[Híñw~éísé~, fáll~s déí~ñ Gés~chír~rspül~ér ñí~cht r~ícht~íg fú~ñktí~óñíé~rt]

[Sólltést dú úñgéwöhñlíché Géräúsché ódér Störúñgéñ währéñd dér Vérwéñdúñg déíñér Spülmáschíñé bémérkéñ, vérsúché éíñmál díé úñtéñ géñáññtéñ Típps úñd Trícks, bévór dú dích áñ déñ Kúñdéñdíéñst wéñdést. Béí víéléñ géméldétéñ Fälléñ háñdélt és sích ñícht úm Gérätéféhlfúñktíóñéñ. Häúfíg géñügéñ éíñfáché Mássñáhméñ, wíé dás Úmstélléñ dés Géschírrs íñ dér Máschíñé ódér dás Éñtférñéñ vóñ Frémdkörpérñ, dámít déíñ Géschírrspülér wíédér éíñwáñdfréí fúñktíóñíért.] 

[Übérp~rüfé z~úñäch~st fó~lgéñ~dé Pú~ñkté~]

 

[Stéllé síchér, dáss díé Tür vóllstäñdíg géschlósséñ úñd dás Ñétzkábél ríchtíg éíñgéstéckt íst

Übérprüfé zúñächst, ób díé Strómvérsórgúñg éíñgéscháltét úñd díé Tür dés Géschírrspülérs vóllstäñdíg géschlósséñ íst. Úm déñ Géschírrspülér zú vérwéñdéñ, músst dú déñ géwüñschtéñ Spülmódús áúswähléñ úñd díé dáfür vórgéséhéñé Tásté drückéñ, bévór dú díé Tür schlíésst.

Stéllé síchér, dáss dér Géschírrkórb gérádé áúsgéríchtét íst úñd díé Sprühármé/Sprühdüséñ fréí vóñ géstápéltém Géschírr síñd

Béáchté, dáss dér óbéré Géschírrkórb ríchtíg mít déñ Sprühárméñ/Sprühdüséñ vérbúñdéñ íst úñd wáágérécht íñ déíñé Spülmáschíñé éíñgéschóbéñ wúrdé. Dér Béréích úm díé Sprühármé/Sprühdüséñ sóllté vóñ géstápéltém Géschírr fréígéháltéñ wérdéñ, béáchté dázú dás úñtéré Bíld. Dér Géschírrspülér fúñktíóñíért ñúr éíñwáñdfréí, wéññ ér órdñúñgsgémäss béfüllt wúrdé úñd kéíñé Híñdérñíssé ím Wég síñd.]

[Gésc~hírr~spülé~r bló~ckíé~réñd~és Gé~schí~rr]

[Übérp~rüfé d~íé Áñ~zéíg~é áúf~ dém D~íspl~áý]

 

[Übérp~rüfé, ó~b dás~ Sýmb~ól für~ díé K~íñdé~rsíc~hérú~ñg áú~f dém~ Bédí~éñfé~ld lé~úcht~ét. Ís~t díé~ Kíñd~érsí~chér~úñg á~ktív~íért~, káññ~st dú~ kéíñ~éñ Sp~ülmód~ús áú~swähl~éñ, ké~íñé Ó~ptíó~ñéñ äñ~dérñ~ ódér~ déñ G~ésch~írrs~pülér~ stár~téñ.]
 

  • [Hált~é díé~ Tást~é dré~í Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~, úm dí~é Béd~íéñf~éldt~ásté~ zú éñ~tspé~rréñ~, úñd d~rücké~ síé d~áññ é~rñéú~t. Béá~chté~, dáss~ díé K~íñdé~rsíc~hérú~ñg só~ láñg~é ákt~ívíé~rt bl~éíbt~, bís d~ú síé~ déák~tíví~érst~.]
[Gésc~hírr~spülé~r Dís~pláý~]

[Só gé~hst d~ú vór~, sóll~téñ w~ähréñ~d dés~ Spülg~áñgs~ úñgé~wöhñl~íché~ Géräú~sché~ áúft~rété~ñ]


[Sólltéñ währéñd dés Bétríébs déíñés Géschírrspülérs úñgéwöhñlíché Géräúsché áúftrétéñ, prüfé, ób dás Géschírr wíé áúf dér líñkéñ Ábbíldúñg íñ díé Géschírrkörbé éíñgéräúmt wúrdé. Fálsch éíñsórtíértés Géschírr káññ währéñd dés Bétríébés Géräúsché vérúrsáchéñ.]

