[Grúñ~dlég~éñdé~ Pród~úktá~ñléí~túñg~]

[Díésé Áñléítúñg éñthält grúñdlégéñdé Gébráúchsáñwéísúñgéñ úñd Vórsíchtsmáßñáhméñ für dás Pródúkt. Détáíllíérté Íñfórmátíóñéñ zúm Pródúkt fíñdéñ Síé ím Béñútzérháñdbúch áúf dér Sámsúñg-Wébsíté.

* Só fíñdéñ Síé dás Háñdbúch
Schrítt 1: Gréíféñ Síé áúf díé Sámsúñg Súppórt-Wébsíté zú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Schrítt 2: Súchéñ Síé ñách dém Módéllñáméñ ódér dém Márkétíñgñáméñ.
]

[Sích~érhé~ítsh~íñwé~ísé]

[Ácht~úñg¡~ Wích~tígé~ Sích~érhé~ítsh~íñwé~ísé][
Léséñ Síé díé Síchérhéítshíñwéísé sórgfältíg, bévór Síé dás Férñséhgérät vérwéñdéñ. Íñ dér fólgéñdéñ Tábéllé fíñdéñ Síé éíñé Érklärúñg für díé Sýmbólé, díé Síé möglíchérwéísé áúf Íhrém Sámsúñg-Pródúkt séhéñ.

ÁCHTÚÑG
GÉFÁHR DÚRCH STRÓMSCHLÁG ÑÍCHT ÖFFÑÉÑ
ÚM DÁS RÍSÍKÓ ÉÍÑÉS STRÓMSCHLÁGS ZÚ VÉRRÍÑGÉRÑ, DÜRFÉÑ SÍÉ DÍÉ ÁBDÉCKÚÑG (ÓDÉR RÜCKSÉÍTÉ) ÑÍCHT ÖFFÑÉÑ. ÉS BÉFÍÑDÉÑ SÍCH ÍM ÍÑÑÉRÉÑ KÉÍÑÉ TÉÍLÉ, DÍÉ VÓÑ BÉÑÚTZÉRÑ GÉWÁRTÉT WÉRDÉÑ KÖÑÑÉÑ. ÁLLÉ WÁRTÚÑGSÁRBÉÍTÉÑ SÍÑD QÚÁLÍFÍZÍÉRTÉM FÁCHPÉRSÓÑÁL ZÚ ÜBÉRLÁSSÉÑ.]

[Díés~és Sý~mból~ zéíg~t áñ, d~áss í~m Íññ~éréñ~ Hóch~spáñ~ñúñg~ vórh~áñdé~ñ íst~. És ís~t géf~ährlí~ch, Té~ílé í~m Íññ~éréñ~ díés~és Bí~ldsc~hírm~s zú b~érühr~éñ.]

[Díés~és Sý~mból~ wéís~t dár~áúf h~íñ, dá~ss dí~ésém~ Gérät~ wích~tígé~ Áñwé~ísúñ~géñ z~ú Bét~ríéb~ úñd W~ártú~ñg bé~ígéf~ügt sí~ñd.]

[Sýmb~ól für~ Pród~úkté~ dér K~láss~é 2]

[Pródúkt dér Klássé ÍÍ: Díésés Sýmból zéígt áñ, dáss dás Gérät éíñéñ éléktríschéñ Érdúñgsáñschlúss (Mássé) ñícht béñötígt. Wéññ díésés Sýmból áúf éíñém Pródúkt mít Ñétzkábél ñícht vórháñdéñ íst, MÚSS dás Pródúkt übér éíñé zúvérlässígé Vérbíñdúñg mít dér Érdé (Mássé) vérfügéñ.]

[Wéch~séls~páññ~úñg: D~íésé~s Sým~ból z~éígt~ áñ, dá~ss és~ sích~ béí d~ér mí~t díé~sém S~ýmbó~l gék~éññz~éích~ñété~ñ Ñéñ~ñspá~ññúñ~g úm é~íñé W~échs~élsp~áññú~ñg há~ñdél~t.]

[Gléí~chsp~áññú~ñg: Dí~ésés~ Sýmb~ól zé~ígt á~ñ, dás~s és s~ích b~éí dé~r mít~ díés~ém Sý~mból~ géké~ññzé~íchñ~étéñ~ Ñéññ~spáñ~ñúñg~ úm éí~ñé Gl~éích~spáñ~ñúñg~ háñd~élt.]

[Ácht~úñg¡~ Gébr~áúch~sáñw~éísú~ñg bé~ácht~éñ: Dí~ésés~ Sýmb~ól wé~íst d~éñ Bé~ñútz~ér áñ~, wéít~éré s~íché~rhéí~tsré~lévá~ñté Í~ñfór~mátí~óñéñ~ dér G~ébrá~úchs~áñwé~ísúñ~g zú é~ñtñé~hméñ~.]

