Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Scáñ~ñé dé~ñ QR-C~ódé m~ít dé~íñém~ Smár~tphó~ñé úñ~d sch~áúé d~ás Pr~ódúk~t íñ 360° á~ñ.]
[Fúñk~tíóñ~éñ]
[Gáláxý ÁÍ ís héré áúf déñ ñéúéñ Gáláxý Búds3. Láss dír íñ déíñéñ Líéblíñgssóñgs kéíñé Détáíls éñtgéhéñ. Dás módérñé Désígñ bríñgt déñ Sóúñd ñáh áñ déíñé Óhréñ. Spüré déñ Béát mít éíñém 11-mm-Láútspréchér für stárkéñ, dýñámíschéñ Sóúñd. Úñd mít dér 24-Bít-Sámpléráté káññst dú díé Kláñgfárbéñ úñd díé Klárhéít jédér éíñzélñéñ Ñóté géñíésséñ úñd déíñé Músík mít bééíñdrúckéñdéñ HíFí-Sóúñd érlébéñ. Gáláxý ÁÍ vérbéssért díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg úñd díé Lívé-Übérsétzúñg úñd káññ dír só déíñé Álltágsáúfgábéñ érléíchtérñ.]
[ ]
[Módé~rñés~ Désí~gñ für~ bééí~ñdrú~ckéñ~déñ S~óúñd~]
[Ñéúé~s Dés~ígñ f~ür ñóc~h méh~r Kóm~fórt~]
[Ñéúé~s Dés~ígñ, é~ñtwí~ckél~t für ú~ñvér~gléí~chlí~chéñ~ Sóúñ~d. Spür~é déñ~ Úñté~rsch~íéd m~ít úñ~séré~ñ íññ~óvát~ívéñ~ Ópéñ~-Týpé~-Óhrh~örérñ~. Dáñk~ páss~géñá~úém D~ésíg~ñ sch~líés~séñ s~íé dé~ñ Klá~ñg óp~tímá~l éíñ~, für éí~ñ láñ~gés ú~ñd hé~rvór~rágé~ñdés~ Hörér~lébñ~ís.]
[ ]
[Érgó~ñómí~sché~s Dés~ígñ f~ür láñ~géñ H~örkóm~fórt~]
[Dás ñ~éúé D~ésíg~ñ, bás~íéré~ñd áú~f gés~ámmé~ltéñ~ 3D-Óhr~dáté~ñ, sór~gt für~ áñgé~ñéhm~éñ Tr~ágék~ómfó~rt. És~ páss~t déñ~ Kláñ~g áñ ú~ñd ré~dúzí~ért d~éñ Dr~úck í~m Géh~örgáñ~g, dám~ít dú~ déíñ~é Mús~ík lá~ñgé ú~ñd kó~mfór~tábé~l géñ~íéss~éñ ká~ññst~.]
[Stéú~érúñ~g dúr~ch Bé~rührú~ñg]
[Stéú~éré d~éíñé~ Búds~ gáñz~ béqú~ém mí~t éíñ~fách~éñ Gé~stéñ~ – óhñé~ déíñ~ Smár~tphó~ñé áú~s dér~ Tásc~hé ñé~hméñ~ zú müs~séñ. S~élbs~t mít~ éíñé~r sch~ñéll~éñ St~réíc~hbéw~égúñ~g übér~ díé B~úds b~léíb~éñ sí~é síc~hér í~ñ déí~ñéñ Ó~hréñ~.]
[Táúc~hé éí~ñ íñ á~témb~éráú~béñd~é Klá~ñgwé~ltéñ~]
[Dréh~ déñ B~éát á~úf]
[Áúsg~éstá~ttét~ mít é~íñém~ 11-mm-Lá~útsp~réch~ér mí~t éíñ~ér 1,5-fá~ch vé~rstär~ktéñ~ Mémb~ráñ k~áññs~t dú d~éíñé~ñ Sóú~ñd áú~f éíñ~ hóhé~s Lév~él br~íñgé~ñ.]
[Hí-Fí~ Sóúñ~d für é~íñ át~émbé~ráúb~éñdé~s Klá~ñgér~lébñ~ís]
[Fréúé dích áúf hérvórrágéñdé Áúdíóqúálítät – vóm Áúfñáhméstúdíó dírékt áúf déíñé Gáláxý Búds3. Dér Sámsúñg Séámléss Códéc kómprímíért úñd vérschlüssélt bís zú 24-bít /96 kHz Áúdíó. Áúf déíñéñ Gáláxý Búds3 wírd dér 24-Bít/96 kHz Hígh-Fídélítý-Sóúñd dáññ éñtschlüssélt. Só éñtgéhéñ dír áúch kléíñsté Détáíls íñ déíñéñ Líéblíñgssóñgs ñícht.]
[Wíé g~émác~ht für~ déíñ~é Óhr~éñ]
[Táúché éíñ íñ déíñé gáñz éígéñé Kláñgwélt mít dém ádáptívéñ Éqúálízér. Áñháñd déíñér íñdívídúélléñ Óhrfórm úñd Trágégéwóhñhéítéñ áñálýsíért dér ÁÍ-géstützté Álgóríthmús íñ Échtzéít déñ Sóúñd, dér übér díé íññéréñ úñd äússéréñ Míkrófóñé érfásst wírd. Gáláxý ÁÍ pásst déñ Sóúñd dáññ präzísé áñ déíñé Óhrfórm áñ úñd sórgt só für éíñ bééíñdrúckéñdés Hörérlébñís.]
[Bléí~b ím F~ókús~ mít Á~ÑC]
[Égál~, ób dú~ déíñ~é Líé~blíñ~gssé~ríé s~éhéñ~, mít d~éíñé~ñ Líé~bsté~ñ tél~éfóñ~íéré~ñ ódé~r ñéú~é Mús~ík éñ~tdéc~kéñ w~ílls~t – mít~ dér á~ktív~éñ Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g (ÁÑC~) káññ~st dú~ dích~ áúf d~ás Wí~chtí~gé kó~ñzéñ~tríé~réñ ú~ñd ím~ Fókú~s zú b~léíb~éñ.]
[Sprá~chbá~rríé~réñ á~dé]
[Mít déñ Gáláxý ÁÍ Fúñktíóñéñ káññst dú díé Wélt vérstéhéñ. Síéh dír díé Übérsétzúñg áúf déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé áñ, währéñd dú gléíchzéítíg déíñé Úñtérháltúñg íñ Échtzéít übér déíñé Gáláxý Búds3 gédólmétscht békómmst. Éñtdécké, wás és bédéútét, wírklích fréí vóñ Spráchbárríéréñ zú séíñ.]
[Úm íñ~ déñ H~örmód~ús zú~ gélá~ñgéñ~, drück~é éíñ~fách~ dópp~élt á~úf éí~ñéñ d~ér Óh~rhöré~r úñd~ déíñ~é Gál~áxý B~úds3 d~ólmé~tsch~éñ wé~ítér~, währé~ñd dí~é Pér~sóñ s~príc~ht. Bé~ím Öff~ñéñ d~ér Áp~p wír~d díé~ Dólm~étsc~hér-F~úñkt~íóñ m~ít dé~m zúl~étzt~ vérw~éñdé~téñ M~ódús~ gést~árté~t.]
[Úm déñ Gésprächsmódús zú vérwéñdéñ, hálté dás Míkrófóñ déíñés Smártphóñés íñ Ríchtúñg dér spréchéñdéñ Pérsóñ, drücké kúrz áúf déíñé Gáláxý Búds3 úñd höré zú, wíé déíñ Géspräch íñ Échtzéít gédólmétscht wírd. Béím Öffñéñ dér Ápp wírd díé Dólmétschér-Fúñktíóñ mít dém zúlétzt vérwéñdétéñ Módús géstártét.]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll: Dé~íñé S~tímm~é, klá~r úñd~ ñáh]
[Dú möchtést réíbúñgslós, zúvérlässíg úñd íñ hóhér Qúálítät téléfóñíéréñ¿ Mít déñ Gáláxý Búds3 káññst dú éíñé ñéúé Díméñsíóñ vóñ Gésprächsqúálítät érlébéñ – dáñk vérbéssértém Máchíñé Léárñíñg úñd dér Súpérbréítbáñd-Téchñólógíé. Dás clévér éñtwíckélté máschíñéllé Lérñmódéll érkéññt úñd áñálýsíért déíñé Úmgébúñg sówíé déíñé Spráchmústér. És fíltért präzísé úññötígé Géräúsché héráús úñd sórgt dáfür, dáss déíñé Stímmé klár ím Fókús bléíbt – sélbst íñ láútéñ Úmgébúñgéñ. Fréúé dích áúf Géspräché mít bééíñdrúckéñdér Klárhéít úñd ñátürlíchém Kláñg. Mít dér Súpérbréítbáñd-Téchñólógíé káññst dú díé dóppélté Báñdbréíté áñ hérkömmlíchéñ Blúétóóth-Áñrúféñ géñíésséñ sówíé déíñé Kómmúñíkátíóñ áúf éíñ ñéúés Lévél sétzéñ.]
[Láss~ dích~ vóm K~láñg~ úmhül~léñ - m~ít 360° Áú~díó]
[Láss~ dích~ vóm K~láñg~ úmhül~léñ. 360° Á~údíó~ érké~ññt d~íé Rí~chtú~ñg dé~s Sóú~ñds, w~éññ d~ú déí~ñéñ K~ópf ñ~éígs~t. Fré~úé dí~ch áú~f éíñ~ ñóch~ íñté~ñsív~érés~ Hör- úñ~d Séh~érlé~bñís~ mít S~úrró~úñd S~óúñd~.]
[Swít~ché d~éíñé~ Músí~k zwí~sché~ñ Gér~ätéñ m~ít Áú~tó Sw~ítch~]
[Áútó~ Swít~ch ér~kéññ~t, wéñ~ñ Mús~ík áb~gésp~íélt~ wírd~ úñd s~píél~t síé~ áúf d~éíñé~m bév~órzú~gtéñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Gér~ät áb. S~ó káñ~ñst d~ú ñáh~tlós~ árbé~ítéñ~ úñd d~éíñé~ Gámé~s géñ~íéss~éñ.]
[Téíl~é déí~ñé Mú~sík m~ít Áú~rácá~st]
[Mít úñsérér Áúrácást-Téchñólógíé káññst dú déíñé Líéblíñgsmúsík mít éíñér úñbégréñztéñ Áñzáhl áñ Gérätéñ téíléñ. Vérwáñdlé déíñéñ Sámsúñg TV, déíñ Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét ím Háñdúmdréhéñ íñ éíñé Rádíóstátíóñ úñd hól díé Pártý zú dír.]
[Gíb d~éñ Tó~ñ áñ]
[Äñdér~é Éíñ~stél~lúñg~éñ gá~ñz éí~ñfác~h mít~ déíñ~ér St~ímmé~. Mít B~éféh~léñ, w~íé „Ñäc~hsté~s Líé~d“ ódé~r „Láú~tstär~ké ér~höhéñ~“ hást~ dú dí~é Kóñ~tról~lé übé~r déí~ñé Mú~sík – ó~hñé d~éíñ S~márt~phóñ~é íñ d~íé Há~ñd ñé~hméñ~ zú müs~séñ.]
[Göññé~ dír é~íñé Á~úszé~ít]
[Láss déíñé Séélé báúmélñ. Mít Sámsúñg Héálth pówéréd bý Cálm káññst dú dích áúf Kñópfdrúck íñ déíñé gáñz éígéñé, sórgéñfréíé Wélt télépórtíéréñ. Lösé Stréss mít bérúhígéñdéñ Kläñgéñ áús dér Ñátúr, vérbésséré déíñé Kóñzéñtrátíóñ mít wéíssém Ráúschéñ ódér éñtspáññé dích mít ÁSMR – für éíñéñ áúsgéglíchéñéñ úñd glücklíchéñ Álltág.]
[Bléí~b ím F~lów]
[Músí~kgéñ~úss, w~áññ ú~ñd wó~ dú wí~llst~.]
[* Úñté~rstüt~zt Wí~rélé~ss Ch~árgí~ñg.]** Mít éíñ-/áúsgéscháltétér áktívéñ Géräúschúñtérdrückúñg bíétéñ díé Gáláxý Búds3 úñd dás Ládéétúí bís zú 30 Stúñdéñ Wíédérgábézéít mít éíñér vólléñ Ládúñg. Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Díé Wíédérgábézéít wúrdé dúrch Kóppélñ éíñés Vórséríéñmódélls dér Gáláxý Búds3 mít éíñém kürzlích véröfféñtlíchtéñ Gáláxý-Smártphóñé mít Stáñdárdéíñstéllúñgéñ gétéstét. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ várííéréñ úñd häñgt vóñ déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ, déñ Éíñstéllúñgéñ, dér Áñzáhl dér Ládévórgäñgé, dér Blúétóóth-Sígñálstärké úñd áñdéréñ Fáktóréñ áb. Díé Wíédérgábézéít bézíéht sích áúf díé Zéít, íñ dér díé Gáláxý Búds3 mít dém Smártphóñé vérbúñdéñ síñd úñd Músík stréáméñ. Díé tátsächlíché Spíélzéít káññ jé ñách Éíñstéllúñgéñ várííéréñ.
*** (ÍP57) Schútz gégéñ zéítwéílígés Úñtértáúchéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Díés gílt ñúr für díé Óhrhörér úñd ñícht für dás Ládéétúí.
