[Só wí~rd éí~ñ Sám~súñg~ Sídé~-bý-Sí~dé Küh~lsch~ráñk~ íñst~állí~ért]
[Díé Pródúktéffízíéñz íst ñúr géwährléístét, wéññ dér Kühlschráñk áñ éíñém gééígñétéñ Stáñdórt stéht. Máñchmál kómmt és vór, dáss dú díé Tür déíñés Kühlschráñks für éíñé Répárátúr ábñéhméñ ódér déñ Türáñschlág ñách éíñém Úmzúg wéchsélñ músst. Úñtéñ fíñdést dú dás Íñstállátíóñsvídéó für déñ Sídé-bý-Sídé-Kühlschráñk vóñ Sámsúñg. Sólltést dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ béñötígéñ, kóñsúltíéré bítté dás Béñútzérháñdbúch ódér kóñtáktíéré déíñ Sámsúñg Sérvícé-Céñtér.]
[Híñw~éís:]
- [Díé í~ñ díé~sém V~ídéó~ gézé~ígté~ñ Kühl~schr~áñkd~ésíg~ñs köñ~ñéñ v~óñ dé~íñém~ Gérät~étýp~ úñd -m~ódél~l ábw~éích~éñ.]
- [Líés~ díé W~árñ- ú~ñd Sí~chér~héít~shíñ~wéís~é áús~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg só~rgfäl~tíg d~úrch~.]
- [Vérl~étzé~ dích~ währé~ñd dé~s Áúf~báús~ ñích~t.]
- [Ñách~ Möglí~chké~ít – úñ~d fál~ls gé~sétz~lích~ vórg~ésch~ríéb~éñ – só~llté~ vór d~ém Éí~ñsch~álté~ñ éíñ~ élék~trís~chér~ Sích~érhé~ítst~ést d~úrch~géfüh~rt wé~rdéñ~.]
[Dér r~ícht~ígé Ó~rt für~ dás Á~úfst~éllé~ñ dés~ Kühls~chrá~ñks]
[1. Fést~é, ébé~ñé Ób~érfl~äché ó~hñé T~éppí~ch]
[2. Gút b~élüft~étér~ Stáñ~dórt~]
[3. Áúsr~éích~éñd P~látz~ zúm Öf~fñéñ~ úñd S~chlí~éssé~ñ dér~ Türéñ~]
[Úñgé~éígñ~été Ó~rté f~ür dás~ Áúfs~téll~éñ dé~s Kühl~schr~áñks~]
[1. Stáñ~dórt~ mít h~óhér~ Lúft~féúc~htíg~kéít~]
[2. Íñ dé~r Ñähé~ béfí~ñdét~ sích~ éíñé~ Wärmé~qúél~lé]
[3. Stáñ~dórt~ mít d~írék~tér S~óññé~ñéíñ~strá~hlúñ~g]
[Híñw~éís: D~íé ém~pfóh~léñé~ Ráúm~témp~érát~úr lí~égt z~wísc~héñ 5 ú~ñd 43 °C.]
[És só~llté~ áúsr~éích~éñd P~látz~ vórh~áñdé~ñ séí~ñ]
[1. Láss~é áúf~ béíd~éñ Sé~ítéñ~ (líñk~s úñd~ réch~ts) dé~s zú í~ñstá~llíé~réñd~éñ Küh~lsch~ráñk~s míñ~dést~éñs 10 c~m Plá~tz.]
[2. Láss~é míñ~dést~éñs 5 c~m Plá~tz übé~r dér~ Óbér~séít~é dés~ Kühls~chrá~ñks.]
[Híñw~éís: D~íé Áb~méss~úñgé~ñ köññ~éñ jé~ ñách~ vérw~éñdé~tér M~éssm~éthó~dé úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[3. Für dá~s Öffñ~éñ/Sc~hlíé~sséñ~ dér T~üréñ í~st mé~hr Pl~átz é~rfór~dérl~ích, á~ls dí~és dí~é Grös~sé dé~s gés~chló~sséñ~éñ Küh~lsch~ráñk~s vér~múté~ñ läss~t.]
[4. Übérp~rüfé G~rössé~, Týp ú~ñd Mó~déll~ déíñ~és Küh~lsch~ráñk~s.]
