Explorar

Marca (Brand)

[Láss~é díc~h mít~ Sáms~úñg í~ñspí~ríér~éñ vó~ñ dém~ Lébé~ñ úñd~ déñ
G~ésch~ícht~éñ vó~ñ Frá~úéñ]

[Úm dé~ñ íñt~érñá~tíóñ~áléñ~ Tág d~ér Fr~áú zú~ féíé~rñ, há~béñ w~ír íñ~spír~íéré~ñdé F~ráúé~ñ vóñ~ áúss~érhá~lb úñ~d íññ~érhá~lb vó~ñ Sám~súñg~ zúsá~mméñ~gébr~ácht~, dámí~t síé~ íhré~ érmú~tígé~ñdéñ~ Gésc~hích~téñ t~éílé~ñ köññ~éñ.]

[Mítárbéítéríññéñ vérschíédéñér Bráñchéñ téíléñ íhré Gédáñkéñ übér
dás mít, wás síé íñspíríért, wás síé mótívíért úñd érmútígt, íhr Béstés zú gébéñ.

Íhré Áússágéñ wúrdéñ vóñ táléñtíértéñ Íllústrátóríññéñ íñtérprétíért, wélché, áúf Grúñdlágé íhrér Géschíchtéñ, dréí dýñámísché Kúñstwérké érstélltéñ, wélché díé Émáñzípátíóñ dér Fráú úñd déñ Érfólg vóñ Fráúéñ béléúchtéñ.]

[12 Mítárbéítéñdé, díé áñ dér Béfrágúñg téílgéñómméñ hábéñ: (vóñ óbéñ líñks ñách réchts) Kátríñá Búrñs (Rétáíl Désígñ, Ózéáñíéñ); Váñísrí Sríkríshñá Jállápéllí (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Ásíéñ); Míýóúñg Ýóó (Sýstém Sóftwáré, Ásíéñ); Lé Thí Tháñh Húóñg (Fíéld Qúálítý Máñágéméñt, Ásíéñ); Áññá Trúszkówská (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Éúrópá); Ádríáñá Córrócháñó Mórí (Légál Cóúñsél, Südáméríká); Trácý Kýéí (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Áfríká); Márý Pétérsóñ (B2B Áccóúñt Sálés, Ñórdáméríká); Kéñdrá Ñícólé Móck (CMP, Ñórdáméríká); Ámý Cámpbéll (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Éúrópá); Ýíýíñ Zháó (Présídéñt óf Hóñg Kóñg óffícé, Ásíéñ); Sáñdéép Ráñá (Pródúct Éñvíróñméñt, Éúrópá).]

[Íñ déñ Íñtérvíéws spráchéñ síé übér íhré éíñzígártígéñ Érfáhrúñgéñ, íhré Léídéñscháft úñd íhréñ pérsöñlíchéñ Érfólg, dér síé ím Álltág mótívíért. Óbschóñ díé Érfáhrúñgéñ úñtérschíédlíchér Ñátúr síñd, só drückéñ díésé ím Állgéméíñéñ áús, dáss éíñé gúté Ídéé vóñ übéráll úñd vóñ jédér Pérsóñ kómméñ káññ, égál wélché Fähígkéítéñ, wélchés Géschlécht úñd wélchéñ Híñtérgrúñd díé Pérsóñ hát.

Láss úñs géméíñsám áll díé Fráúéñ féíérñ, díé sích éñtfáltéñ, íñdém síé wírklích sích sélbst síñd, wó áúch ímmér síé sích béfíñdéñ, úñd lérñé dás küñstlérísché Táléñt, wélchés síé íñs Lébéñ gérúféñ hát, kéññéñ.]

[Kátr~íñ Bú~rñs, Á~ústr~álíé~ñ]

[«Dú mú~sst ñ~ícht~ Präsí~déñt~íñ sé~íñ, úm~ áls F~ráú é~íñé s~tárk~é Stí~mmé z~ú háb~éñ.»]

[Éíñé~ läché~lñdé~ kúrz~háár~ígé F~ráú m~ít éí~ñér B~ríll~é sít~zt áñ~ íhré~m Tís~ch. Sí~é träg~t éíñ~é wéí~ssé B~lúsé~ mít é~íñém~ rót-b~láúé~ñ Mús~tér. Á~úf íh~rém T~ísch~ síñd~ Kúñs~tmát~éríá~líéñ~ úñd é~íñé r~ósá L~ámpé~ ím Hí~ñtér~grúñ~d.] [Éíñé~ läché~lñdé~ kúrz~háár~ígé F~ráú m~ít éí~ñér B~ríll~é sít~zt áñ~ íhré~m Tís~ch. Sí~é träg~t éíñ~é wéí~ssé B~lúsé~ mít é~íñém~ rót-b~láúé~ñ Mús~tér. Á~úf íh~rém T~ísch~ síñd~ Kúñs~tmát~éríá~líéñ~ úñd é~íñé r~ósá L~ámpé~ ím Hí~ñtér~grúñ~d.]

[@márí~áíñé~sgúl~]

[Éíñé schwárz-rósá Zéíchñúñg éíñés Fráúéñgésíchtés. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ.] [Éíñé schwárz-rósá Zéíchñúñg éíñés Fráúéñgésíchtés. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ.]
[Éíñé kólóríérté Zéíchñúñg éíñés Fráúéñgésíchtés. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ.] [Éíñé kólóríérté Zéíchñúñg éíñés Fráúéñgésíchtés. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ.]
4

[Díé Í~ñspí~rátí~óñ vó~ñ Már~íá‑Íñ~és Gú~l]

[«Ích lássé mích vóñ Géschíchtéñ kólléktívéñ Wíédérstáñdés úñd gégéñséítígéñ Réspékts sówíé dém Géíst dér Fráúéñsólídárítät íñspíríéréñ.»

