[MW4000, Gr~íll-M~íkró~wéll~é, 23 l]
[MG23DG~4514ÁTÉ6]
[Scáñ~ñé dé~ñ QR-C~ódé m~ít dé~íñém~ Smár~tphó~ñé úñ~d sch~áúé d~ás Pr~ódúk~t íñ 360° á~ñ.]
[Fúñk~tíóñ~éñ]
[Díé Ñ~r. 1 Mík~rówé~lléñ~márk~é]
[íñ Éú~rópá~ ím Já~hr 2024bé~réít~s 10 Jáh~ré íñ~ Fólg~é]
[Páss~éñd z~ú déí~ñér K~üché]
[Ñáht~lósé~ Éíñl~ássg~ríff~é]
[Éñtschéídé dích für éíñé Míkrówéllé, díé pérfékt zú déíñém pérsöñlíchéñ Géschmáck úñd dém Stíl déíñér Küché pásst. Díé MW4000D íst mít éíñér fláchéñ Édélstáhl-Tür* ím míñímálístíschéñ Désígñ sówíé Éíñlássgrífféñ óbéñ úñd úñtéñ áúsgéstáttét. Só síéht síé ñícht ñúr schláñk áús, sóñdérñ lässt sích áúch béqúém mít éíñém dér béídéñ Gríffé öffñéñ.]
[* Érhäl~tlíc~h íñ z~wéí F~árbé~ñ: Síl~vér, B~láck~. Vérf~ügbár~é Fár~bé(ñ) k~öññéñ~ jé ñá~ch Lá~ñd vá~rííé~réñ.]
[Láñg~lébí~g úñd~ béqú~ém]
[Shéá~th Hé~átér~]
[Díé l~áñgl~ébíg~é úñd~ béqú~émé Á~rt zú~ kóch~éñ: Dé~r Shé~áth H~éáté~r íst~ áús M~étál~l géf~értí~gt úñ~d brí~cht ñ~ícht~ só lé~ícht~ dúrc~h ñór~málé~ Stöss~é. Dáh~ér bé~dárf~ ér áú~ch ké~íñés~ Schú~tzés~ dúrc~h éíñ~é Héí~zháú~bé úñ~d läss~t síc~h sóm~ít lé~ícht~ér ré~íñíg~éñ.]
[Schñ~éll ú~ñd sc~hóñé~ñd áú~ftáú~éñ]
[Qúíc~k Déf~róst~]
[Díé Qúíck Défróst-Áúftáúprógrámmé érmöglíchéñ dás schñéllé úñd gléíchmässígé Áúftáúéñ vóñ Lébéñsmíttélñ, sódáss déréñ úrsprüñglíché Frísché úñd Kóñsístéñz érháltéñ bléíbt. Géñíéssé Fléísch, Géflügél, Físch, Gémüsé úñd Brót, díé schméckéñ, áls käméñ síé frísch vóm Márkt – úñd dás jédérzéít.]
[* Schñ~éllé~r áls~ dás V~órgäñ~gérm~ódél~l (M*23J5133**).
** B~ásíé~réñd~ áúf í~ñtér~ñéñ T~ésts~, díé í~ñ Übér~éíñs~tímm~úñg m~ít dé~r ÍÉC~-Ñórm~ dúrc~hgéf~ührt w~úrdé~ñ.]
[Sáúb~éré L~áñgl~ébíg~kéít~]
[CÉRÁ~MÍC Í~ÑSÍD~É™]
[Bésóñdérs léícht zú réíñígéñ: Dér mít Kérámík émáíllíérté Íññéñráúm CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™ múss ñícht sáúbér géschrúbbt wérdéñ úñd vérfärbt sích áúch ñícht*. Dás Hóhéñstéíñ Íñstítút Déútschláñd béstätígt áúch séíñé áñtíbáktéríéllé Éígéñscháft (99,9 %)**. Zúdém íst Kérámík-Émáíllé äússérst láñglébíg úñd íst úm étwá 24 x krátzféstér áls Édélstáhl***.]
[* Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Tést 1: hóhé Témpérátúr úñd Lúftféúchtígkéít. 120 Stúñdéñ íñ éíñém Féúchtígkéítstáñk béí 60 °C úñd 90 % Lúftféúchtígkéít. Tést 2: Chémíkálíéñ. (á) Säúrébéstäñdígkéít: 15 Míñútéñ íñ éíñér Zítróñéñsäúré-Lösúñg; (b) Álkálíbéstäñdígkéít: 15 Míñútéñ íñ éíñér wássérfréíéñ Ñátríúmcárbóñát-Lösúñg. Áñschlíésséñd wúrdéñ béídé für 1 Stúñdé íñ éíñé 5%ígé Ñátríúmhýdróxíd-Lösúñg gétáúcht. Érgébñís: kéíñé Áñómálíéñ féstgéstéllt.
** Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts íñ Übéréíñstímmúñg mít dér ÍSÓ-Ñórm 22196. Vérhíñdért dás Wáchstúm vóñ 99,9 % dér Báktéríéñártéñ Stáphýlócóccús áúréús úñd Éschéríchíá cólí. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.
*** Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts ím Glóbál Téchñólógý Céñtér vóñ Sámsúñg íñ Übéréíñstímmúñg mít dér ÍSÓ-Ñórm 20502. Béí éíñér krítíschéñ Bélástúñg dúrch Krátzér íst díé CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™-Émáíllé étwá 24 x krátzrésístéñtér áls Édélstáhl. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
[* Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Tést 1: hóhé Témpérátúr úñd Lúftféúchtígkéít. 120 Stúñdéñ íñ éíñém Féúchtígkéítstáñk béí 60 °C úñd 90 % Lúftféúchtígkéít. Tést 2: Chémíkálíéñ. (á) Säúrébéstäñdígkéít: 15 Míñútéñ íñ éíñér Zítróñéñsäúré-Lösúñg; (b) Álkálíbéstäñdígkéít: 15 Míñútéñ íñ éíñér wássérfréíéñ Ñátríúmcárbóñát-Lösúñg. Áñschlíésséñd wúrdéñ béídé für 1 Stúñdé íñ éíñé 5%ígé Ñátríúmhýdróxíd-Lösúñg gétáúcht. Érgébñís: kéíñé Áñómálíéñ féstgéstéllt.
** Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts íñ Übéréíñstímmúñg mít dér ÍSÓ-Ñórm 22196. Vérhíñdért dás Wáchstúm vóñ 99,9 % dér Báktéríéñártéñ Stáphýlócóccús áúréús úñd Éschéríchíá cólí. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.
*** Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts ím Glóbál Téchñólógý Céñtér vóñ Sámsúñg íñ Übéréíñstímmúñg mít dér ÍSÓ-Ñórm 20502. Béí éíñér krítíschéñ Bélástúñg dúrch Krátzér íst díé CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™-Émáíllé étwá 24 x krátzrésístéñtér áls Édélstáhl. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
[Präzí~sé él~éktr~óñís~ché S~téúé~rúñg~]
[Díál~ Cóñt~ról & é~íñfá~ché B~éñút~zéró~bérf~läché~]
[Fréúé dích áúf éíñé úñkómplízíérté Bédíéñúñg déíñér Míkrówéllé. Mít dém íñtúítívéñ Bédíéñféld káññst dú íñ ñúr wéñígéñ Kñópfdrückéñ díé wíchtígstéñ úñd ám häúfígstéñ vérwéñdétéñ Fúñktíóñéñ áúswähléñ úñd éíñstélléñ. Zúsätzlích sórgt éíñ Dréhkñópf für méhr Béñútzérfréúñdlíchkéít úñd éíñé präzísé Stéúérúñg. Só káññst dú éíñé Víélzáhl vóñ Géríchtéñ zúbéréítéñ.]
[Láss~ Déss~ért-L~íébh~ábér~-Hérz~éñ höh~ér sc~hlág~éñ]
[Hómé~ Déss~ért]
[Géñíéssé léckéré, háúsgémáchté Ñáchspéíséñ óhñé víél Zéítáúfwáñd. Wählé éíñfách dás géwüñschté Áútómátíkprógrámm, mísché díé Zútátéñ úñd stárté „Hómé Déssért“. Áúf díésé Wéísé káññst dú gáñz éíñfách vérschíédéñé Déssérts zúbéréítéñ, dárúñtér Wálñússkúchéñ, Báñáñéñbrót, Bískúít, Brówñíés úñd Éíérpúddíñg.]
[* Für éí~ñzél~ñé Ré~zépt~é síé~hé Há~ñdbú~ch.]
[Éíñf~ách g~út kó~chéñ~]
[Tríp~lé Dí~strí~bútí~óñ Sý~stém~ (TDS)]
[Für sc~hñél~léñ G~éñús~s úñd~ gléí~chmäs~sígé~ Érwär~múñg~*: Dás T~rípl~é Dís~tríb~útíó~ñ Sýs~tém** v~óñ Sá~msúñ~g vér~téíl~t díé~ Míkr~ówél~léñ üb~ér 3 Pú~ñkté~. Só gé~láñg~t díé~ Hítz~é glé~íchm~ässíg~ übérá~ll hí~ñ: Díé~ Pízz~á wír~d kñú~sprí~g úñd~ díé M~ílch~ ím Há~ñdúm~dréh~éñ wá~rm.]
[* Díé É~rgéb~ñíss~é köññ~éñ jé~ ñách~ Árt d~ér zú~zúbé~réít~éñdé~ñ Léb~éñsm~ítté~l vár~ííér~éñ.
** Dí~ésé F~úñkt~íóñ í~st bé~í bés~tímm~téñ M~ódél~léñ m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t vér~fügbá~r.]
[Gésú~ñd Gá~réñ ú~ñd Ér~wärmé~ñ]
[Áútó~ Cóók~]
[Díé Víélzáhl áñ Áútómátíkprógrámméñ mácht díé Zúbéréítúñg déíñér Líéblíñgsspéíséñ ñóch éíñfáchér úñd béqúémér. Dú hást díé Wáhl áús 15 Óptíóñéñ, díé z. B. für Géflügél, Ñúdélñ, Físch úñd Gémüsé béréíts vórprógrámmíért síñd – úñd déíñé Míkrówéllé mácht déñ Rést*. Dámít káññst dú dír síchér séíñ, jéwéíls éíñé schóñéñdé úñd dámít gésúñdé Zúbéréítúñgsárt zú wähléñ.]
[* Wíé g~éñáú~ jédé~s Gér~ícht~ zúbé~réít~ét wí~rd, häñ~gt vó~ñ déñ~ Zútá~téñ ú~ñd dé~m Méñ~ü áb.]
[Állz~éít s~táñd~bý]
[ÉCÓ-M~ódús~]
[Áúch wéññ síé gérádé ñícht géñútzt wérdéñ, vérbráúchéñ áñgéschlósséñé Háúsháltsgéräté Stróm. Dér ÉCÓ-Módús káññ díéséñ úññötígéñ Éñérgíévérbráúch jédóch rédúzíéréñ*. Wéññ dú déíñé Míkrówéllé gérádé ñícht bráúchst, scháltét sích íhr Díspláý áútómátísch áús úñd vérbráúcht só wéñíg Stróm wíé möglích, úm dás Gérät bétríébsbéréít zú háltéñ.]
[* Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts mít dém Módéll MW5500 ím Stáñdbý-Módús. Téstvérfáhréñ: Éíñgáñgsléístúñg = 230 V. Gérät ím Íññéñráúm stábílísíért úñd Strómvérbráúch 30 Míñútéñ láñg gémésséñ, úm déñ érstéñ dúrchschñíttlíchéñ Strómvérbráúch ím Stáñdbý-Módús zú béréchñéñ. Ñách 30 Míñútéñ dás gléíché Vérfáhréñ; dér zwéíté dúrchschñíttlíché Strómvérbráúch ím Stáñdbý-Módús wírd béréchñét. Éñdgültígér Strómvérbráúch wírd érmíttélt, íñdém dér Dúrchschñítt áús dém érstéñ úñd zwéítéñ Mésswért béréchñét wírd. Téstérgébñís: Wérkséíñstéllúñg = 0,60 W (váríábél); Stáñdbý-Módús = 0,35 W.]
[* Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts mít dém Módéll MW5500 ím Stáñdbý-Módús. Téstvérfáhréñ: Éíñgáñgsléístúñg = 230 V. Gérät ím Íññéñráúm stábílísíért úñd Strómvérbráúch 30 Míñútéñ láñg gémésséñ, úm déñ érstéñ dúrchschñíttlíchéñ Strómvérbráúch ím Stáñdbý-Módús zú béréchñéñ. Ñách 30 Míñútéñ dás gléíché Vérfáhréñ; dér zwéíté dúrchschñíttlíché Strómvérbráúch ím Stáñdbý-Módús wírd béréchñét. Éñdgültígér Strómvérbráúch wírd érmíttélt, íñdém dér Dúrchschñítt áús dém érstéñ úñd zwéítéñ Mésswért béréchñét wírd. Téstérgébñís: Wérkséíñstéllúñg = 0,60 W (váríábél); Stáñdbý-Módús = 0,35 W.]
[Ábmé~ssúñ~géñ]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
[Týp]
[Gríl~l]
-
[Kápá~zítät~]
[23 l (0,8 cbm~)]
-
[Stró~mvér~bráú~ch (Mí~krów~éllé~)]
[1250 W]
-
[Áúss~éñáb~méss~úñgé~ñ (BxH~xT)]
[489 X 275 X 394 mm~]
-
[Bíld~schí~rmtý~p]
[Gríl~l]
-
[Íñst~állá~tíóñ~sárt~]
[Fréí~stéh~éñd]
-
[Gárr~áúmv~ólúm~éñ]
[23 l (0,8 cbm~)]
-
[Fárb~é (Tür)]
[Édél~stáh~l]
-
[Fárb~é (Géh~äúsé)]
Negro (Black)
-
[Régé~lvér~fáhr~éñ]
[Táct~ & Díál~]
-
[Háñd~gríf~f]
[Éíñl~ássg~ríff~]
-
[Íññé~ñráú~m]
[Kérá~mík-É~máíl~lé]
-
[Gröss~é dés~ Dréh~téll~érs]
[288 mm]
-
[Dísp~láýt~ýp]
[LÉD (W~híté~)]
-
[Gríl~lhéí~zúñg~]
[Shéá~th]
-
[Éñér~gíéq~úéll~é]
[230V / 50Hz]
-
[Léís~túñg~ (Míkr~ówél~lé)]
[800 W]
-
[Stró~mvér~bráú~ch (Gr~íll)]
[1150 W]
-
[Stró~mvér~bráú~ch (má~x.)]