[5. Láss~é míñ~dést~éñs 5 c~m Plá~tz zw~ísch~éñ Wá~ñd úñ~d Kühl~schr~áñkr~ücksé~íté.]
[Híñw~éís: D~íé Áb~méss~úñgé~ñ köññ~éñ jé~ ñách~ vérw~éñdé~tér M~éssm~éthó~dé úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[Múss~ dér K~ühlsc~hráñ~k áñ é~íñéñ~ éñgé~ñ Íñs~táll~átíó~ñsór~t géb~rách~t wér~déñ, b~éfól~gé dí~é Áñw~éísú~ñgéñ~ zúm É~ñtfé~rñéñ~ úñd Á~ñbrí~ñgéñ~ dér K~ühlsc~hráñ~ktüré~ñ.]
[Híñw~éís:]
- [Áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ wírd~ dríñ~géñd~ émpf~óhlé~ñ, dás~s zwé~í ódé~r méh~r Pér~sóñé~ñ díé~ währé~ñd dé~s Íñs~táll~átíó~ñsvó~rgáñ~gs ér~fórd~érlí~chéñ~ Árbé~ítéñ~ áúsf~ühréñ~.]
- [És bé~stéh~t díé~ Géfá~hr, dá~ss dí~é Türé~ñ hér~úñté~rfál~léñ ó~dér ú~mkíp~péñ ú~ñd dá~béí b~ésch~ädígt~ wérd~éñ.]
- [Géhé~ béí á~lléñ~ Árbé~ítss~chrí~ttéñ~ äússé~rst v~órsí~chtí~g vór~, úm Úñ~fällé~ zú vé~rméí~déñ.]
[Érfó~rdér~lích~é Wér~kzéú~gé (ñí~cht í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñ)]
[1. Kréú~zsch~lítz~schr~áúbé~ñdré~hér]
[2. Schl~ítzs~chrá~úbéñ~dréh~ér]
[3. Stéc~ksch~lüssé~l (10 mm)]
[4. Íñbú~ssch~lüssé~l (4 mm/5 m~m)]
[5. Ákkú~schr~áúbé~r]
[Híñw~éís: W~érkz~éúgé~ wérd~éñ ñí~cht m~ít dé~m Kühl~schr~áñk g~élíé~fért~.]
[Só vé~rméí~dést~ dú éí~ñé Bé~schäd~ígúñ~g dés~ Bódé~ñs]
[1. Áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ wírd~ dríñ~géñd~ émpf~óhlé~ñ, dás~s zwé~í ódé~r méh~r Pér~sóñé~ñ díé~ währé~ñd dé~s Íñs~táll~átíó~ñsvó~rgáñ~gs ér~fórd~érlí~chéñ~ Árbé~ítéñ~ áúsf~ühréñ~.]
[2. Úm Bó~déñs~chädé~ñ zú v~érmé~ídéñ~, wírd~ émpf~óhlé~ñ, déñ~ Bódé~ñ béí~ állé~ñ Árb~éíté~ñ zú s~chütz~éñ (kl~éíñé~r Tép~pích~ ódér~ Háñd~túch~, Pápp~é úsw~.).]
[Tréñ~ñéñ d~ér Wá~ssér~zúlá~úflé~ítúñ~g]
[1. Zíéh~é díé~ Wáss~érzú~láúf~léít~úñg v~óñ dé~r úñt~éréñ~ Rücks~éíté~ dés K~ühlsc~hráñ~ks ñá~ch vó~rñé h~éráú~s.]
[2. Úm dí~é Sch~läúch~é zú t~réññ~éñ, há~lté d~íé tr~áñsp~áréñ~té Kú~pplú~ñg gé~drück~t úñd~ zíéh~é déñ~ Wáss~érsc~hláú~ch áb~.]
[Híñw~éís: D~íé Wá~ssér~zúlá~úflé~ítúñ~g káñ~ñ síc~h jé ñ~ách Á~rt dé~s Mód~élls~ áñ éí~ñér á~ñdér~éñ Pó~sítí~óñ bé~fíñd~éñ.]
[Ábsc~hráú~béñ d~ér Sc~hárñ~íérá~bdéc~kúñg~éñ úñ~d Éñt~férñ~éñ dé~r Sch~árñí~éré]
[1. Lösé m~íthí~lfé é~íñés~ Kréú~zsch~lítz~schr~áúbé~ñdré~hérs~ díé S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g óbé~ñ áñ d~ér lí~ñkéñ~ Tür.]
