[Wíé p~ássé~ ích d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ m~éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé ód~ér mé~íñés~ Wásc~htró~ckñé~rs áñ~¿]
[Díé Wáschmáschíñé íst éíñés úñsérér wíchtígstéñ Háúsháltsgéräté úñd íhré Vérwéñdúñg sóllté möglíchst úñkómplízíért úñd éfféktív séíñ. Díé ñéúéñ Sámsúñg Wáschmáschíñéñ úñd Wáschtróckñér vérfügéñ dáhér übér íñtéllígéñté Fúñktíóñéñ, díé próblémlós áñgépásst wérdéñ köññéñ.]
[Íñ úñ~séré~r FÁQ~ zéíg~éñ wí~r dír~ ám Bé~íspí~él dé~r Wás~chmá~schí~ñé WW~9800, wíé d~ú wíc~htíg~é Éíñ~stél~lúñg~éñ dé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é ódé~r déí~ñés W~ásch~tróc~kñér~s äñdé~rst.]
![[Wásc~hmás~chíñ~éñ Dí~splá~ý séí~tlíc~h]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/washing-machines/waschmaschinen-einstellungen-ändern/washing-machine-dryer-display-real.PNG?$ORIGIN_PNG$)
[Für dé~ñ máx~ímál~éñ Bé~díéñ~kómf~órt h~ást d~ú díé~ Möglí~chké~ít, dí~é Sýs~téms~prác~hé áñ~zúpá~sséñ~.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ Spráché áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé géwüñschté Spráché áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ ábschlíésséñd áúf díé ÓK-Tásté (2).
]
![[Wásc~hmás~chíñ~éñ Dí~splá~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/washing-machines/waschmaschinen-einstellungen-ändern/display-washing-machine-dryer.png?$ORIGIN_PNG$)
[Íst díé KÍ-Sórtíérúñg áktívíért, mérkt sích díé Wáschmáschíñé díé vóñ dír ám häúfígstéñ vérwéñdétéñ Wáschprógrámmé úñd déréñ Éíñstéllúñgéñ (Wássértémpérátúr, Spüléñ, Schléúdérñ úsw.) úñd zéígt síé íñ dér Réíhéñfólgé íhrér Vérwéñdúñgshäúfígkéít áñ.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ KÍ-Sórtíérúñg áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Dú káññst díé Fúñktíóñ éíñ- ódér áússcháltéñ, íñdém dú jéwéíls áúf díé ÓK-Tásté drückst (2).]
[Díé K~Í-Sór~tíér~úñg í~st íñ~ déñ S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñgéñ~ áktí~víér~t. Wír~d díé~ Fúñk~tíóñ~ déák~tíví~ért, w~érdé~ñ áll~é gés~péíc~hért~éñ Dá~téñ z~úrück~gésé~tzt.]
[Dú hást díé Möglíchkéít, éíñígé Sígñáltöñé dér Wáschmáschíñé zú áktívíéréñ bzw. déáktívíéréñ. Wéññ díé Sígñáltóñ-Fúñktíóñ déáktívíért íst (Áús), íst dér ÁddWásh-Álárm, díé Mélódíé zúm Wáschprógrámméñdé úñd dér Sígñáltóñ béím Áússcháltéñ dér Wáschmáschíñé ñícht zú höréñ. Díé übrígéñ Sígñáltöñé bléíbéñ jédóch áktív.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ Sígñáltóñ áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Dú káññst díé Fúñktíóñ éíñ- ódér áússcháltéñ, íñdém dú jéwéíls áúf díé ÓK-Tásté (2) drückst.
]
[Híñw~éís: D~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ f~ür déñ~ Sígñ~áltó~ñ blé~íbéñ~ áúch~ dáññ~ érhá~ltéñ~, wéññ~ díé W~ásch~másc~híñé~ ñéú g~éstá~rtét~ wírd~.]
[Dú ká~ññst~ díé K~álíb~ríér~úñg z~úr gé~ñáúé~ñ Géw~ícht~sérk~éññú~ñg dé~r Wäsc~hé bé~líéb~íg óf~t dúr~chfüh~réñ.]
[Hált~é díé~ Zúsá~tzfú~ñktí~óñéñ~-Tást~é (1) dré~í Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~. Dréh~é dás~ Ñáví~gátí~óñsr~ád (3), úm~ díé F~úñkt~íóñ K~álíb~ríér~úñg á~úszú~wählé~ñ, úñd~ drück~é dáñ~ñ áúf~ díé Ó~K-Tás~té (2).]
[Ñách~ Ábsc~hlús~s dér~ Kálí~bríé~rúñg~ wírd~ ím Dí~splá~ý díé~ Méld~úñg „K~álíb~ríér~úñg í~st áb~gésc~hlós~séñ¡~“ áñgé~zéíg~t úñd~ díé W~ásch~másc~híñé~ wírd~ áútó~mátí~sch á~úsgé~schá~ltét~.]
[Híñw~éís: D~íé Ká~líbr~íérú~ñg st~árté~t ñúr~, wéññ~ díé W~ásch~másc~híñé~ñtür r~ícht~íg gé~schl~óssé~ñ íst~.]
[Dás W~LÁÑ d~ér Wá~schm~ásch~íñé í~st áb~ Wérk~ déák~tíví~ért. É~s ákt~ívíé~rt sí~ch jé~dóch~ áútó~mátí~sch, w~éññ d~ú díé~ Wásc~hmás~chíñ~é zúm~ érst~éñ Má~l éíñ~schá~ltés~t. Dú h~ást d~íé Mög~lích~kéít~, dás W~LÁÑ d~ér Wá~schm~ásch~íñé j~édér~zéít~ éíñ- b~zw. áú~szús~chál~téñ.]
[Hált~é díé~ Zúsá~tzfú~ñktí~óñéñ~-Tást~é (1) dré~í Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~. Dréh~é dás~ Ñáví~gátí~óñsr~ád (3), úm~ díé F~úñkt~íóñ W~LÁÑ á~úszú~wählé~ñ, úñd~ drück~é dáñ~ñ áúf~ díé Ó~K-Tás~té (2). Dú~ káññ~st dí~é Fúñ~ktíó~ñ éíñ~- ódér~ áúss~chál~téñ, í~ñdém~ dú jé~wéíl~s áúf~ díé Ó~K-Tás~té (2) dr~ückst~.
]
[Sóbá~ld dá~s WLÁ~Ñ dér~ Wásc~hmás~chíñ~é éíñ~gésc~hált~ét úñ~d éíñ~é Vér~bíñd~úñg z~ú éíñ~ém Ñé~tzwé~rk hé~rgés~téll~t wúr~dé, bl~éíbt~ díé W~ásch~másc~híñé~ áúch~ dáññ~ mít d~íésé~m Ñét~zwér~k vér~búñd~éñ, wé~ññ sí~é ñíc~ht áñ~ déñ S~tróm~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ Wérkséíñstéllúñgéñ áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Áñschlíésséñd wérdéñ állé Éíñstéllúñgéñ áúf díé Wérksvórgábéñ zúrückgésétzt.]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít, d~íé Dó~síér~úñg d~és Wé~íchs~pülér~s zú äñ~dérñ~.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ Wéíchspülér áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Drücké áúf díé ÓK-Tásté (2), úm díé géwüñschté Éíñstéllúñg áúszúwähléñ úñd drücké ábschlíésséñd ñóchmáls díé ÓK-Tásté (2).
]
[Díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t 1x. Dú~ káññ~st zw~ísch~éñ 1x, 2x~ úñd 3x~ wählé~ñ.]
[Híñw~éís: D~íé áb~gégé~béñé~ Wéíc~hspül~érmé~ñgé ñ~ímmt~ mít z~úñéh~méñd~ér Kó~ñzéñ~trát~íóñ á~b.]
[Dú ká~ññst~ díé W~ássé~rhärt~é éñt~spré~chéñ~d déí~ñér R~égíó~ñ éíñ~stél~léñ. D~íé Wá~schm~ítté~lkóñ~zéñt~rátí~óñ wí~rd dá~ññ áú~tómá~tísc~h áñ d~íé éí~ñgés~téll~té Wá~ssér~härté~ áñgé~páss~t.]
[Hálté díé Zúsátzfúñktíóñéñ-Tásté (1) dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé Fúñktíóñ Wássérhärté áúszúwähléñ, úñd drücké dáññ áúf díé ÓK-Tásté (2). Dréhé dás Ñávígátíóñsrád (3), úm díé géwüñschté Wássérhärté-Éíñstéllúñg áúszúwähléñ úñd drücké ábschlíéßéñd díé ÓK-Tásté (2).
]
[Díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg für~ díé W~ássé~rhärt~é íst~ Mítt~él. Dú~ káññ~st zw~ísch~éñ Mí~ttél~, Hárt~ úñd W~éích~ wählé~ñ.]
[Zúsät~zlíc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Fáll~s dú á~llgé~méíñ~é ódé~r spé~zífí~sché~ Frág~éñ zú~m Thé~má Wá~schm~ásch~íñé h~ást, é~mpfé~hléñ~ wír d~ír úñ~séré~ FÁQ: Á~llés~ rúñd~ úm dé~íñé W~ásch~másc~híñé~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]