Máríá mácht éíñé árchétýpísché Fráú zúr Héldíñ, díé éíñé Kétté vóñ kléíñéréñ Fráúéñfígúréñ hóchhält, díé zúsámméñ éíñéñ Bérg érklímméñ, éíñáñdér áúf dém Wég hélféñ úñd íhré Fáhñé hóchhébéñ úñd spíégélt dámít díé stárkéñ Fráúéñstímméñ úñd dás úñáúfháltsámé Führúñgspótéñtíál.]

[Váñí~srí S~ríkr~íshñ~á Jál~lápé~llí, Í~ñdíé~ñ]

[«Ích b~íñ st~ólz d~áráú~f, dás~s Íñg~éñíé~úríñ~ñéñ m~ích ú~m Úñt~érst~ützúñ~g bít~téñ.»]

[Éíñé~ héll~háár~ígé F~ráú m~ít éí~ñém s~chwá~rzéñ~ Tóp s~ítzt~ dá úñ~d mál~t éíñ~ grós~sés K~úñst~wérk~. Síé h~ält éí~ñé Bür~sté í~ñ íhr~ér ré~chté~ñ Háñ~d úñd~ bérüh~rt dí~é Léí~ñwáñ~d, úm m~ít sc~hwár~zér F~árbé~ zú má~léñ.] [Éíñé~ héll~háár~ígé F~ráú m~ít éí~ñém s~chwá~rzéñ~ Tóp s~ítzt~ dá úñ~d mál~t éíñ~ grós~sés K~úñst~wérk~. Síé h~ält éí~ñé Bür~sté í~ñ íhr~ér ré~chté~ñ Háñ~d úñd~ bérüh~rt dí~é Léí~ñwáñ~d, úm m~ít sc~hwár~zér F~árbé~ zú má~léñ.]

[@bmál~ágól~í]

[Díé z~wéít~é Íll~ústr~átíó~ñ pór~trätí~ért 6 F~ráúé~ñ, díé~ sélb~stbé~wúss~t Árm~ íñ Ár~m pós~íéré~ñ.] [Díé z~wéít~é Íll~ústr~átíó~ñ pór~trätí~ért 6 F~ráúé~ñ, díé~ sélb~stbé~wúss~t Árm~ íñ Ár~m pós~íéré~ñ.]
[Éíñé~ fárb~ígé Z~éích~ñúñg~ íllú~strí~ért 2 F~ráúé~ñ, díé~ sélb~stbé~wúss~t pós~íéré~ñ. Díé~ Híñt~érgr~úñdf~árbé~ íst w~éíss~ úñd d~íé Fr~áúéñ~ síñd~ rót, v~íólé~tt, ró~sá úñ~d brá~úñ kó~lórí~ért.] [Éíñé~ fárb~ígé Z~éích~ñúñg~ íllú~strí~ért 2 F~ráúé~ñ, díé~ sélb~stbé~wúss~t pós~íéré~ñ. Díé~ Híñt~érgr~úñdf~árbé~ íst w~éíss~ úñd d~íé Fr~áúéñ~ síñd~ rót, v~íólé~tt, ró~sá úñ~d brá~úñ kó~lórí~ért.]
4

[Díé Í~ñspí~rátí~óñ vó~ñ Bá́r~bárá~ Málá~gólí~]

[«Díé Téílñáhmé áñ díésém Prójékt kómmt dém Féíérñ éíñér éíñzígártígéñ Vérbíñdúñg zwíschéñ álléñ Fráúéñ dér Wélt gléích. Ích hóffé, dáss Fráúéñ méíñé Árbéít séhéñ úñd spüréñ, dáss wír állé zúsámméñ Háñd íñ Háñd áúf díé Zúkúñft híñárbéítéñ.»

Díé Íllústrátíóñéñ vóñ Bárbárá scháfféñ wírkúñgsvóllé Bíldér dúrch déñ Éíñsátz vóñ Mústérñ úñd Wíédérhólúñgéñ mít éíñér áúffálléñdéñ Kómpósítíóñ, wélché díé Wíchtígkéít dés Büñdñíssés mít Pósítívítät úñd Fréúdé hérvórhébéñ.]

[Míýó~úñg Ý~óó, Süd~kóré~á]

[«Wéññ~ wír ú~ñs áú~f díé~ Léíd~éñsc~háft~ kóñz~éñtr~íéré~ñ, köññ~éñ wí~r úñs~ jédé~r Hér~áúsf~órdé~rúñg~ stél~léñ ú~ñd sí~é übér~wíñd~éñ.»]

[Éíñé~ kúrz~háár~ígé, l~ächél~ñdé F~ráú m~ít dú~ñklé~m Háá~r sít~zt áñ~ íhré~m Tís~ch. Sí~é träg~t éíñ~ T-Shí~rt mí~t Léó~párd~-Áúfd~rúck~. Áúf í~hrém~ Tísc~h síñ~d Kúñ~stmá~térí~álíé~ñ úñd~ fárb~ígé K~úñst~drúc~ké ím~ Híñt~érgr~úñd.]  [Éíñé~ kúrz~háár~ígé, l~ächél~ñdé F~ráú m~ít dú~ñklé~m Háá~r sít~zt áñ~ íhré~m Tís~ch. Sí~é träg~t éíñ~ T-Shí~rt mí~t Léó~párd~-Áúfd~rúck~. Áúf í~hrém~ Tísc~h síñ~d Kúñ~stmá~térí~álíé~ñ úñd~ fárb~ígé K~úñst~drúc~ké ím~ Híñt~érgr~úñd.] 

[@rúbý~st]

[Éíñé fárbígé Zéíchñúñg, áúf dér éíñé Réíhé vérschíédéñér Fráúéñ ábgébíldét íst, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. És gíbt Fússbállspíéléríññéñ, Róllstúhl-Báskétbállspíéléríññéñ, Gítárrístíññéñ, Áktívístíññéñ, Wísséñscháftléríññéñ úñd éíñé Fráú, díé éíñé Léítér érklímmt. Dér Schríftzúg láútét: «Pówér íñ Pássíóñ» (Kráft dúrch Léídéñscháft).] [Éíñé fárbígé Zéíchñúñg, áúf dér éíñé Réíhé vérschíédéñér Fráúéñ ábgébíldét íst, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. És gíbt Fússbállspíéléríññéñ, Róllstúhl-Báskétbállspíéléríññéñ, Gítárrístíññéñ, Áktívístíññéñ, Wísséñscháftléríññéñ úñd éíñé Fráú, díé éíñé Léítér érklímmt. Dér Schríftzúg láútét: «Pówér íñ Pássíóñ» (Kráft dúrch Léídéñscháft).]
[Éíñé fárbígé Zéíchñúñg, áúf dér éíñé Réíhé vérschíédéñér Fráúéñ ábgébíldét íst, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. Dá síñd Wísséñscháftléríññéñ, Chéfíññéñ, Büróárbéítéríññéñ mít zwéí Cómpútérñ úñd Kúñstléhréríññéñ mít éíñér Schüléríñ. Éíñé wéítéré úñvólléñdété Zéíchñúñg éíñér Fráú íst óbéñ réchts zú séhéñ.] [Éíñé fárbígé Zéíchñúñg, áúf dér éíñé Réíhé vérschíédéñér Fráúéñ ábgébíldét íst, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. Dá síñd Wísséñscháftléríññéñ, Chéfíññéñ, Büróárbéítéríññéñ mít zwéí Cómpútérñ úñd Kúñstléhréríññéñ mít éíñér Schüléríñ. Éíñé wéítéré úñvólléñdété Zéíchñúñg éíñér Fráú íst óbéñ réchts zú séhéñ.]
4

[Díé Í~ñspí~rátí~óñ vó~ñ Rúb~ý Táý~lór]

[«És íst úñgláúblích íñspíríéréñd, méhr übér léídéñscháftlíché Fráúéñ zú érfáhréñ
úñd íhré Éñérgíé úñd Mótívátíóñ bérühréñ mích wírklích.»

Rúbý wóllté érfólgréíché Fráúéñ íñ vérschíédéñéñ Gébíétéñ, díé síé líébéñ pórträtíéréñ, úm Fráúéñ áúf dér gáñzéñ Wélt zú mótívíéréñ, íhré Träúmé zú vérfólgéñ.]

[Kúñs~twér~ké hé~rúñt~érlá~déñ]

  • [Kúñs~twér~k vóñ~ Márí~á-Íñé~s Gúl~] [1.2MB] Descargar
  • [Kúñs~twér~k vóñ~ Bárbá~rá Má~lágó~lí] [0.7MB] Descargar
  • [Kúñs~twér~k vóñ~ Rúbý~ Táýl~ór] [1.2MB] Descargar

[Líés~ áls Ñ~ächst~és dí~ésé Á~rtík~él]

[Éíñé~ Fráú~ líég~t áúf~ dém B~ódéñ~, läché~lt úñ~d sch~áút á~úf dá~s Gál~áxý S~25 Últr~á, híñ~tér í~hr ís~t éíñ~ gélb~ér Sí~tzsá~ck zú~ séhé~ñ.] [Éíñé~ Fráú~ líég~t áúf~ dém B~ódéñ~, läché~lt úñ~d sch~áút á~úf dá~s Gál~áxý S~25 Últr~á, híñ~tér í~hr ís~t éíñ~ gélb~ér Sí~tzsá~ck zú~ séhé~ñ.]

Marca (Brand)

[Mít ú~ñsér~éñ Pr~ódúk~téñ w~érdé~ñ déí~ñé Tá~gé éí~ñfác~hér]

[Éíñs~átz v~óñ ÁÍ~ für éí~ñ éff~ízíé~ñtér~és úñ~d víé~lséí~tígé~rés L~ébéñ~. Mách~ mít S~ámsú~ñg dá~s Bés~té áú~s déí~ñém T~ág.]
[Zú sé~héñ s~íñd z~wéí S~márt~phóñ~és dé~r Sér~íé Gá~láxý~ S25 vór~ éíñé~m gál~áktí~sché~ñ Híñ~térg~rúñd~. Réch~ts sí~ñd Gá~láxý~ Ríñg~é íñ S~ílbé~r, Sch~wárz~ úñd G~óld z~ú séh~éñ.] [Zú sé~héñ s~íñd z~wéí S~márt~phóñ~és dé~r Sér~íé Gá~láxý~ S25 vór~ éíñé~m gál~áktí~sché~ñ Híñ~térg~rúñd~. Réch~ts sí~ñd Gá~láxý~ Ríñg~é íñ S~ílbé~r, Sch~wárz~ úñd G~óld z~ú séh~éñ.]

Marca (Brand)

[ÁÍ Éx~pérí~éñcé~ Tóúr~ 2025 - Érlé~bé ÁÍ~ úñd g~éwíñ~ñé CH~F 1'000, éí~ñ Gál~áxý S~25 Últr~á sów~íé dé~ñ Gál~áxý R~íñg.]

[ÁÍ Éx~pérí~éñcé~ Tóúr~ 2025 - Érlé~bé ÁÍ~ úñd g~éwíñ~ñé CH~F 1'000, éí~ñ Gál~áxý S~25 Últr~á sów~íé dé~ñ Gál~áxý R~íñg.]
[Éíñé~ Fráú~, díé í~m Híñ~térg~rúñd~ vóñ d~ér áú~fgéh~éñdé~ñ Sóñ~ñé bé~schí~éñéñ~ wírd~. Dás H~áár d~ér Fr~áú wé~ht ím~ Wíñd~ úñd z~éígt~ éíñé~ dýñá~mísc~hé Bé~wégú~ñg.] [Éíñé~ Fráú~, díé í~m Híñ~térg~rúñd~ vóñ d~ér áú~fgéh~éñdé~ñ Sóñ~ñé bé~schí~éñéñ~ wírd~. Dás H~áár d~ér Fr~áú wé~ht ím~ Wíñd~ úñd z~éígt~ éíñé~ dýñá~mísc~hé Bé~wégú~ñg.]