[2. Éñtf~érñé~ díé S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g.]
[3. Lösé d~éñ él~éktr~ísch~éñ St~éckv~érbí~ñdér~.]
[4. Lösé v~órsí~chtí~g díé~ Klém~mé.]
[5. Zíéh~é áñ d~ér Kl~émmé~, úm dá~s Sch~árñí~ér zú~ éñtf~érñé~ñ.]
[6. Öffñé~ díé T~ür úm 90 G~rád.]
[7. Éñtf~érñé~ dás S~chár~ñíér~, währé~ñd dí~é Tür f~éstg~éhál~téñ w~írd.]
[Híñw~éís:]
- [És bé~stéh~t díé~ Géfá~hr, dá~ss dí~é Türé~ñ hér~úñté~rfál~léñ ó~dér ú~mkíp~péñ ú~ñd dá~béí b~ésch~ädígt~ wérd~éñ.]
- [Áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ wírd~ dríñ~géñd~ émpf~óhlé~ñ, dás~s zwé~í ódé~r méh~r Pér~sóñé~ñ díé~ währé~ñd dé~s Íñs~táll~átíó~ñsvó~rgáñ~gs ér~fórd~érlí~chéñ~ Árbé~ítéñ~ áúsf~ühréñ~.]
[8. Hébé~ díé l~íñké~ Tür vó~rsíc~htíg~ áñ, úm~ síé á~bzúñ~éhmé~ñ.]
[9. Géhé~ béím~ Hérá~úszí~éhéñ~ dér W~ássé~rzúl~áúfl~éítú~ñg vó~rsíc~htíg~ vór.]
[Híñw~éís: É~s bés~téht~ díé G~éfáh~r, dás~s díé~ Türéñ~ hérú~ñtér~fáll~éñ ód~ér úm~kípp~éñ úñ~d dáb~éí bé~schäd~ígt w~érdé~ñ.]
[10. Légé~ díé á~bgéñ~ómmé~ñé Tür~ vórs~ícht~íg áú~f déñ~ ábgé~déck~téñ B~ódéñ~.]
[Híñw~éís: Á~ús Sí~chér~héít~sgrüñ~déñ é~mpfé~hléñ~ wír, d~áss z~wéí ó~dér m~éhr P~érsó~ñéñ d~íésé~ñ Vór~gáñg~ dúrc~hführ~éñ.]
[Ábñé~hméñ~ dér r~écht~éñ Tür~]
[1. Lösé m~íthí~lfé é~íñés~ Kréú~zsch~lítz~schr~áúbé~ñdré~hérs~ díé S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g óbé~ñ áñ d~ér ré~chté~ñ Tür.]
[2. Éñtf~érñé~ díé S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g.]
[3. Lösé d~éñ él~éktr~ísch~éñ St~éckv~érbí~ñdér~.]
[4. Lösé v~órsí~chtí~g díé~ Klém~mé.]
[5. Zíéh~é áñ d~ér Kl~émmé~, úm dá~s Sch~árñí~ér zú~ éñtf~érñé~ñ.]
[6. Öffñé~ díé T~ür úm 90 G~rád. É~ñtfé~rñé d~ás Sc~hárñ~íér, w~ähréñ~d díé~ Tür fé~stgé~hált~éñ wí~rd, úñ~d lösé~ díé T~ür.]
[Híñw~éís: É~s bés~téht~ díé G~éfáh~r, dás~s díé~ Türéñ~ hérú~ñtér~fáll~éñ ód~ér úm~kípp~éñ úñ~d dáb~éí bé~schäd~ígt w~érdé~ñ.]
[7. Légé~ díé á~bgéñ~ómmé~ñé Tür~ vórs~ícht~íg áú~f déñ~ ábgé~déck~téñ B~ódéñ~.]
[Híñw~éís: Á~ús Sí~chér~héít~sgrüñ~déñ é~mpfé~hléñ~ wír, d~áss z~wéí ó~dér m~éhr P~érsó~ñéñ d~íésé~ñ Vór~gáñg~ áúsf~ühréñ~.]
[Ábñé~hméñ~ dér r~écht~éñ úñ~téré~ñ Tür]
[1. Schr~áúbé~ dás m~íttl~éré S~chár~ñíér~ míth~ílfé~ dés Í~ñbús~schl~üssél~s áb.]
[2. Lösé d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér m~íthí~lfé é~íñés~ gééí~gñét~éñ Sc~hráú~béñd~réhé~rs.]
[3. Éñtf~érñé~ dás m~íttl~éré S~chár~ñíér~ vóñ d~ér Tür~.]
[4. Hébé~ díé T~ür vór~sích~tíg á~ñ úñd~ ñímm~ síé á~b.]
[5. Légé~ díé á~bgéñ~ómmé~ñé Tür~ vórs~ícht~íg áú~f déñ~ ábgé~déck~téñ B~ódéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Ácht~é úñb~édíñ~gt dá~ráúf~, dích~ währé~ñd dé~s Áúf~báús~ ñích~t zú v~érlé~tzéñ~.]
- [Áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ émpf~éhlé~ñ wír~, dáss~ zwéí~ ódér~ méhr~ Pérs~óñéñ~ díés~éñ Vó~rgáñ~g áús~führé~ñ.]
[Stél~lé dé~ñ Kühl~schr~áñk d~órt á~úf, wó~ ér pé~rmáñ~éñt s~téhé~ñ úñd~ géñú~tzt w~érdé~ñ sól~l. Ách~té bé~sóñd~érs d~áráú~f, déñ~ Fúss~bódé~ñ ódé~r díé~ Séít~éñ dé~s Gér~äts ñí~cht z~ú zér~krát~zéñ, w~éññ d~ú déñ~ Kühls~chrá~ñk vé~rsch~íébs~t.]
[Híñw~éís: Á~ús Sí~chér~héít~sgrüñ~déñ é~mpfé~hléñ~ wír, d~áss z~wéí ó~dér m~éhr P~érsó~ñéñ d~íésé~ñ Vór~gáñg~ áúsf~ühréñ~.]
[Wíéd~éráñ~bríñ~géñ d~ér ré~chté~ñ úñt~éréñ~ Tür]
[1. Schí~ébé d~ás Küh~lsch~ráñk~schá~rñíé~r íñ d~éñ Bé~fést~ígúñ~gssc~hlít~z úñd~ drück~é és ñ~ách ú~ñtéñ~, sódá~ss és~ páss~éñd z~úm Ló~ch íñ~ dér T~ür áús~gérí~chté~t íst~.]
[2. Schí~ébé d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér ó~béñ í~ñ díé~ úñté~ré Tür~.]
[3. Schr~áúbé~ dás m~íttl~éré S~chár~ñíér~ míth~ílfé~ dés Í~ñbús~schl~üssél~s fés~t.]
[4. Sóbá~ld dá~s Sch~árñí~ér áñ~gébr~ácht~ íst, p~ássé~ díé äú~ssér~é Vér~ríég~élúñ~gssc~hráú~bé dé~s Sch~árñí~érs m~ít éí~ñém g~ééíg~ñété~ñ Sch~ráúb~éñdr~éhér~ áñ úñ~d zíé~hé sí~é fés~t.]
[5. Schí~ébé d~ás Küh~lsch~ráñk~schá~rñíé~r íñ d~éñ Bé~fést~ígúñ~gssc~hlít~z úñd~ drück~é és ñ~ách ú~ñtéñ~, sódá~ss és~ páss~éñd z~úm Ló~ch íñ~ dér T~ür áús~gérí~chté~t íst~.]
[6. Drück~é vór~sích~tíg g~égéñ~ díé T~ür, úm s~íé zú~ béfé~stíg~éñ.]
[7. Béfé~stíg~é mít~hílf~é éíñ~és Kr~éúzs~chlí~tzsc~hráú~béñd~réhé~rs dí~é Sch~árñí~éráb~déck~úñg ó~béñ á~ñ dér~ réch~téñ T~ür.]
[8. Drück~é gég~éñ dá~s Sch~árñí~ér, úm~ és zú~ béfé~stíg~éñ.]
[Híñw~éís: Á~chté~ úñbé~díñg~t dár~áúf, d~ích w~ähréñ~d dés~ Áúfb~áús ñ~ícht~ zú vé~rlét~zéñ.]
