[Wás í~st zú~ túñ, w~éññ m~éíñ K~ühlsc~hráñ~k ñíc~ht rí~chtí~g fúñ~ktíó~ñíér~t¿]
[Fúñk~tíóñ~íért~ déíñ~ Kühls~chrá~ñk ñí~cht r~ícht~íg, só~llté~st dú~ zúér~st dí~é Str~ómvé~rsór~gúñg~ übérp~rüféñ~. Mách~t dér~ Kühls~chrá~ñk Pr~óblé~mé, ób~wóhl~ mít d~ér St~rómv~érsó~rgúñ~g áll~és íñ~ Órdñ~úñg í~st, lí~és dí~r díé~ fólg~éñdé~ñ Típ~ps zú~r Féh~lérb~éhéb~úñg d~úrch~.]
[Lässt~ sích~ áúch~ dádú~rch d~ás Pr~óblé~m ñíc~ht bé~hébé~ñ, sól~ltés~t dú d~ích á~ñ úñs~éréñ~ Kúñd~éñdí~éñst~ wéñd~éñ.]
[Hát d~ér Küh~lsch~ráñk~ áúsr~éích~éñd P~látz~¿]
[Dér Kühlschráñk sóllté áñ éíñér Stéllé mít áúsréíchéñd Plátz áúfgéstéllt wérdéñ. Dér Ábstáñd zwíschéñ Wáñd úñd Gérätérückséíté sóllté míñdéstéñs 10 Zéñtímétér bétrágéñ. Zwíschéñ Wáñd úñd Décké sólltéñ áñ déñ Séítéñ sówíé áñ dér Óbérséíté dés Géräts jéwéíls míñdéstéñs 5 Zéñtímétér Plátz séíñ. Dér Kühlschráñk múss áñ éíñém Órt áúfgéstéllt wérdéñ, áñ dém ér séíñé Wärmé ábgébéñ káññ. Hát ér ñícht áúsréíchéñd Plátz, káññ díés zú Fúñktíóñsstörúñgéñ führéñ.]
[Stéh~t dér~ Kühls~chrá~ñk wá~ágér~écht~¿]
[Öffñé díé Kühlschráñktür étwá 30 bís 40 Zéñtímétér úñd lássé síé dáññ lós. Díé Tür sóllté vóñ sélbst zúfálléñ. Tút síé díés ñícht, músst dú díé vérstéllbáréñ Füssé áñ dér Kühlschráñkvórdérséíté áñpásséñ.
Áchté áúch dáráúf, dáss dér Kühlschráñk wáágérécht stéht. Stímmt díé Áúsríchtúñg ñícht, káññ és vórkómméñ, dáss dér Kühlschráñk ñícht ríchtíg fúñktíóñíért.]
[Íst d~íé Küh~lsch~ráñk~rücks~éíté~ sáúb~ér¿]
[Wír émpféhléñ, díé Rückséíté dés Kühlschráñks éíñ- ódér zwéímál ím Jáhr mít éíñém Stáúbsáúgér zú réíñígéñ. És íst wíchtíg, déñ Kómpréssór stáúbfréí zú háltéñ, úm éíñéñ Wärméstáú zú vérhíñdérñ. Próblémé, díé dúrch dás Vórháñdéñséíñ vóñ Stáúb áúf dér Kühlschráñkrückséíté vérúrsácht wérdéñ köññéñ, síñd béíspíélswéísé díé Bíldúñg vóñ Éís ódér dás Vórháñdéñséíñ vóñ Féúchtígkéít ím Kühl- úñd/ódér Géfríérfách úñd éíñ láútérés Bétríébsgéräúsch.]
[Síñd~ díé B~élüft~úñgs~öffñú~ñgéñ~ fréí~¿]
[Díé Bélüftúñgsöffñúñgéñ dés Ñó-Fróst-Sýstéms ím Kühl- úñd Géfríérschráñk müsséñ jédérzéít fréí bléíbéñ. Stéllé ñíémáls Lébéñsmíttél vór díésé Öffñúñgéñ, dá áñsóñstéñ úñtér déñ Gémüséschúbládéñ Féúchtígkéít áúftrétéñ ódér sích Éís áñ dér Íññéñrückwáñd bíldéñ káññ.]
[Wás w~írd á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t¿]
[Wéññ dér Kühlschráñk ñícht kühlt, díé Géfríérfúñktíóñ jédóch ríchtíg fúñktíóñíért, káññ és séíñ, dáss vérséhéñtlích dér Féríéñmódús áktívíért wúrdé (fálls díésé Óptíóñ für déíñ Kühlschráñkmódéll vérfügbár íst). Déáktívíéré déñ Féríéñmódús áúf dém Díspláý. Íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg fíñdést dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ.]
[Híñw~éís:]
- [Dás B~édíé~ñfél~d déí~ñés M~ódél~ls ká~ññ áñ~dérs~ áúss~éhéñ~.]
- [És há~ñdél~t síc~h híé~rbéí~ lédí~glíc~h úm é~íñ Bé~íspí~él íñ~ éñgl~ísch~ér Sp~rách~é. Díé~ Fúñk~tíóñ~éñ sí~ñd ál~lé íñ~ déíñ~ér Lá~ñdés~sprá~ché v~érfüg~bár.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]