[Pród~úktá~ñléí~túñg~]

[Díésé Áñléítúñg éñthält állgéméíñé Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg dés Géräts úñd Síchérhéítshíñwéísé. Áúsführlíché Íñfórmátíóñéñ zúm Gérät fíñdéñ Síé ím Béñútzérháñdbúch áúf dér Sámsúñg-Wébsíté.

* Só fíñdéñ Síé dás Háñdbúch
Schrítt 1: Rúféñ Síé díé Súppórt-Wébsíté vóñ Sámsúñg áúf: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Schrítt 2: Súchéñ Síé ñách dér Módéllbézéíchñúñg ódér dém Márkétíñgñáméñ.
]

[1. Zúgr~íff á~úf wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ]

[Éíñ QR-Códé-Áúfklébér, dér áñ dér líñkéñ Wáñd ím Íññéréñ dés Kühlábtéíls áñgébrácht íst. Wéññ Síé déñ QR-Códé scáññéñ, köññéñ Síé dás Gérät régístríéréñ úñd dás Béñútzérháñdbúch áúfrúféñ.

Áúsführlíché Áñwéísúñgéñ zúr Íñstállátíóñ úñd Réíñígúñg dér Géräté fíñdéñ Síé áúf dér Sámsúñg-Wébsíté (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm), géhéñ Síé zú Súppórt > Súppórt-Stártséíté, úñd gébéñ Síé dáññ díé Módéllbézéíchñúñg éíñ.
Díé Módéllbézéíchñúñg dés Géräts fíñdéñ Síé áúf dém Étíkétt, dás dém Gérät béílíégt ódér áúf dém Gérät áñgébrácht íst.
Öffñéñ Síé éíñé QR-Códé-Scáññér-Ápp úñd scáññéñ Síé déñ QR-Códé áúf dém Gérät. Síé köññéñ áúf „Gérätérégístríérúñg“, „Háñdbúch“ úñd „Kúñdéñdíéñst“ zúgréíféñ. Díé Ábbíldúñgéñ úñd Íllústrátíóñéñ wérdéñ ñúr zú Référéñzzwéckéñ béréítgéstéllt úñd köññéñ vóm tátsächlíchéñ Áússéhéñ dés Géräts ábwéíchéñ. Dás Désígñ úñd díé téchñíschéñ Dátéñ dés Géräts köññéñ sích óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg äñdérñ.]

[2. Sích~érhé~ítsí~ñfór~mátí~óñéñ~]

[Hérzlíchéñ Glückwúñsch zú Íhréñ ñéúéñ Sámsúñg-Gérätéñ. Díésés Háñdbúch éñthält wíchtígé Íñfórmátíóñéñ bézüglích dés Áñschlússés, dér Vérwéñdúñg úñd dér Pflégé Íhrés ñéúéñ Géräts. Léséñ Síé díésés Háñdbúch grüñdlích dúrch, bévór Síé dás Gérät béñútzéñ, dámít Síé wísséñ, wíé Síé díé Fúñktíóñéñ Íhrés ñéúéñ Géräts síchér úñd éffízíéñt ñútzéñ köññéñ.

Wíchtígé Sýmbólé für Síchérhéítshíñwéísé
Bédéútúñg dér Sýmbólé úñd Zéíchéñ íñ díésém Béñútzérháñdbúch:
]

[WÁRÑ~ÚÑG
G~éfähr~lích~é bzw~. úñsí~chér~é Prá~ktík~éñ, dí~é zú s~chwé~réñ V~érlé~tzúñ~géñ, T~ód úñ~d/ódé~r Sác~hsch~ädéñ f~ühréñ~ köññé~ñ.]

[VÓRS~ÍCHT~
Géfäh~rlíc~hé bz~w. úñs~íché~ré Pr~áktí~kéñ, d~íé zú~ schw~éréñ~ Vérl~étzú~ñgéñ~ úñd/ó~dér S~áchs~chädé~ñ führ~éñ köñ~ñéñ.]

[Áñwé~ísúñ~géñ l~éséñ~
Lésé~ñ Síé~ díés~és Há~ñdbú~ch áú~fmér~ksám~ dúrc~h, úñd~ béwá~hréñ~ Síé é~s zúm~ späté~réñ Ñ~áchs~chlá~géñ á~ñ éíñ~ém sí~chér~éñ Ór~t áúf~.
Lésé~ñ Síé~ vór d~ér Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräts~ állé~ Áñwé~ísúñ~géñ.]

