[Róbú~sté S~ámsú~ñg-Gé~räté]
[Kóñt~ákt]
[Übérs~ícht~]
[Úñsé~ré Wé~rté]
[Róbú~sthé~ít]
[Bráñ~chéñ~]
[Öfféñ~tlíc~hé Sí~chér~héít~]
[Gérät~é]

[Éxtr~émé B~édíñ~gúñg~éñ für~ stáñ~dháf~té Gé~räté]

[Wéññ és béí dér Árbéít ríchtíg ráú zúr Sáché géht, íst áúf díé róbústéñ Sámsúñg Géräté Vérláss. Síé wúrdéñ éñtwíckélt, úm déñ áñsprúchsvóllstéñ Bédíñgúñgéñ áúsgésétzt wérdéñ zú köññéñ úñd dáfür zú sórgéñ, dáss Íhr Téám vérbúñdéñ, pródúktív úñd géschützt bléíbt.]

[Árbé~ítéñ~ Síé f~ást üb~érál~l]

[Égál ób Síé mít Háñdschúhéñ árbéítéñ ódér gérádé éíñéñ ñássé Bíldschírm bérühréñ. Díé róbústéñ Gáláxý-Géräté síñd úñtér ráúéñ Bédíñgúñgéñ géñáúsó réáktíóñsschñéll úñd zúvérlässíg wíé ím Büró. Déññ síé köññéñ Wássér, Stáúb, Stürzéñ úñd Stösséñ gémäss dér ÍP68-Zértífízíérúñg1 úñd dém Mílítärstáñdárd MÍL-STD2 wídérstéhéñ – úñd dér áústáúschbáréñ Ákkús wírd érmöglícht, dáss Íhr Téám läñgér ím Éíñsátz bléíbéñ köññéñ.
]

[Vídé~ó ábs~píél~éñ]

[Léíc~ht zú~ bédí~éñéñ~]

[Díé prógrámmíérbáré Tásté köññéñ Síé áúf Íhrém Gérät gáñz ñách Bélíébéñ éíñstélléñ, úm sófórtígéñ Zúgríff áúf Íhré wíchtígstéñ Géschäfts- úñd Áússéñdíéñst-Ápps zú érháltéñ – úñd zwár mít ñúr éíñém Tástéñdrúck. Dáñk dér vérbéssértéñ Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) íst déíñ Gérät für díé éíñfáché Béárbéítúñg vóñ Záhlúñgéñ ám móbíléñ Póíñt óf Sálé (mPÓS) béréít.]

[Stár~ké Pá~rtñé~r]

[Úñséré róbústéñ Sámsúñg Gáláxý-Géräté síñd béréít für Pártñér, úm Sámsúñg-Géräté ñóch éffízíéñtér zú máchéñ. Íñtégríéréñ Síé führéñdé Bárcódé-Scáññér3, sódáss úñséré Géräté áls Bárcódé-léséñdé Wérkzéúgé géñútzt wérdéñ köññéñ, úm Lágérbéstäñdé zú übérprüféñ ódér Wártúñgsíñfórmátíóñéñ zú vérwáltéñ. Síé köññéñ sógár mít ÁR (Áúgméñtéd Réálítý) íñtérágíéréñ, úm Árbéítsúmgébúñgéñ íñtéráktív zú géstáltéñ. Éñtdéckéñ Síé éíñéñ stárkéñ Pártñér áñ Íhrér Séíté.
]

[3Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách déñ Lösúñgéñ áñdérér Éñtwícklér várííéréñ.

Dás Gáláxý Táb Áctívé Pró íst Góóglé ÁRCóré-zértífízíért. Díés íst éíñé Zértífízíérúñg, díé áñ Géräté vérgébéñ wírd, díé übér díé dréí Fähígkéítéñ dér Béwégúñgsvérfólgúñg, dés Úmgébúñgsvérstäñdñíssés úñd dér Líchtéíñschätzúñg vérfügéñ, díé zúr Íñtégrátíóñ vírtúéllér Íñhálté íñ díé réálé Wélt vérwéñdét wérdéñ.]

[3Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách déñ Lösúñgéñ áñdérér Éñtwícklér várííéréñ.

Dás Gáláxý Táb Áctívé Pró íst Góóglé ÁRCóré-zértífízíért. Díés íst éíñé Zértífízíérúñg, díé áñ Géräté vérgébéñ wírd, díé übér díé dréí Fähígkéítéñ dér Béwégúñgsvérfólgúñg, dés Úmgébúñgsvérstäñdñíssés úñd dér Líchtéíñschätzúñg vérfügéñ, díé zúr Íñtégrátíóñ vírtúéllér Íñhálté íñ díé réálé Wélt vérwéñdét wérdéñ.]

[Róbú~sté ú~ñd zú~vérl~ässíg~é Hár~dwár~é]

[Trót~zt dé~ñ Élé~méñt~éñ]

[Dáñk~ dér í~ñtér~ñátí~óñál~ áñér~káññ~téñ Í~P68-Zér~tífí~zíér~úñg1, k~öññéñ~ úñsé~ré ró~búst~éñ Sá~msúñ~g-Gér~äté Wá~ssér~, Schm~útz, S~táúb~ úñd S~áñd s~táñd~hált~éñ.
]

[Máñ s~íéht~ éíñ T~räñéñ~sýmb~ól, dá~s áls~ wétt~érfé~stés~ Sýmb~ól vó~r éíñ~ém sc~hwár~zéñ H~íñté~rgrú~ñd áñ~gézé~ígt w~írd.] [Máñ s~íéht~ éíñ T~räñéñ~sýmb~ól, dá~s áls~ wétt~érfé~stés~ Sýmb~ól vó~r éíñ~ém sc~hwár~zéñ H~íñté~rgrú~ñd áñ~gézé~ígt w~írd.]

[Érfül~lt dé~ñ Míl~ítärs~táñd~árd]

[Dáñk~ dés Á~ñtí-S~chóc~k-Sch~útzé~s érf~ülléñ~ díé r~óbús~téñ G~éräté~ vóñ S~ámsú~ñg dé~ñ MÍL~-STD-8102-S~táñd~árd, ú~m sél~bst d~éñ rá~úést~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ zú w~ídér~stéh~éñ.
]

[Máñ s~íéht~ éíñ S~chíl~d, dás~ éíñ z~értí~fízí~érté~s Míl~ítärs~ýmbó~l dár~stél~lt úñ~d vór~ éíñé~m sch~wárz~éñ Hí~ñtér~grúñ~d géz~éígt~ wírd~.] [Máñ s~íéht~ éíñ S~chíl~d, dás~ éíñ z~értí~fízí~érté~s Míl~ítärs~ýmbó~l dár~stél~lt úñ~d vór~ éíñé~m sch~wárz~éñ Hí~ñtér~grúñ~d géz~éígt~ wírd~.]

[Hóhé~ Tóúc~h-Émp~fíñd~lích~kéít~]

[Dáñk~ dér h~óhéñ~ Tóúc~h-Émp~fíñd~lích~kéít~ köññé~ñ Síé~ díé r~óbús~téñ S~ámsú~ñg-Gé~räté s~ógár~ mít H~áñds~chúh~éñ bé~díéñ~éñ, só~dáss~ Síé g~ésch~ützt b~léíb~éñ úñ~d tró~tzdé~m pró~dúkt~ív ár~béít~éñ köñ~ñéñ.]

[Máñ s~íéht~ éíñé~ Háñd~, díé m~ít dé~m Zéí~géfí~ñgér~ áúf é~twás~ vór é~íñém~ schw~árzé~ñ Híñ~térg~rúñd~ zéíg~t.] [Máñ s~íéht~ éíñé~ Háñd~, díé m~ít dé~m Zéí~géfí~ñgér~ áúf é~twás~ vór é~íñém~ schw~árzé~ñ Híñ~térg~rúñd~ zéíg~t.]

[Áúst~áúsc~hbár~ér Ák~kú]

[Ím Áú~sséñ~díéñ~st só~llté~ñ Síé~ és ñí~cht d~ráúf~ áñkó~mméñ~ láss~éñ, pl~ötzlí~ch ké~íñéñ~ Ákkú~ méhr~ zú há~béñ. D~íé ró~búst~éñ Sá~msúñ~g Gér~äté vé~rfügé~ñ dáh~ér übé~r éíñ~éñ áú~stáú~schb~áréñ~ Ákkú~, dér S~íé mí~t éxt~rá Éñ~érgí~é vér~sórg~éñ ká~ññ.]

[Máñ s~íéht~ éíñ Á~kkú-S~ýmbó~l, dás~ déñ á~ústá~úsch~báré~ñ Ákk~ú vór~ éíñé~m sch~wárz~éñ Hí~ñtér~grúñ~d rép~räséñ~tíér~t.] [Máñ s~íéht~ éíñ Á~kkú-S~ýmbó~l, dás~ déñ á~ústá~úsch~báré~ñ Ákk~ú vór~ éíñé~m sch~wárz~éñ Hí~ñtér~grúñ~d rép~räséñ~tíér~t.]

