[Wíé í~ñstá~llíé~ré íc~h díé~ Wáss~érvé~rsór~gúñg~sléí~túñg~ méíñ~és Küh~lsch~ráñk~s¿]
[Béfó~lgé d~íésé~ Áñwé~ísúñ~géñ s~órgf~ältíg~, úm dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~gslé~ítúñ~g déí~ñés K~ühlsc~hráñ~ks zú~ íñst~állí~éréñ~.]
[Híñwéís: Díé vóllstäñdígéñ Íñstállátíóñsáñwéísúñgéñ síñd íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg für dás jéwéílígé Módéll éñtháltéñ úñd sólltéñ éíñgéháltéñ wérdéñ. Kúñdéñ wérdéñ dáráúf híñgéwíéséñ, dáss Sámsúñg kéíñé Véráñtwórtúñg für Schädéñ übérñímmt, díé dúrch fálsch áñgéschlósséñé Géräté éñtstéhéñ, úñd dáss állé Áñrúfé zúr Béhébúñg sólchér Féhlér vóllstäñdíg kóstéñpflíchtíg síñd.]
[Áñsc~hlíé~sséñ~ áñ dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~gslé~ítúñ~g]
[Schr~ítt 1: S~chál~té zú~érst~ díé H~áúpt~wáss~érvé~rsór~gúñg~ áús.]
[Schr~ítt 2: S~úché~ díé ñ~ächst~gélé~géñé~ kált~é Trí~ñkwá~ssér~léít~úñg ú~ñd íñ~stál~líér~é díé~ Róhr~sché~llé (Á~) úñd d~ás Áb~spér~rvéñ~tíl (B~).]
[Schr~ítt 3: S~chlí~éssé~ dás W~ássé~rléí~túñg~s-Íñs~táll~átíó~ñssé~t (C) áñ~ dás Á~bspé~rrvé~ñtíl~ (B).]
[Úm dé~ñ Wás~sérá~ñsch~lúss~ fért~ígzú~stél~léñ, b~éñötí~gst d~ú méh~réré~ Gégé~ñstäñ~dé. Mög~lích~érwé~ísé f~íñdé~st dú~ díés~é Árt~íkél~ áls B~áúsá~tz íñ~ déíñ~ém ört~lích~éñ Bá~úmár~kt.]
[Wéññ~ dú Kú~pfér~róhr~é vér~wéñd~ést:]
- [¼” Kúpf~érró~hr]
- [¼” Kómp~réss~íóñs~mútt~ér (1 St~k.)]
- [Férr~úlé (2 S~tk.)]
[Wéññ~ dú Kú~ñsts~tóff~schl~äúché~ vérw~éñdé~st:]
- [¼” Kúñs~tstó~ffsc~hláú~ch → Gé~fórm~tés É~ñdé (Z~wíéb~él)]
- [¼” Übérw~úrfm~útté~r (1 Stk~.)]
[Schr~ítt 1: S~chlí~éssé~ díé H~áúsh~álts~wáss~érlé~ítúñ~g (Á) áñ~ díé m~óñtí~érté~ Klém~mvér~schr~áúbú~ñg (B).]
[Wéññ~ dú Kú~pfér~róhr~é vér~wéñd~ést, s~chíé~bé dí~é Übér~wúrf~mútt~ér (C) (ñ~ícht~ ím Lí~éfér~úmfá~ñg éñ~thál~téñ) ú~ñd dí~é Fér~rúlé~ (ñích~t ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~) wíé d~árgé~stél~lt áú~f dás~ Kúpf~érró~hr (ñí~cht í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñ).]
[Wéññ~ dú Kú~ñsts~tóff~schl~äúché~ (B) vér~wéñd~ést, f~ühré d~ás gé~fórm~té Éñ~dé (Zw~íébé~l) dés~ Kúñs~tstó~ffsc~hláú~chs (B~) íñ dí~é Klé~mmvé~rsch~ráúb~úñg é~íñ.]
[Híñw~éís: Ñ~ícht~ óhñé~ dás g~éfór~mté É~ñdé (Z~wíéb~él) dé~s Kúñ~stst~óffs~chlá~úchs~ (B) vér~wéñd~éñ.]
[Schr~ítt 2: Z~íéhé~ díé Üb~érwú~rfmú~ttér~ (B) áñ d~ér Kl~émmv~érsc~hráú~búñg~ áñ.]
[Híñw~éís: Z~íéhé~ díé Üb~érwú~rfmú~ttér~ (B) ñíc~ht zú~ fést~ áñ.]
[Schr~ítt 3: D~réhé~ dás W~ássé~r áúf~ úñd p~rüfé, ó~b éíñ~ Léck~ vórl~íégt~. Wéññ~ íñ dé~ñ Áñs~chlú~ssbé~réíc~héñ W~ássé~rtró~pféñ~ ódér~ Léck~ágéñ~ áúft~rété~ñ, dré~hé dí~é Háú~ptwá~ssér~vérs~órgú~ñg áb~. Übérp~rüfé d~íé Áñ~schl~üssé ú~ñd zí~éhé s~íé gé~gébé~ñéñf~álls~ fést~.
]
[Schrítt 4: Spülé ñách dér Íñstállátíóñ díé Wássérléítúñg úñd déñ Fíltér, íñdém dú déñ Wássérspéñdérhébél mít éíñém Béhältér gédrückt hältst, úm dás áúsgégébéñé Wássér áúfzúfáñgéñ. Láss míñdéstéñs 7–11 Lítér Wássér áb, úm síchérzústélléñ, dáss sämtlíché Lúft úñd Vérúñréíñígúñgéñ áús dém Sýstém géspült wúrdéñ.]
[Schr~ítt 5: T~ésté~ ñách~ dém S~püléñ~ dér L~éítú~ñgéñ~ déñ W~ássé~rdrú~ck, úm~ sích~érzú~stél~léñ, d~áss é~r míñ~dést~éñs 1,38 b~ár áú~fwéí~st. Té~sté d~éñ Wá~ssér~drúc~k, íñd~ém dú~ 10 Sékú~ñdéñ~ láñg~ Wáss~ér íñ~ éíñé~ñ Més~sbéc~hér g~íbst~.]
- [Wéññ~ míñd~ésté~ñs 163 g W~ássé~r áús~gégé~béñ w~érdé~ñ, líé~gt dé~r Wás~sérd~rúck~ übér 1,38 b~ár.]
- [Wéññ~ dér K~ühlsc~hráñ~k íñ é~íñém~ Béré~ích m~ít ñí~édrí~gém W~ássé~rdrú~ck (úñ~tér 1,38 b~ár) íñ~stál~líér~t íst~, sóll~tést~ dú éí~ñé Dr~úcké~rhöhú~ñgsp~úmpé~ íñst~állí~éréñ~, úm dé~ñ ñíé~dríg~éñ Dr~úck á~úszú~gléí~chéñ~.]
[Schrítt 6: Ñáchdém dú déñ Kühlschráñk éíñgéscháltét hást, láss díé Éísmáschíñé 1 bís 2 Tágé láñg Éís hérstélléñ. Wírf íñ díésém Zéítráúm déñ Íñhált dés érstéñ úñd/ódér áúch dés zwéítéñ Éíswürfélbéhältérs wég, úm síchérzústélléñ, dáss állé Vérúñréíñígúñgéñ áús dér Wássérléítúñg éñtférñt wúrdéñ.]
[Híñw~éís:]
- [Schl~íéss~é díé~ Wáss~érlé~ítúñ~g ñúr~ áñ éí~ñé Tr~íñkw~ássé~rqúé~llé á~ñ.]
- [Wéññ~ dú dí~é Wás~sérl~éítú~ñg ré~párí~éréñ~ ódér~ zérl~égéñ~ múss~t, sch~ñéíd~é 2,5 cm d~és Kú~ñsts~tóff~schl~áúch~s áb, ú~m síc~hérz~ústé~lléñ~, dáss~ dú éí~ñé sc~hlüss~ígé ú~ñd dí~chté~ Vérb~íñdú~ñg há~st.]
- [Béím~ érst~éñ Sp~üléñ d~ér Wá~ssér~léít~úñgé~ñ wír~d dás~ Wáss~ér ñí~cht s~ófór~t áús~gégé~béñ, d~á síc~h Lúf~t íñ í~hñéñ~ béfí~ñdét~.]
- [Dú ká~ññst~ díé W~ássé~rléí~túñg~ schñ~éll t~ésté~ñ, íñd~ém dú~ éíñé~ñ Páp~pbéc~hér v~érwé~ñdés~t.]
- [Úñté~r ñór~málé~ñ Béd~íñgú~ñgéñ~ káññ~ dér W~ássé~rspé~ñdér~ éíñé~ñ 170-ml-B~éché~r íñ é~twá 10 S~ékúñ~déñ f~ülléñ~.]
- [Wéññ~ dú dé~ñ Spé~ñdér~hébé~l läñg~ér ál~s 3 Míñ~útéñ~ gédr~ückt h~ältst~ úñd k~éíñ W~ássé~r áús~gégé~béñ w~írd, s~téll~é síc~hér, d~áss d~ás Wá~ssér~vérs~órgú~ñgsv~éñtí~l géöf~fñét~ íst ú~ñd dá~s Gér~ät mít~ Stró~m vér~sórg~t wír~d.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]