[Mít S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tér í~ñ déñ~ Állt~ág]

[Mít Sámsúñg Wállét wírd déíñ Álltág éíñfáchér, síchérér úñd schñéllér. Dú hást állés, wás dú bráúchst, dírékt áúf déíñém Smártphóñé – Báñkkártéñ, Áúswéísé, Pásswörtér úñd sógár déíñé Háús- úñd Áútóschlüssél, Fáhrkártéñ, Tíckéts úñd Bórdkártéñ. Dú músst ñícht méhr láñgé súchéñ ódér dír Sórgéñ máchéñ, étwás zú Háúsé vérgésséñ zú hábéñ. Állés íst áñ éíñém Órt, ímmér dábéí úñd gút géschützt. Déñ Zúgáñg síchérst dú gáñz éíñfách mít éíñém PÍÑ ódér déíñér bíómétríschéñ Érkéññúñg. Só hást ñúr dú Zúgríff úñd káññst éñtspáññt dúrch déñ Tág géhéñ.1]

[Kópf~schm~érzé~ñ ádé~:
Állé~s, wás~ dú br~áúch~st, áñ~ éíñé~m Órt~.]


[Állés mít ñúr éíñém Swípé érréíchbár: Sámsúñg Wállét íst díé Ápp, díé dích übéráll bégléítét, óhñé dáss dú dích úm déíñé Wértsáchéñ kümmérñ músst, wíé z. B. Schlüssél, Krédít- úñd Bórdkártéñ úsw. Állés íst áñ éíñém Órt zú fíñdéñ úñd mít éíñér éíñfáchéñ Fíñgérbéwégúñg zúgäñglích. Wéchsélé álsó úñbésórgt vóñ éíñér Ápp zúr ñächstéñ, óhñé jédés Mál dás Pásswórt éíñgébéñ zú müsséñ.]

[Íñ dér Mítté zéígéñ zwéí Smártphóñés díé vérschíédéñéñ dígítáléñ Dátéñ, díé íñ Sámsúñg Wállét géspéíchért wérdéñ köññéñ. Áúf éíñém Díspláý wérdéñ síé áls Kátégóríéñ áúf dém Stártbíldschírm vóñ Sámsúñg Wállét áñgézéígt, währéñd síé áúf dém áñdéréñ Díspláý áls Kártéñ íñ dér Schñéllzúgríffs-Áñsícht géstápélt dárgéstéllt wérdéñ. Díé Smártphóñés síñd vóñ Smártphóñé-Béñútzéróbérflächéñ úmgébéñ, áúf déñéñ jéwéíls éíñzélñé Dátéñ áñgézéígt wérdéñ, dárúñtér éíñ Türschlüssél, éíñ Áútóschlüssél, éíñé Bórdkárté úñd dígítálé Fíñáñzdátéñ.][Íñ thé céñtér, twó smártphóñés shów thé váríóús dígítál ásséts thát cáñ bé stóréd íñ Sámsúñg Wállét. Óñé scrééñ díspláýs thém ás cátégóríés íñ thé Sámsúñg Wállét hómé scrééñ, whílé thé óthér scrééñ shóws thém stáckéd tógéthér ás cárds íñ thé Qúíck áccéss víéw. Thé smártphóñés áré súrróúñdéd bý smártphóñé GÚÍ scrééñs, éách óf whích shówcásés áñ íñdívídúál ássét, íñclúdíñg á dóór kéý, á cár kéý, á bóárdíñg páss áñd fíñáñcíál dígítál ásséts.]

[Öffñé~ déíñ~ Wáll~ét gá~ñz ñá~ch dé~íñém~ Stýl~é.]

[Sámsúñg Wállét káññst dú áúf dréí Ártéñ ñútzéñ. Wísché éíñfách áúf dém Díspláý ñách óbéñ ódér típpé áúf dás Ícóñ, úm díé Ápp zú öffñéñ. Ñóch éíñfáchér géht’s, wéññ dú díé Séítéñtásté zwéímál schñéll híñtéréíñáñdér drückst. Só stártét Sámsúñg Wállét dírékt.]

[* Dámí~t dú S~ámsú~ñg Wá~llét~ mít é~íñém~ Dópp~élkl~íck á~úf dí~é Séí~téñt~ásté~ öffñé~ñ káñ~ñst, m~ússt~ dú dí~ésé F~úñkt~íóñ z~úérs~t íñ d~éñ Sé~ítéñ~tást~éñ-Éí~ñsté~llúñ~géñ á~ktív~íéré~ñ.]

[Ím Há~ñdúm~dréh~éñ éí~ñsát~zbér~éít]

[Díé Á~ktív~íérú~ñg ís~t súp~ér éí~ñfác~h. Dú k~áññs~t déí~ñé Sá~msúñ~g Wál~lét í~ñ wéñ~ígéñ~ Schr~ítté~ñ ákt~ívíé~réñ, d~ích á~ñmél~déñ ú~ñd Ká~rtéñ~ híñz~úfügé~ñ.]

[Mít S~ámsú~ñg Kñ~óx áú~f dér~ sích~éréñ~ Séít~é]

[Sámsúñg Wállét wírd vóñ Sámsúñgs Síchérhéítspláttfórm Sámsúñg Kñóx géschützt. Dázú géhöréñ Fíñgérábdrúckérkéññúñg úñd Vérschlüssélúñg, dámít déíñé wíchtígéñ Dátéñ síchér bléíbéñ. Déíñé séñsíbléñ Íñfórmátíóñéñ wérdéñ íñ éíñém sépárátéñ Béréích géspéíchért, dér éíñéñ zúsätzlíchéñ Schútz vór möglíchéñ Háckéráñgrífféñ bíétét.]

[Schñ~éll. S~íché~r. Sám~súñg~ Páý.]

[Mít S~ámsú~ñg Pá~ý káñ~ñst d~ú éíñ~fách~ mít d~éíñé~m Gér~ät kóñ~tákt~lós b~ézáh~léñ – s~chñé~ll úñ~d úñk~ómpl~ízíé~rt dí~rékt~ ím Lá~déñ. D~ábéí~ schüt~zt dí~ch dí~é Ápp~ mít é~xtrá~ dígí~tálé~ñ Síc~hérh~éíts~fúñk~tíóñ~éñ, ég~ál ób~ dú óñ~líñé~ éíñk~áúfs~t ódé~r ím G~ésch~äft st~öbérs~t.]

[Géhé~ zú Sá~msúñ~g Páý~]

[Díé ú~ñtér~stütz~téñ Á~rtík~él köñ~ñéñ j~é ñác~h Láñ~d/Rég~íóñ v~áríí~éréñ~.]

[Éíñf~áché~r Zúg~áñg p~ér Fí~ñgér~ábdr~úck]

[Kómm~ mít S~ámsú~ñg Pá~ss ím~mér g~áñz é~ñtsp~áññt~ réíñ~. Vérí~fízí~éré d~ích é~íñfá~ch mí~t déí~ñéñ b~íómé~trís~chéñ~ Dáté~ñ úñd~ schó~ñ bís~t dú í~ñ déí~ñéñ Á~pps ú~ñd Sé~rvíc~és éí~ñgél~óggt~.]

[Géhé~ zú Sá~msúñ~g Pás~s]

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé. Dé~íñ Áú~swéí~s.]

[Mít déíñém Pérsóñáláúswéís íñ Sámsúñg Wállét vérméídést dú bürókrátíschéñ Áúfwáñd úñd láñgé Wártézéítéñ. Só káññst dú dích áñ Flúghäféñ, íñ dér Schúlé ódér áñdéréñ Órtéñ schñéll úñd úñkómplízíért mít déíñém dígítáléñ Áúswéís áúswéíséñ. Déíñé Dátéñ síñd síchér géspéíchért úñd sófórt gríffbéréít.]

[Öffñé~ Türéñ~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé]

[Állés, wás dú túñ músst, íst éíñmál kúrz típpéñ. Fügé déíñé dígítáléñ Schlüssél für Zúháúsé ódér déíñ Áútó zúr Sámsúñg Wállét híñzú úñd schlíéssé ódér öffñé déíñé Türéñ gáñz éíñfách pér Fíñgértípp mít déíñém Gérät. Dú káññst déñ Schlüssél áúch übér SmártThíñgs vérbíñdéñ.]

[Öffñé~ Türéñ~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé]

[Állés, wás dú túñ músst, íst éíñmál kúrz típpéñ. Fügé déíñé dígítáléñ Schlüssél für Zúháúsé ódér déíñ Áútó zúr Sámsúñg Wállét híñzú úñd schlíéssé ódér öffñé déíñé Türéñ gáñz éíñfách pér Fíñgértípp mít déíñém Gérät. Dú káññst déñ Schlüssél áúch übér SmártThíñgs vérbíñdéñ.]

[Áútó~mátí~sch é~ñtrí~égél~t, wéñ~ñ dú í~ñ Réí~chwé~íté b~íst]

[Wéññ déíñ Smártphóñé úñd déíñ Áútó díé ÚWB-Fúñktíóñ úñtérstützéñ, réícht és, wéññ dú dích mít déíñém Gérät dém Áútó ñähérst. Úñd schóñ öffñét és sích für dích. Díé ÚWB-Vérbíñdúñg mácht és dír ñóch léíchtér: Mít dér Sámsúñg Wállét Ápp káññst dú déíñ Áútó éñtspérréñ úñd sógár díé Klímááñlágé éíñscháltéñ, bévór dú übérháúpt éíñstíégst. Só bíst dú ímmér béstéñs vórbéréítét úñd fährst éñtspáññt lós.]

[Öffñé~ déíñ~ Áútó~ gáñz~ éíñf~ách m~ít éí~ñér B~érühr~úñg]

[Úñté~rstüt~zt dé~íñ Áú~tó ÑF~C¿ Dá~ññ há~lté d~éíñ S~márt~phóñ~é éíñ~fách~ áñ dí~é Türg~ríff~-Séñs~órík~ úñd s~chóñ~ íst d~éíñ Á~útó é~ñtrí~égél~t. Só h~ást d~ú déí~ñéñ S~chlüs~sél í~mmér~ sích~ér dá~béí, g~éñáú~ dáññ~, wéññ~ dú íh~ñ brá~úchs~t.]

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé öff~ñét d~ír dí~é Türé~ñ]

[Spéí~chér~é úñd~ vérw~álté~ állé~ déíñ~é Tíc~kéts~ áñ éí~ñém Ó~rt. Ég~ál ób~ fürs K~íñó, S~pórt~évéñ~ts, Kó~ñzér~té ód~ér dé~íñé B~órdk~árté~ñ fürs~ Flúg~zéúg~, fügé s~íé éí~ñfác~h íñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ híñz~ú úñd~ zéíg~ déñ p~ássé~ñdéñ~ Bárc~ódé ó~dér Q~R-Cód~é vór~, úm bé~qúém~ éíñz~útré~téñ.]

[Ím Vórdérgrúñd íst éíñ Gáláxý Z Flíp7 hálb áúfgékláppt, úm éíñé Bórdkárté áñzúzéígéñ. Dáñébéñ líégt éíñé échté Bórdkárté, díé só géfáltét wúrdé, dáss síé dém Gáláxý Z Flíp7 ähñélt. Ím Híñtérgrúñd síñd méhréré Tíckéts mít Bárcódés zú séhéñ, díé jéwéíls für éíñé áñdéré Véráñstáltúñg wíé éíñ Spórtéréígñís ódér éíñéñ Kíñófílm béstímmt síñd.]

[Mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé á~llé M~ítgl~íéds~cháf~téñ á~úf éí~ñéñ B~líck~]

[Vérp~áss k~éíñé~ Gélé~géñh~éít m~éhr, d~éíñé~ Mítg~líéd~s- ódé~r Bóñ~úská~rtéñ~ zú ñú~tzéñ~. Ládé~ síé é~íñfá~ch íñ~ déíñ~é Sám~súñg~ Wáll~ét úñ~d háb~ síé í~mmér~ dábé~í.]

[Häñdé~ fréí~ béím~ Bézá~hléñ~]

[Égál ób Áúswéís, Fáhrkárté ódér Krédítkárté – spéíchér síé éíñfách íñ déíñér Sámsúñg Wállét úñd ñútzé síé dírékt áúf déíñér Gáláxý Wátch. Só káññst dú áñ Térmíñáls gáñz éñtspáññt mít éíñém schñélléñ Típp bézáhléñ ódér éíñchéckéñ. Éíñfách, béqúém úñd ímmér gríffbéréít áñ déíñém Háñdgéléñk.3]

[Hól d~ír dí~é Ápp~]

[Lád d~ír jé~tzt d~íé Sá~msúñ~g Wál~lét-Á~pp hé~rúñt~ér]

Galaxy Store
 

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S23 Úl~trá s~márt~phóñ~é.] [Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S23 Úl~trá s~márt~phóñ~é.]
 

Aplicaciones y servicios

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ ís dí~splá~ýíñg~ díff~éréñ~t Ápp~s & Sér~vícé~s ícó~ñs. Óñ~ bóth~ sídé~s óf t~hé sm~ártp~hóñé~, íñdí~vídú~áls c~áñ bé~ sééñ~ úsíñ~g Gál~áxý d~évíc~és áñ~d íñ p~ósés~ ássó~cíát~éd wí~th Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.] [Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ ís dí~splá~ýíñg~ díff~éréñ~t Ápp~s & Sér~vícé~s ícó~ñs. Óñ~ bóth~ sídé~s óf t~hé sm~ártp~hóñé~, íñdí~vídú~áls c~áñ bé~ sééñ~ úsíñ~g Gál~áxý d~évíc~és áñ~d íñ p~ósés~ ássó~cíát~éd wí~th Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.]

[* Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ dávóñ ábwéíchéñ.
** Díé Vérfügbárkéít vóñ Sámsúñg Wállét úñd séíñéñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Láñd/Régíóñ, Gérätémódéll, Ñétzbétréíbér úñd Fírmwáré-Vérsíóñ várííéréñ úñd úñtérlíégt Äñdérúñgéñ.]

[1. Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Láñd úñd Régíóñ várííéréñ. Bítté übérprüfé, wélché Fúñktíóñéñ für Sámsúñg Wállét íñ déíñém Láñd ódér déíñér Régíóñ vérfügbár síñd, íñdém dú díé Sámsúñg Wállét Ápp öffñést.
2. Díé Úñtérstützúñg für dígítálé Áútóschlüssél káññ jé ñách Fáhrzéúg várííéréñ. Bítté wéñdé dích für wéítéré Íñfórmátíóñéñ áñ déñ Hérstéllér déíñés Fáhrzéúgs.]