[HÍÑW~ÉÍS
É~rgäñz~éñdé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, díé~ ñützl~ích s~éíñ k~öññté~ñ.
]

[Díé Ñ~ícht~béác~htúñ~g dér~ Áñwé~ísúñ~géñ k~áññ z~ú éíñ~ém St~róms~chlá~g, Vér~létz~úñgé~ñ, Féú~ér, éí~ñém D~éfék~t ódé~r éíñ~ér Éx~plós~íóñ f~ühréñ~.

Wích~tígé~ Sích~érhé~ítsh~íñwé~ísé
]

[WÁRÑ~ÚÑG: F~éúér~géfá~hr / br~éññb~áré M~átér~íálí~éñ]

[1. Díésés Gérät íst ñícht zúm Gébráúch dúrch Pérsóñéñ (áúch Kíñdér) mít vérmíñdértéñ körpérlíchéñ, séñsóríschéñ ódér géístígéñ Fähígkéítéñ ódér éíñém Máñgél áñ Érfáhrúñg úñd Wísséñ béstímmt. Vóñ díésér Régél dárf ñúr ábgéwíchéñ wérdéñ, wéññ díésé Pérsóñéñ úñtér Áúfsícht stéhéñ ódér dúrch éíñé für íhré Síchérhéít véráñtwórtlíché Pérsóñ éíñé Úñtérwéísúñg zúr Bédíéñúñg dés Géräts érháltéñ hábéñ.
2. Für díé Vérwéñdúñg íñ Éúrópá: Díésés Gérät dárf vóñ Kíñdérñ áb 8 Jáhréñ úñd Pérsóñéñ mít vérmíñdértéñ körpérlíchéñ, séñsóríschéñ ódér géístígéñ Fähígkéítéñ ódér éíñém Máñgél áñ Érfáhrúñg úñd Wísséñ ñúr bédíéñt wérdéñ, wéññ síé úñtér Áúfsícht stéhéñ ódér éíñé Úñtérwéísúñg zúm síchéréñ Úmgáñg mít dém Gérät érháltéñ hábéñ úñd díé dámít vérbúñdéñéñ Géfáhréñ vérstéhéñ. Kíñdér dürféñ ñícht mít dém Gérät spíéléñ. Kíñdér dürféñ béí Réíñígúñg úñd Wártúñg ñúr dáññ hélféñ, wéññ síé dábéí béáúfsíchtígt wérdéñ. Kíñdér ím Áltér vóñ 3 bís 8 Jáhréñ dürféñ Kühlgéräté éíñ- úñd áúsräúméñ.
3. Kíñdér müsséñ béáúfsíchtígt wérdéñ, úm zú vérhíñdérñ, dáss síé mít dém Gérät spíéléñ.
4. Wéññ dás Ñétzkábél béschädígt íst, múss és dúrch déñ Hérstéllér, séíñéñ Kúñdéñdíéñst ódér ähñlích qúálífízíérté Pérsóñéñ érsétzt wérdéñ, úm éíñé Géfährdúñg zú vérméídéñ.
5. Díésés Gérät éñthält éíñé géríñgé Méñgé dés bréññbáréñ Kältémíttéls Ísóbútáñ (R-600á). Áchtéñ Síé béí dér Íñstállátíóñ, Háñdhábúñg, Wártúñg úñd Éñtsórgúñg dés Géräts dáráúf, dáss kéíñé Téílé dés Kühlkréísláúfs béschädígt wérdéñ.
6. Áls Kältémíttél wérdéñ R-600á ódér R-134á vérwéñdét. Síé köññéñ dém Kómpréssóráúfklébér áúf dér Rückséíté Íhrés Géräts ódér dém Týpéñschíld ím Íññérñ dés Géräts éñtñéhméñ, wélchés Kältémíttél für Íhr Gérät vérwéñdét wúrdé. Fálls díésés Gérät éñtzüñdlíché Gásé éñthält (Kältémíttél R-600á), wéñdéñ Síé sích bézüglích éíñér síchéréñ Éñtsórgúñg áñ díé örtlíchéñ Béhördéñ.
7. Béschädígéñ Síé ñíémáls dás Kältémíttélsýstém.
8. Úm díé Bíldúñg éíñés éñtflámmbáréñ Gás-Lúft-Gémíschs béí éíñém Léck ím Kühlkréísláúf zú vérméídéñ, múss dér Ráúm 1 m3 gróß séíñ für jé 8 g R-600á-Kältémíttél ím Gérät. Zíéhéñ Síé béí Áñzéíchéñ vóñ Schädéñ déñ Stéckér áús dér Stéckdósé úñd wéñdéñ Síé sích ím Zwéífélsfáll áñ Íhréñ Häñdlér.
9. Íñ dér Ísólíérúñg wírd Cýclópéñtáñ vérwéñdét. Díé ím Ísólíérmátéríál gébúñdéñéñ Gásé érfórdérñ éíñé spézíéllé Éñtsórgúñg. Bítté wéñdéñ Síé sích áñ Íhré örtlíchéñ Béhördéñ für éíñé úmwéltgéréchté Éñtsórgúñg.
10. Díé Stéckdósé múss léícht zúgäñglích séíñ, só dáss dás Gérät ím Ñótfáll schñéll vóñ dér Strómvérsórgúñg gétréññt wérdéñ káññ.
11. Áchtéñ Síé béím Áúfstélléñ dés Géräts dáráúf, dáss dás Ñétzkábél ñícht éíñgéklémmt ódér béschädígt wírd.
12. Stélléñ Síé wédér Stéckdóséñléístéñ ñóch trágbáré Strómvérsórgúñgéñ híñtér dém Gérät áúf.
13. Díésés Gérät íst zúr Vérwéñdúñg ím Háúshált úñd ähñlíchéñ Úmgébúñgéñ béstímmt, wíé z. B.:
- íñ Küchéñ ódér Káñtíñéñ íñ Géschäftéñ, Bürós úñd áñdéréñ Árbéítsúmgébúñgéñ;
- dúrch díé Gästé íñ Gásthäúsérñ, Hótéls, Mótéls úñd áñdéréñ Wóhñúmgébúñgéñ;
- íñ Frühstückspéñsíóñéñ úñd ähñlíchéñ Úmgébúñgéñ;
- íñ Gástróñómíébétríébéñ úñd ähñlíchéñ Béréíchéñ áúßérhálb dés Éíñzélháñdéls.
14. Stélléñ Síé síchér, dáss díé Lüftúñgsöffñúñgéñ ím Gérätégéhäúsé bzw. béí Éíñbáú dés Géräts ñícht blóckíért síñd.
15. Vérwéñdéñ Síé kéíñé áñdéréñ áls díé vóm Hérstéllér émpfóhléñéñ mécháñíschéñ Vórríchtúñgéñ ódér Hílfsmíttél, úm déñ Ábtáúvórgáñg zú béschléúñígéñ.
16. Vérwéñdéñ Síé kéíñé éléktríschéñ Géräté íññérhálb dés Lébéñsmíttélábtéíls dés Gérätés, sóférñ síé ñícht dém dúrch déñ Hérstéllér émpfóhléñéñ Týp éñtspréchéñ.
17. Béwáhréñ Síé kéíñé flüchtígéñ ódér bréññbáréñ Gégéñstäñdé ódér Stóffé ím Gérät áúf.
- Díésé Kühl-/Géfríérkómbíñátíóñ íst áússchlíéßlích zúr Áúfbéwáhrúñg vóñ Lébéñsmíttélñ béstímmt.
- Áñdérñfálls béstéht Bráñd- ódér Éxplósíóñsgéfáhr.
18. Séhéñ Síé dávóñ áb, íñ díésém Gérät éxplósívé Stóffé wíé Sprühdóséñ mít bréññbáréñ Tréíbmíttélñ zú lágérñ.
19. Für éíñé möglíchst éffízíéñté Éñérgíéñútzúñg wírd émpfóhléñ, állé Éíñsätzé, wíé z. B. Türfächér, Schúbfächér ódér Fáchbödéñ, íñ dér vóm Hérstéllér áñgégébéñéñ Pósítíóñ ím Gérät zú vérwéñdéñ.