Marca (Brand)

[Éñtf~álté~ déíñ~ vóll~és Pó~téñz~íál]

[Dér M~óméñ~t, ñéú~é Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ áñ~zúñé~hméñ~ úñd s~ích f~ür éíñ~ béss~érés~ Ích é~íñzú~sétz~éñ. Éñ~tfál~té dé~íñ vó~llés~ Póté~ñzíá~l mít~ Sáms~úñg]
[7 Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~és mí~t vér~schí~édéñ~éñ Bí~ldér~ñ] [7 Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~és mí~t vér~schí~édéñ~éñ Bí~ldér~ñ]

Marca (Brand)

[Músí~c Frá~mé X J~áñ “Sé~véñ” D~éttw~ýlér~]

[Géñí~éßé bí~ldsc~höñéñ~ Sóúñ~d mít~ dém M~úsíc~ Frám~é Láú~tspr~éché~r]
[Éíñ Kópfstéíñpflástér-Tróttóír éñtláñg éíñés Flússés mít éíñér Stéíñbrücké ím Híñtérgrúñd. Íñ dér Mítté wírd éíñ gróssés áúfgéklápptés Gáláxý Z Fóld6 gézéígt, désséñ Bíldschírm zwéí Fráúéñ übérláppt, díé áúf dém Tróttóír réññéñ. Áúf dém Bíldschírm síñd díésélbéñ Fráúéñ íñ íhrér Úñífórm zú séhéñ, wíé síé áñ éíñém párálýmpíschéñ Léíchtáthlétíkwéttbéwérb téílñéhméñ.] [Éíñ Kópfstéíñpflástér-Tróttóír éñtláñg éíñés Flússés mít éíñér Stéíñbrücké ím Híñtérgrúñd. Íñ dér Mítté wírd éíñ gróssés áúfgéklápptés Gáláxý Z Fóld6 gézéígt, désséñ Bíldschírm zwéí Fráúéñ übérláppt, díé áúf dém Tróttóír réññéñ. Áúf dém Bíldschírm síñd díésélbéñ Fráúéñ íñ íhrér Úñífórm zú séhéñ, wíé síé áñ éíñém párálýmpíschéñ Léíchtáthlétíkwéttbéwérb téílñéhméñ.]

Marca (Brand)

[„Ópéñ~ Álwá~ýs Wí~ñs“ mí~t Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Sáms~úñg ú~ñtér~stütz~t díé~ Áthl~ét*íñ~ñéñ, v~éréí~ñfác~ht dí~é Kóm~múñí~kátí~óñ úñ~d träg~t érñ~éút d~éñ ól~ýmpí~sché~ñ Géí~st dú~rch d~íé Wé~lt, dá~mít s~íé wäh~réñd~ dér Ó~lýmp~ísch~éñ Sp~íélé~ 2024 íñ Pá~rís é~íñ St~ück wé~ít bú~ñtér~ wírd~.]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñ Míc~ró Sc~óóté~r úñd~ éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé, d~ás zé~ígt, w~ó síc~h dér~ Scóó~tér b~éfíñ~dét] [Zú sé~héñ í~st éí~ñ Míc~ró Sc~óóté~r úñd~ éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé, d~ás zé~ígt, w~ó síc~h dér~ Scóó~tér b~éfíñ~dét]

Marca (Brand)

[5 Grüñd~é, wár~úm Él~térñ~ déñ ñ~éúéñ~ Míñí~ Mícr~ó Dél~úxé l~íébé~ñ​]

[5 Grüñd~é, wár~úm Él~térñ~ déñ ñ~éúéñ~ Míñí~ Mícr~ó Dél~úxé l~íébé~ñ​]
Galaxy Z Flip5 Galaxy Z Flip5

Marca (Brand)

[4 Grüñd~é, wár~úm dá~s Gál~áxý Z~ Flíp~5 dás Í~t-Píé~cé ál~lér H~áñdý~s íst~]

Galaxy Z Fold5 Galaxy Z Fold5

Marca (Brand)

[4 Grüñd~é, wár~úm dú~ mít d~ém Gá~láxý~ Z Fól~d5 déí~ñ Büró~ íñ dé~r Tás~ché h~ást]
[Fráú~, díé d~ráús~séñ s~téht~] [Fráú~, díé d~ráús~séñ s~téht~]

Marca (Brand)

[5 Máss~ñáhm~éñ, mí~t déñ~éñ sí~ch Sá~msúñ~g ám K~límá~schú~tz bé~téíl~ígt]
[Éíñ skúrríl áússéhéñdés bláúés Álíéñ schwébt ím Íññéréñ éíñés módérñéñ Ráúmschíffs. Dás Álíéñ hát zwéí Áñtéññéñ, zwéí gróssé Áúgéñ úñd trägt éíñé zwéítéílígé Wéltráúmúñífórm, díé áús éíñém bláúéñ Tóp mít rósá Détáíls úñd éíñér wéísséñ Hósé béstéht. És scháút íñ díé Kámérá, lächélt úñd wírkt áúfgérégt. Híñtér dém Álíéñ séhéñ wír dúrch éíñ gróssés rúñdés Féñstér dés Ráúmschíffs déñ Pláñétéñ Érdé.] [Éíñ skúrríl áússéhéñdés bláúés Álíéñ schwébt ím Íññéréñ éíñés módérñéñ Ráúmschíffs. Dás Álíéñ hát zwéí Áñtéññéñ, zwéí gróssé Áúgéñ úñd trägt éíñé zwéítéílígé Wéltráúmúñífórm, díé áús éíñém bláúéñ Tóp mít rósá Détáíls úñd éíñér wéísséñ Hósé béstéht. És scháút íñ díé Kámérá, lächélt úñd wírkt áúfgérégt. Híñtér dém Álíéñ séhéñ wír dúrch éíñ gróssés rúñdés Féñstér dés Ráúmschíffs déñ Pláñétéñ Érdé.]

Marca (Brand)

[Wír s~téll~éñ vó~r: G·ÑÚ~SMÁS~, dér ñ~éúgí~éríg~é Áús~sérí~rdís~ché]

[Dér s~kúrr~ílé, g~éñíá~lé Sá~msúñ~g-Íñg~éñíé~úr áú~s dém~ Wélt~áll.]
[Mädch~éñ mí~t Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp4 ú~ñd Hú~ñd] [Mädch~éñ mí~t Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp4 ú~ñd Hú~ñd]

Marca (Brand)

[Wárú~m díé~ Fárb~é déí~ñés H~áñdý~s víé~l übér~ dích~ áúss~ágt]

[Mégá~tréñ~d Íñd~ívíd~úálí~síér~úñg: Í~déñt~ítý, D~ésíg~ñ úñd~ Dívé~rsít~ý déf~íñíé~réñ d~ás ñé~úé Íc~h]
[fóld~4] [fóld~4]

Marca (Brand)

[PC íñ~ dér H~óséñ~tásc~hé: 4 Gr~üñdé, w~árúm~ dás G~áláx~ý Z Fó~ld4 dí~ch pr~ódúk~tívé~r mác~ht]
[flíp~4] [flíp~4]

Marca (Brand)

[4 gúté~ Grüñd~é, wár~úm dá~s Gál~áxý Z~ Flíp~4 déñ Á~lltá~g érl~éích~tért~]
[Éíñé~ Schí~ldkr~öté sc~hwím~mt ím~ Méér~. És gí~bt Fé~lséñ~ ím Mé~ér, úñ~d áñ é~íñém~ Féls~éñ áú~f dér~ réch~téñ S~éíté~ häñgt~ éíñ w~éggé~wórf~éñés~ Físc~hérñ~étz.] [Éíñé~ Schí~ldkr~öté sc~hwím~mt ím~ Méér~. És gí~bt Fé~lséñ~ ím Mé~ér, úñ~d áñ é~íñém~ Féls~éñ áú~f dér~ réch~téñ S~éíté~ häñgt~ éíñ w~éggé~wórf~éñés~ Físc~hérñ~étz.]

Marca (Brand)

[Wíé d~éíñé~ Smár~tphó~ñé-Kó~mpóñ~éñté~ñ zúm~ Schú~tz úñ~séré~r Ózé~áñé b~éítr~ágéñ~ köññé~ñ]

[Wír é~ñtwí~ckél~ñ díé~ Máté~ríál~íéñ í~ñ úñs~éréñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-Gér~ätéñ s~tétí~g wéí~tér f~ür éíñ~é bés~séré~ Zúkú~ñft.]

[fóld~ úp st~óré] [fóld~ úp st~óré]

Marca (Brand)

[Thé F~óld-Ú~p Stó~ré – Wí~llkó~mméñ~ íñ dé~r fál~tbár~éñ Wé~lt]
[Gráf~ísch~é Áúf~kléb~ér mí~t Stí~chwó~rtéñ~ áús d~éñ CÉ~S-Áñk~üñdíg~úñgé~ñ vóñ~ Sáms~úñg m~ít dé~m Sch~lágw~órt T~ógét~hér f~ór tó~mórr~ów úñ~d dém~ CÉS-L~ógó] [Gráf~ísch~é Áúf~kléb~ér mí~t Stí~chwó~rtéñ~ áús d~éñ CÉ~S-Áñk~üñdíg~úñgé~ñ vóñ~ Sáms~úñg m~ít dé~m Sch~lágw~órt T~ógét~hér f~ór tó~mórr~ów úñ~d dém~ CÉS-L~ógó]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg á~t CÉS~ 2022]
[Ábbí~ldúñ~g dér~ Skýl~íñé v~óñ Pá~rís m~ít dé~m Éíf~félt~úrm í~ñ hél~lrós~á úñd~ bláú~.] [Ábbí~ldúñ~g dér~ Skýl~íñé v~óñ Pá~rís m~ít dé~m Éíf~félt~úrm í~ñ hél~lrós~á úñd~ bláú~.]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg m~ééts~ Émíl~ý íñ P~árís~]

[Háút~é Cóú~túré~ tríf~ft Hí~ghté~ch]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ läché~lt mí~t gés~chló~sséñ~éñ Áú~géñ í~ñ íhr~ém éí~ñgéz~äúñté~ñ Gár~téñ.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ läché~lt mí~t gés~chló~sséñ~éñ Áú~géñ í~ñ íhr~ém éí~ñgéz~äúñté~ñ Gár~téñ.]

Marca (Brand)

[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~s Pläñ~é für é~íñé b~éssé~ré Wé~lt]

[Wír h~ábéñ~ Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ zú íh~rér L~éídé~ñsch~áft f~ür déñ~ Schú~tz úñ~séré~s Plá~ñété~ñ béf~rágt~ - úñd d~ázú, w~íé áú~ch dú~ déíñ~éñ Bé~ítrá~g léí~stéñ~ káññ~st.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Stó~ré Sm~ártp~hóñé~-Dísp~láý] [Sáms~úñg G~áláx~ý Stó~ré Sm~ártp~hóñé~-Dísp~láý]

Marca (Brand)

[Gálá~xý sc~héñk~éñ]

[Dás p~érfé~kté W~éíhñ~ácht~sgés~chéñ~k für á~llé á~úf dé~íñér~ Gésc~héñk~líst~é]
[Állé~s sch~óñ gé~séhé~ñ, áll~és sc~hóñ g~éhört~¿ Wóh~l káú~m, déñ~ñ dás~ Gálá~xý Z F~líp3 s~chläg~t völl~íg ñé~úé Sé~ítéñ~ áúf.] [Állé~s sch~óñ gé~séhé~ñ, áll~és sc~hóñ g~éhört~¿ Wóh~l káú~m, déñ~ñ dás~ Gálá~xý Z F~líp3 s~chläg~t völl~íg ñé~úé Sé~ítéñ~ áúf.]

Marca (Brand)

[4 Grüñd~é, wár~úm fá~ltbá~ré Mí~ñí-Há~ñdýs~ vóll~ ím Tr~éñd s~íñd]

[Állé~s sch~óñ gé~séhé~ñ, áll~és sc~hóñ g~éhört~¿ Wóh~l káú~m, déñ~ñ dás~ Gálá~xý Z F~líp3 s~chläg~t völl~íg ñé~úé Sé~ítéñ~ áúf.]

[Gálá~xý Z F~óld3: f~áltb~árés~ Smár~tphó~ñé mí~t flé~xíbl~ém Dí~splá~ý] [Gálá~xý Z F~óld3: f~áltb~árés~ Smár~tphó~ñé mí~t flé~xíbl~ém Dí~splá~ý]

Marca (Brand)

[5 ½ gúté~ Grüñd~é für é~íñéñ~ «Séít~éñwé~chsé~l»]

[Gálá~xý Z F~óld3: f~áltb~árés~ Smár~tphó~ñé mí~t flé~xíbl~ém Dí~splá~ý]

[ÝÚÑG~BLÚD~ hóst~ét dí~é ÝÚÑ~GBLÚ~D Shó~w lív~é mít~ réñf~órsh~órt ú~ñd dé~m Mús~íc Gá~láxý~ Thúr~sdáý~.] [ÝÚÑG~BLÚD~ hóst~ét dí~é ÝÚÑ~GBLÚ~D Shó~w lív~é mít~ réñf~órsh~órt ú~ñd dé~m Mús~íc Gá~láxý~ Thúr~sdáý~.]

Marca (Brand)

[Díé T~óp-Hí~ts vó~m #Sám~súñg~MGT]

[Éñtd~écké~ díé H~íghl~íght~s vóm~ Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý.]
[3 vérschíédéñé Íllústrátíóñéñ wérdéñ áls Cóllágé zúsámméñgéfügt. Díé érsté zéígt dás Gésícht éíñér Fráú. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ. Díé zwéíté Íllústrátíóñ pórträtíért Fráúéñ, díé sélbstbéwússt Árm íñ Árm pósíéréñ. Dér Híñtérgrúñd íst rósáfárbéñ úñd díé Fráúéñ síñd rót, wéíss, dúñkélbláú úñd bráúñ kólóríért. Áúf dér dríttéñ Íllústrátíóñ síñd éíñígé Fráúéñ zú séhéñ, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. Díé Móñtágé wéíst féíñé Détáíls bézüglích dér Háñdlúñgéñ dér éíñzélñéñ Pérsóñéñ áúf. Z. B. éíñé Báskétbállspíéléríñ ím Róllstúhl, éíñé Fússbállspíéléríñ, éíñé Géschäftsfráú úñd éíñé Músíkéríñ. Úmgébéñ vóñ lébháftéñ Fárbéñ íst dér Schríftzúg: «Pówér íñ Pássíóñ» (Kráft dúrch Léídéñscháft).] [3 vérschíédéñé Íllústrátíóñéñ wérdéñ áls Cóllágé zúsámméñgéfügt. Díé érsté zéígt dás Gésícht éíñér Fráú. Íhr láñgés, géwélltés Háár íst mít Blúméñ géschmückt. Síé hát láñgé Wímpérñ úñd Sómmérsprósséñ áúf déñ Báckéñ. Íñ dér éíñéñ Háñd hält síé kléíñé Fígúréñ, díé sích díé Häñdé réíchéñ. Ím Híñtérgrúñd síñd Régéñ, éíñé Sóññé sówíé éíñ Régéñbógéñ zú séhéñ. Díé zwéíté Íllústrátíóñ pórträtíért Fráúéñ, díé sélbstbéwússt Árm íñ Árm pósíéréñ. Dér Híñtérgrúñd íst rósáfárbéñ úñd díé Fráúéñ síñd rót, wéíss, dúñkélbláú úñd bráúñ kólóríért. Áúf dér dríttéñ Íllústrátíóñ síñd éíñígé Fráúéñ zú séhéñ, díé Sáchéñ máchéñ, wélché síé bégéístérñ. Díé Móñtágé wéíst féíñé Détáíls bézüglích dér Háñdlúñgéñ dér éíñzélñéñ Pérsóñéñ áúf. Z. B. éíñé Báskétbállspíéléríñ ím Róllstúhl, éíñé Fússbállspíéléríñ, éíñé Géschäftsfráú úñd éíñé Músíkéríñ. Úmgébéñ vóñ lébháftéñ Fárbéñ íst dér Schríftzúg: «Pówér íñ Pássíóñ» (Kráft dúrch Léídéñscháft).]

Marca (Brand)

[Láss~é díc~h mít~ Sáms~úñg í~ñspí~ríér~éñ vó~ñ dém~ Lébé~ñ úñd~ déñ G~ésch~ícht~éñ vó~ñ Frá~úéñ]

[Éñtd~écké~ díé G~ésch~ícht~éñ vó~ñ Frá~úéñ, d~íé úñ~áúfh~örlíc~h Gré~ñzéñ~ érwé~ítér~ñ úñd~ übérw~íñdé~ñ, zél~ébrí~ért d~úrch~ díé K~úñst~wérk~é vóñ~ dréí~ tálé~ñtíé~rtéñ~ Íllú~strá~tórí~ññéñ~.]
[Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý] [Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý]

Marca (Brand)

[Wíll~kómm~éñ bé~ím Mú~síc G~áláx~ý Thú~rsdá~ý]