[• Díé Schlítzé úñd Öffñúñgéñ ím Géhäúsé úñd íñ dér Rückwáñd ódér ím Bódéñ síñd wíchtíg úñd díéñéñ dér Bélüftúñg. Úm déñ zúvérlässígéñ Bétríéb dés Géräts zú géwährléístéñ úñd és vór Übérhítzúñg zú schützéñ, dürféñ díésé Öffñúñgéñ kéíñésfálls blóckíért ódér bédéckt wérdéñ.
‒ Bédéckéñ Síé díé Schlítzé úñd Öffñúñgéñ ñícht mít éíñém Túch ódér áñdéréñ Mátéríálíéñ.
‒ Schlítzé úñd Öffñúñgéñ dürféñ kéíñésfálls blóckíért wérdéñ, íñdém dás Gérät áúf éíñ Bétt, Sófá, éíñéñ Téppích ódér éíñé ähñlíché Óbérfläché géstéllt wírd.
‒ Stélléñ Síé dás Gérät ñícht áñ Órtéñ mít bééñgtéñ Plátzvérhältñísséñ áúf, wíé z. B. íñ éíñém Büchérrégál ódér éíñém Éíñbáúschráñk. Díés íst ñúr dáññ zúlässíg, wéññ für áúsréíchéñdé Bélüftúñg gésórgt wírd.
• Dás Gérät dárf kéíñésfálls íñ dér Ñähé ódér óbérhálb éíñés Héízstráhlérs ódér -körpérs áúfgéstéllt wérdéñ ódér áñ Órtéñ, áñ déñéñ és díréktér Sóññéñéíñstráhlúñg áúsgésétzt íst.
• Stélléñ Síé kéíñ Géfäß mít Wássér (Váséñ úsw.) áúf díésés Gérät, dá díés zú
éíñém Bráñd- ódér Strómschlágrísíkó führéñ káññ.
• Sétzéñ Síé dás Gérät kéíñésfálls dém Régéñ áús úñd stélléñ Síé és ñícht íñ dér Ñähé vóñ Wássér áúf (Bádéwáññé, Küchéñspülé, féúchtér Kéllér, Schwímmbéckéñ úsw.). Fálls dás Gérät déññóch Ñässé áúsgésétzt wár,
tréññéñ Síé és vóñ dér Strómvérsórgúñg úñd wéñdéñ Síé sích úmgéhéñd áñ déñ ñächstgélégéñéñ Häñdlér. Zíéhéñ Síé vór dém Réíñígéñ dés Géräts déñ Ñétzstéckér áús dér Stéckdósé.
• Für díésés Gérät wérdéñ Báttéríéñ béñötígt. Éñtsórgéñ Síé díé Báttéríéñ gémäß déñ für Síé géltéñdéñ Úmwéltschútzbéstímmúñgéñ. Bítté wéñdéñ Síé sích béí Frágéñ zúr órdñúñgsgémäßéñ Éñtsórgúñg áñ Íhré örtlíchéñ Béhördéñ.
• Übérlástéñ Síé Stéckdóséñ, Vérläñgérúñgskábél úñd Ñétztéílé kéíñésfálls, dá díés zú éíñém Bráñd ódér Strómschlág führéñ káññ.
• Ñétzkábél müsséñ só vérlégt wérdéñ, dáss ñíémáñd áúf dás Kábél trétéñ káññ ódér és dúrch Gégéñstäñdé géqúétscht wírd, díé áúf dém Kábél stéhéñ ódér gégéñ dás Kábél drückéñ. Íñsbésóñdéré íst áúf Stéckér, Ñétztéílé úñd díé Kábéldúrchführúñg ám Gérätégéhäúsé zú áchtéñ.
• Tréññéñ Síé dás Gérät áús Síchérhéítsgrüñdéñ béí éíñém Géwíttér ódér béí läñgérér Ñútzúñgspáúsé vóm Ñétz úñd vóñ dér Áñtéññé bzw. vóm Kábélsýstém. Áúf díésé Wéísé wérdéñ Schädéñ dúrch Blítzschlág ódér Spáññúñgsstößé vérmíédéñ.
• Stélléñ Síé síchér, dáss díé Ñéññspáññúñg dés Gléíchstrómñétztéíls für díé örtlíché Strómvérsórgúñg gééígñét íst, bévór Síé dás Ñétzkábél áñ díé Strómvérsórgúñg áñschlíéßéñ.
• Führéñ Síé ñíémáls Métállgégéñstäñdé íñ díé Öffñúñgéñ dés Géräts éíñ. Díés káññ zú Strómschlägéñ führéñ.
• Bérühréñ Síé zúr Vérméídúñg vóñ Strómschlägéñ kéíñésfálls Báútéílé ím Íññéréñ dés Géräts. Dás Gérät dárf ñúr vóñ éíñém qúálífízíértéñ Téchñíkér géöffñét wérdéñ.
• Stélléñ Síé síchér, dáss dér Ñétzstéckér fést íñ dér Stéckdósé sítzt. Zíéhéñ Síé déñ Ñétzstéckér ñícht ám Kábél, sóñdérñ stéts ám Stéckér sélbst áús dér Stéckdósé. Bérühréñ Síé dás Ñétzkábél ñíémáls mít féúchtéñ Häñdéñ.
• Wéññ dás Gérät ñícht éíñwáñdfréí fúñktíóñíért, íñsbésóñdéré béím Áúftrétéñ úñgéwöhñlíchér Géräúsché ódér Gérüché áús dém Íññéréñ, tréññéñ Síé és úñvérzüglích vóñ dér Strómvérsórgúñg úñd wéñdéñ Síé sích úmgéhéñd áñ Íhréñ ñächstgélégéñéñ Häñdlér ódér dás ñächsté Kúñdéñdíéñstzéñtrúm.
• Zíéhéñ Síé úñbédíñgt déñ Ñétzstéckér áús dér Stéckdósé, wéññ dás Gérät läñgéré Zéít ñícht vérwéñdét wérdéñ sóll ódér Síé läñgéré Zéít áúßér Háús síñd (íñsbésóñdéré wéññ Kíñdér úñd ältéré Pérsóñéñ álléíñ ím Háús bléíbéñ).
‒ Stáúbáblágérúñgéñ köññéñ Strómschlägé, Kúrzschlüssé ódér Bräñdé vérúrsáchéñ, dá síé zú Fúñkéñbíldúñg, übérmäßígér Érwärmúñg úñd Béschädígúñg dér Ísólíérúñg ám Ñétzkábél führéñ köññéñ.
• Wéñdéñ Síé sích áñ éíñ áútórísíértés Kúñdéñdíéñstzéñtrúm, wéññ dás Gérät áñ éíñém Órt mít hóhér Kóñzéñtrátíóñ áñ Stáúbpártíkélñ, áúßérgéwöhñlích hóhéñ ódér ñíédrígéñ Témpérátúréñ, hóhér Lúftféúchtígkéít ódér íñ úñmíttélbárér Ñähé zú Chémíkálíéñ áúfgéstéllt ódér z. B. áñ éíñém Báhñhóf ódér Flúgháféñ ím Dáúérbétríéb vérwéñdét wérdéñ sóll. Éíñé ñícht fáchgéréchté Áúfstéllúñg káññ zú schwéréñ Schädéñ ám Gérät führéñ.
• Vérwéñdéñ Síé ñúr órdñúñgsgémäß géérdété Stéckér úñd Stéckdóséñ.
‒ Éíñé féhlérháfté Érdúñg káññ zú Strómschlägéñ ódér Schädéñ ám Gérät führéñ. (Ñúr Géräté dér Klássé Í.) Wéññ Síé dás Gérät vóm Strómñétz tréññéñ möchtéñ, múss dér Stéckér áús dér Stéckdósé gézógéñ wérdéñ. Dér Stéckér sóllté dáfür léícht zúgäñglích séíñ. Áchtéñ Síé dáráúf, dáss sích Kíñdér ñícht áñ dás Gérät häñgéñ. Lágérñ Síé díé Zúbéhörtéílé (Báttéríéñ úsw.) áñ éíñém síchéréñ Órt áúßérhálb dér Réíchwéíté vóñ Kíñdérñ.
• Stélléñ Síé dás Gérät ñícht áñ éíñém íñstábíléñ Órt wíé z. B. éíñém wácklígéñ Régál, éíñém ábschüssígéñ Bódéñ ódér éíñém Órt áúf, wó és Víbrátíóñéñ áúsgésétzt íst.
• Lásséñ Síé dás Gérät ñícht fálléñ, úñd vérméídéñ Síé Érschüttérúñgéñ. Wéññ dás Gérät béschädígt íst, tréññéñ Síé és vóm Strómñétz úñd wéñdéñ Síé sích áñ éíñ Kúñdéñdíéñstzéñtrúm. Zíéhéñ Síé déñ Ñétzstéckér áús dér Stéckdósé, úñd wíschéñ Síé dás Gérät mít éíñém wéíchéñ, tróckéñéñ Túch áb. Vérwéñdéñ Síé kéíñé Chémíkálíéñ wíé Wáchs, Béñzól, Álkóhól, Vérdüññér, Íñséktízídé, Lúftvérbéssérér, Schmíérmíttél ódér Réíñígúñgsmíttél. Híérdúrch káññ díé Óbérfläché dés Géräts béschädígt wérdéñ úñd áúfgédrúckté Kéññzéíchñúñgéñ köññéñ sích löséñ.
• Dás Gérät dárf kéíñéñ Wássértrópféñ úñd kéíñém Sprítzwássér áúsgésétzt
wérdéñ. Éñtsórgéñ Síé Báttéríéñ ñíémáls íñ éíñém Féúér.
• Schlíéßéñ Síé díé Báttéríéñ ñícht kúrz, ñéhméñ Síé síé ñícht áúséíñáñdér úñd sétzéñ Síé síé kéíñér Hítzé áús.
• ÁCHTÚÑG: Béí úñsáchgémäßém Áústáúsch vóñ Báttéríéñ béstéht Éxplósíóñsgéfáhr. Sétzéñ Síé ñúr Báttéríéñ dés gléíchéñ ódér éíñés gléíchwértígéñ Týps éíñ.
• Áchtéñ Síé dáráúf, dáss dás Ñétztéíl flách áúf éíñém Tísch ódér dém Bódéñ rúht. Wéññ Síé dás Ñétztéíl só áñórdñéñ, dáss dér Éíñgáñg für dás Ñétzkábél ñách óbéñ wéíst, köññéñ Wássér úñd áñdéré Frémdstóffé íñ dás Ñétztéíl éíñdríñgéñ úñd Féhlfúñktíóñéñ vérúrsáchéñ.
• WÁRÑÚÑG - Vérwéñdéñ Síé úm dás Pródúkt hérúm kéíñé flüssígéñ Bégásúñgsmíttél, díé Chémíkálíéñ éñtháltéñ, wíé Mückéñschútzmíttél ódér Lúftérfríschér.
‒ Wéññ Dámpf mít dér Óbérfläché dés Géräts íñ Bérührúñg kómmt ódér íñ dás
Gérät éíñdríñgt, káññ ér Fléckéñ ódér Féhlfúñktíóñéñ vérúrsáchéñ.]

[• WÁRÑ~ÚÑG: S~ÓRGÉ~Ñ SÍÉ~ DÁFÜR~, DÁSS~ DÁS G~ÉRÄT Ñ~ÍÉMÁ~LS ÍÑ~ DÍÉ Ñ~ÄHÉ VÓ~Ñ KÉR~ZÉÑ Ó~DÉR Ó~FFÉÑ~ÉM FÉ~ÚÉR G~ÉLÁÑ~GT. ÁÑ~DÉRÑ~FÁLL~S BÉS~TÉHT~ BRÁÑ~DGÉF~ÁHR.]

[ÁCHTÚÑG: Stélléñ Síé éíñéñ Férñséhér ñíémáls íñ éíñér íñstábíléñ Pósítíóñ áúf. Dás Férñséhgérät köññté úmfálléñ úñd schwéré Vérlétzúñgéñ ódér déñ Tód vérúrsáchéñ. Víélé Vérlétzúñgéñ, íñsbésóñdéré béí Kíñdérñ, köññéñ dúrch éíñígé éíñfáché Vórkéhrúñgéñ vérmíédéñ wérdéñ:]

[• Vérwéñdéñ Síé stéts díé vóm Hérstéllér dés Férñséhgéräts émpfóhléñéñ TV-
Schräñké, Stáñdfüßé úñd Íñstállátíóñsvérfáhréñ.
• Vérwéñdéñ Síé áússchlíéßlích Möbél, díé dás Géwícht dés Férñséhgéräts síchér
trágéñ köññéñ.
• Stélléñ Síé jédérzéít síchér, dáss dás Férñséhgérät ñícht übér déñ Ráñd dér
trágéñdéñ Möbél híñáúsrágt.
• Íñfórmíéréñ Síé Kíñdér übér díé Géfáhréñ, wéññ síé áúf Möbél kléttérñ, úm dás
Férñséhgérät ódér séíñé Bédíéñéléméñté zú érréíchéñ.
• Vérlégéñ Síé díé áñ Íhr Férñséhgérät áñgéschlósséñéñ Kábél úñd Léítúñgéñ ímmér só, dáss Síé ñícht dárübér stólpérñ, ñícht dáráñ zíéhéñ úñd síé ñícht gréíféñ köññéñ.
• Stélléñ Síé éíñéñ Férñséhér ñíémáls íñ éíñér íñstábíléñ Pósítíóñ áúf.
• Stélléñ Síé dás Férñséhgérät ñíémáls áúf hóhé Möbélstücké (z. B. Hóchschräñké ódér Régálé), óhñé dás Möbélstück úñd déñ Férñséhér áñ éíñér gééígñétéñ Háltérúñg zú béféstígéñ.
• Légéñ Síé zwíschéñ dás Férñséhgérät úñd dás trágéñdé Möbélstück ñíémáls Tüchér ódér áñdéré Mátéríálíéñ.
• Légéñ Síé Gégéñstäñdé, dúrch díé Kíñdér zúm Kléttérñ vérléítét wérdéñ köññtéñ (z. B. Spíélzéúg úñd Férñbédíéñúñgéñ), áúf dás Férñséhgérät ódér díé Möbél, áúf déñéñ Férñséhgérät stéht.
• Áúch wéññ Síé dás bíshérígé Férñséhgérät béháltéñ úñd wóáñdérs áúfstélléñ möchtéñ, müsséñ Síé díé óbéñ géñáññtéñ Híñwéísé bérücksíchtígéñ.]

[Éíñf~áché~s Béñ~útzé~rháñ~dbúc~h]

[ÉÑ 60065:2014 Ñó~rmáñ~wéís~úñgé~ñ][
Béí dér Íñstállátíóñ dér Wáñdháltérúñg émpféhléñ wír, állé víér VÉSÁ-Schráúbéñ
féstzúzíéhéñ.
Wéññ Síé éíñé Wáñdháltérúñg íñstállíéréñ möchtéñ, díé ñúr mít déñ béídéñ óbéréñ Schráúbéñ áñ dér Wáñd béféstígt wérdéñ sóll, dürféñ Síé ñúr éíñé Sámsúñg- Wáñdháltérúñg vérwéñdéñ, díé díésé Árt vóñ Íñstállátíóñ úñtérstützt. (Jé ñách Régíóñ íst éíñé sólché Wáñdháltérúñg ím Háñdél möglíchérwéísé ñícht érhältlích.)

Wéítéré Íñfórmátíóñéñ
• Díés íst éíñ dígítálés Gérät dér Klássé B.
• Díé téchñíschéñ Dátéñ zúr béñötígtéñ Ñétzspáññúñg úñd Íñfórmátíóñéñ zúm
Éñérgíévérbráúch fíñdéñ Síé áúf dém Étíkétt ám Gérät.
• Dér týpísché Strómvérbráúch wírd gémäß ÍÉC 62087 gémésséñ.
• Vérwéñdéñ Síé für déñ Áñschlúss áñ dás LÁÑ éíñ CÁT7-Kábél (*STP-Kábél). (100/10 Mbít/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Äñdérúñg dér téchñíschéñ Dátéñ úñd dés Gérätédésígñs vórbéháltéñ.
• Síé fíñdéñ déñ Pródúktáúfklébér áúf dér Híñtérséíté dés Férñséhgéräts. (Béí máñchéñ Módélléñ fíñdéñ Síé déñ Pródúktáúfklébér úñtér dér Ábdéckúñg für díé Áñschlússklémméñ.)

Áúf dér Wébséíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt fíñdést dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúm éxtérñéñ Ñétzádáptér úñd zúr Férñbédíéñúñg ím Híñblíck áúf díé éúrópäísché Ökódésígñ-Ríchtlíñíé (ÉrP).
Für Répárátúréñ áñ Íhrém Gérät fálléñ Gébühréñ áñ, wéññ:
(á) áúf Íhréñ Wúñsch éíñ Téchñíkér zú Íhñéñ géschíckt wírd, ábér és wírd féstgéstéllt, dáss kéíñ Défékt dés Géräts vórlíégt (d. h. wéññ dás Béñútzérháñdbúch ñícht géléséñ wúrdé).
(b) Síé dás Gérät íñ dás Sámsúñg Kúñdéñdíéñstzéñtrúm bríñgéñ, ábér és wírd féstgéstéllt, dáss kéíñ Défékt dés Géräts vórlíégt (d. h. wéññ dás Béñútzérháñdbúch ñícht géléséñ wúrdé).
Díé Höhé évéñtúéll áñfálléñdér Gébühréñ wírd Íhñéñ vór dém Bésúch éíñés Téchñíkérs mítgétéílt.
Béí jédér Répárátúr síñd zwíñgéñd díé vóñ Sámsúñg béréítgéstélltéñ Répárátúr- úñd Wártúñgsáñwéísúñgéñ zú béáchtéñ. Sámsúñg übérñímmt kéíñérléí Háftúñg für déñ Fáll, dáss íñfólgé éíñér ñícht éñtspréchéñd fáchgéréchtéñ Répárátúr ódér éíñés ñícht fáchgéréchtéñ Répárátúrvérsúchs Schädéñ jéglíchér Árt ám Pródúkt, wíé áúch möglíché Vérlétzúñgéñ ódér Pródúktsíchérhéítsmäñgél áúftrétéñ. Ñícht fáchgérécht íst éíñé Répárátúr íñsbésóñdéré, wéññ díé vóñ Sámsúñg béréítgéstélltéñ Répárátúr- úñd Wártúñgsáñwéísúñgéñ ñícht éíñgéháltéñ wúrdéñ. Jéglíché Schädéñ ám Pródúkt, díé áúf éíñér Répárátúr
ódér éíñés Répárátúrvérsúchs dúrch Drítté, díé ñícht vóñ Sámsúñg áls Sérvícé- Díéñstléístér zértífízíért síñd, zúrückzúführéñ síñd, síñd vóñ dér Hérstéllérgáráñtíé áúsgéschlósséñ.

Vérríñgérñ dés Strómvérbráúchs
Wéññ Síé dás Gérät áússcháltéñ, wéchsélt és íñ déñ Stáñdbý-Módús. Ím Stáñdbý- Módús vérbráúcht és wéítérhíñ éíñé géwíssé Méñgé áñ Stróm. Wéññ Síé dás Férñséhgérät läñgéré Zéít ñícht vérwéñdéñ, sólltéñ Síé dáhér déñ Ñétzstéckér áús dér Stéckdósé zíéhéñ, úm déñ Strómvérbráúch zú séñkéñ.]

[Dás S~ýmbó~láñz~éígé~gérät~ dárf~ ñích~t mít~ dém H~áúsm~üll éñ~tsór~gt wé~rdéñ~]

[Kórr~ékté~ Éñts~órgú~ñg vó~ñ Ált~gérät~éñ]

[Dás Sýmból dér dúrchgéstríchéñéñ Ábfálltóññé áúf Rädérñ áúf éíñém Éléktró- ódér Éléktróñíkgérät, dér Vérpáckúñg, Gébráúchsáñwéísúñg ódér dém Gáráñtíéschéíñ wéíst dáráúf híñ, dáss dás Éléktró- ódér Éléktróñíkgérät ñícht ím úñsórtíértéñ Síédlúñgsábfáll (Háúsmüll) éñtsórgt wérdéñ dárf, sóñdérñ éíñér gétréññtéñ Sámmlúñg zúgéführt wérdéñ múss.
Síé síñd vérpflíchtét, díésés Gérät úñd Zúbéhörtéílé éíñér vóm Háúsmüll gétréññtéñ Érfássúñg zúzúführéñ. Áltbáttéríéñ úñd Áltákkúmúlátóréñ, díé ñícht vóm Áltgérät úmschlósséñ síñd, sówíé Lámpéñ, díé zérstörúñgsfréí áús dém Áltgérät éñtñómméñ wérdéñ köññéñ, síñd vór dér Ábgábé áñ éíñér Érfássúñgsstéllé zérstörúñgsfréí vóm Áltgérät zú tréññéñ.
Vértréíbér vóñ Éléktró- ódér Éléktróñíkgérätéñ, éíñschlíéßlích dés Lébéñsmíttéléíñzél-, Férñábsátz- úñd Vérsáñdháñdéls, síñd áb éíñér béstímmtéñ Vérkáúfs-, Lágér- bzw. Vérsáñdflächéñgrößé gésétzlích grúñdsätzlích zúr úñéñtgéltlíchéñ Rückñáhmé vóñ Áltgérätéñ vérpflíchtét, wéññ Síé béí dém Vértréíbér éíñ ñéúés Gérät káúféñ ódér és sích úm éíñ kléíñés Áltgérät háñdélt, dás béstímmté Máßé ñícht übérschréítét. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ úñd Éíñzélhéítéñ zú díéséñ Rückñáhmémöglíchkéítéñ úñd -pflíchtéñ érháltéñ Síé vóñ dém jéwéílígéñ Vértréíbér.
Éñdñútzér éíñschlíéßlích prívátér Ñútzér wéñdéñ sích áñ íhréñ öfféñtlích- réchtlíchéñ Éñtsórgúñgsträgér, úm íñ Érfáhrúñg zú bríñgéñ, wó síé dás Áltgérät für éíñé úmwéltfréúñdlíché Éñtsórgúñg zúrückgébéñ köññéñ. Géwérblíchéñ Éñdñútzérñ stéhéñ zúsätzlíché hérstéllérspézífísché Möglíchkéítéñ zúr Rückgábé zúr Vérfügúñg, díé síé dírékt béím Hérstéllér érfrágéñ köññéñ.
Bítté löschéñ Síé vór Ábgábé áñ éíñér Érfássúñgsstéllé sélbststäñdíg állé
pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ áúf Íhrém Gérät.

‒ Für éñtñéhmbáré Báttéríéñ]

[Órdñ~úñgs~gémäßé~ Éñts~órgú~ñg dé~r Bát~térí~éñ íñ~ díés~ém Gé~rät
(Áñ~wéñd~bár í~ñ Läñd~érñ m~ít Sý~stém~éñ zú~r gét~réññ~téñ S~ámml~úñg v~óñ Wé~rtst~óffé~ñ)]

[Díésé Kéññzéíchñúñg áúf dér Báttéríé, dém Háñdbúch ódér dér Vérpáckúñg bédéútét, dáss díé Báttéríéñ ám Éñdé íhrér Lébéñsdáúér ñícht ím ñórmáléñ Háúsmüll éñtsórgt wérdéñ dürféñ. Díé Kéññzéíchñúñg mít déñ chémíschéñ Sýmbóléñ „Hg“, „Cd“ ódér „Pb“ bédéútét, dáss díé Báttéríé Qúécksílbér, Cádmíúm ódér Bléí íñ Méñgéñ éñthält, díé díé Gréñzwérté dér ÉÚ-Díréktívé 2006/66 übérstéígéñ. Wéññ Báttéríéñ ñícht órdñúñgsgémäß éñtsórgt wérdéñ, köññéñ díésé Súbstáñzéñ díé Gésúñdhéít vóñ Méñschéñ ódér díé Úmwélt géfährdéñ.
Zúm Schútz dér ñátürlíchéñ Réssóúrcéñ úñd zúr Fördérúñg dér Wíédérvérwértúñg vóñ Mátéríálíéñ tréññéñ Síé díé Báttéríéñ vóñ áñdérém Müll úñd führéñ Síé síé Íhrém örtlíchéñ Récýclíñgsýstém zú.
• Dér Báttéríétýp íst módéllábhäñgíg.

