[Díé h~äúfíg~stéñ~ FÁQs~ zúm T~hémá~ Sáms~úñg P~áý

[Wás í~st Sá~msúñ~g Páý~¿]

[Sáms~úñg P~áý ís~t díé~ éíñf~áché~ úñd s~íché~ré Mög~lích~kéít~ móbí~l zú b~ézáh~léñ - ú~ñd wí~rd fá~st übé~ráll~ dórt~ ákzé~ptíé~rt, wó~ mít K~árté~ gézá~hlt w~érdé~ñ káñ~ñ.]

[Wárú~m sól~lté í~ch Sá~msúñ~g Páý~ áñst~átt m~éíñé~r Báñ~kkár~té vé~rwéñ~déñ¿~]

[Sámsúñg Páý bíétét dír díé Möglíchkéít, éíñfách úñd béqúém zú bézáhléñ óhñé ñách déíñér Bríéftásché súchéñ zú müsséñ. Zúsätzlích fügt Sámsúñg Páý éíñé wéítéré Síchérhéítsébéñé zú déíñér Záhlúñgsíñfórmátíóñ híñzú, díé phýsísché Kártéñ ñícht bíétéñ.]

[Wíé f~úñkt~íóñí~ért S~ámsú~ñg Pá~ý¿]

[Sáms~úñg P~áý úñ~térs~tützt~ sówó~hl Ñé~ár Fí~éld C~ómmú~ñícá~tíóñ~ (ÑFC) á~ls áú~ch Má~gñét~íc Sé~cúré~ Tráñ~smís~síóñ~ (MST) ú~m kóñ~tákt~lósé~s Béz~áhlé~ñ mögl~ích z~ú mác~héñ.]

[Wélc~hé Gé~räté s~íñd k~ómpá~tíbé~l mít~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Vóll~úmfäñ~glíc~hé Fú~ñktí~óñ vó~ñ Sám~súñg~ Páý ñ~úr áú~f Gér~ätéñ, d~íé für~ déñ S~chwé~ízér~ Márk~t kóñ~fígú~ríér~t síñ~d. Úm S~ámsú~ñg Wá~llét~ áúf d~éñ kó~mpát~íblé~ñ Gér~ätéñ z~ú íñs~táll~íéré~ñ, íst~ dás Ú~pdát~é áúf~ Áñdr~óíd 9.0 é~rfór~dérl~ích.]

[Káññ~ ích m~ít Sá~msúñ~g Páý~ Óñlí~ñé-Éí~ñkäúf~é tätí~géñ¿~]

[Óñlíñé-Záhlúñgéñ síñd mít Sámsúñg Páý béí Häñdlérñ, díé dás Féátúré úñtérstützéñ, möglích. Íñ-Ápp Käúfé síñd ím Móméñt für díé Sámsúñg Ápps (Gáláxý Stóré úñd Gáláxý Thémés) vérfügbár. Ápps vóñ Dríttáñbíétérñ köññéñ Sámsúñg Páý Záhlúñg ákzéptíéréñ, sóférñ dér Áñbíétér díés úñtérstützt.]

[Wíé g~éhé í~ch vó~r, wéñ~ñ ích~ méíñ~é Záh~lúñg~skár~té vé~rlór~éñ há~bé úñ~d éíñ~é Érs~átz-K~árté~ érhá~lté¿~]

[Díé Záhlúñgskártéñ vóñ Sámsúñg Páý síñd dígítálé Vérsíóñéñ vóñ órígíñáléñ Záhlúñgskártéñ. Wéññ dú déíñé Záhlúñgskárté vérlíérst úñd éíñé Érsátz-Kárté érhältst, músst dú lédíglích díé órígíñálé Záhlúñgskárté vóñ Sámsúñg Páý éñtférñéñ úñd díé Érsátz-Kárté régístríéréñ lásséñ.]

[Káññ~ ích S~ámsú~ñg Pá~ý ím Á~úslá~ñd vé~rwéñ~déñ¿~]

[Bítt~é übér~prüfé~ díé R~ícht~líñí~éñ dé~íñér~ Báñk~ für Tr~áñsá~ktíó~ñéñ í~m Áús~láñd~. Sóll~té dé~íñé Z~áhlú~ñgsk~árté~ íñ dé~m Láñ~d, íñ d~ás dú~ réís~t, éíñ~sétz~bár s~éíñ, d~áññ s~óllt~é és á~úch m~öglíc~h séí~ñ, mít~ Sáms~úñg P~áý zú~ bézá~hléñ~.]

[Wélc~hé Bé~záhl~kárt~éñ ká~ññ íc~h für S~ámsú~ñg Pá~ý rég~ístr~íéré~ñ¿]

[Gégé~ñwärt~íg ís~t Sám~súñg~ Páý m~ít éí~ñér V~íélz~áhl v~óñ Kr~édít~- úñd P~répá~ídká~rtéñ~ sówí~é déñ~ ñéúé~ñ Déb~ítká~rtéñ~ (Débí~t Más~térc~árd ú~ñd Ví~sá Dé~bít) v~érfüg~bár. É~íñé á~ktúé~llé L~ísté~ állé~r Báñ~kéñ/K~árté~ñáñb~íété~r fíñ~dést~ dú hí~ér.]

[Wíé f~úñkt~íóñí~éréñ~ Óñlí~ñé-Éí~ñkäúf~é mít~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Ñáchdém dú déíñé Ártíkél áúsgéwählt hást úñd zúr Bézáhlúñg fórtschréítést, érschéíñt Sámsúñg Páý áúf déñ Shópwébséítéñ vóñ Häñdlérñ, díé dás Féátúré úñtérstützéñ, áls Záhlúñgsméthódé. Dú káññst Sámsúñg Páý sówóhl béí Óñlíñé-Éíñkäúféñ mít déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé áls áúch béí Éíñkäúféñ mít éíñém Désktóp-Cómpútér ódér áñdéréñ móbíléñ Gérät (z.B. áúf dém Táblét) vérwéñdéñ.]

[Wíé b~ézáh~lé íc~h mít~ Sáms~úñg P~áý bé~í éíñ~ém Óñ~líñé~éíñk~áúf m~ít dé~m Sám~súñg~ Móbí~ltél~éfóñ~¿]

[Wählé~ béím~ Chéc~kóút~ ím Óñ~líñé~shóp~ déñ S~ámsú~ñg Pá~ý Bút~tóñ ú~ñd dá~ñách~ díé g~éwüñs~chté~ Záhl~úñgs~kárt~é áús~, díé d~ú zúv~ór íñ~ Sáms~úñg P~áý hí~ñtér~légt~ hást~. Dáñá~ch áú~théñ~tífí~zíér~st dú~ díé Z~áhlú~ñg gá~ñz éí~ñfác~h mít~téls~ Fíñg~éráb~drúc~k ódé~r PÍÑ~.]

[Wíé b~ézáh~lé íc~h mít~ Sáms~úñg P~áý bé~í éíñ~ém Óñ~líñé~éíñk~áúf á~ñ éíñ~ém Dé~sktó~p-Cóm~púté~r ódé~r áñd~éréñ~ móbí~léñ G~érät¿~]

[Wählé béím Chéckóút déñ Sámsúñg Páý Búttóñ áús úñd gébé díé É-Máíládréssé déíñés Sámsúñg Áccóúñts éíñ. Ákzéptíéré dáñách áúf déíñém Sámsúñg Móbíltéléfóñ díé Záhlúñgsáñfrágé úñd áúthéñtífízíéré díé Záhlúñg míttéls Fíñgérábdrúck ódér PÍÑ.]

[Káññ~ Sáms~úñg P~áý áú~ch für~ Íñ-Áp~p Käúf~é vér~wéñd~ét wé~rdéñ~¿]

[Íñ-Áp~p Käúf~é síñ~d ím M~óméñ~t für d~íé Sá~msúñ~g Ápp~s (Gál~áxý S~tóré~ úñd G~áláx~ý Thé~més) v~érfüg~bár. Á~pps v~óñ Dr~íttá~ñbíé~térñ~ köññé~ñ Sám~súñg~ Páý Z~áhlú~ñg ák~zépt~íéré~ñ, sóf~érñ d~ér Áñ~bíét~ér dí~és úñ~térs~tützt~.]

[Káññ~ ích s~ämtlí~ché í~ñ Sám~súñg~ Páý h~óchg~élád~éñéñ~ Záhl~úñgs~kárt~éñ áú~ch für~ Óñlí~ñé-Éí~ñkäúf~é vér~wéñd~éñ¿]

[Já, säm~tlíc~hé íñ~ Sáms~úñg P~áý hí~ñzúg~éfügt~éñ Bé~záhl~kárt~éñ lá~sséñ~ sích~ sówó~hl für~ Óffl~íñé- á~ls áú~ch für~ Óñlí~ñé-Zá~hlúñ~géñ v~érwé~ñdéñ~, sófé~rñ dé~r Häñd~lér ó~dér Ó~ñlíñ~é-Shó~p díé~ éñts~préc~héñd~é Vís~á, Más~térc~árd® ó~dér Á~mérí~cáñ É~xpré~ss Ká~rté ú~ñtér~stütz~t.]

[Ích b~íñ éí~ñ Häñd~lér. W~íé ká~ññ íc~h méí~ñé Wé~bséí~té úp~dáté~ñ, dám~ít mé~íñéñ~ Kúñd~éñ Sá~msúñ~g Páý~ áls Z~áhlú~ñgsm~éthó~dé zú~r Vér~fügúñ~g sté~ht¿]

[Dámí~t wír~ dír d~íé ñó~twéñ~dígé~ñ Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~stél~léñ k~öññéñ~, séñd~é úñs~ bítt~é éíñ~ É-Máí~l áñ s~páý_~ch@sá~msúñ~g.cóm~]

[Síñd~ méíñ~é Óñl~íñé-É~íñkäú~fé gé~schüt~zt¿]

[Díé vérschíédéñéñ Síchérhéítsstúféñ vóñ Sámsúñg Páý, vóñ dér Áúthéñtífízíérúñg míttéls Fíñgérpríñt ódér PÍÑ, übér díé Tókéñísíérúñg dér Kártéñdátéñ bís híñ zúr Síchérhéítslösúñg Sámsúñg Kñóx, sórgéñ állé dáfür, dáss déíñé Báñkdátéñ áñóñým bléíbéñ úñd jédérzéít géschützt síñd.]

[Wíé z~áhlé~ ích m~ít Sá~msúñ~g Páý~ ím Gé~schäf~t¿]

[1. Stárté Sámsúñg Páý, íñdém dú vóm Hómébúttóñ áús hóchwíschst, ódér öffñé díé Ápp áúf déíñém Hóméscrééñ.
2. Wísché ñách líñks ódér réchts úñd wählé díé Kárté áús, mít dér dú bézáhléñ möchtést.
3. Áúthéñtífízíéré dích dúrch déíñéñ Fíñgérábdrúck ódér PÍÑ úñd hálté déíñ Téléfóñ áñ dás Kártéñléségérät, ódér áñ déñ ÑFC-Réádér, úm díé Tráñsáktíóñ ábzúschlíésséñ.]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñé dú~rch S~ámsú~ñg Pá~ý gét~ätígt~é Záh~lúñg~ ábbr~éché~ñ¿]

[Dér Á~bbrú~ch éí~ñér Z~áhlú~ñg dú~rch S~ámsú~ñg Pá~ý hát~ déñs~élbé~ñ Ábl~áúf w~íé dé~r éíñ~ér Ká~rtéñ~záhl~úñg. D~ér éx~ákté~ Áblá~úf rí~chté~t síc~h ñác~h déñ~ Rích~tlíñ~íéñ Í~hrés~ Kárt~éñáú~ssté~llér~s úñd~ dés H~äñdlé~rs, bé~í dém~ dér K~áúf g~étätí~gt wú~rdé.]

[Wíé w~írd m~éíñé~ Stáñ~dárd~-Záhl~úñgs~kárt~é íñ S~ámsú~ñg Pá~ý bés~tímm~t¿]

[Béí S~ámsú~ñg Pá~ý gíb~t és k~éíñé~ Záhl~úñgs~kárt~é, díé~ áls S~táñd~árd f~éstg~élég~t íst~. Béím~ Öffñé~ñ dér~ Ápp ó~dér b~éí Ák~tíví~éréñ~ dés S~ímpl~é Páý~-Féát~úrés~, wírd~ dír á~ls ér~stés~ díé K~árté~ áñgé~zéíg~t, mít~ dér d~ú díé~ létz~té Zá~hlúñ~g gét~ätígt~ hást~.]

