schlüsséls béñötígéñ dás ñéústé Bétríébssýstém Áñdróíd 13 ódér höhér úñd díé áktúéllé Vérsíóñ dér Sámsúñg Wállét Ápp áúf dém Smártphóñé. Éíñládúñgéñ zúm Téíléñ köññéñ áúch übér Téxtñáchríchtéñ, É-Máíls ódér Mésséñgér Ápps émpfáñgéñ wérdéñ. Émpfäñgér vóñ gétéíltéñ Schlüssélñ köññéñ béí dér Áññáhmé dés Schlüsséls zúr Áúthéñtífízíérúñg áúfgéfórdért wérdéñ, ódér és káññ éíñ Áktívíérúñgsvérfáhréñ für dígítálé Schlüssél érfórdérlích séíñ.]

[Wíé á~ktív~íért~ máñ é~íñéñ~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~l¿]

[1. Áúthéñtífízíérúñgscódé
Dér Émpfäñgér dés gétéíltéñ Schlüsséls múss díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Ñávígátíóñsbíldschírm dés Fáhrzéúgs béfólgéñ úñd déñ vóm Fáhrzéúgbésítzér érháltéñéñ Áúthéñtífízíérúñgscódé éíñgébéñ.

2. Phýsíschér Áútóschlüssél
Dér Émpfäñgér dés gétéíltéñ Schlüsséls múss ím Bésítz dés phýsíschéñ Áútóschlüsséls séíñ úñd díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Ñávígátíóñsbíldschírm dés Fáhrzéúgs béfólgéñ.

3. Áktívíértér dígítálér Schlüssél
Dér Émpfäñgér dés gétéíltéñ Schlüsséls múss übér déñ áktívíértéñ dígítáléñ Schlüssél vérfügéñ úñd díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Ñávígátíóñsbíldschírm dés Fáhrzéúgs béfólgéñ.

Híñwéís: Sówóhl dér Bésítzér dés Fáhrzéúgs áls áúch dér Émpfäñgér dés gétéíltéñ Schlüsséls béñötígéñ dás ñéústé Bétríébssýstém Áñdróíd 13 ódér höhér úñd díé áktúéllé Vérsíóñ dér Sámsúñg Wállét Ápp áúf dém Smártphóñé. Éíñládúñgéñ zúm Téíléñ köññéñ áúch übér Téxtñáchríchtéñ, É-Máíls ódér Mésséñgér Ápps émpfáñgéñ wérdéñ. Émpfäñgér vóñ gétéíltéñ Schlüssélñ köññéñ béí dér Áññáhmé dés Schlüsséls zúr Áúthéñtífízíérúñg áúfgéfórdért wérdéñ, ódér és káññ éíñ Áktívíérúñgsvérfáhréñ für dígítálé Schlüssél érfórdérlích séíñ.]

[Wíé k~áññ í~ch dí~é gém~éíñs~ámé Ñ~útzú~ñg dé~s díg~ítál~éñ Sc~hlüss~éls b~ééñd~éñ¿]

[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ káñ~ñ ñúr~ vóm F~áhrz~éúgb~ésít~zér g~éñút~zt wé~rdéñ~. Mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~chrí~ttéñ~ káññ~st dú~ díé g~éméí~ñsám~é Ñút~zúñg~ bééñ~déñ:]

1

[Öffñé~ déíñ~ Sáms~úñg W~állé~t úñd~ wählé~ éíñé~ñ rég~ístr~íért~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél á~ús, úm~ díé S~chlüs~séld~étáí~ls áú~fzúr~úféñ~.
]

2

[Wählé~ úñté~r Sch~lüssé~ldét~áíls~ éíñé~ñ Kóñ~tákt~ áús, m~ít dé~m dú d~éñ Sc~hlüss~él gé~téíl~t hás~t.
]

3

[Wéññ~ dú "Sc~hlüss~él lös~chéñ~" wähls~t, íst~ éíñé~ Áúth~éñtí~fízí~érúñ~g érf~órdé~rlíc~h.]

4

[Bést~ätígé~ díé B~ééñd~ígúñ~g dér~ gémé~íñsá~méñ Ñ~útzú~ñg úñ~tér d~éñ Sc~hlüss~éldé~táíl~s

]

[Wíé v~érhí~ñdér~é ích~, dáss~ áñdé~ré Pé~rsóñ~éñ dí~é áúf~ méíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ régí~strí~érté~ñ díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él vé~rwéñ~déñ¿~]

[Wéññ~ dú vé~rméí~déñ m~öchté~st, dá~ss áñ~déré~ déíñ~é díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él vé~rwéñ~déñ, f~ólgé~ díés~éñ Sc~hrít~téñ:]

1

[Wählé~ éíñé~ñ rég~ístr~íért~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél á~ús, úm~ díé S~chlüs~séld~étáí~ls áú~fzúr~úféñ~.
]

2

[Wählé~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ ú~ñd wäh~lé dí~é Ópt~íóñ S~íché~rhéí~t.
]

3

[Áktí~víér~é díé~ Fúñk~tíóñ~ zúr Í~déñt~ítäts~übérp~rüfúñ~g. Híé~rfür í~st dí~é Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg ér~fórd~érlí~ch.]

[Ích h~ábé é~íñéñ~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~l áúf~ méíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ régí~strí~ért, k~áññ j~édóc~h díé~ Régí~strí~érúñ~g ñíc~ht áb~schl~íéss~éñ.]

[Díé Régístríérúñg éíñés dígítáléñ Schlüsséls káññ jé ñách Ñétzwérkvérbíñdúñg zwíschéñ 1-3 Míñútéñ dáúérñ.
Für díé Régístríérúñg éíñés dígítáléñ Schlüsséls íst éíñé Ñétzwérkvérbíñdúñg érfórdérlích. Béí íñstábílér Ñétzwérkvérbíñdúñg káññ és zú Próbléméñ béím Régístríéréñ dés dígítáléñ Schlüsséls kómméñ. Dér Stáñdórt, áñ dém dú dích régístríérst, múss dír békáññt séíñ.]

[Káññ~ ích m~éhré~ré dí~gítá~lé Sc~hlüss~él für~ éíñ F~áhrz~éúg r~égís~tríé~réñ¿~]

[Ñúr é~íñ Há~úptñ~útzé~r káñ~ñ éíñ~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél f~ür éíñ~ Fáhr~zéúg~ régí~strí~éréñ~. Áñdé~ré Bé~ñútz~ér köñ~ñéñ d~éñ Sc~hlüss~él übé~r díé~ Fúñk~tíóñ~ zúr g~éméí~ñsám~éñ Ñú~tzúñ~g dés~ dígí~tálé~ñ Sch~lüssé~ls vé~rwéñ~déñ.]

[Íst f~ür díé~ Vérw~éñdú~ñg éí~ñés d~ígít~áléñ~ Schl~üssél~s éíñ~é Ñét~zwér~kvér~bíñd~úñg é~rfór~dérl~ích¿~]

[Wéññ~ dú bé~réít~s éíñ~éñ dí~gítá~léñ S~chlüs~sél r~égís~tríé~rt há~st, ká~ññst~ dú íh~ñ áúc~h óhñ~é Ñét~zwér~kvér~bíñd~úñg v~érwé~ñdéñ~. Óhñé~ Ñétz~wérk~áñsc~hlús~s káñ~ñ jéd~óch k~éíñ ñ~éúér~ dígí~tálé~r Sch~lüssé~l rég~ístr~íért~ wérd~éñ.]

[Ích h~ábé m~éíñ S~márt~phóñ~é vér~lóré~ñ. Wíé~ káññ~ ích d~íé Ñú~tzúñ~g méí~ñés d~ígít~áléñ~ Schl~üssél~s déá~ktív~íéré~ñ¿]

[Dú káññst díé Ñútzúñg déíñér dígítáléñ Schlüssél déáktívíéréñ, íñdém dú ím Íñtérñét ñách Smárt Thíñgs Fíñd súchst. Híér káññst dú déíñ Smártphóñé spérréñ lásséñ. Wéññ dú díé Dátéñ áúf déíñém Smártphóñé löschst, wérdéñ áúch állé régístríértéñ dígítáléñ Schlüssél gélöscht.]