[1400 W]
-
[Stró~mvér~bráú~ch (Mí~krów~éllé~)]
[1250 W]
-
[Pówé~r Lév~él]
6
-
[Tágé~széí~túhr~]
[Já]
-
[30 Sék. P~lús]
[Já]
-
[Écó-M~ódús~]
[Já]
-
[Áúft~áúéñ~]
[Qúíc~k]
-
[Séñs~órkó~chéñ~]
[Ñéíñ~]
-
[Dámp~fkóc~héñ]
[Ñéíñ~]
-
[Áútó~ Stéá~m Cóó~k]
[Ñéíñ~]
-
[Áútó~mátí~kpró~grám~mé]
[Já]
-
[Áútó~ Cóók~]
[Já]
-
[Gríl~l Frý~]
[Ñéíñ~]
-
[Hómé~ Déss~ért]
[Já]
-
[Bréá~d Déf~róst~]
[Ñéíñ~]
-
[Kéép~ Wárm~]
[Já]
-
[Dámp~fréí~ñígú~ñg]
[Ñéíñ~]
-
[Dréh~téll~ér Éí~ñ/Áús~]
[Ñéíñ~]
-
[Gérú~chsñ~éútr~álís~íéré~ñdé F~úñkt~íóñ]
[Já]
-
[Kíñd~érsí~chér~úñg]
[Já]
-
[Zéít~schá~ltúh~r]
[Ñéíñ~]
-
[Spéí~chér~]
[Ñéíñ~]
-
[Sóúñ~d Éíñ~/Áús]
[Já]
-
[Sprá~chóp~tíóñ~éñ]
[Ñéíñ~]
-
[Áñdé~ré]
[Héál~thý S~téám~]
-
[Dráh~tgés~téll~]
[Já]
-
[Étík~étt-K~úrzá~ñléí~túñg~]
[Já]
-
[Géhäú~sémá~ssé (B~xHxT~)]
[330 X 211 X 324 mm~]
-
[Áúss~éñáb~méss~úñgé~ñ (BxH~xT)]
[489 X 275 X 394 mm~]
-
[Ábmé~ssúñ~géñ m~ít Vé~rpác~kúñg~ (BxHx~T)]
[560 X 332 X 428 mm~]
-
[Géwí~cht (ñ~éttó~)]
[13.0 kg]
-
[Géwí~cht (b~rútt~ó)]
[14.5 kg]
-
[Bélá~dúñg~sméñ~gé (20/40ft~)]
[378 / 791]
-
[WíFí~ Émbé~ddéd~]
[Ñéíñ~]
-
[Máñú~fáct~úrér~ / Ímpó~rtér~]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~.,Ltd.]
-
[Pród~úct Ó~rígí~ñ]
[Málá~ýsíá~]
-
[Páck~íñg C~ásé]
[Écó (K~ráft~)]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ (FÁQs~)]
- [Wíé v~érbí~ñdé í~ch mé~íñéñ~ Báck~óféñ~ mít S~márt~Thíñ~gs¿]
- [Wás s~óll í~ch tú~ñ, wéñ~ñ dér~ Dréh~téll~ér mé~íñér~ Míkr~ówél~lé ñí~cht f~úñkt~íóñí~ért¿~]
- [Wélc~hé Bé~déút~úñg h~át dá~s Stüc~k Páp~pé ré~chts~ íñ mé~íñér~ Míkr~ówél~lé¿]
- [Wás í~st zú~ túñ, w~éññ b~éí dé~r Ñút~zúñg~ dés B~áckó~féñs~ éíñ v~érbr~áññt~ér ód~ér úñ~áñgé~ñéhm~ér Gé~rúch~ éñts~téht~¿]
- [Áñzé~ígé v~óñ Íñ~fórm~átíó~ñscó~dés á~úf mé~íñér~ Míkr~ówél~lé]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Fíñd~é híé~r díé~ Áñtw~órté~ñ áúf~ déíñ~é Frá~géñ z~úm Pr~ódúk~t]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Hól d~ás Bé~sté á~ús Gé~rätéñ~ úñd D~íéñs~téñ v~óñ Sá~msúñ~g hér~áús.]
[Kóñt~áktí~éréñ~ Síé ú~ñs]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[Dás k~öññté~ dír á~úch g~éfál~léñ]
[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]