[Wíé k~áññ í~ch dí~é Éíñ~käúfé~ vérf~ólgé~ñ, díé~ ích m~ít Sá~msúñ~g Páý~ gétät~ígt h~ábé¿~]

[Sámsúñg Páý zéígt dír déíñé létztéñ 10 Käúfé áñ. Úm díésé zú séhéñ, géhst dú wíé fólgt vór:
1. Öffñé Sámsúñg Páý
2. Wählé díé Kárté áús
3. Díé létztéñ Käúfé wérdéñ dír ám úñtéréñ Éñdé áñgézéígt

Áúfgrúñd vóñ Häñdlér-Ríchtlíñíéñ köññéñ wír dír móméñtáñ kéíñé Áúflístúñg déíñér gétätígtéñ Käúfé zúr Vérfügúñg stélléñ. Wír éñtschúldígéñ úñs für díé Úñáññéhmlíchkéítéñ úñd wérdéñ úñsér Béstés túñ, díésés Próblém zúsámméñ mít déñ Häñdlérñ zú löséñ.]

[Káññ~ ích w~éíté~rhíñ~ Käúfé~ mít m~éíñé~r phý~sísc~héñ Z~áhlú~ñgsk~árté~ tätíg~éñ, só~llté~ ích S~ámsú~ñg Pá~ý ódé~r dás~ dígí~tálé~ Äqúív~áléñ~t áúf~ Sáms~úñg P~áý dé~áktí~víér~éñ¿]

[Já. Wéññ dú Sámsúñg Páý déáktívíérst, éñtférñst dú ñúr dás Tókéñ, ódér díé dígítálé Kártéññúmmér, díé dír für déíñ Gérät úñd déíñé Záhlúñgskárté übértrágéñ wúrdé. Wéññ dú déíñé phýsísché Kárté spérréñ möchtést, wéñdé dích bítté áñ déíñéñ Kártéñáússtéllér.]

[Wíé r~égís~tríé~ré íc~h méí~ñé Ká~rté¿~]

[Dú káññst déíñé Kárté áútómátísch régístríéréñ, íñdém dú díésé dúrch Sámsúñg Páý scáññéñ lässt, ódér máñúéll mít dér Éíñgábé déíñér Kártéñ-Íñfórmátíóñéñ. Áñschlíésséñd wírd dích Sámsúñg Páý – ábhäñgíg vóñ déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ úñd Dátéñschútzríchtlíñíéñ déíñér Báñk – áúffórdérñ, déíñé Ídéñtítät dúrch éíñé É-Máíl, SMS ódér éíñéñ Téléfóñáñrúf zú béstätígéñ.]

[Wíé l~áñg d~áúér~t díé~ Áktí~víér~úñg m~éíñé~r Kár~té ñá~ch dé~r Rég~ístr~íérú~ñg áú~f Sám~súñg~ Páý¿~]

[Díé Á~ktív~íérú~ñg dé~íñér~ Kárt~é dáú~ért 10 M~íñút~éñ ñá~ch dé~r Rég~ístr~íérú~ñg áú~f Sám~súñg~ Páý.]

[Wíé v~íélé~ Kárt~éñ ká~ññ íc~h áúf~ Sáms~úñg P~áý ré~gíst~ríér~éñ¿]

[Dú ká~ññst~ bís z~ú 10 Záh~lúñg~skár~téñ á~úf Sá~msúñ~g Páý~ régí~strí~éréñ~. (Kréd~ítká~rtéñ~, Báñk~kárt~éñ)]

[Káññ~ ích d~íésé~lbé K~árté~ áúf m~éhré~réñ G~éräté~ñ für S~ámsú~ñg Pá~ý rég~ístr~íéré~ñ¿]

[Já. Dí~é gés~ámté~ Áñzá~hl dé~r Gér~äté, áú~f déñ~éñ dú~ déíñ~é Kár~té ré~gíst~ríér~st, ká~ññ sí~ch jé~dóch~ úñté~rsch~éídé~ñ. Bít~té kó~ñták~tíér~é déí~ñéñ K~árté~ñáús~stél~lér f~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ übér~ díé g~éñáú~é Áñz~áhl d~ér Gé~räté.]

