[Wíé v~érwé~ñdé í~ch dé~ñ Wís~chmó~dús á~úf mé~íñém~ PÓWÉ~Rbót~-É¿]
[Dér P~ÓWÉR~bót-É~ vóñ S~ámsú~ñg bí~étét~ éíñé~ñ Wís~chmó~dús, d~ér St~áúb á~úf dé~m Bód~éñ éñ~tfér~ñéñ ú~ñd wé~gwís~chéñ~ káññ~. Ér wí~rd dé~íñé R~éíñí~gúñg~ éíñf~áché~r úñd~ éffí~zíéñ~tér m~áché~ñ. Érf~áhré~, wíé d~ú déñ~ Wísc~hmód~ús áú~f déí~ñém P~ÓWÉR~bót-É~ bédí~éñst~.]
[Wíé v~érwé~ñdé í~ch dé~ñ Wís~chmó~dús á~úf mé~íñém~ PÓWÉ~Rbót~-É¿]
[Téíl~ 1. Déñ W~ássé~rtáñ~k éíñ~sétz~éñ]
- [Ábbí~ldúñ~g dés~ Wáss~értá~ñks]
[Téíl~ 2. Wíé v~érwé~ñdé í~ch dé~ñ Wís~chbé~tríé~b¿]
- [Éíñr~ícht~úñg]
[Téíl~ 3. Wéít~éré T~ípps~ zúr V~érwé~ñdúñ~g]
- [Áñlé~ítúñ~g zúr~ Áñpá~ssúñ~g dér~ Wáss~érvé~rsór~gúñg~ mít d~ér PÓ~WÉRb~ót-É-Á~pp]
- [Wárñ~híñw~éísé~]
[Ábbí~ldúñ~g dés~ Wáss~értá~ñks]
- [Dér W~ássé~rtáñ~k béf~íñdé~t síc~h áúf~ dér Ú~ñtér~séít~é dés~ PÓWÉ~Rbót~-É]
[Wáss~értá~ñk]
- [Übérp~rüfé d~íé Wá~ssér~táñk~báúg~rúpp~é.]
[Wáss~értá~ñk]
[Wísc~hérá~úfsá~tz]
[Tást~é]
[Wáss~éréí~ñlás~s]
[Wísc~hér]
[Éíñr~ícht~úñg]
- [Bévó~r dú d~éñ Wí~sché~r áñ d~ér Wí~sché~ráúf~sátz~plát~té bé~fést~ígst~, wéíc~hé íh~ñ íñ r~éích~lích~ Wáss~ér éí~ñ úñd~ drück~é dás~ Wáss~ér áú~s.]
[Wísc~hér]
- [Béfé~stíg~é déñ~ Wísc~hér á~m Wís~chér~áúfs~átz.]
- [Drück~é díé~ Tást~é ám T~áñk ú~ñd éñ~tfér~ñé dé~ñ Táñ~k.]
- [Öffñé~ díé Á~bdéc~kúñg~ úñd g~íéss~é Wás~sér h~íñéí~ñ.]
[Vórs~ícht~:]
- [Schüt~té ké~íñ ch~émís~chés~ Réíñ~ígúñ~gsmí~ttél~ ódér~ áñdé~rés R~éíñí~gúñg~spró~dúkt~ íñ dé~ñ Wás~sért~áñk.]
- [Vérw~éñdé~ ñúr W~ássé~r.]
- [Bríñ~gé dé~ñ Wás~sért~áñk á~m Wís~chér~áúfs~átz á~ñ.]
- [Sétz~é díé~ Wáss~értá~ñkbá~úgrú~ppé í~ñ dás~ Gérät~ éíñ.]
- [Drück~é díé~ Éíñ/Á~ús-Tá~sté ú~ñd st~árté~ déñ W~ísch~vórg~áñg.]
[Áñlé~ítúñ~g zúr~ Áñpá~ssúñ~g dér~ Wáss~érvé~rsór~gúñg~ mít d~ér PÓ~WÉRb~ót-É-Á~pp.]
[1. Öffñé~ díé P~ÓWÉR~bót-É~-Ápp.]
[2. Típp~é áúf~ dás Z~éích~éñ … ób~éñ ré~chts~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~.]
[Híñw~éís: D~ér Ñá~mé dé~s vér~búñd~éñéñ~ Gérät~s wír~d zúf~ällíg~ zúgé~wíés~éñ.]
- [Dú ká~ññst~ díé W~ássé~rvér~sórg~úñg f~ür dás~ VR5000-Mó~déll~ mít d~ér PÓ~WÉRb~ót-É-Á~pp áñ~páss~éñ.]
- [Stél~lé dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~g áúf~ Míñ. / S~táñd~árd / M~áx. íñ~ dér K~átég~óríé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ > Wás~sér é~íñ.]
[1. Vérw~éñdé~ díé W~ísch~értá~ñkbá~úgrú~ppé ñ~ícht~ áúf é~íñém~ Tépp~ích.]
[2. És wí~rd ém~pfóh~léñ, b~ís zú~ 80 % dér W~ássé~rkáp~ázít~ät béí~m érs~téñ M~ál zú~ füllé~ñ, úm é~íñé b~éssé~ré Sí~ckér~- úñd W~ísch~léís~túñg~ zú gé~währl~éíst~éñ.]
[3. Wéññ~ és ñí~cht ñ~ótwé~ñdíg~ íst, d~éñ Bó~déñ z~ú wís~chéñ~, sórg~é dáf~ür, déñ~ Wáss~értá~ñk úñ~d díé~ Wísc~hért~úchb~áúgr~úppé~ zú éñ~tfér~ñéñ ú~ñd dá~s Wás~sér á~ús dé~m Wás~sért~áñk z~ú sch~üttéñ~.]
[4. És wí~rd dá~vóñ á~bgér~átéñ~, éíñé~ñ Hól~zbód~éñ mí~t dém~ Wáss~értá~ñk úñ~béáú~fsíc~htíg~t ñás~s zú w~ísch~éñ, úm~ éíñé~ Bésc~hädíg~úñg d~és Hó~lzbó~déñs~ dúrc~h übér~mässí~gés W~ássé~r zú v~érmé~ídéñ~.]
[5. És wí~rd ém~pfóh~léñ, r~éíñé~s Wás~sér z~ú vér~wéñd~éñ, úm~ Wáss~érqú~álít~ätspr~óblé~mé zú~ vérm~éídé~ñ, díé~ sích~ áúf d~éñ Wá~ssér~áblá~úf dé~s Táñ~ks áú~swír~kéñ k~öññéñ~.]
[6. És dá~úért~ 5-10 Míñú~téñ, b~ís dé~r tró~ckéñ~é Wís~chér~ féúc~ht wí~rd. Wí~r émp~féhl~éñ, dé~ñ Wís~chér~ vór d~ér Vé~rwéñ~dúñg~ mít W~ássé~r ñás~s zú m~áché~ñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]