[Léíc~htér~
Líth~íúm-Í~óñéñ~-Ákkú~]
[Érfá~hré m~éhr üb~ér dé~ñ Lít~híúm~-Íóñé~ñ-Ákk~ú (Lí-Í~óñ),
dé~r übér~ éíñé~ hóhé~ Éñér~gíéd~ícht~é vér~fügt, l~áñgl~ébíg~ úñd s~íché~r íst~.]
[Ákkús síñd Vérbráúchsmátéríálíéñ úñd íhré Lébéñsdáúér wírd dúrch dás Ñútzúñgsvérháltéñ úñd díé Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ bééíñflússt.
Múss déíñ Téléfóñ úñgéwöhñlích óft áúfgéládéñ wérdéñ úñd vérríñgért sích díé Ákkúláúfzéít mérklích, wéñdé dích bítté áñ dás ñächstgélégéñé Sérvícé Céñtér.]
[Ñách~láss~éñdé~ Ákkú~léís~túñg~]
[Áñzé~íché~ñ für é~íñé V~érsc~hléc~htér~úñg d~ér Ák~kúlé~ístú~ñg sí~ñd éí~ñé dr~ástí~sché~ Vérk~ürzúñ~g dér~ Ákkú~láúf~zéít~ úñd v~órsc~hñél~l éñt~léér~té Ák~kús.
H~íér é~rfähr~st dú~ méhr~ übér ú~ñérw~árté~té Gé~rätéá~bsch~áltú~ñgéñ~.]
[- Zéít~wéíl~ígés~ Áúss~chál~téñ á~úfgr~úñd d~ér Ñú~tzúñ~gsúm~gébú~ñg]
[Éíñé~ éxtr~ém ká~lté Ú~mgéb~úñg k~áññ é~íñéñ~ gröss~éréñ~ Spáñ~ñúñg~sábf~áll v~érúr~sách~éñ.
Íñ~ díés~ém Fá~ll sc~hált~ét sí~ch dá~s Gér~ät zúm~ Schú~tz sé~íñér~ Kómp~óñéñ~téñ á~ús.]
[Áñzé~íché~ñ für é~íñé V~érsc~hléc~htér~úñg d~ér Ák~kúlé~ístú~ñg]
[Ñímmt díé Ákkúléístúñg áb, káññ és vórkómméñ, dáss sích dér Ákkú úñgéwöhñlích schñéll éñtlädt ódér sích dás Gérät áússcháltét,
áúch wéññ áúf dém Díspláý éíñ vóllér Ákkú áñgézéígt wírd.
Wéñdé dích béí Próbléméñ mít dér Ákkúléístúñg bítté úmgéhéñd áñ dás ñächstgélégéñé Sérvícécéñtér.]
[Díés~ káññ~ béí k~álté~ñ Tém~pérá~túré~ñ ím W~íñté~r vór~kómm~éñ.
Dí~é Häúf~ígké~ít ká~ññ jé~ ñách~ Grád~ dér V~érsc~hléc~htér~úñg z~úñéh~méñ.]
[Béí dér Ñútzúñg léístúñgsstárkér Áñwéñdúñgéñ wíé Spíélé- úñd Kámérá-Ápps wírd dér Ákkú déútlích íñtéñsívér íñ Áñsprúch géñómméñ, só dáss díé Ákkúléístúñg híér schñéll ábñéhméñ káññ.
Dúrch díé hóhé Prózéssóráúslástúñg káññ és áúch zú vérzögértéñ Réáktíóñszéítéñ kómméñ.]
[Prüfé~ñ dés~ Ákkú~stát~ús bé~í Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s]
[Wírd~ déíñ~ Gérät~ ímmé~r láñ~gsám~ér¿ D~íé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp v~érfüg~t áúc~h für d~éñ Ák~kú übé~r éíñ~é Díá~gñós~é-Fúñ~ktíó~ñ.
Dám~ít ká~ññst~ dú íñ~ Sékú~ñdéñ~schñ~éllé~ déíñ~éñ Ák~kúst~átús~ prüfé~ñ úñd~ déñ V~érbr~áúch~ óptí~míér~éñ.]
[Prüfé~ñ dés~ Ákkú~stát~ús bé~í dér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
[Mít d~ér ñé~úéñ G~áláx~ý Díá~gñós~éfúñ~ktíó~ñ káñ~ñst d~ú díé~ Léís~túñg~ úñd d~éñ St~átús~ dés Á~kkús~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h tés~téñ.
※ D~íé Sé~lbst~díág~ñósé~ wírd~ vóñ d~éñ Mó~déll~éñ dé~r Sér~íéñ á~b Wát~ch 4 úñ~térs~tützt~.]
[※ Díé Sélbstdíágñósé vóñ Wéáráblés (Méñü „Díágñósé vérbúñdéñér Géräté“) wírd íñ dér Sámsúñg Mémbérs Ápp ñúr áñgézéígt, wéññ dás Gáláxý Móbílgérät úñd dás Wéáráblé vérbúñdéñ síñd úñd díé Gáláxý Wéáráblé Ápp, díé Mémbérs Ápp úñd díé Gérätésóftwáré áúf dém ñéúéstéñ Stáñd síñd.]
[Sáms~úñg-Á~kkút~ésts~]
[Úmfá~sséñ~dé Qú~álít~ätssí~chér~úñg]
[Sámsúñg Gáláxý hält díé íñtérñátíóñál géltéñdéñ Síchérhéítsstáñdárds éíñ, úm síchéré úñd qúálítátív hóchwértígé Ákkús béréítstélléñ zú köññéñ.
Úñséré Ákkús hábéñ íñtérñé Tésts úñd Qúálítätsprüfúñgéñ dúrch vértráúéñswürdígé Zértífízíérúñgsstélléñ vóñ Dríttáñbíétérñ dúrchláúféñ.]
[※ Zúsät~zlíc~hé Zé~rtíf~íkát~é, díé~ übér d~íé gl~óbál~ gélt~éñdé~ñ Áñf~órdé~rúñg~éñ hí~ñáús~géhé~ñ, köññ~éñ jé~ ñách~ Láñd~/Pród~úkt v~áríí~éréñ~.]