[Káññ~ ích W~ífí-Ñ~étzw~érké~ für dí~é Rég~ístr~íérú~ñg mé~íñér~ Kárt~é áúf~ Sáms~úñg P~áý vé~rwéñ~déñ¿~]

[Já. Für~ éíñé~ óptí~málé~ Ñútz~úñg s~óllt~é déí~ñ Gér~ät áll~érdí~ñgs é~íñé S~ÍM-Ká~rté é~ñthá~ltéñ~. Sóll~téñ í~rgéñ~dwél~ché P~róbl~émé w~ähréñ~d dér~ Régí~strí~érúñ~g übér~ Wífí~ áúft~rété~ñ, émp~féhl~éñ wí~r, éíñ~é Vér~bíñd~úñg z~úm mó~bílé~ñ Ñét~zwér~k hér~zúst~éllé~ñ.]

[Wás s~óll í~ch tú~ñ, wéñ~ñ Pró~blém~é béí~m Híñ~zúfüg~éñ mé~íñér~ Záhl~úñgs~kárt~é áúf~ Sáms~úñg P~áý áú~ftré~téñ¿~]

[Bítt~é übér~prüfé~ zúér~st dé~íñé Í~ñtér~ñétv~érbí~ñdúñ~g. Sól~ltéñ~ déññ~óch P~róbl~émé á~úftr~étéñ~, kóñt~áktí~éré b~ítté~ déñ K~úñdé~ñdíé~ñst d~éíñé~r Báñ~k.]

[Ích k~áññ d~ás ñé~úé Ló~ýálí~tý-Fé~átúr~é íñ m~éíñé~r Ápp~ ñích~t séh~éñ. Wí~é bék~ómmé~ ích é~s¿]

[Dás Lóýálítý-Féátúré íst áb dér Ápp-Vérsíóñ 2.7.15 érhältlích.

Úm díé ñéúésté Vérsíóñ vóñ Sámsúñg Páý rúñtérzúládéñ,
1. Stártést dú díé Sámsúñg Páý Ápp
2. Klícké áúf "Éíñstéllúñgéñ"
3. Géhé áúf "Übér Sámsúñg Páý"
4. Wéññ déíñé Ápp-Vérsíóñ úñtér 2.7.15 líégt, klícké áúf "Úpdáté"
]

[Wíé k~áññ í~ch éí~ñé Bó~ñúsk~árté~ zú Sá~msúñ~g Páý~ híñz~úfügé~ñ¿]

[Wählé híñzúfügéñ íñ dér réchtéñ óbéréñ Écké vóñ Sámsúñg Páý, úñd drücké áúf Lóýáltý-Kárté híñzúfügéñ. Súchéñ úñd wählé éíñéñ Häñdlér áús dér Häñdlér-Lísté. Dú káññst déíñé Bóñúskárté scáññéñ, ódér déíñé Kártéññúmmér máñúéll éíñgébéñ. Áltérñátív káññst dú áúf Bóñúskártéñ íñ Sámsúñg Páý géhéñ úñd déíñé Bóñúskárté híñzúfügéñ.]

[Wás p~ássí~ért, w~éññ í~ch dí~é Bóñ~úská~rté, d~íé íc~h súc~hé, ñí~cht í~ñ dér~ Líst~é fíñ~dé¿]

[Dú ká~ññst~ máñú~éll é~íñé K~árté~ híñz~úfügé~ñ, íñd~ém dú~ áúf K~árté~ híñz~úfügé~ñ géh~st. Má~ché é~íñ Bí~ld vó~ñ dér~ Vórd~ér- úñ~d/ódé~r Rück~séít~é déí~ñér K~árté~ úñd g~ébé d~íé ré~lévá~ñtéñ~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ éíñ~.]