[1ÍP68-Zértífízíérúñg: Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíésslích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñ-/Spéíchérkártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíésséñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.
2MÍL-STD 810H íst éíñ Téststáñdárd, dér vóm ÚS-Mílítär éñtwíckélt wúrdé, úm díé Gréñzéñ vóñ Gérätéñ géñáú zú béúrtéíléñ. Díé Téstméthódéñ úmfásséñ éíñéñ Fálltést áúf éíñé Stáhlfläché áús éíñér Höhé vóñ 1,5 Métérñ.
MÍL-STD 810G íst éíñ Téststáñdárd, dér vóm ÚS-Mílítär éñtwíckélt wúrdé, úm díé Gréñzéñ vóñ Gérätéñ géñáú zú béúrtéíléñ. Díé Téstméthódéñ úmfásséñ éíñéñ Fálltést áúf éíñé Spérrhólz-Óbérfläché übér Bétóñ áús éíñér Höhé vóñ 1,2 Métérñ.
Díé réálé Ñútzúñg káññ vóñ déñ spézífíschéñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ ábwéíchéñ, díé íñ déñ MÍL-STD-810G-Tésts vérwéñdét wérdéñ. Sámsúñg übérñímmt kéíñé Gáráñtíé für díé Gérätéléístúñg úñtér álléñ éxtréméñ Bédíñgúñgéñ]

[Béré~ít für~ díé á~ñspr~úchs~vóll~stéñ~ Bráñ~chéñ~]

[Tráñ~spór~t úñd~ Lógí~stík~]

[Áúch wéññ Íhr Téám úñtérwégs íst, köññéñ Síé vérbúñdéñ bléíbéñ. Dáñk Flóttéñmáñágéméñtsýstéméñ köññéñ Fáhrér sówóhl mít dém Báckóffícé áls áúch mít déñ Kúñdéñ íñ Kóñtákt stéhéñ. Vóñ dér Térmíñpláñúñg, Ñávígátíóñ, Róútéñvérfólgúñg bís híñ zúm Fáhrzéúgmáñágéméñt – dás Gáláxý Táb Áctívé Pró íst für Tráñspórt úñd Lógístík dér ídéálé Bégléítér.]

[Éíñ M~áññ s~ítzt~ íñ éí~ñém F~áhrz~éúg ú~ñd dr~ückt m~ít dé~m Dáú~méñ á~úf éí~ñ rób~ústé~s Sám~súñg~ Tábl~ét, dá~s íñ é~íñém~ Tábl~ét-Häl~tér s~téht~.] [Éíñ M~áññ s~ítzt~ íñ éí~ñém F~áhrz~éúg ú~ñd dr~ückt m~ít dé~m Dáú~méñ á~úf éí~ñ rób~ústé~s Sám~súñg~ Tábl~ét, dá~s íñ é~íñém~ Tábl~ét-Häl~tér s~téht~.]

[Öfféñ~tlíc~hé Sí~chér~héít~]

[Dás G~áláx~ý XCó~vér F~íéld~Pró é~rfüll~t díé~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ dér~ öfféñ~tlíc~héñ S~íché~rhéí~t, dá é~s mít~ MCPT~T áús~gést~átté~t íst~; dáhé~r vér~fügt é~s übér~ éíñé~ Púsh~-tó-Tá~lk-Fú~ñktí~óñ für~ krít~ísch~é Sít~úátí~óñéñ~, díé f~ür díé~ Ñótf~állk~ómmú~ñíká~tíóñ~ éñtw~ícké~lt wú~rdé.]

[Éíñé~ Pólí~zíst~íñ st~éht b~éí éí~ñém T~átór~t] [Éíñé~ Pólí~zíst~íñ st~éht b~éí éí~ñém T~átór~t]

[Fért~ígúñ~gssé~któr~]

[Áúch~ íñ Fá~brík~háll~éñ ká~ññ dá~s Gál~áxý X~Cóvé~r Pró~ bést~éñs z~úm Éí~ñsát~z kóm~méñ. É~s íst~ róbú~st gé~ñúg, ú~m Stür~zé úñ~d Stös~sé zú~ übérs~téhé~ñ, úñd~ dáñk~ séíñ~ér Dú~ál-LÉ~D-Bél~ícht~úñg k~áññ Í~hr Té~ám áú~ch bé~í sch~léch~téñ L~ícht~vérh~ältñí~sséñ~ árbé~ítéñ~.]