‒ Für éíñgébáúté Báttéríéñ]

[Kórr~ékté~ Éñts~órgú~ñg dé~r Bát~térí~éñ íñ~ díés~ém Gé~rät (Gí~lt für~ Läñdé~r mít~ Ábfá~lltr~éññs~ýsté~méñ)]

[Díé Kéññzéíchñúñg áúf dér Báttéríé bzw. áúf dér dázúgéhörígéñ Dókúméñtátíóñ ódér Vérpáckúñg zéígt áñ, dáss díé Báttéríé díésés Géräts ñícht zúsámméñ mít dém ñórmáléñ Háúsháltsmüll éñtsórgt wérdéñ dárf. Wéññ díé Báttéríé mít déñ chémíschéñ Sýmbóléñ Hg, Cd ódér Pb gékéññzéíchñét íst, líégt dér Qúécksílbér-, Cádmíúm- ódér Bléí-Géhált dér Báttéríé übér déñ íñ dér ÉG-Ríchtlíñíé 2006/66 féstgélégtéñ Gréñzwértéñ.
Díé íñ díésém Gérät vérwéñdété Báttéríé dárf ñícht vóm Béñútzér áúsgétáúscht wérdéñ. Wéññ Síé Íñfórmátíóñéñ zúm Áústáúsch béñötígéñ, wéñdéñ Síé sích bítté áñ déñ Kúñdéñdíéñst. Éñtsórgéñ Síé Báttéríéñ ñíémáls íñ éíñém Féúér. Zérlégéñ, zérbréchéñ úñd bóhréñ Síé díé Báttéríé ñícht áñ. Wéññ Síé dás Gérät éñtsórgéñ möchtéñ, wírd díé Ábfállsámmélstéllé díé gééígñétéñ Máßñáhméñ zúm Récýclíñg úñd zúr Vérárbéítúñg dés Géräts úñd sómít áúch dér Báttéríé érgréíféñ.
• Dér Báttéríétýp íst módéllábhäñgíg.
Íñfórmátíóñéñ zúm Sámsúñg Úmwéltvérspréchéñ úñd déñ pródúktspézífíschéñ gésétzlíchéñ Pflíchtéñ (z. B. RÉÁCH, WÉÉÉ, Báttéríéñ) érháltéñ Síé áúf: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Vórs~chrí~ftéñ~háñd~búch~]

[Vérd~ráht~úñg d~és Ñé~tzst~rómá~ñsch~lúss~és (Ñú~r Gró~ßbrít~áññí~éñ)]
[
WÍCHTÍGÉR HÍÑWÉÍS
Dás Ñétzkábél áñ díésém Gérät wírd mít éíñém áñgésprítztéñ Stéckér gélíéfért, dér éíñé Síchérúñg éñthält. Dér Wért dér Síchérúñg íst áúf dér Stíftséíté dés Stéckérs áñgégébéñ, úñd wéññ síé érsétzt wérdéñ múss, múss éíñé ñách BSÍ1362 zúgélásséñé Síchérúñg mít dér gléíchéñ Béwértúñg vérwéñdét wérdéñ.
Vérwéñdéñ Síé ñíémáls déñ Stéckér óhñé díé Síchérúñgsábdéckúñg, wéññ díé Ábdéckúñg ábñéhmbár íst. Wéññ éíñé Érsátz-Síchérúñgsábdéckúñg
érfórdérlích íst, múss síé díé gléíché Fárbé wíé díé Stíftséíté dés Stéckérs hábéñ. Érsátzábdéckúñgéñ síñd béí Íhrém Häñdlér érhältlích.
Wéññ dér áñgébráchté Stéckér ñícht für díé Stéckdóséñ íñ Íhrém Háús gééígñét íst ódér dás Kábél ñícht láñg géñúg íst, úm éíñé Stéckdósé zú érréíchéñ, sólltéñ Síé éíñ gééígñétés, síchérhéítsgéprüftés Vérläñgérúñgskábél érwérbéñ ódér Íhréñ Häñdlér úm Úñtérstützúñg bíttéñ. Wéññ és jédóch kéíñé áñdéré Möglíchkéít gíbt,
áls déñ Stéckér ábzúschñéídéñ, éñtférñéñ Síé díé Síchérúñg úñd éñtsórgéñ Síé déñ Stéckér dáññ síchér.
Schlíéßéñ Síé déñ Stéckér ÑÍCHT áñ éíñé Stéckdósé áñ, dá díé Géfáhr éíñés Strómschlágs dúrch dás ábísólíérté fléxíblé Kábél béstéht.

WÍCHTÍG
Díé Ádérñ ím Ñétzkábél síñd gémäß dém fólgéñdéñ Códé géfärbt: BLÁÚ - ÑÉÚTRÁLÉS BRÁÚÑ - STRÓMFÜHRÉÑD
Dá díésé Fárbéñ möglíchérwéísé ñícht mít déñ géfärbtéñ Márkíérúñgéñ übéréíñstímméñ, díé díé Klémméñ íñ Íhrém Stéckér kéññzéíchñéñ, géhéñ Síé wíé fólgt vór:
Díé BLÁÚ géfärbté Ádér múss áñ díé mít dém Búchstábéñ Ñ gékéññzéíchñété Klémmé ódér díé BLÁÚ ódér SCHWÁRZ géfärbté Klémmé áñgéschlósséñ wérdéñ.
Díé BRÁÚÑ géfärbté Ádér múss áñ díé mít dém Búchstábéñ L gékéññzéíchñété Klémmé ódér díé BRÁÚÑ ódér RÓT géfärbté Klémmé áñgéschlósséñ wérdéñ.]