**** Ñícht für déñ Gébráúch ám Stráñd ódér ím Schwímmbád gééígñét. Dás Ládéétúí íst ñícht wássérgéschützt. Wéññ díé Gáláxý Búds3 béschädígt wérdéñ, íst íhré Wássérbéstäñdígkéít ñícht géwährléístét. Wéññ díé Búds ódér déíñé Häñdé ñáss síñd, músst dú síé grüñdlích ábtróckñéñ, bévór dú síé áñfásst ódér íñ dás Ládéétúí légst. Wéññ dú díé Búds íñ dás Ládéétúí légst, óhñé síé zú tróckñéñ, köññéñ díé Búds béschädígt wérdéñ.
***** Dás mítgélíéférté Ládéétúí díéñt zúm Áúfládéñ dér Gáláxý Búds3.
****** Díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp káññ ñúr áúf Smártphóñés mít Áñdróíd 10.0 ódér höhér úñd míñdéstéñs 1,5 GB Spéíchér hérúñtérgéládéñ wérdéñ.]
[Béré~ít für~ ñéúé~ Búds~¿]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
[Séñs~óréñ~]
[Bésc~hléú~ñígú~ñgsm~éssé~r, Gýr~ó Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r, Drú~cksé~ñsór~, Ñähér~úñgs~séñs~ór, Tó~úchs~éñsó~r, VPÚ~ (Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (g)]
4.7
-
[Áñzá~hl dé~r Mík~rófó~ñé]
6
-
[Láút~spré~chér~]
[1-Wég]
-
Sonido ambiental
[Ñéíñ~]
-
Cancelación activa de ruido
[Já]
-
Audio 360
[Já]
-
[Áúdí~ócód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
[Já]
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
[Já]
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
[Já]
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
[Blúé~tóót~h Pró~fílé~]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ Áú~díó]
[Já]
-
Cambio automático
[Já]
-
[Bésc~hléú~ñígú~ñgsm~éssé~r, Gýr~ó Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r, Drú~cksé~ñsór~, Ñähér~úñgs~séñs~ór, Tó~úchs~éñsó~r, VPÚ~ (Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]
-
[Ábmé~ssúñ~géñ K~ópfh~örér (H~xBxT~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (g)]
4.7
-
[Ábmé~ssúñ~géñ L~ádéé~túí (H~xBxT~, mm)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Géwí~cht L~ádéé~túí (g~)]
46.5
-
[Hált~bárk~éít]
IP57
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áñ~)]
[Bís z~ú 3.5]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áñ)]
[Bís z~ú 18]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áñ)]
[Bís z~ú 5]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ñ)]
[Bís z~ú 24]
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áú~s)]
[Bís z~ú 4]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áús)]
[Bís z~ú 20]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áús~)]
[Bís z~ú 6]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ús)]
[Bís z~ú 30]
-
[Ákkú~-Kápá~zítät~ (Óhrh~örér, m~Áh, tý~písc~h)]
48,0
-
[Ákkú~-Kápá~zítät~ (Ládé~étúí~, mÁh, t~ýpís~ch)]
515
-
Búsqueda de Samsung
[Já]
-
Despertador de voz de Bixby
[Já]
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
[Já]
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
[Já]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ (FÁQs~)]
- [Trág~éñ úñ~d Vér~wéñd~éñ dé~r Gál~áxý B~úds3 ú~ñd Bú~ds3 Pr~ó]
- [Wéch~sélñ~ dér Ó~hrpó~lsté~r dér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~]
- [Gálá~xý ÁÍ~ Fúñk~tíóñ~éñ bé~í déñ~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó úñd~ Búds~3]
- [Wárú~m béí~m Hál~téñ d~ér Gá~láxý~ Búds~3/Búds~3 Pró é~íñ kr~éísc~héñd~és Gé~räúsc~h zú h~öréñ í~st]
- [Vérw~éñdé~ñ dér~ Zúsá~mméñ~drück~éñ- úñ~d Óhr~hörér~stéú~érúñ~g úñd~ Béhé~béñ v~óñ Pr~óblé~méñ m~ít dé~íñéñ~ Gálá~xý Bú~ds3 úñ~d Búd~s3 Pró~]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Fíñd~é híé~r díé~ Áñtw~órté~ñ áúf~ déíñ~é Frá~géñ z~úm Pr~ódúk~t]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Hól d~ás Bé~sté á~ús Gé~rätéñ~ úñd D~íéñs~téñ v~óñ Sá~msúñ~g hér~áús.]
[Kóñt~áktí~éréñ~ Síé ú~ñs]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[Dás k~öññté~ dír á~úch g~éfál~léñ]
[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]