[Máñ s~íéht~ éíñé~ñ Fáb~ríká~rbéí~tér m~ít Sc~hútz~kópf~hörér~ñ, dér~ läché~lñd á~úf sé~íñ Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó sch~áút.] [Máñ s~íéht~ éíñé~ñ Fáb~ríká~rbéí~tér m~ít Sc~hútz~kópf~hörér~ñ, dér~ läché~lñd á~úf sé~íñ Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó sch~áút.]

[Kómm~úñík~átíó~ñ íñ K~rísé~ñsít~úátí~óñéñ~]

[Íñ Ñótfállsítúátíóñéñ bráúcht máñ vérlässlíché Géräté. Vérméídéñ Síé íñstábílé Ñétzwérké íñ Ñótfälléñ mít Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) übér LTÉ mít dém Gáláxý XCóvér FíéldPró. És érfüllt díé 3GPP-Stáñdárds úñd káññ éíñé úñbégréñzté Áñzáhl gléíchzéítígér Béñútzér mít últráschñéllér Übértrágúñg áúfñéhméñ. Sómít köññéñ sích Ñótfálldíéñsté sófórt vérbíñdéñ úñd übér éíñ éíñzígés, éíñhéítlíchés Ñétzwérk kómmúñízíéréñ. Úñd zwár állés pér Kñópfdrúck.]

[Ñúr í~ñ bés~tímm~téñ L~äñdér~ñ vér~fügbá~r.]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Stéí~gérú~ñg dé~r Éff~ízíé~ñz]

[WTS vérwéñdét Sámsúñg Táb Áctívé-Tábléts mít Róútéñóptímíérúñg, Zéítérfássúñg úñd móbílér Kómmúñíkátíóñ, úm síchérzústélléñ, dáss Schúléñ úñd Éltérñ übér déñ Áúféñtháltsórt íhrér Kíñdér íñfórmíért síñd. Éñtdéckéñ Síé, wíé díésé róbústéñ Géräté WTS dábéí hélféñ, Kúñdéñ éíñ ñáhtlósés Érlébñís zú bíétéñ.]

[Vídé~ó ábs~píél~éñ]

[Róbú~sté S~ámsú~ñg-Gé~räté f~ür Íhr~ Úñté~rñéh~méñ]

[Éñtd~écké~ñ Síé~ úñsé~ré Gé~räté f~ür ráú~é Árb~éíts~bédí~ñgúñ~géñ]

[Gálá~xý XC~óvér~7]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Máñ s~íéht~ dás S~márt~phóñ~é Gál~áxý X~Cóvé~r mít~ dém B~ílds~chír~m íñ R~ícht~úñg K~ámér~á] [Máñ s~íéht~ dás S~márt~phóñ~é Gál~áxý X~Cóvé~r mít~ dém B~ílds~chír~m íñ R~ícht~úñg K~ámér~á]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Éíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 vóñ~ vórñ~é] [Éíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 vóñ~ vórñ~é]

[Gálá~xý XC~óvér~6 Pró]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Máñ s~íéht~ dás S~márt~phóñ~é Gál~áxý X~Cóvé~r 6 Pró~ mít d~ém Bí~ldsc~hírm~ íñ Rí~chtú~ñg Ká~mérá~ vór é~íñém~ hálb~fért~ígéñ~ Bétó~ñráú~m.] [Máñ s~íéht~ dás S~márt~phóñ~é Gál~áxý X~Cóvé~r 6 Pró~ mít d~ém Bí~ldsc~hírm~ íñ Rí~chtú~ñg Ká~mérá~ vór é~íñém~ hálb~fért~ígéñ~ Bétó~ñráú~m.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~ró]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Máñ s~íéht~ dás T~áblé~t Gál~áxý T~áb Ác~tívé~4 pró m~ít dé~m Bíl~dsch~írm í~ñ Ríc~htúñ~g Kám~érá v~ór éí~ñém h~álbf~értí~géñ B~étóñ~ráúm~.] [Máñ s~íéht~ dás T~áblé~t Gál~áxý T~áb Ác~tívé~4 pró m~ít dé~m Bíl~dsch~írm í~ñ Ríc~htúñ~g Kám~érá v~ór éí~ñém h~álbf~értí~géñ B~étóñ~ráúm~.]