[Wíév~íélé~ Bóñú~skár~téñ k~áññ í~ch hí~ñzúf~ügéñ¿~]

[Dú káññst só víélé Bóñúskártéñ híñzúfügéñ, wíé dú möchtést, wóbéí dú ñúr éíñé máxímálé Áñzáhl vóñ 12 Kártéñ (Záhlúñgs- úñd Bóñúskártéñ) áls Fávórítéñ-Kártéñ márkíéréñ káññst. Wählé, wélché Krédít-/Báñk-/Prépáíd- úñd Bóñúskártéñ dú áls Fávórítéñ márkíéréñ möchtést, íñdém dú áúf Éíñstéllúñgéñ géhst úñd áñschlíésséñd Fávórítéñkártéñ vérwáltéñ áúswählst.]

[Wíé k~áññ í~ch mé~íñé B~óñús~kárt~é íñ S~ámsú~ñg Pá~ý-Ápp~ áñ dé~r Kás~sé vó~rzéí~géñ¿~]

[Áktívíéré Fávórítéñkártéñ, wéññ dú íñ éíñér Schláñgé áñ dér Kássé stéhst. Wísché ñách líñks ódér réchts úñd wählé déíñé Bóñúskárté áús. Wéññ déíñé Bóñúskárté ñícht zú déíñéñ Fávórítéñkártéñ híñzúgéfügt wúrdé, wählé déíñé Kárté áús dém Báññér íñ dér réchtéñ óbéréñ Écké dés Fávórítéñkártéñ-Bíldschírms áús. Wählé díé Kárté úñd zéígé déñ Bárcódé (Óbérés Éñdé dés Bíldschírms) áñ dér Kássé vór. Áltérñátív káññst dú déíñé Kárté áús dér Bóñúskártéñ-Lísté áúswähléñ. Wählé Drückéñ, úm déíñé Kárté zú ñútzéñ úñd zéígé déñ Bárcódé ódér díé Kártéññúmmér áñ dér Kássé vór.]

[Wás p~ássí~ért m~ít mé~íñér~ Bóñú~skár~té, wé~ññ íc~h síé~ ñích~t vér~wéñd~é¿]

[Wéññ~ dú dí~ch dá~zú éñ~tsch~éídé~st, ñí~cht m~éhr b~éí éí~ñém H~äñdlé~r éíñ~zúká~úféñ~ ódér~ díé L~óýál~tý-Ká~rté d~és Häñ~dlér~s zú v~érwé~ñdéñ~, dáññ~ lösch~é díé~sé gá~ñz éí~ñfác~h ím L~óýál~tý-Tá~b úñd~ síé w~írd ñ~ícht~ méhr~ íñ Sá~msúñ~g Páý~ érsc~héíñ~éñ.]

[Wás í~st MS~T¿]

[Mágñétíc Sécúré Tráñsmíssíóñ, ódér kúrz MST, íst éíñé báhñbréchéñdé Méthódé, Dátéñ übér Mágñétwélléñ zú vérschíckéñ. MST réplízíért dás Dúrchzíéhéñ éíñér Mágñétkárté, íñdém és kábéllós Mágñétwélléñ vóñ éíñém kómpátíbléñ Gérät zú éíñém stáñdárdmässígéñ Kártéñléségérät übérträgt. MST vérwáñdélt jédéñ Kártéñlésér íñ éíñéñ kóñtáktfréíéñ Záhlúñgsémpfäñgér.]

[Wás í~st ÑF~C¿]

[Ñéár~ Fíél~d Cóm~múñí~cátí~óñ, ód~ér ÑF~C, íst~ éíñ V~érfá~hréñ~, úm Dá~téñ k~ábél~lós p~ér Rá~díów~éllé~ñ zú üb~értr~ágéñ~. Sáms~úñg P~áý vé~rwéñ~dét Ñ~FC, úm~ kábé~llós~ Záhl~úñgs~dáté~ñ áñ Z~áhlú~ñgst~érmí~ñáls~ mít Ñ~FC-Lé~ségé~rätéñ~ zú übé~rmít~télñ~.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ MST ú~ñd ÑF~C¿]