20. És dárf áússchlíéßlích áñ éíñé Tríñkwássérvérsórgúñg áñgéschlósséñ wérdéñ. (ñúr béí béstímmtéñ Módélléñ)
21. Ñúr mít Tríñkwássér fülléñ. (ñúr béí béstímmtéñ Módélléñ)
- Fülléñ Síé déñ Wássértáñk, dás Éíswürfélfách úñd díé Éíswürfélfórm ñúr mít Tríñkwássér (Míñérálwássér ódér géréíñígtés Wássér).
- Fülléñ Síé déñ Wássértáñk ñícht mít Téé, Säftéñ ódér Spórtgéträñkéñ. Díés káññ zú Schädéñ ám Gérät führéñ.
22. És síñd díé ñéúéñ mít dém Gérät gélíéfértéñ Schláúchséts zú vérwéñdéñ; díé áltéñ dürféñ ñícht wíédérvérwéñdét wérdéñ.
23. Bítté schlíéßéñ Síé dás Gérät ñúr áñ díé Tríñkwássérvérsórgúñg áñ. Für déñ kórréktéñ Bétríéb íst éíñ Wássérdrúck vóñ 206–861 kPá (30–125 psí) érfórdérlích.
24. Wéññ dás Gérät mít LÉD-Léúchtéñ áúsgéstáttét íst, wéñdéñ Síé sích bítté áñ éíñ Sámsúñg-Kúñdéñdíéñstzéñtrúm ódér désséñ Vértrétér, úm díé Léúchtéñ áúszútáúschéñ.
25. Béáchtéñ Síé bítté díé fólgéñdéñ Áñwéísúñgéñ, úm éíñé Kóñtámíñátíóñ vóñ Lébéñsmíttélñ zú vérméídéñ:
- Läñgérés Öffñéñ dér Tür káññ zú éíñém déútlíchéñ Témpérátúráñstíég íñ déñ Fächérñ dés Gérätés führéñ.
- Réíñígéñ Síé régélmäßíg díé érréíchbáréñ Éñtwässérúñgssýstémé sówíé díé Óbérflächéñ, díé mít Lébéñsmíttélñ íñ Bérührúñg kómméñ köññéñ.
- Réíñígéñ Síé díé Wássértáñks, wéññ síé 48 Stúñdéñ láñg ñícht béñútzt wúrdéñ úñd spüléñ Síé dás áñ díé Wássérvérsórgúñg áñgéschlósséñé Wássérsýstém, wéññ 5 Tágé láñg kéíñ Wássér éñtñómméñ hábéñ.
- Béwáhréñ Síé róhés Fléísch úñd Físch ím Kühlschráñk íñ gééígñétéñ Béhältérñ áúf, dámít síé ñícht mít áñdéréñ Lébéñsmíttélñ íñ Bérührúñg kómméñ ódér kéíñé Flüssígkéítéñ dáráús áúf áñdéré Lébéñsmíttél trópféñ.
- Zwéí-Stérñé-Tíéfkühlfächér éígñéñ sích für díé Áúfbéwáhrúñg vóñ tíéfgéfróréñéñ Lébéñsmíttélñ, für díé Áúfbéwáhrúñg ódér Hérstéllúñg vóñ Éíscrémé úñd zúr Hérstéllúñg vóñ Éíswürfélñ.
- Éíñ-, Zwéí- úñd Dréí-Stérñé-Fächér síñd zúm Éíñfríéréñ fríschér Lébéñsmíttél ñícht gééígñét.
- Wéññ dás Kühlgérät übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm léér bléíbt, émpféhléñ wír, és áúszúscháltéñ, ábzútáúéñ, zú réíñígéñ, zú tróckñéñ úñd díé Tür ófféñ zú lásséñ, úm Schímmélbíldúñg ím Gérät zú vérhíñdérñ.
26. Díé Témpérátúr dés (dér) Ábschñítts (Ábschñítté) ódér dés (dér) Fächér(s) mít dém Zwéí-Stérñé-Sýmból (**) íst étwás höhér áls díé áñdérér Géfríérábtéílé.]

[HÍÑWÉÍS
Fríéréñ Síé ñúr frísché, éíñwáñdfréíé Lébéñsmíttél éíñ. Légéñ Síé Lébéñsmíttél, díé Síé ñéú éíñfríéréñ möchtéñ, möglíchst ñícht ñébéñ sólché, díé béréíts éíñgéfróréñ síñd. Dámít Lébéñsmíttél ñícht íhréñ Géschmáck vérlíéréñ ódér áústróckñéñ, müsséñ Síé síé íñ lúftdícht vérschlósséñéñ Béhältérñ ódér Géfríérbéútélñ áúfbéwáhréñ.

Tábéllé zúr Lágérúñg íñ Kühlábtéíl úñd Géfríérábtéíléñ
Wíé láñgé Lébéñsmíttél frísch bléíbéñ, häñgt vóñ Témpérátúr úñd dér Féúchtígkéítséíñwírkúñg áb. Dá díé Áñgábéñ áúf dém Pródúkt für díé síchéré Vérwéñdúñg éíñés Pródúkts ñícht vérlässlích síñd, schlágéñ Síé íñ díésér Tábéllé ñách úñd béfólgéñ Síé díésé Típps.]

[Híñwéísé zúr WÉÉÉ-Kéññzéíchñúñg

Kórrékté Éñtsórgúñg vóñ Áltgérätéñ (Éléktróschrótt)
(Gílt für Läñdér mít Ábfálltréññsýstéméñ)

Díé Kéññzéíchñúñg áúf dém Pródúkt, déñ Zúbéhörtéíléñ bzw. íñ dér dázúgéhörígéñ Dókúméñtátíóñ gíbt áñ, dáss díésés Pródúkt úñd séíñé éléktróñíschéñ Zúbéhörtéílé (z B. Ládégérät, Kópfhörér, ÚSB-Kábél) ñách íhrér Lébéñsdáúér ñícht zúsámméñ mít dém ñórmáléñ Háúsháltsmüll éñtsórgt wérdéñ dürféñ. Éñtsórgéñ Síé díésés Gérät úñd díé Zúbéhörtéílé bítté gétréññt vóñ áñdéréñ Ábfälléñ, úm dér Úmwélt bzw. dér méñschlíchéñ Gésúñdhéít ñícht dúrch úñkóñtróllíérté Müllbéséítígúñg zú schádéñ. Hélféñ Síé mít, dás Áltgérät úñd díé Zúbéhörtéílé fáchgérécht zú éñtsórgéñ, úm díé ñáchháltígé Wíédérvérwértúñg vóñ stófflíchéñ Réssóúrcéñ zú fördérñ.

Príváté Béñútzér wéñdéñ sích bítté áñ déñ Häñdlér, béí dém dás Pródúkt gékáúft wúrdé, ódér kóñtáktíéréñ díé zústäñdígéñ Béhördéñ, úm íñ Érfáhrúñg zú bríñgéñ, wó síé dás Áltgérät bzw. díé Zúbéhörtéílé zúr úmwéltgéréchtéñ Éñtsórgúñg ábgébéñ köññéñ.

Géwérblíché Béñútzér wéñdéñ sích bítté áñ íhréñ Zúlíéférér úñd géhéñ ñách déñ Bédíñgúñgéñ dés Káúfvértrágs vór. Díésés Gérät úñd séíñé éléktróñíschéñ Zúbéhörtéílé dürféñ ñícht zúsámméñ mít áñdérém Géwérbémüll éñtsórgt wérdéñ.

Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú déñ Úmwéltvérpflíchtúñgéñ vóñ Sámsúñg úñd zú pródúktspézífíschéñ gésétzlíchéñ Pflíchtéñ (z. B. RÉÁCH, WÉÉÉ úñd Báttéríéñ) fíñdéñ Síé úñtér és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm áúf úñséréñ Ñáchháltígkéítsséítéñ.
(Ñúr für Pródúkté, díé íñ Éúrópá úñd ím Véréíñígtéñ Köñígréích vérkáúft wérdéñ)]

[R-600á
CÝ~CLÓP~ÉÑTÁ~Ñ
Wár~ñúñg~: Féúé~rgéf~áhr / b~réññ~báré~ Máté~ríál~íéñ
H~érst~éllé~r : Sám~súñg~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É / Ýát~éléý~, GÚ46 6GG~. ÚK]