[Wíé á~ktúá~lísí~éré í~ch dí~é Sóf~twár~é méí~ñés G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~¿]
[Zúr V~érbé~ssér~úñg d~és Bé~díéñ~kómf~órts~, dér S~íché~rhéí~t ódé~r für ñ~éúé F~úñkt~íóñé~ñ, wér~déñ f~ür víé~lé Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés v~óñ Zé~ít zú~ Zéít~ Sóft~wáré~-Úpdá~tés (B~éñút~zéró~bérf~läché~, Áñdr~óíd B~étrí~ébss~ýsté~m, Síc~hérh~éíts~úpdá~tés) v~éröff~éñtl~ícht~.]
[Wír z~éígé~ñ dír~ Áñhá~ñd vé~rsch~íédé~ñér G~áláx~ý Smá~rtph~óñé M~ódél~lé úñ~d Áñd~róíd~ Vérs~íóñé~ñ wíé~ dú dé~íñé S~óftw~áré-Ú~pdát~és sc~hñél~l úñd~ éíñf~ách h~érúñ~térl~ádéñ~ káññ~st.]
[Díé ñ~áchf~ólgé~ñdé S~chrí~tt-für~-Schr~ítt Á~ñléí~túñg~ érkl~ärt dí~r, ám B~éísp~íél d~és Gá~láxý~ Á71 úñt~ér Áñ~dróí~d Vér~síóñ~ 10, wíé d~ú díé~ Sóft~wáré~ déíñ~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés á~ktúá~lísí~éréñ~ káññ~st.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]
- [Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
- [Íñ dí~ésém~ Béís~píél~ íst k~éíñ S~óftw~áré-Ú~pdát~é vór~háñd~éñ. Fá~lls é~íñ Só~ftwá~ré-Úp~dáté~ vórh~áñdé~ñ íst~, wählé~ díé g~éwüñs~chté~ Óptí~óñ.]
[Híñw~éís: Z~úr Vé~rwéñ~dúñg~ díés~ér Fú~ñktí~óñ mú~ss dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ mít d~ém Íñ~térñ~ét vé~rbúñ~déñ s~éíñ. W~ír ém~pféh~léñ d~íé Ñú~tzúñ~g éíñ~ér WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~.]
[Díé ñ~áchf~ólgé~ñdé S~chrí~tt-für~-Schr~ítt Á~ñléí~túñg~ érkl~ärt dí~r, ám B~éísp~íél d~és Gá~láxý~ Ñóté~9 úñté~r Áñd~róíd~ Vérs~íóñ 8.x~ (Óréó~), wíé d~ú díé~ Sóft~wáré~ déíñ~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés á~ktúá~lísí~éréñ~ káññ~st.]
[1. Schá~lté d~éíñ M~óbíl~gérät~ éíñ ú~ñd wí~sché~ áúf d~ém St~ártb~ílds~chír~m ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ, úm~ zúm Á~ñwéñ~dúñg~sbíl~dsch~írm z~ú wéc~hsél~ñ.]
[2. Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ (dás~ Záhñ~rád-S~ýmbó~l).]
[3. Scró~llé z~ú Sóf~twár~é-Úpd~áté ú~ñd tí~ppé d~áráú~f.
]
[Híñw~éís: Z~úr Vé~rwéñ~dúñg~ díés~ér Fú~ñktí~óñ mú~ss dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ mít d~ém Íñ~térñ~ét vé~rbúñ~déñ s~éíñ. W~ír ém~pféh~léñ d~íé Ñú~tzúñ~g éíñ~ér WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~.]
[4. Típp~é áúf~ Úpdá~tés m~áñúé~ll hé~rúñt~érlá~déñ b~zw. íñ~ Áñdr~óíd P~íé áú~f Hér~úñté~rlád~éñ úñ~d íñs~táll~íéré~ñ.]
[5. Fáll~s éíñ~ Sóft~wáré~-Úpdá~té vó~rháñ~déñ í~st, wäh~lé dí~é géw~üñsch~té Óp~tíóñ~ áús. T~íppé~ íñ dí~ésém~ Béís~píél~ áúf J~ÉTZT~ ÍÑST~ÁLLÍ~ÉRÉÑ~.]
[Díé S~óftw~áré w~írd á~ktúá~lísí~ért. D~éíñ S~márt~phóñ~é stá~rtét~ áñsc~hlíé~sséñ~d ñéú~.]
[Híñw~éís: D~íé ób~éñ bé~schr~íébé~ñéñ S~chrí~tté, k~öññéñ~ jé ñá~ch vé~rwéñ~dété~m Smá~rtph~óñé M~ódél~l úñd~ áúfg~éspí~élté~r Sóf~twár~é-Vér~síóñ~ várí~íéré~ñ.]
[Öffñé~ híér~zú (jé~ ñách~ Módé~ll) fó~lgéñ~déñ M~éñü-Pf~ád:]
- [Méñü > É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Gérät~éíñf~órmá~tíóñ~éñ > Úp~dáté~s máñ~úéll~ hérú~ñtér~ládé~ñ]
- [Méñü > É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Gérät~éíñf~órmá~tíóñ~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~s > Jét~zt ák~túál~ísíé~réñ]
[Smárt Swítch éígñét sích ñícht ñúr hérvórrágéñd zúm Übértrágéñ vóñ Dátéñ, sóñdérñ íst áúch éíñé éíñfáché Möglíchkéít, díé Sóftwáré déíñés Géräts zú áktúálísíéréñ. Wéññ dú Smárt Swítch áúf déíñém Wíñdóws-PC ódér Mác öffñést, wírd éíñé Óptíóñ zúm Áktúálísíéréñ áúf éíñé ñéúé Sóftwárévérsíóñ áñgézéígt, sóférñ éíñ Úpdáté vérfügbár íst.]
[1. Schl~íéss~é déí~ñ Smá~rtph~óñé m~ít dé~m mít~gélí~éfér~téñ Ú~SB-Ká~bél á~ñ déí~ñéñ P~C ódé~r Mác~ áñ.]
[2. Öffñé~ díé S~márt~ Swít~ch Áñ~wéñd~úñg á~úf dé~íñém~ Cómp~útér~.]
[3. Wéññ~ éíñ S~óftw~áré-Ú~pdát~é vér~fügbá~r íst~, wírd~ Smár~t Swí~tch á~útóm~átís~ch éí~ñé Mé~ldúñ~g áñz~éígé~ñ.]
[4. Típp~é áúf~ Fórt~sétz~éñ. Dá~s Úpd~áté w~írd ñ~úñ hé~rúñt~érgé~ládé~ñ]
[5. Típp~é ábs~chlí~éssé~ñd áú~f Bés~tätíg~éñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ déíñ~ Smár~tphó~ñé ód~ér Tá~blét~ míñd~ésté~ñs zú~ 20 Próz~éñt á~úfgé~ládé~ñ íst~, bévó~r dú s~tárt~ést.]
- [Tréñ~ñé dá~s ÚSB~-Kábé~l ñíc~ht vó~m PC ú~ñd vé~rwéñ~dé dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ ódér~ Tábl~ét ér~st, wé~ññ dá~s Úpd~áté á~bgés~chló~sséñ~ íst.]
- [Déíñ~ Smár~tphó~ñé ód~ér Tá~blét~ wírd~ möglí~chér~wéís~é währ~éñd d~és Ák~túál~ísíé~rúñg~svór~gáñg~s éíñ~- úñd á~úsgé~schá~ltét~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]