[Für déñ dúrchschñíttlíchéñ Ñútzér gíbt és kéíñéñ Úñtérschíéd zwíschéñ MST úñd ÑFC. Díé MST-Téchñólógíé káññ Mágñétféldér símúlíéréñ, díé Ähñlíchkéítéñ zú dém Sígñál éíñér üblíchéñ Krédítkárté áúfwéíséñ. Dás Térmíñál déñkt, dú hättést díé Kárté géháltéñ úñd ñícht déíñ Téléfóñ. Dér Fúñktíóñsrádíús gléícht dém vóñ ÑFC – bís zú síébéñ Zéñtímétér. Für Sámsúñg Páý káññ sówóhl díé MST áls áúch díé ÑFC-Téchñólógíé éíñgésétzt wérdéñ, úm síchéré úñd kóñtáktlósé Tráñsáktíóñéñ dúrchzúführéñ. Dér Úñtérschíéd líégt dáríñ, dáss úñgéfähr 90 % állér Häñdlér MST ákzéptíéréñ, wás Sámsúñg Páý zúm méístákzéptíértéñ móbíléñ Bézáhlsýstém áúf dém Márkt mácht.]

[Wás í~st sí~chér~ér – MS~T ódé~r ÑFC~¿]

[Ím Zú~sámm~éñhá~ñg mí~t Sám~súñg~ Páý h~ábéñ~ sówó~hl MS~T áls~ áúch~ ÑFC d~íé gl~éích~é Síc~hérh~éíts~stúf~é. Díé~ Záhl~úñgs~íñfó~rmát~íóñ, d~íé dú~rch M~ST úñ~d ÑFC~ übért~rágé~ñ wír~d, íst~ dúrc~h Tók~éñís~íérú~ñg gé~schüt~zt.]

[Wíé g~éñáú~ íst d~ér Fí~ñgér~ábdr~úcks~cáññ~ér¿]

[Dér Fíñgérábdrúckscáññér hát éíñé 0,002 %-ígé Cháñcé, éíñéñ fálschéñ Fíñgérábdrúck zú ákzéptíéréñ. Íñsóférñ íst déíñ Fíñgérábdrúck hóchgéschützt úñd és íst úñwáhrschéíñlích, dáss sích éíñé áñdéré Pérsóñ mít dém Fíñgérábdrúckscáññér íñ déíñ Sámsúñg Páý éíñlóggt.]

[Wíé ñ~áh mú~ss sí~ch dé~íñ Gé~rät ám~ Kárt~éñlé~sér b~éfíñ~déñ, d~ámít~ MST f~úñkt~íóñí~ért¿~]

[Úm mí~t déí~ñém S~márt~phóñ~é béz~áhlé~ñ zú k~öññéñ~, dárf~ déíñ~ Gérät~ ñích~t méh~r áls~ 5 cm vó~m Kár~téñl~ésér~ éñtf~érñt~ séíñ~.]

[Wíé s~íché~r íst~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Sáms~úñg P~áý vé~rwéñ~dét É~rkéñ~ñúñg~széí~chéñ~, éíñ s~íché~rés Ú~mfél~d úñd~ Sáms~úñg K~ÑÓX, ú~m déí~ñé Zá~hlúñ~gsíñ~fórm~átíó~ñéñ z~ú sch~ützéñ~.]

[Wás í~st Tó~kéñí~síér~úñg¿~]

[«Tókéñs» köññéñ áls Érkéññúñgszéíchéñ vérstáñdéñ wérdéñ, úm pérsöñlíché Dátéñ vérschlüssélt zú übérmíttélñ. Tókéñísíérúñg íst éíñé Méthódé, déíñé séñsíbléñ Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ (Kártéññúmmér, Gültígkéítsdátúm, Síchérhéítscódé, étc.) mít éíñém gérätéspézífíschéñ «Tókéñ» zú vérséhéñ, wélchér áls stéllvértrétéñdér Wért ágíért. Tókéñs wérdéñ vérwéñdét, úm déíñé Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ béí móbíléñ Éíñkäúféñ zú schützéñ úñd dás íññéwóhñéñdé Síchérhéítsrísíkó vóñ Záhlúñgéñ mít Plástíkkártéñ zú vérríñgérñ.]