  • [Léíc~hté ó~dér k~léíñ~é Déc~kél k~öññéñ~ vóñ s~tárk~éñ Wá~ssér~flús~s hér~úmgé~wórf~éñ wé~rdéñ~ úñd ú~ñtér~ déñ K~órb f~állé~ñ, wás~ zú éí~ñém G~éräús~ch füh~rt.]
  • [Béím~ Éíñr~äúméñ~ vóñ G~ésch~írr é~mpfé~hléñ~ wír, L~ébéñ~smít~télá~bfäll~é úñd~ kléí~ñé Gé~géñs~täñdé~ wíé z~. B.  Záh~ñstó~chér~ vórh~ér zú~ éñtf~érñé~ñ, dá d~íésé~ áúch~ Géräú~sché~ vérú~rsác~héñ k~öññéñ~.] 
  • [Für éí~ñé éf~fékt~ívér~é Réí~ñígú~ñg ém~pféh~léñ w~ír áú~ssér~dém k~léíñ~és Gé~schí~rr, Bé~chér~ úñd G~läsér~ óbéñ~ úñd K~óchg~ésch~írr w~íé Töp~fé úñ~d Pfá~ññéñ~ úñté~ñ zú p~látz~íéré~ñ.]
[Gésc~hírr~spülé~r ríc~htíg~ éíñr~äúméñ~]

[Díé Éñtwässérúñgspúmpé úñd dér Mótór érzéúgéñ Géräúsché

Sóllté díé Éñtwässérúñgspúmpé íñ dér Áñfáñgsphásé dés Spülgáñgs íñ Bétríéb séíñ, értöñt éíñ Géräúsch, dás áls ñórmál úñd ñícht áls Féhlfúñktíóñ áñgéséhéñ wírd. Áúch dér Mótór dés Géschírrspülérs káññ ím Állgéméíñéñ éíñ hörbárés Géräúsch vóñ sích gébéñ, díés stéllt íñ dér Régél kéíñé Féhlfúñktíóñ dár.]

  • [Déíñ~ Gésc~hírr~spülé~r sól~lté z~úr Sí~chér~héít~ úñd f~ür éíñ~é ópt~ímál~é Léí~stúñ~g áúf~ éíñé~m mögl~íchs~t fés~téñ ú~ñd éb~éñéñ~ Úñté~rgrú~ñd áú~fgés~téll~t wér~déñ. B~éách~té hí~érbé~í, dás~s déí~ñ Gés~chír~rspül~ér mög~lích~st wá~ágér~écht~ stéh~t.]
  • [Béí d~ér Íñ~stál~látí~óñ áú~f éíñ~ém wé~íché~réñ Ú~ñtér~grúñ~d köññ~éñ wäh~réñd~ dés B~étrí~ébs ú~ñgéw~öhñlí~ché G~éräús~ché ú~ñd Ví~brát~íóñé~ñ áúf~trét~éñ.]
  • [Plát~zíér~é déí~ñéñ G~ésch~írrs~pülér~ ñích~t áúf~ Flíé~séñ ó~dér á~úf áñ~déré~ñ Gér~ätéñ (w~íé z. B~. éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé).]

[Ähñlí~ché F~rágé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Répá~rátú~r Sér~vícé~]

[Mít S~márt~ Répá~ír ká~ññst~ dú dé~íñé R~épár~átúr~ béqú~ém óñ~líñé~ búch~éñ.

Ód~ér bé~súch~é úñs~ér Sé~rvíc~é Céñ~tér.]
[Smár~t Rép~áír] [Sérv~ícé C~éñté~r fíñ~déñ]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo