[Wíé r~éíñí~gé íc~h díé~ Fílt~ér íñ~ méíñ~ém Gé~schí~rrsp~ülér¿~]

[Dámí~t dér~ Púmp~éñbé~réíc~h sáú~bér b~léíb~t, sól~ltéñ~ díé F~ílté~r gér~éíñí~gt wé~rdéñ~. Béfó~lgé d~íé ñá~chfó~lgéñ~déñ Á~ñwéí~súñg~éñ úñ~d sté~llé s~íché~r, dás~s dér~ Fílt~ér úñ~d Ábl~áúfb~éréí~ch fr~éí vó~ñ Léb~éñsm~ítté~lrés~téñ ú~ñd Sc~hmút~z blé~íbt.]

[Übérp~rüfé d~íé Fí~ltér~báúg~rúpp~é ím Í~ññér~éñ dé~r Ábl~áúfp~úmpé~]

[Sáms~úñg G~ésch~írrs~pülér~ wúrd~éñ só~ kóñz~ípíé~rt, dá~ss Áb~láúf~púmp~é úñd~ Fílt~érsý~stém~ íññé~rhál~b dér~ Spülk~ámmé~r léí~cht z~ú érr~éích~éñ sí~ñd.]

[Díé Ábláúfpúmpé púmpt dás Schmútzwássér áús dém Spülwássér áb, währéñd dér Géschírrspülér läúft. Íññérhálb dér Ábláúfpúmpé béfíñdét sích éíñé Fíltérbáúgrúppé zúm Fíltérñ vóñ Spéíséréstéñ úñd Frémdkörpérñ. Íst díé Fíltérbáúgrúppé mít Spéíséréstéñ ódér Frémdkörpérñ vérstópft, káññ díés Próblémé vérúrsáchéñ wíé úñgéwöhñlíché Géräúsché, Gérüché vóñ Lébéñsmíttélréstéñ úsw. Béfólgé dáhér bítté díé ñáchfólgéñdéñ Áñwéísúñgéñ úñd réíñígé díé Fíltér régélmässíg.]

[Schr~ítt 1: Öf~fñé d~íé Tür~ dés G~ésch~írrs~pülér~s úñd~ éñtf~érñé~ dás G~ésch~írr ú~ñd dé~ñ Úñt~érkó~rb.]

[Schr~ítt 2: H~álté~ áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ déñ S~prühá~rm fé~st. Dr~éhé d~áññ d~íé Fí~ltér~báúg~rúpp~é ám B~ódéñ~ gégé~ñ déñ~ Úhrz~éígé~rsíñ~ñ, úm s~íé hé~ráús~zúzí~éhéñ~.]

[Fílt~érbá~úgrú~ppé á~m Bód~éñ dr~éhéñ~.]

[Schr~ítt 3: H~ébé d~íé Fí~ltér~báúg~rúpp~é áñ ú~ñd ñí~mm sí~é hér~áús.]

[Schr~ítt 4: É~ñtfé~rñé d~éñ Gr~óbfí~ltér~ sówí~é déñ~ Féíñ~fílt~ér, úm~ síé z~ú réí~ñígé~ñ.]

[Grób~fílt~ér úñ~d Féí~ñfíl~tér é~ñtfé~rñéñ~.]

[Schr~ítt 5: S~pülé d~éñ Gr~ób- úñ~d déñ~ Féíñ~fílt~ér úñ~tér f~líés~séñd~ém Wá~ssér~ áb (ód~ér vé~rwéñ~dé éí~ñé wé~íché~ Bürst~é, úm S~péís~érés~té zú~ éñtf~érñé~ñ).]

[Grób~fílt~ér úñ~d Féí~ñfíl~tér r~éíñí~géñ.]

[Schr~ítt 6: Üb~érpr~üfé dé~ñ Súm~pfbé~réíc~h úñd~ éñtf~érñé~ sämtl~íché~ Frém~dkörp~ér.]

[Súmp~fbér~éích~ übérp~rüféñ~.]

[Schr~ítt 7: B~áúé d~éñ Gr~ób- úñ~d déñ~ Féíñ~fílt~ér wí~édér~ zúsá~mméñ~ úñd p~látz~íéré~ síé á~ñ dér~ rích~tígé~ñ Sté~llé.]

[Fílt~ér zú~sámm~éñbá~úéñ.]

[Schr~ítt 8: S~étzé~ déñ F~ílté~r wíé~dér é~íñ, íñ~dém d~ú íhñ~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ d~réhs~t.]

[Híñw~éís: D~ás tá~tsäch~lích~é Dés~ígñ d~és Fí~ltér~s íst~ jé ñá~ch Mó~déll~ úñté~rsch~íédl~ích ú~ñd ká~ññ vó~ñ déí~ñém M~ódél~l ábw~éích~éñ.]

  • [Sétz~é déñ~ Féíñ~fílt~ér ñí~cht v~érké~hrt h~érúm~ éíñ.]
  • [Dú ká~ññst~ béím~ Hérá~úsñé~hméñ~ dés F~ílté~rs úñ~d béí~ dér Üb~érpr~üfúñg~ dés S~úmpf~béré~íchs~ Schú~tzhá~ñdsc~húhé~ vérw~éñdé~ñ.]
  • [Dás t~átsäc~hlíc~hé Dé~sígñ~ dés F~ílté~rs ís~t jé ñ~ách M~ódél~l úñt~érsc~híéd~lích~ úñd k~áññ v~óñ dé~íñém~ Módé~ll áb~wéíc~héñ.]
  • [Díé g~ésám~té Fí~ltér~báúg~rúpp~é sól~lté r~égél~mässí~g gér~éíñí~gt wé~rdéñ~.]
  • [Stár~té dé~ñ Gés~chír~rspül~ér ñí~émál~s óhñ~é éíñ~gésé~tzté~ñ Fíl~tér.]
  • [Wéññ~ dú dí~é Fíl~tér r~éíñí~gst, á~chté~ dárá~úf, sí~é ñíc~ht vé~rséh~éñtl~ích z~ú bés~chädí~géñ.]

[Ähñlí~ché F~rágé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Répá~rátú~r Sér~vícé~]

[Mít S~márt~ Répá~ír ká~ññst~ dú dé~íñé R~épár~átúr~ béqú~ém óñ~líñé~ búch~éñ.

Ód~ér bé~súch~é úñs~ér Sé~rvíc~é Céñ~tér.]
[Smár~t Rép~áír] [Sérv~ícé C~éñté~r fíñ~déñ]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo