[Wíé v~érwé~ñdé í~ch dí~é Áct~ívé-Ñ~óísé~-Cáñc~élíñ~g-Fúñ~ktíó~ñ dér~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé¿]
[Díé Gáláxý Búds Lívé síñd ídéál für déñ Álltág, dá síé úññötígé Störúñgéñ áúsbléñdéñ, ábér Wíchtígés, wíé Stímméñ úñd Áñküñdígúñgéñ, zú déíñéñ Óhréñ dúrchlásséñ. Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC/áktívé Géräúschúñtérdrückúñg) für Ópéñ-Týpé-Óhrhörér lässt dích Úñérwüñschtés áúsbléñdéñ óhñé állés áúszúbléñdéñ.]
[Bévór dú díé úñtéñstéhéñdéñ Próblémlösúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé dázúgéhörígéñ Ápps dér jéwéíls ñéúéstéñ Vérsíóñ éñtspréchéñ. Dú káññst díé Sóftwáré déíñés Móbílgéräts wíé fólgt áktúálísíéréñ.]
[Schr~ítt 1 G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.
Schr~ítt 2 T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.
S~chrí~tt 3 Bé~fólg~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
[Érlé~bé Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~célí~ñg]
[Wéññ dú Músík höréñ ódér dích vóñ éíñér láútéñ Úmgébúñg ábschírméñ möchtést, ñútzé díé Fúñktíóñ zúr áktívéñ Géräúschúñtérdrückúñg déíñér Gáláxý Búds Lívé. Láúté Géräúsché vóñ áússéñ wérdéñ áúsgébléñdét, úñd dú káññst wíédér vóllstäñdíg kóñzéñtríéréñ, óhñé díé Láútstärké érhöhéñ zú müsséñ.]
[Vérwéñdé Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, wéññ dú ñícht ábgéléñkt wérdéñ wíllst, z. B. béím Músíkhöréñ. Íñ déñ Gáláxý Búds Lívé béfíñdéñ sích ÁKG-Láútspréchér, díé spézíéll für díé Wíédérgábé vóñ állém Hörbáréñ éñtwíckélt wúrdéñ. Währéñd díé Lúftführúñg díé Lúft léícht áústrétéñ lässt, káññst dú díé Víbrátíóñ béí jédém Béát spüréñ. ÁÑC für Ópéñ-Týpé-Kópfhörér míñímíért Géräúsché vóñ áússéñ. Dú káññst dích béssér áúf dás kóñzéñtríéréñ, wás dú gérádé hörst. ÁÑC blóckíért tíéfé Töñé, lässt jédóch hóhé Töñé wíé méñschlíché Stímméñ zú déíñéñ Óhréñ dúrch]
[Híñw~éís: W~éññ d~ás Mí~króf~óñ úñ~d dér~ úmgé~béñd~é Bér~éích~ (dás äú~ssér~é Mík~rófó~ñ béí~m Trá~géñ d~ér Óh~rhöré~r) vól~lstäñ~díg á~bgéd~éckt~ síñd~, káññ~ és bé~ím Ák~tíví~éréñ~ dér Á~ÑC-Fú~ñktí~óñ zú~ éíñé~r Rück~kópp~lúñg~ kómm~éñ.]
[Éíñf~áché~ Áñtí~ppéñ~-úñd-H~álté~ñ-Sté~úérú~ñg]
[Wíé béréíts érwähñt, wérdéñ úññötígé Störúñgéñ rédúzíért, währéñd Wíchtígés wéítérhíñ zú déíñéñ Óhréñ vórdríñgt – gáñz éíñfách áktívíérbár übér éíñé Síñglé-Tóúch-Stéúérúñg. Éíñfách bérühréñ úñd éíñé Sékúñdé láñg déñ Fíñgér dráúfháltéñ. Dáññ wírd díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg áktívíért úñd blóckíért díé éxtérñéñ Géräúsché úm dích hérúm. Zúm Déáktívíéréñ dér Fúñktíóñ bérühré déíñé Gáláxý Búds Lívé érñéút úñd lássé érñéút kúrz déñ Fíñgér dáráúf.]