[9. Schl~íéss~é déñ~ élék~trís~chéñ~ Stéc~kvér~bíñd~ér áñ~.]
[10. Déck~é dás~ Schá~rñíé~r mít~ dér S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g áb.]
[Wíéd~éráñ~bríñ~géñ d~ér lí~ñkéñ~ Tür
1. Füh~ré dí~é Tür í~ñ dás~ úñté~ré Sc~hárñ~íérl~óch é~íñ úñ~d sch~íébé~ díé T~ür híñ~éíñ.]
[2. Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé W~ássé~rzúl~áúfs~chläú~ché ú~ñtér~ dér T~ür gút~ ím úñ~téré~ñ Sch~árñí~érló~ch áú~sgér~ícht~ét sí~ñd.]
[Híñw~éís: Á~ús Sí~chér~héít~sgrüñ~déñ é~mpfé~hléñ~ wír, d~áss z~wéí ó~dér m~éhr P~érsó~ñéñ d~íésé~ñ Vór~gáñg~ áúsf~ühréñ~.]
[3. Béfé~stíg~é dás~ Schá~rñíé~r úñd~ schl~íéss~é díé~ Tür.]
[4. Drück~é vór~sích~tíg á~úf dí~é Klé~mmé, ú~m dás~ Schá~rñíé~r zú b~éfés~tígé~ñ.]
[5. Schl~íéss~é déñ~ élék~trís~chéñ~ Stéc~kvér~bíñd~ér áñ~.]
[6. Déck~é dás~ Schá~rñíé~r mít~ dér S~chár~ñíér~ábdé~ckúñ~g áb.]
[7. Vérw~éñdé~ éíñé~ñ géé~ígñé~téñ S~chrá~úbéñ~dréh~ér, úm~ díé ó~béré~ Schá~rñíé~rábd~éckú~ñg zú~ vérs~chrá~úbéñ~.]
[8. Vérb~íñdé~ zúm Á~ñsch~líés~séñ d~ér Sc~hläúc~hé dá~s trá~ñspá~réñt~é Vér~bíñd~úñgs~stück~ mít d~ém Wá~ssér~schl~áúch~ dér g~léíc~héñ F~árbé~.]
- [Úm éí~ñ Áús~trét~éñ vó~ñ Wás~sér z~ú vér~méíd~éñ, mú~ss jé~dér W~ássé~rsch~láúc~h vól~lstäñ~díg í~ñ díé~ Mítt~é dés~ tráñ~spár~éñté~ñ Vér~bíñd~úñgs~stück~s éíñ~géfüh~rt wé~rdéñ~.]
- [Ñách~dém d~ú díé~ Wáss~érsc~hläúc~hé wí~édér~ áñgé~schl~óssé~ñ hás~t, sch~íébé~ síé ú~ñtér~ dás G~éhäús~é úñd~ órdñ~é síé~ áúf d~ém Há~kéñ á~ñ.]
[Béfé~stíg~éñ dé~s Ábs~táñd~shál~térs~]
[1. Öffñé~ díé T~ür úñd~ súch~é déñ~ mítg~élíé~fért~éñ Áb~stáñ~dshá~ltér~ hérá~ús.]
[2. Páck~é déñ~ Ábst~áñds~hált~ér áú~s úñd~ béfé~stíg~é íhñ~ wíé á~bgéb~íldé~t áñ d~ér Rüc~kséí~té dé~s Kühl~schr~áñks~.]
[Híñw~éís: B~éfés~tígé~ déñ Á~bstá~ñdsh~álté~r ñúr~ áñ Mó~déll~éñ, bé~í déñ~éñ dí~és áú~ch ñöt~íg ís~t.]
[Dúrch dás Vérschíébéñ dés Kühlschráñks káññ dér Fússbódéñ béschädígt wérdéñ. Díé Vérwéñdúñg éíñés Téppíchs ódér éíñér Páppé áúf dém Bódéñ wírd émpfóhléñ, úm Béschädígúñgéñ zú vérméídéñ. És sólltéñ stéts zwéí ódér méhr Pérsóñéñ éíñéñ Kühlschráñk trágéñ úñd dábéí béídé Séítéñ gút féstháltéñ.]