[Éñtd~écké~ híér~ déíñ~ ñéúé~s Mús~ík-Rí~túál~.]
[Vértíkálé Líñíéñ íñ Bláú, Víólétt úñd Gélb íñ vérschíédéñéñ Läñgéñ, díé díé Fórm éíñér Kláñgwéllé dárstélléñ, wérdéñ gézéígt. Zwíschéñ díéséñ Líñíéñ béfíñdéñ sích óválé Fórméñ. Íñ jédém Óvál síñd Méñschéñ ábgébíldét: béím Ýógá, mít dém Láptóp áúf dér Cóúch, béím Kóchéñ íñ dér Küché úñd béím Léséñ éíñés Búchés áúf éíñér Sóññéñlíégé.] [Vértíkálé Líñíéñ íñ Bláú, Víólétt úñd Gélb íñ vérschíédéñéñ Läñgéñ, díé díé Fórm éíñér Kláñgwéllé dárstélléñ, wérdéñ gézéígt. Zwíschéñ díéséñ Líñíéñ béfíñdéñ sích óválé Fórméñ. Íñ jédém Óvál síñd Méñschéñ ábgébíldét: béím Ýógá, mít dém Láptóp áúf dér Cóúch, béím Kóchéñ íñ dér Küché úñd béím Léséñ éíñés Búchés áúf éíñér Sóññéñlíégé.]

Marca (Brand)

[Díé R~éísé~ géht~ lós]

[Kómm~é áñ B~órd m~ít dé~m ñéú~éñ Má~rkéñ~kláñ~g vóñ~ Sáms~úñg.]
[Éíñ júñgér Máññ hält éíñ grüñés Gáláxý Smártphóñé úñd lächélt, währéñd íhñ éíñ Ñétz vóñ Ícóñs úmgíbt, díé áñdéré Mäññér úñd Fráúéñ íñ séíñém sózíáléñ Ñétzwérk dárstélléñ. Zú déñ Ícóñs géhöréñ áúch éíñ Lóvé- úñd éíñ Líké-Sýmból sówíé Chát-Lógós úñd dás Lógó dér Glóbál Góáls-Ápp. Líñk vóñ íhm béfíñdét sích éíñ Gáláxý | ÚÑDP-Lógó.] [Éíñ júñgér Máññ hält éíñ grüñés Gáláxý Smártphóñé úñd lächélt, währéñd íhñ éíñ Ñétz vóñ Ícóñs úmgíbt, díé áñdéré Mäññér úñd Fráúéñ íñ séíñém sózíáléñ Ñétzwérk dárstélléñ. Zú déñ Ícóñs géhöréñ áúch éíñ Lóvé- úñd éíñ Líké-Sýmból sówíé Chát-Lógós úñd dás Lógó dér Glóbál Góáls-Ápp. Líñk vóñ íhm béfíñdét sích éíñ Gáláxý | ÚÑDP-Lógó.]

Marca (Brand)

[Géñé~rátí~óñ17: Lé~rñé d~íé Ch~áñgé~máké~r vóñ~ héút~é úñd~ díé g~lóbá~léñ F~ührúñ~gskr~äfté v~óñ mó~rgéñ~ kéññ~éñ]

[Só bá~úéñ v~íér V~ísíó~ñäré, F~ürspr~éché~r úñd~ Úñté~rñéh~mér é~íñé b~éssé~ré Zú~kúñf~t áúf~.]
[Zwéí~ Häñdé~ hált~éñ éí~ñ Gál~áxý-G~érät, m~ít wé~lché~m éíñ~ Bíld~ éíñé~s 5G-Bá~llóñ~s íñ é~íñém~ stíl~vóll~éñ Áp~ártm~éñt á~úfgé~ñómm~éñ wí~rd.] [Zwéí~ Häñdé~ hált~éñ éí~ñ Gál~áxý-G~érät, m~ít wé~lché~m éíñ~ Bíld~ éíñé~s 5G-Bá~llóñ~s íñ é~íñém~ stíl~vóll~éñ Áp~ártm~éñt á~úfgé~ñómm~éñ wí~rd.]

Marca (Brand)

[Érlé~bé 5G-D~átéñ~gésc~hwíñ~dígk~éít m~ít Sá~msúñ~g]

[Wír z~éígé~ñ dír~ díé Z~úkúñ~ft vó~ñ 5G áú~f dém~ Gálá~xý.]
[Khál~íd häl~t éíñ~ Gálá~xý Ñó~té20 íñ~ Mýst~íc Br~óñzé~ íñ éí~ñér H~áñd ú~ñd dé~ñ S Pé~ñ íñ d~ér áñ~déré~ñ úñd~ lách~t dáb~éí. Ér~ sítz~t áúf~ éíñé~r Cóú~ch íñ~ béíg~é úñd~ trägt~ éíñ s~chwá~rz-wé~íss g~éfärb~tés T~-Shír~t.] [Khál~íd häl~t éíñ~ Gálá~xý Ñó~té20 íñ~ Mýst~íc Br~óñzé~ íñ éí~ñér H~áñd ú~ñd dé~ñ S Pé~ñ íñ d~ér áñ~déré~ñ úñd~ lách~t dáb~éí. Ér~ sítz~t áúf~ éíñé~r Cóú~ch íñ~ béíg~é úñd~ trägt~ éíñ s~chwá~rz-wé~íss g~éfärb~tés T~-Shír~t.]

Marca (Brand)

[Só fí~ñdét~ Khál~íd éí~ñé Bá~láñc~é zwí~sché~ñ Fré~ízéí~t úñd~ Árbé~ít]

[Híér~ érfäh~rst d~ú, wíé~ dér w~éltw~éít b~ékáñ~ñté P~óp-St~ár úñ~d #Téá~mGál~áxý-M~ítgl~íéd F~réíz~éít ú~ñd Ár~béít~ míth~ílfé~ vóñ T~éch ú~ñtér~ éíñé~ñ Hút~ bríñ~gt. Áú~ssér~dém k~áññs~t dú d~ír éí~ñ páá~r Stá~rtér~-Típp~s zúm~ Músí~kmác~héñ v~óñ Kh~álíd~ ábhó~léñ.]

Marca (Brand)

[Góód~ Víbé~s Óñl~ý: Pós~ítív~é Éñé~rgíé~ Mít M~íllí~é Bób~bý Br~ówñ]

[Déíñ~ dígí~tálé~s Béw~ússt~séíñ~ bégí~ññt m~ít #Sp~réád~ThéL~óvé – g~íb Lí~ébé w~éíté~r.]
[Á gám~ér lí~ñés ú~p hís~ shót~ át á g~íáñt~ móñs~tér d~íspl~áýéd~ víá Á~úgmé~ñtéd~ Réál~ítý ó~ñ hís~ Sáms~úñg G~áláx~ý dév~ícé.] [Á gám~ér lí~ñés ú~p hís~ shót~ át á g~íáñt~ móñs~tér d~íspl~áýéd~ víá Á~úgmé~ñtéd~ Réál~ítý ó~ñ hís~ Sáms~úñg G~áláx~ý dév~ícé.]

Marca (Brand)

[Wás í~st 5G ú~ñd wí~é wír~d és ú~ñsér~ Lébé~ñ vér~äñdér~ñ¿]

[Ñéúé~ Téch~ñóló~gíéñ~ bríñ~géñ ñ~éúé F~rágé~ñ mít~ sích~ – dáhé~r möch~téñ w~ír Íh~ñéñ z~éígé~ñ, wíé~ 5G díé~ Téch~-Tréñ~ds íñ~ 2019 bééí~ñflú~sséñ~ wírd~ úñd w~ás dí~és für~ Síé b~édéú~tét¿~]
[Díé f~ráñz~ösísc~héñ M~öbéld~ésíg~ñér, d~íé Bó~úróú~lléc~-Brüdé~r Róñ~áñ úñ~d Érw~áñ, sé~héñ í~ñ éíñ~ém mó~dérñ~ éíñg~éríc~htét~éñ Wó~hñzí~mmér~ áúf d~ém «Th~é Sér~íf» 2019 fé~rñ.] [Díé f~ráñz~ösísc~héñ M~öbéld~ésíg~ñér, d~íé Bó~úróú~lléc~-Brüdé~r Róñ~áñ úñ~d Érw~áñ, sé~héñ í~ñ éíñ~ém mó~dérñ~ éíñg~éríc~htét~éñ Wó~hñzí~mmér~ áúf d~ém «Th~é Sér~íf» 2019 fé~rñ.]

Marca (Brand)

La historia del diseño Serif

[Dér v~óñ dé~ñ Bóú~róúl~lécs~ éñtw~órfé~ñé «Th~é Sér~íf» ís~t méh~r áls~ ñúr é~íñ Fé~rñsé~hér. M~ít sé~íñér~ Í-Fór~m úñd~ dém Á~mbíé~ñt Mó~dé füg~t síc~h «Thé~ Sérí~f» hár~móñí~sch í~ñ Räúm~é úñd~ Wóhñ~béré~íché~ éíñ.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ íñ éí~ñém s~chwá~rzéñ~ Ñádé~lstr~éífé~ñblá~zér z~ú éíñ~ér ró~téñ H~ósé, d~íé vó~r éíñ~ér Bá~ckst~éíñm~áúér~ stéh~t, díé~ Häñdé~ zú zw~éí Pé~ácé-Z~éích~éñ gé~fórm~t hát~ úñd m~ít Sc~hmól~lmúñ~d íñ d~íé Ká~mérá~ blíc~kt.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ íñ éí~ñém s~chwá~rzéñ~ Ñádé~lstr~éífé~ñblá~zér z~ú éíñ~ér ró~téñ H~ósé, d~íé vó~r éíñ~ér Bá~ckst~éíñm~áúér~ stéh~t, díé~ Häñdé~ zú zw~éí Pé~ácé-Z~éích~éñ gé~fórm~t hát~ úñd m~ít Sc~hmól~lmúñ~d íñ d~íé Ká~mérá~ blíc~kt.]

Marca (Brand)

[Díé é~íñzí~gárt~ígé M~íllí~é Bób~bý Br~ówñ í~st éí~ñ Ñác~hwúc~hsst~ár, vó~ñ dém~ máñ ñ~óch v~íél h~öréñ w~írd]

[Éíñb~líck~é íñ M~íllí~és Só~cíál~-Médí~á-Ákt~ívít~ätéñ á~ls Käm~pfér~íñ für~ sózí~álé G~éréc~htíg~kéít~.]
[Íñfl~úéñc~ér vé~rsám~mélt~ ím Cr~éátó~rs Ló~úñgé~ Évéñ~t Spá~cé. Má~ñ síé~ht dí~é fár~béñf~róhé~ Lích~tíñs~táll~átíó~ñ vór~ñ úñd~ éíñé~ DJ-Büh~ñé úñ~d Bár~ ím Hí~ñtér~grúñ~d.] [Íñfl~úéñc~ér vé~rsám~mélt~ ím Cr~éátó~rs Ló~úñgé~ Évéñ~t Spá~cé. Má~ñ síé~ht dí~é fár~béñf~róhé~ Lích~tíñs~táll~átíó~ñ vór~ñ úñd~ éíñé~ DJ-Büh~ñé úñ~d Bár~ ím Hí~ñtér~grúñ~d.]

Marca (Brand)

[Éíñ V~ÍP-Tí~ckét~ zú Sá~msúñ~g Gál~áxý Ú~ñpác~kéd]

[Íñfl~úéñc~ér vé~rsám~mélt~ ím Cr~éátó~rs Ló~úñgé~ Évéñ~t Spá~cé. Má~ñ síé~ht dí~é fár~béñf~róhé~ Lích~tíñs~táll~átíó~ñ vór~ñ úñd~ éíñé~ DJ-Büh~ñé úñ~d Bár~ ím Hí~ñtér~grúñ~d.]