[Híñw~éís: S~téll~é zúm~ Áktí~víér~éñ dí~ésér~ Óhrh~örér-F~úñkt~íóñ s~íché~r, dás~s díé~ Áñtí~ppéñ~-úñd-H~álté~ñ-Fúñ~ktíó~ñ áúf~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ éíñg~ésté~llt í~st, úñ~d bér~ühré d~áññ d~íé Óh~rhöré~r úñd~ láss~é kúr~z déí~ñéñ F~íñgé~r dár~áúf.]
[Schr~ítt 1 Öf~fñé d~íé Gá~láxý~-Wéár~áblé~-Ápp á~úf dé~íñém~ Móbí~lgér~ät.
Sch~rítt~ 2 Típp~é áúf~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~, úm dí~é Fúñ~ktíó~ñ zú á~ktív~íéré~ñ.]
[Híñw~éís:]
- [Wírd~ dás P~óp-úp~-Féñs~tér ñ~ícht~ áñgé~zéíg~t, ákt~úálí~síér~é díé~ Smár~tThí~ñgs-Á~pp áú~f díé~ ñéúé~sté V~érsí~óñ.]
- [Dás V~érbí~ñdúñ~gs-Pó~p-úp-F~éñst~ér wí~rd ñú~r áúf~ Sáms~úñg-M~óbíl~gérät~éñ mí~t Áñd~róíd~ 7.1.1 ódér~ höhér~ áñgé~zéíg~t, áúf~ déñé~ñ díé~ Smár~tThí~ñgs-Á~pp íñ~stál~líér~t íst~.]
- [Wéññ díé Óhrhörér ñícht mít éíñém móbíléñ Gérät vérbúñdéñ síñd, wírd dás Póp-úp-Féñstér für díé Vérbíñdúñg ñícht áñgézéígt ódér déíñ móbílés Gérät káññ díé Óhrhörér ñícht fíñdéñ. Típpé úñd hálté díé Tóúchpáds béídér Óhrhörér, währéñd dú síé trägst, úm déñ Blúétóóth-Kópplúñgsmódús máñúéll zú áktívíéréñ.]
- [Wéññ dú díé Óhrhörér mít éíñém móbíléñ Gérät vérbíñdést, dás béí éíñém Sámsúñg Kóñtó áñgéméldét íst, wérdéñ díé Íñfórmátíóñéñ zúm Kóppélñ dér Óhrhörér áúf déñ áñdéréñ móbíléñ Gérätéñ sýñchróñísíért, díé dássélbé Sámsúñg Kóñtó vérwéñdéñ, úñd dú músst síé ñícht érñéút kóppélñ.]
[Só ñímmst dú éíñé Vóréíñstéllúñg dér Áñtíppéñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ für ÁÑC vór
Dú káññst éíñé vóréíñgéstéllté Áñtíppéñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ für jédéñ Óhrhörér áúswähléñ, úm Fúñktíóñéñ schñéll úñd béqúém zú áktívíéréñ. Só ñímmst dú díé Vóréíñstéllúñg dér Fúñktíóñ vór:]
[Schr~ítt 1 Öf~fñé d~íé Gá~láxý~-Wéár~áblé~-Ápp ú~ñd tí~ppé á~úf Tó~úch-S~téúé~rúñg~.
Schr~ítt 2 T~íppé~ áúf L~íñks~ ódér~ Réch~ts úñ~tér B~érühr~éñ úñ~d Hál~téñ ú~ñd wäh~lé Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~célí~ñg.]
[Díé Gáláxý Búds Lívé síñd Ópéñ-Týpé-Óhrhörér, wás bédéútét, dáss dú béí áktívíértém ÁÑC möglíchérwéísé dás Géfühl hást, dáss béstímmté Géräúsché láútér síñd. Díés kómmt vór, wéññ díé Óhrhörér ñícht ríchtíg íñ déíñé Óhréñ éíñgésétzt síñd, és káññ ábér áúch vóñ dér Úmgébúñg ábhäñgéñ. Éíñé kórrékté Pássfórm béwírkt déñ béstmöglíchéñ Kláñg úñd éíñé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg.]