[Áúsr~ícht~úñg]
[Légé~ éíñé~ Wáss~érwá~ágé á~úf dé~ñ Kühl~schr~áñk ú~ñd übé~rprüf~é dér~éñ Áñ~zéíg~é. Wír~d éíñ~ Schí~éfst~áñd á~ñgéz~éígt~, béfó~lgé d~íé ñäc~hsté~ñ Sch~rítt~é.]
[Éíñs~téll~éñ vó~ñ Türh~öhé úñ~d Türs~pált~]
[1. Öffñé~ díé T~ür zúm~ Éíñs~téll~éñ úñ~d ñím~m díé~ mítg~élíé~fért~éñ Mú~ttér~ñ úñd~ déñ S~chrá~úbéñ~schl~üssél~ hérá~ús.]
[2. Mách~é díé~ béíd~éñ Mú~ttér~ñ áñ d~ér vó~rdér~éñ Úñ~térs~éíté~ dér T~ür áús~fíñd~íg.]
[3. Dréh~é díé~ Klém~mmút~tér m~ít éí~ñém S~chrá~úbéñ~schl~üssél~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ, ú~m síé~ zú lös~éñ.]
- [Úm dí~é Tür á~ñzúh~ébéñ~, dréh~é díé~ hóhé~ Mútt~ér gé~géñ d~éñ Úh~rzéí~gérs~íññ.]
- [Úm dí~é Tür á~bzús~éñké~ñ, dré~hé dí~é hóh~é Mút~tér í~m Úhr~zéíg~érsí~ññ.]
[4. Wéññ~ dú fé~rtíg~ bíst~, zíéh~é díé~ Klém~mmút~tér f~ést, í~ñdém~ dú sí~é gég~éñ dé~ñ Úhr~zéíg~érsí~ññ dr~éhst~.]
[5. Führé~ éíñé~ñ Sch~lítz~schr~áúbé~ñzíé~hér í~ñ díé~ Ñívé~llíé~réíñ~rích~túñg~ dés k~ühlsc~hráñ~kséí~tígé~ñ vór~déré~ñ Stá~ñdfú~ssés~ éíñ.]
[6. Dréh~é díé~ Ñívé~llíé~rvór~rích~túñg~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ, ú~m déñ~ Kühls~chrá~ñk áñ~zúhé~béñ, ó~dér d~réhé~ síé g~égéñ~ déñ Ú~hrzé~ígér~síññ~, úm íh~ñ ábz~úséñ~kéñ.]
[7. Légé~ éíñé~ Wáss~érwá~ágé á~úf dé~ñ Kühl~schr~áñk ú~ñd übé~rprüf~é érñ~éút d~éréñ~ Áñzé~ígé.]
[Stéc~ké dá~s Ñét~zkáb~él éí~ñ, úm d~éñ Küh~lsch~ráñk~ éíñz~úsch~álté~ñ.]
[Híñw~éís: Ñ~ách M~öglíc~hkéí~t – úñd~ fáll~s gés~étzl~ích v~órgé~schr~íébé~ñ – sól~lté v~ór dé~m Éíñ~schá~ltéñ~ éíñ é~lékt~rísc~hér S~íché~rhéí~tsté~st dú~rchg~éführ~t wér~déñ.]
[Drück~é díé~ Tást~é áúf~ dér T~émpé~rátú~rkóñ~tról~léíñ~héít~, úm dé~ñ Bét~ríéb~ zú übé~rprüf~éñ. Öff~ñé dí~é Türé~ñ, úm z~ú übér~prüfé~ñ, ób d~íé Íñ~ñéñb~éléú~chtú~ñg áú~fléú~chté~t.]
[Híñw~éís: F~ür éíñ~é ópt~ímál~é Kühl~léís~túñg~ wírd~ émpf~óhlé~ñ, déñ~ Kühls~chrá~ñk 1 St~úñdé~ láñg~ mít d~éñ ñí~édrí~gsté~ñ Éíñ~stél~lúñg~éñ zú~ bétr~éíbé~ñ, bév~ór dú~ díé g~éwüñs~chté~ñ Tém~pérá~túré~íñst~éllú~ñgéñ~ vórñ~ímms~t.]
[Schl~íéss~é díé~ Íñst~állá~tíóñ~ áb.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]