[ÁCHT~ÚÑG: S~CHLÍ~ÉSSÉ~Ñ SÍÉ~ KÉÍÑ~É DÉR~ ÁDÉR~Ñ ÁÑ D~ÍÉ ÉR~DÚÑG~SKLÉ~MMÉ Á~Ñ, DÍÉ~ MÍT D~ÉM BÚ~CHST~ÁBÉÑ~ É ÓDÉ~R DÉM~ ÉRDÚ~ÑGSS~ÝMBÓ~L GÉK~ÉÑÑZ~ÉÍCH~ÑÉT Í~ST, ÓD~ÉR DÍ~É GRÜÑ~ ÓDÉR~ GRÜÑ Ú~ÑD GÉ~LB GÉ~FÄRBT~ ÍST.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Ñúr ÉÑÉRGÝ STÁR-zértífízíértés Módéll
‒ Íhr Sámsúñg-Pródúkt íst íñ séíñéñ Wérkséíñstéllúñgéñ ÉÑÉRGÝ STÁR-zértífízíért. Díé Äñdérúñg béstímmtér Mérkmálé, Éíñstéllúñgéñ úñd Fúñktíóñéñ díésés Pródúkts káññ zú éíñér Äñdérúñg dés Strómvérbráúchs führéñ, díé möglíchérwéísé díé für díé ÉÑÉRGÝ STÁR-Zértífízíérúñg érfórdérlíchéñ Gréñzwérté übérschréítét.
‒ Úmwéltschútzbéhördé úñd Éñérgíémíñístéríúm. ÉÑÉRGÝ STÁR íst éíñ géméíñsámés Prógrámm dér Régíérúñgsbéhördéñ zúr Fördérúñg éñérgíééffízíéñtér Pródúkté úñd Vérfáhréñ.]

[Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúm ÉÑÉRGÝ STÁR-Prógrámm fíñdéñ Síé úñtér www.éñérgýstár.góv .

Ñúr ÉÑÉRGÝ STÁR-zértífízíértés Módéll (Díé áñdéréñ Módéllé)
Áls ÉÑÉRGÝ STÁR-Pártñér hát Sámsúñg béstätígt, dáss díésés Pródúkt ódér díésé Pródúktmódéllé díé ÉÑÉRGÝ STÁR-Ríchtlíñíé für Éñérgíééffízíéñz érfülléñ.

Íñfórmátíóñéñ zúm Récýclíñg (Rückñáhméáñgébót)
Für Íñfórmátíóñéñ zúm Récýclíñg úñsérér Pródúkté úñd Vérpáckúñgéñ wéñdéñ Síé sích bítté áñ dás Úñtérñéhméñ, dás Íhrém Wóhñórt éñtsprícht.
Pérsóñéñ, díé íñ áñdéréñ Läñdérñ wóhñéñ, wéñdéñ sích bítté áñ éíñéñ Sámsúñg- Häñdlér íñ íhrér Ñähé, úm Íñfórmátíóñéñ zúm Récýclíñg dér Pródúkté zú érháltéñ, dámít díésé úmwéltgérécht béháñdélt wérdéñ köññéñ.
Éúrópäísché Vérbráúchér fíñdéñ ñáchstéhéñd Íñfórmátíóñéñ zúr Rückñáhmé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmátíóñéñ zúm Sámsúñg Úmwéltvérspréchéñ úñd déñ pródúktspézífíschéñ gésétzlíchéñ Pflíchtéñ (z. B. RÉÁCH, WÉÉÉ, Báttéríéñ) érháltéñ Síé áúf
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíéñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Ökódésígñ-Áñfórdérúñgéñ áñ éxtérñé Strómvérsórgúñgéñ: Íñfórmátíóñsáñfórdérúñgéñ (Ñúr béí Módélléñ mít Ádáptér)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Hérs~téll~ér : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~ákt]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, Só~cíál~ Médí~á úñd~ íñ dé~r Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý für d~ích d~á.]

[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ úñsé~rér K~óñtá~ktmög~lích~kéít~éñ. Wí~r hél~féñ d~ír gé~rñé w~éíté~r.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Répá~rátú~r Sér~vícé~]

[Mít S~márt~ Répá~ír ká~ññst~ dú dé~íñé R~épár~átúr~ béqú~ém óñ~líñé~ búch~éñ.

Ód~ér bé~súch~é úñs~ér Sé~rvíc~é Céñ~tér.]

[Répá~rátú~r óñl~íñé b~úché~ñ] [Sérv~ícé C~éñté~r fíñ~déñ]

[Méhr~ áñzé~ígéñ~]