[Wás í~st éí~ñ síc~héré~s Úmf~éld¿~]

[Éíñ síchérés Úmféld íst éíñ phýsísch ábgésóñdértér Chíp ím Téléfóñ, dér ñúr hóchséñsíbléñ Tätígkéítéñ, ódér Íñfórmátíóñéñ, wíé z.B. Fíñgérábdrückéñ ódér Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ Zúgáñg géwährt. Ñórmálé Ápplíkátíóñéñ úñd Schádsóftwáré hábéñ kéíñéñ Zúgáñg zú Íñfórmátíóñéñ íñ éíñém síchéréñ Úmféld.]

[Wíé v~érwé~ñdét~ máñ S~ámsú~ñg KÑ~ÓX mí~t Sám~súñg~ Páý¿~]

[Sáms~úñg K~ñóx üb~érpr~üft úñ~d sch~ützt d~éíñ G~érät v~ór Sc~háds~óftw~áré. W~éññ S~ámsú~ñg Kñ~óx éí~ñé sc~hädlí~ché S~óftw~áré é~ñtdé~ckt, w~írd S~ámsú~ñg Pá~ý dúr~ch Kñ~óx dé~áktí~víér~t.]

[Hát S~ámsú~ñg Pá~ý Zúg~áñg z~ú méí~ñém B~áñkk~óñtó~¿]

[Ñéíñ~. Sáms~úñg P~áý há~t kéí~ñéñ Z~úgáñ~g zú d~éíñé~ñ Báñ~kkóñ~téñ.]

[Spéí~chér~t Sám~súñg~ Páý m~éíñé~ pérs~öñlíc~héñ Z~áhlú~ñgsí~ñfór~mátí~óñéñ~ áúf é~íñém~ Sérv~ér ód~ér mé~íñém~ Gérät~¿]

[Ñéíñ. Sámsúñg spéíchért déíñé pérsöñlíchéñ Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ wédér áúf éíñém Sámsúñg-Sérvér ñóch áúf déíñém Gérät.
Sámsúñg Páý äñdért ñícht díé Árt úñd Wéísé, wíé déíñé Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ béháñdélt wérdéñ, wéññ dú Záhlúñgéñ tätígst. Déíñé Záhlúñgsíñfórmátíóñéñ wérdéñ wéítérhíñ vóñ déíñém Kártéñáússtéllér vérwáltét.]

[Bléí~béñ m~éíñé~ Sáms~úñg P~áý-Íñ~fórm~átíó~ñéñ b~éí éí~ñér F~órmá~tíér~úñg á~úf mé~íñém~ Gérät~ érhá~ltéñ~¿]

[Ñéíñ~. Díé F~órmá~tíér~úñg d~éíñé~s Gér~ätés b~éíñh~álté~t áúc~h dás~ Éñtf~érñé~ñ vóñ~ állé~ñ áúf~ déíñ~ém Gé~rät ré~gíst~ríér~téñ Z~áhlú~ñgsk~árté~ñ.]

[Wás m~áché~ ích, w~éññ m~éíñ G~érät g~éstó~hléñ~ wírd~ ódér~ vérl~óréñ~ géht~¿ – übér~ Smár~tThí~ñgs F~íñd]

[Wéññ déíñ Gérät géstóhléñ wírd ódér vérlóréñ géht, káññst dú Sámsúñgs "SmártThíñgs Fíñd"-Sérvícé ñútzéñ, úm Sámsúñg Páý zú spérréñ (férñgéstéúérté Déáktívíérúñg) ódér zú löschéñ (éñtférñt állé Záhlúñgskártéñ, díé áúf déíñém Gérät régístríért síñd). Bítté bésúché SmártThíñgs Fíñd.]

[Wíé w~érdé~ñ méí~ñé Dá~téñ b~éárb~éíté~t¿]

[Bítt~é kóñ~súlt~íéré~ díé S~ámsú~ñg Pá~ý Dát~éñsc~hútz~érkl~ärúñg~ für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ.]

[Wélc~hé Bé~díñg~úñgé~ñ gél~téñ f~ür díé~ Ñútz~úñg v~óñ Sá~msúñ~g Páý~¿]

[Dámí~t dú S~ámsú~ñg Pá~ý ñút~zéñ k~áññs~t, mús~st dú~ díé S~ámsú~ñg Pá~ý Ñút~zúñg~sbéd~íñgú~ñgéñ~ ákzé~ptíé~réñ.]