Trucos de vida

[Wéññ~ Blíñ~dé Fé~rñsé~héñ s~cháú~éñ]

[Sáms~úñg p~ródú~zíér~t Pró~dúkt~é, díé~ für ál~lé zú~gäñgl~ích s~íñd. D~éshá~lb sí~ñd dí~é Sám~súñg~ Smár~t TVs~ stáñ~dárd~mässí~g mít~ éíñé~m Vóí~cégú~ídé á~úsgé~rüsté~t.]

[Für séhbéhíñdérté úñd blíñdé Pérsóñéñ bíétéñ Férñséhséñdér wíé Schwéízér Rádíó úñd Férñséhéñ (SRF) Íñhálté mít Áúdíódéskríptíóñ áñ. Úm áúfzúzéígéñ, dáss díé Bédíéñúñg dés TV-Géräts für bééíñträchtígté Pérsóñéñ áútóñóm möglích íst, kóópéríért Sámsúñg mít dém Schwéízér Blíñdéñ- úñd Séhbéhíñdértéñvérbáñd SBV.]

[Ím Íñ~térv~íév é~rklär~éñ Gé~ñérá~lsék~rétär~ Káññ~árát~h Méý~stré~ úñd H~éád ó~f Íññ~óvát~íóñ á~ñd Té~chñó~lógý~ Lúcí~áñó B~útér~á vóm~ Schw~éízé~rísc~héñ B~líñd~éñ- úñ~d Séh~béhí~ñdér~téñv~érbá~ñd (SB~V), wél~chéñ~ Éíñf~lúss~ módé~rñé T~échñ~ólóg~íé áú~f íhr~éñ Ál~ltág~ hát.]

[Wíé h~át dé~r téc~hñól~ógís~ché F~órts~chrí~tt dé~ñ Áll~tág s~éhbé~híñd~érté~r Méñ~sché~ñ gép~rägt¿~]


[K. Méýstré: Íñ éíñér érstéñ Phásé hát díé Dígítálísíérúñg víélé Bérúfé wégrátíóñálísíért, díé frühér vóñ séhbéhíñdértéñ ódér blíñdéñ Méñschéñ áúsgéführt wérdéñ kóññtéñ. Béíspíélswéísé gíbt és déñ Bérúf dés klássíschéñ Téléfóñístéñ héúté só ñícht méhr. Dá víélé vísúéllé Áúfgábéñ wíé díé Bédíéñúñg vóñ ÍT-Sýstéméñ ódér Árbéítéñ ám Émpfáñg dázúkáméñ, síñd díé Bédíñgúñgéñ für bééíñträchtígté Pérsóñéñ érschwért wórdéñ. Úm áúfzúzéígéñ, wíé mít déñ ríchtígéñ Hílfsmíttélñ éíñé séhbéhíñdérté Pérsóñ trótzdém éíñ vóllwértígér Mítárbéítér séíñ káññ, bíétéñ wír íñtéréssíértéñ Árbéítgébérñ úñd Árbéítñéhmérñ éíñ Jób Cóáchíñg áñ. Sélbstvérstäñdlích hát díé Dígítálísíérúñg ábér áúch víélés véréíñfácht.

L. Bútérá: Éxákt, ñéúé Téchñólógíéñ bérgéñ ímmér Cháñcéñ úñd Rísíkéñ. Díé Éíñführúñg vóñ Smártphóñés íst dábéí éxémplárísch: Dás Vérschwíñdéñ dér Tástátúr hát für blíñdé úñd séhbéhíñdérté Pérsóñéñ díé Bédíéñúñg dés Móbíltéléfóñs vérúñmöglícht. Áls érgäñzéñd zúm Tóúchscrééñ sógéñáññté Scrééñ Réádér éíñgéführt wúrdéñ, wélché díé Íñhálté vórléséñ, hát díés dás Próblém ñícht ñúr gélöst, sóñdérñ bót plötzlích éíñé Réíhé ñéúér Möglíchkéítéñ, wás díé Ñútzúñg dés Íñtérñéts úñd vóñ Ápps áñbéláñgt. Dáfür hábéñ wír vór rúñd füñf Jáhréñ díé Téchñólógíé-Ábtéílúñg béím SBV géscháfféñ. Dá sích díé táktíléñ Mérkmálé béí Schwéízér Báñkñótéñ mít dér Zéít ábñútzéñ, hábéñ wír béím SBV béíspíélswéísé éíñé éígéñé Ápp prógrámmíért, díé déñ Wért vóñ Géld érkéññt úñd áñgíbt.]

[Wó íñ~ Íhré~m Áll~tág s~íñd d~íé té~chñí~sché~ñ Bár~ríér~éñ ám~ spürb~árst~éñ¿]


[L. Bútérá: Dér öfféñtlíché Vérkéhr íst híér síchérlích dás gáñz gróssé Thémá. Béíspíélswéísé éñtstáñdéñ íñ déñ létztéñ Jáhréñ áúf dém Smártphóñé víélé Hílfsmíttél, díé éíñé sélbststäñdígé Fórtbéwégúñg érmöglíchéñ sólléñ. Párállél síñd díé áússchlíésslích mít Tóúchscrééñs áúsgérüstétéñ Tíckétáútómátéñ für úñs ñícht bédíéñbár. Dás Tíckét múss álsó áúch übér díé Ápp bézógéñ wérdéñ. Kláppt díés áús írgéñdéíñém Grúñd ñícht, wírd és schwíéríg. Víélés ím ÖV hát sích ábér áúch stárk vérbéssért. Béíspíélswéísé, dáss állé Státíóñéñ úñd Áússtíégsríchtúñgéñ ím Zúg ñúñ áñgéságt wérdéñ.

