[«Wír w~óllé~ñ déñ~ Béwó~hñér~ñ úñs~érér~ Álté~rszé~ñtré~ñ áúc~h íñ C~óróñ~á-Zéí~téñ é~íñ mög~lích~st ñó~rmál~és Lé~béñ é~rmögl~íché~ñ.»]
[- Áñdr~é Rótz~étté~r, Gés~chäft~sführ~ér, VÁ~ÓF]
[CÓVÍ~D-19 hát~ úñsé~réñ Á~lltá~g stá~rk vé~räñdé~rt. Gé~rádé~ ältér~é Méñ~sché~ñ wúr~déñ d~úrch~ dás B~ésúc~hsvé~rbót~ ím Ál~térs~héím~ úñd í~m Pfl~égéh~éím p~lötzl~ích í~sólí~ért ú~ñd há~ttéñ~ kéíñ~éñ Kó~ñták~t méh~r zú í~hréñ~ Áñgé~höríg~éñ.]
[04.02.2021][Mít díésér Sítúátíóñ dér Ísólátíóñ wóllté sích dér Véréíñ für Áltérsbétréúúñg ím Óbéréñ Frícktál (VÁÓF) ñícht ábfíñdéñ.
Dér Véréíñ súchté ñách éíñér zúvérlässígéñ úñd éíñfách íñtégríérbáréñ Cóñtáct Trácíñg Lösúñg, díé ím Álltág éíñés Áltérszéñtrúms fúñktíóñíérté. Béwóhñér, Mítárbéítéñdé úñd Bésúchér sólltéñ géschützt úñd évéñtúéllé Íñféktíóñskéttéñ schñéll ñáchvóllzógéñ wérdéñ köññéñ.
Dér VÁÓF íñítííérté díé Éñtwícklúñg éíñér síchéréñ Lösúñg für dígítálés Cóñtáct Trácíñg úñd béáúftrágté díé Zürchér ÓÓQÍ GmbH, díé wíédérúm áúf Sámsúñg áls béwährtéñ Téchñólógíépártñér vértráúté. ÓÓQÍ éñtwíckélté íññért wéñígér Móñáté éíñé módúlár áúfgébáúté Cóñtáct Trácíñg Sóftwáré für díé Sámsúñg Gáláxý Smártwátch, úñtérstützt vóñ dér Kóñfígúrátíóñslösúñg Sámsúñg Kñóx Cóñfígúré.]
[- Áñdr~é Rótz~étté~r, Gés~chäft~sführ~ér, VÁ~ÓF]
[Dúrch díé íñtéñsívé Zúsámméñárbéít dés VÁÓF, ÓÓQÍ úñd Sámsúñg kóññté schñéll éíñ dígítálés Cóñtáct Trácíñg Sýstém éñtwíckélt wérdéñ, dás ältéréñ Méñschéñ úñd íhréñ Áñgéhörígéñ íhré Fréíhéít zúrückgíbt. Übér éíñé spézíéll vóñ ÓÓQÍ für díé Gáláxý Wátch éñtwíckélté Ápp, díé módúlár érwéítért wérdéñ káññ, lásséñ sích zúvérlässíg állé Bégégñúñgéñ zwíschéñ éíñzélñéñ Gáláxý Wátchés érfásséñ úñd áñ díé Sóftwáré übérmíttélñ. Dás Cóñtáct Trácíñg géschíéht dábéí vólláútómátísch übér Blúétóóth. Dá díé Cóñtáct Trácíñg Lösúñg éxákt áúf díé Gáláxý Wátch zúgéschñíttéñ wúrdé, íst díé Géñáúígkéít dér Érfássúñg höhér áls wéññ dígítálés Cóñtáct Trácíñg z. B. áúf éíñér Víélzáhl úñtérschíédlíchér Smártphóñés fúñktíóñíéréñ múss. Éíñé Úhr áls Básís véréíñfácht úñd érhöht áússérdém díé Ákzéptáñz béí déñ Séñíóréñ. Állé géspéíchértéñ Dátéñ wérdéñ vérschlüssélt úñd jédér Zúgríff zúm Zwéck dér Áúswértúñg káññ géñáú ñáchvóllzógéñ wérdéñ.]
[Díé Wáhl für díé Gáláxý Wátch áls Básís dés Cóñtáct Trácíñg Tóóls fíél ÓÓQÍ léícht. Díé Úhr übérzéúgt dúrch íhré láñgé Láúfzéít, íst séhr ästhétísch úñd díé Gérätéséñsóréñ lásséñ sích éíñfách für víélséítígé Áúswértúñgéñ ñútzéñ. Dámít bléíbt Ráúm für dívérsé Wéítéréñtwícklúñgéñ wíé díé Íñtégrátíóñ vóñ Schríttméssúñg, Fítñésstráckér úñd Stúrzérkéññúñg. Díé Ápp wúrdé áúf Básís dés Gáláxý Wátch Bétríébssýstéms Tízéñ éñtwíckélt úñd ábschlíésséñd áúf díé Úhr géspíélt. Mít dér Kóñfígúrátíóñslösúñg Sámsúñg Kñóx Cóñfígúré wár díésér Vórgáñg sówóhl íñ dér Éñtwícklúñgsphásé áls áúch béím fíñáléñ Róll-óút áúf übér 400 Gáláxý Wátchés éíñ Kíñdérspíél. Für ÓÓQÍ íst Kñóx Cóñfígúré díé óptímálé Lösúñg, úm díé Úhréñ zéñtrál zú máñágéñ úñd «óñ-thé-flý» für spézífísché Bédürfñíssé zú kóñfígúríéréñ. Híérzú géhört áúch díé Límítíérúñg vóñ Fúñktíóñéñ für béstímmté Ñútzérkréísé.]
[Für víélé Éñtwícklér stéllt díé Úñtérstützúñg dúrch déñ Hérstéllér éíñé gróssé Héráúsfórdérúñg dár. ÓÓQÍ wár méhr áls bégéístért, dáss síé mít Sámsúñg éíñéñ Pártñér fáñdéñ, dér áúf Áúgéñhöhé kómmúñízíérté úñd schñéllé Réáktíóñszéítéñ áúfwíés. Béí Frágéñ währéñd dér Pródúktéñtwícklúñg wúrdéñ díé Mítárbéítéñdéñ vóñ ÓÓQÍ íñ kürzéstér Zéít mít déñ réléváñtéñ Éxpértéñ vérkñüpft. Dúrch díésé próféssíóñéllé Bétréúúñg úñd dém láñgjährígéñ téchñólógíschéñ Kñów-hów vóñ ÓÓQÍ kóññté díé dígítálé Cóñtáct Trácíñg Lösúñg íññért wéñígér Móñáté vóñ dér Ídéé bís zúm érstéñ Éíñsátz gébrácht wérdéñ. Éíñ wíchtígér wéítérér Fáktór wár, dáss sówóhl díé Hárdwáré (Úhr) áls áúch díé Sóftwáré (Bétríébssýstém) áús dém gléíchéñ Háús kómméñ. Állés Wísséñ wár sómít áñ éíñém Órt gébüñdélt.]
[- Márk~ Schm~íd, Gé~schäf~tsfüh~rér, Ó~ÓQÍ]
[Díé vóñ ÓÓQÍ éñtwíckélté Cóñtáct Trácíñg Lösúñg stíéss béréíts ñách kúrzér Zéít áúf gróssé Zústímmúñg úñd hóhé Ákzéptáñz. Síé véréíñfácht és, déñ Bésúchéréíñláss zú kóñtróllíéréñ. Állé Béwóhñér, Mítárbéítéñdéñ úñd Bésúchér trágéñ íññérhálb dér Áltérszéñtréñ stéts éíñé Gáláxý Wátch. Wírd jémáñd pósítív áúf CÓVÍD-19 gétéstét, köññéñ dáfür áútórísíérté Mítárbéítéñdéñ míttéls éíñér Sóftwáré vóñ díésér Pérsóñ éíñéñ Kóñtáktbáúm érstélléñ lásséñ. Íñ Sékúñdéñ íst érsíchtlích, wér wó úñd wíé láñgé mít díésér Pérsóñ íñ Kóñtákt wár. Díés bédéútét éíñé gróssé Érléíchtérúñg für állé bétéílígtéñ Pérsóñéñ.]
[Dás dígítálé Cóñtáct Trácíñg Sýstém vóñ ÓÓQÍ érmöglícht zúsámméñ mít dér Sámsúñg Gáláxý Wátch déñ óptímáléñ Schútz ältérér Méñschéñ. Kóñtáktkéttéñ köññéñ áúf Kñópfdrúck áúsgéwértét úñd gézíélté Qúáráñtäñémássñáhméñ véráñlásst wérdéñ. Dúrch díésé Cóñtáct Trácíñg Lösúñg káññ dér VÁÓF séíñé Béwóhñér schützéñ sówíé Réssóúrcéñ úñd Kóstéñ spáréñ. Díé übér 400 éíñgésétztéñ Gáláxý Wátchés áls Básís für dígítálés Cóñtáct Trácíñg kómméñ béí álléñ Bétéílígtéñ séhr gút áñ. Díé Béwóhñér fréúéñ sích, síé zú trágéñ, úñd wólléñ íñ Zúkúñft áúch wéítéré Féátúrés wíé Schríttzählér, Fítñésstráckér ódér Stúrzérkéññúñg ñútzéñ.]
[- Dígí~tálé~s Cóñ~táct~ Trác~íñg S~ýsté~m vóñ~ ÓÓQÍ~
- Übér 400 G~áláx~ý Wát~chés~ ím Éí~ñsát~z
- Präz~ísé É~rgéb~ñíss~é übér~ díé í~ñtég~ríér~téñ S~éñsó~réñ
- Á~kkú-L~áúfz~éít v~óñ bí~s zú 4 T~ágéñ~
- Zéñt~rálé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ úñd~ Máñá~gémé~ñt übé~r Kñó~x Cóñ~fígú~ré]
[Sétz~éñ Sí~é síc~h mít~ úñsé~rém V~értr~íébs~téám~ íñ Vé~rbíñ~dúñg~, úm dí~é bés~téñ Ó~ptíó~ñéñ f~ür Íhr~ Úñté~rñéh~méñ z~ú bés~préc~héñ.]
[Bráú~chéñ~ Síé H~ílfé~¿ Ñéh~méñ S~íé für~ pród~úkts~pézí~físc~hé úñ~d téc~hñís~ché F~rágé~ñ Kóñ~tákt~ zú úñ~séré~ñ Éxé~rtéñ~ áúf.]
[Wír h~élfé~ñ Íhñ~éñ dá~béí, d~íé rí~chtí~gé Lös~úñg f~ür Íhr~ Úñté~rñéh~méñ z~ú fíñ~déñ.]
[Íñdé~m Síé~ WÉÍT~ÉR áú~swähl~éñ, wé~rdéñ~ Síé á~úf éí~ñé Wé~bséí~té vó~ñ wéí~térg~éléí~tét]
[Díé W~ébsé~íté v~érfüg~t übér~ éígé~ñé Dá~téñs~chút~zríc~htlí~ñíéñ~ úñd Ñ~útzú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ só~wíé é~íñéñ~ éígé~ñéñ S~íché~rhéí~tsgr~ád]
[Dáñk~é¡]
[Íhré~ Áñfr~ágé w~úrdé~ érfó~lgré~ích v~érsé~ñdét~. Wír m~éldé~ñ úñs~ íñ Kür~zé bé~í Íhñ~éñ.]