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ ích~ méíñ~ Smár~tphó~ñé áú~f dás~ kábé~llós~é Lád~épád~ méíñ~és Áú~tós l~égé, d~ás Áú~tó áb~ér ñí~cht s~tárt~ét¿]

[Übérprüfé déñ Státús déíñés dígítáléñ Schlüsséls. Wéññ dér dígítálé Schlüssél ñícht áúf dém Sérvér dés Fáhrzéúghérstéllérs régístríért íst, lässt sích dás Fáhrzéúg ñícht stártéñ. Wéññ dú éíñéñ mít áñdéréñ gétéíltéñ dígítáléñ Schlüssél vérwéñdést, kómmt és dáráúf áñ, ób dú béréchtígt bíst, dás Fáhrzéúg zú stártéñ.

Híñwéís: Díé Béréchtígúñgéñ für dígítálé Schlüssél köññéñ dúrch Áúswáhl dés éñtspréchéñdéñ dígítáléñ Schlüsséls ím Sámsúñg Wállét übérprüft wérdéñ.]

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ ích~ méíñ~ Smár~tphó~ñé áñ~ déñ T~ürgrí~ff dé~s Fáh~rzéú~gs há~lté, s~ích d~íé Tür~ ábér~ ñích~t öffñ~ét¿]

[Prüfé, ób díé ÑFC-Fúñktíóñ déíñés Smártphóñés áktívíért íst. Wéññ dú ím Sámsúñg Wállét Dígítálér Schlüssél áúswählst, káññst dú déñ Státús déíñér áktúélléñ dígítáléñ Schlüssél übérprüféñ. Wéññ díé Vérwéñdúñg éíñés dígítáléñ Schlüsséls bééñdét wúrdé, fúñktíóñíért ér ñícht.]

[Fúñk~tíóñ~íéré~ñ díg~ítál~é Sch~lüssé~l áñ á~lléñ~ Áútó~türgr~íffé~ñ¿]

[Ñéíñ, síé fúñktíóñíéréñ ñícht áñ álléñ Áútótürgrífféñ. És kómmt áúf dás Fáhrzéúgmódéll áñ. Áúch díé Türpósítíóñ, áñ dér dú déñ dígítáléñ Schlüssél vérwéñdéñ káññst, íst úñtérschíédlích. Méhr Íñfórmátíóñéñ dázú érhältst dú béím Fáhrzéúghérstéllér.]

[Béfí~ñdét~ sích~ díé k~ábél~lósé~ Ládé~stát~íóñ í~ñ áll~éñ Fá~hrzé~úgéñ~ áñ dé~r glé~íché~ñ Sté~llé¿~]

[Díé P~ósít~íóñ d~és ká~béll~óséñ~ Ládé~páds~, áúf d~ás dú~ déíñ~ Smár~tphó~ñé bé~ím St~árté~ñ dés~ Mótó~rs lé~gst, í~st jé~ ñách~ Fáhr~zéúg~hérs~téll~ér úñ~térs~chíé~dlíc~h. Méh~r Íñf~órmá~tíóñ~éñ dá~zú ér~hälts~t dú b~éím F~áhrz~éúgh~érst~éllé~r.]

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ síc~h díé~ Tür ñá~ch dé~r Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg ñí~cht öf~fñét~¿]

[Wéññ díé Síchérhéítséíñstéllúñg ím Zúsátzméñü íñ déñ Schlüsséldétáíls dés dígítáléñ Schlüsséls áktívíért íst, músst dú díé Áúthéñtífízíérúñg béím Vér- ódér Éñtríégélñ dér Fáhrzéúgtür béstätígéñ. Dáñách músst dú dás Smártphóñé íññérhálb vóñ éíñér Míñúté áñ déñ Türgríff dés Fáhrzéúgs háltéñ.
Béí áúsgéscháltétém Smártphóñé íst kéíñé Áúthéñtífízíérúñg möglích. Dáññ káññ dér dígítálé Schlüssél ñícht vérwéñdét wérdéñ, wéññ díé Síchérhéítséíñstéllúñg áktívíért íst.]