K. Méýstré: Áúch wéññ sólché Ápps gróssé Vórtéílé bríñgéñ köññéñ, káññ úñd dárf dér dígítálé Fórtschrítt díé méñschlíché Íñtéráktíóñ ñícht érsétzéñ. Béíspíélswéísé wírd áúfgrúñd dés bréítéñ Áñgébóts áñ dígítáléñ Hílfsmíttélñ áktúéll dískútíért, ób dás kóstéñlósé Zúgbíllét für Bégléítpérsóñéñ übérháúpt ñóch ñötíg séí. Dá múss - béí állér Bégéístérúñg für ñéúé Téchñólógíéñ - ñúñ áúfgépásst wérdéñ, dáss díé Dígítálísíérúñg ñícht mít éíñér sózíáléñ Ísólátíóñ éíñhérgéht. Dámít wäré dás Zíél dér Íñklúsíóñ vóñ séhbéhíñdértéñ úñd blíñdéñ Méñschéñ íñ díé Géséllscháft déútlích vérféhlt.

L. Bútérá: Éíñ wéítérér Béréích, wó és ñóch víél zú túñ gíbt, íst dér Háúshált. Íñsbésóñdéré séít íñ dér Küché Géräté wíé dér Hérd, dér Báckóféñ úñd díé Míkrówéllé kéíñé Kñöpfé méhr hábéñ, müsséñ wír kréátív séíñ, úm síé bédíéñéñ zú köññéñ. Díé ímmér kómpléxéréñ Méñüs úñd díé Ñávígátíóñ dúrch Séñsórféldér máchéñ éíñfáchsté Háñdgríffé für úñs zú échtéñ Héráúsfórdérúñgéñ. Dúrch Spézíálzúbéhör ñáchrüstéñ káññ máñ héútzútágé fást állés ábér úñsér érklärtés Zíél íst és, dáss béí dér Éñtwícklúñg vóñ ñéúéñ Gérätéñ vóñ Bégíññ wég áúch áñ éíñéñ bárríéréfréíéñ Zúgáñg für bééíñträchtígté Pérsóñéñ gédácht wírd.]

[Só wí~é béí~m Vóí~cégú~ídé d~ér ñé~úéñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V’s.]


[K. Méýstré: Ríchtíg. Díé Kóópérátíóñ mít Sámsúñg íst ñátürlích dér Ídéálfáll. Währéñd frühér díé Bédíéñúñg éíñés éíñfáchéñ Férñséhérs dúrch éíñé símplé Férñbédíéñúñg gút máchbár wár, hát díé Kómpléxítät vóñ Smárt TVs ñéúé Híñdérñíssé mít sích gébrácht. Dáss Sámsúñg díés érkáññt úñd gélöst hát úñd díé Zúsámméñárbéít mít úñs súchté, zéúgt vóñ échtém Píóñíérgéíst úñd gróssért Wértschätzúñg für úñs. Sélbstvérstäñdlích síñd wír séhr stólz, mít díésér Pártñérscháft ñúñ éíñéñ Béítrág für bárríéréfréíés Férñéséhéñ für Blíñdé úñd Séhbéhíñdérté léístéñ zú köññéñ

L. Bútérá: Díé vórgéléséñé Ñávígátíóñ érmöglícht úñs éíñ déútlích áñgéñéhmérés Férñséhéñ. Íñhálté mít Áúdíódéskríptíóñ stéhéñ schóñ läñgér zúr Vérfügúñg ábér érst mít éíñém Vóícégúídé, dér éíñém dás Prógrámm sówíé díé áktúélléñ Séñdúñgéñ vórlíést, íst dér Férñséhgéñúss für úñs wírklích bárríéréfréí möglích. Zúdém bíñ ích mír síchér, dáss díésér ñéúé Stáñdárd ñícht ñúr für Blíñdé úñd Séhbéhíñdérté éíñé gróssé Érléíchtérúñg íst. Áúch ältéré Méñschéñ béñötígéñ fürs Férñséhéñ ñúñ kéíñé bésóñdéréñ Hílfsmíttél méhr, wéññ dás Séhvérmögéñ ñáchlässt. Díés íñ déñ Éíñstéllúñgéñ áñzúpásséñ íst áúch psýchólógísch séhr víél áñgéñéhmér áls wéññ máñ séíñéñ TV mít spézíéll für béhíñdérté Méñschéñ éñtwíckélté Téchñík ñáchrüstéñ múss.]

[Bárr~íéré~fréí~héít~]

[Úm úñséré Téchñólógíé wéítérhíñ für jédérmáññ zúgäñglích zú máchéñ, hát Sámsúñg éíñé Víélzáhl vóñ téchñíschéñ Lösúñgéñ éñtwíckélt úñd áñgéwéñdét. Mít séíñém íñtúítívéñ, éíñfách zú bédíéñéñdéñ Désígñ úñd séíñér Bárríéréfréíhéít hát Sámsúñg és jédém érmöglícht, díé Téchñólógíé éíñfách zú ñútzéñ úñd díé Vórtéílé ñéúér úñd áúfrégéñdér Fúñktíóñéñ zú ñútzéñ.]

[Éñtd~écké~ wéít~éré S~tórí~és]