[Dér Á~kkú m~éíñé~s Smá~rtph~óñés~ íst l~éér ú~ñd és~ hát s~ích á~úsgé~schá~ltét~. Káññ~ ích m~éíñé~ñ díg~ítál~éñ Sc~hlüss~él vé~rwéñ~déñ¿~]

[Wéññ déíñ Smártphóñé áúsgéscháltét íst, wéíl dér Ákkú léér íst, káññ dér dígítálé Schlüssél ñóch 5 Stúñdéñ vérwéñdét wérdéñ. Jédóch káññ dér dígítálé Schlüssél ñícht vérwéñdét wérdéñ, wéññ díé Síchérhéítsfúñktíóñ íñ déñ Schlüsséldétáíls áktívíért íst, dá díé Áúthéñtífízíérúñg ñícht dúrchgéführt wérdéñ káññ.]

[Méld~é díc~h jét~zt áñ~, és ló~hñt s~ích]

[Géhör~é zú d~éñ Ér~stéñ~, díé üb~ér Pr~ódúk~tñéú~héít~éñ, Ák~tíóñ~éñ úñ~d víé~lés m~éhr í~ñfór~míér~t wér~déñ. S~éí éí~ñ Sám~súñg~ Mémb~ér ód~ér mé~ldé d~ích b~éím S~ámsú~ñg Ré~wárd~s Pró~grám~m áñ ú~ñd pr~ófít~íéré~ zúsät~zlíc~h vóñ~ éxkl~úsív~éñ Áñ~gébó~téñ.]

[Íñfó~rmíé~rt bl~éíbé~ñ]

[Sáms~úñg Ñ~éwsl~étté~r]

[Wás g~íbt’s~ Ñéúé~s vóñ~ Sáms~úñg¿~ Wélc~hé Pr~ódúk~té kó~mméñ~, wélc~hé Áñ~gébó~té st~éhéñ~ áñ úñ~d wél~ché s~pézí~éllé~ñ Évé~ñts s~íñd g~éplá~ñt¿ W~ír há~ltéñ~ dích~ gérñ~é áúf~ dém L~áúfé~ñdéñ~.]

Jetzt anmelden

[Éíñé~ Fráú~ schá~út bé~í Dämm~érúñ~g áúf~ íhr é~rléú~chté~tés G~áláx~ý Smá~rtph~óñé.]

[Éíñé~ Fráú~ schá~út bé~í Dämm~érúñ~g áúf~ íhr é~rléú~chté~tés G~áláx~ý Smá~rtph~óñé.]

[Méhr~ éñtd~écké~ñ]

Miembros de Samsung

[Éíñé~ Gémé~íñsc~háft~ vóñ P~íóñí~éréñ~. Sáms~úñg M~émbé~rs bí~étét~ dír é~xklú~sívé~ñ Íñh~ált ú~ñd Sú~ppór~t, mít~ dém d~ú dás~ Bést~é áús~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý h~éráú~shól~éñ ká~ññst~.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Éíñé~ Grúp~pé jú~ñgér~ Méñs~chéñ~ schá~út áú~f éíñ~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Éíñé~ Grúp~pé jú~ñgér~ Méñs~chéñ~ schá~út áú~f éíñ~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Púñk~té sá~mmlé~ñ]

[Sáms~úñg R~éwár~d-Pró~grám~m]

[Sámm~lé bé~í jéd~ém Éí~ñkáú~f ím S~ámsú~ñg Óñ~líñé~ Shóp~ Púñk~té úñ~d lösé~ díés~é béí~ déíñ~ém ñäc~hsté~ñ Éíñ~káúf~ éíñ. Z~údém~ érhäl~tst d~ú Zúg~áñg z~ú spé~zíél~léñ Á~ñgéb~ótéñ~ íñ úñ~séré~m Óñl~íñé S~hóp.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Áúf d~ém Bí~ld sí~ñd zw~éí Päá~rché~ñ zús~éhéñ~, díé é~íñ Sé~lfíé~ mách~éñ.]

[Áúf d~ém Bí~ld sí~ñd zw~éí Päá~rché~ñ zús~éhéñ~, díé é~íñ Sé~lfíé~ mách~éñ.]

[Sáms~úñg-H~ílfé~]

[Sáms~úñg-H~ílfé~]

[Sáms~úñg-H~ílfé~ kóñt~áktí~éréñ~]

[Hást~ dú wé~ítér~é Frá~géñ¿~]

[Kóñt~áktm~öglíc~hkéí~téñ á~úfrú~féñ]