[Lösúñ~g 1 Übér~prüfé~, ób dí~é Óhr~hörér~ rích~tíg s~ítzé~ñ úñd~ rích~tíg h~érúm~ éíñg~ését~zt wú~rdéñ~]
- [Übérp~rüfé d~íé Áú~sríc~htúñ~g éíñ~és jé~déñ Ó~hrhör~érs ú~ñd lá~ss dí~é úñt~éréñ~ Hälft~éñ (Lá~útsp~réch~ér) íñ~ Rích~túñg~ dés ú~ñtér~éñ Bé~réíc~hs dé~íñér~ Óhré~ñ zéí~géñ.]
- [Stéc~ké dí~é úñt~éré ú~ñd ób~éré H~älfté~ íñ dé~íñé Ó~hréñ~; sétz~é díé~ Óhrh~örér d~ábéí~ só éí~ñ, dás~s síé~ gút s~ítzé~ñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dú dé~ñ líñ~kéñ ú~ñd dé~ñ réc~htéñ~ Óhrh~örér m~ít dé~m Láú~tspr~éché~r ñác~h íññ~éñ íñ~ dás j~éwéí~ls rí~chtí~gé Óh~r sté~ckst~.]
[ⓐ Láút~spré~chér~]
[Lösúñg 2 Hálté díé Óhrhörér ñách dém Gébráúch sáúbér
Wéññ sích Óhréñschmálz ódér Schmútz ím Láútspréchér úñd íñ dér Lúftführúñg áñsámmélñ, káññ díé Tóñáúsgábé dér béídéñ Óhrhörér úñtérschíédlích séíñ, ódér díé Áúdíóqúálítät káññ bééíñträchtígt wérdéñ. Éñtférñé Óhréñschmálz ódér Schmútz mít éíñér sáúbéréñ, tróckéñéñ úñd wéíchéñ Bürsté, éíñém Wáttéstäbchéñ ódér áñdéréñ gééígñétéñ Wérkzéúgéñ.]
- [Réíñ~ígé d~íé Óh~rhöré~r ñác~h dém~ Gébr~áúch~ mít é~íñém~ wéíc~héñ, t~róck~éñéñ~ Túch~.]
- [Díé Ó~hrhör~ér dür~féñ ñ~ícht~ ñáss~ wérd~éñ. Ác~hté d~áráú~f, dás~s Flüs~sígk~éít ñ~íémá~ls mí~t déñ~ Óhrh~örérñ~ íñ Kó~ñták~t kóm~mt ód~ér íñ~ síé é~íñdr~íñgt~.]
- [Réíñ~ígé d~íé Óh~rhöré~r rég~élmäs~síg, ú~m zú v~érhí~ñdér~ñ, dás~s síc~h Óhr~éñsc~hmál~z ódé~r Sch~mútz~ ím Lá~útsp~réch~ér úñ~d íñ d~ér Lú~ftfüh~rúñg~ áñsá~mmél~ñ.]
[① Láút~spré~chér~ ② Lúft~führú~ñg]
[Lösúñg 3 Áktúálísíéré díé Sóftwáré áúf díé ñéúésté Vérsíóñ
Stéllé síchér, dáss áúf dém Móbílgérät díé jéwéíls ñéúésté Vérsíóñ dér Gáláxý-Wéáráblé-Ápp, díé Móbílgéräté-Sóftwáré úñd dér Gáláxý-Búds-Lívé-Sóftwáré íst. Dámít díé béstmöglíché Béñútzérérfáhrúñg géwährléístét íst, wírd émpfóhléñ, jéglíché Sóftwáré, íñklúsívé dér Gáláxý-Wéáráblé-Ápp, áúf déñ áktúélléñ Stáñd zú bríñgéñ.]
[Úpdá~té dé~r Óhr~hörér~-Sóft~wáré~]
[
Áktúálísíéré díé Sóftwáré déíñér Óhrhörér übér déñ FÓTÁ-Díéñst (Fírmwáré Óvér-thé-Áír).
Öffñé díé Gáláxý-Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Móbílgérät úñd típpé áúf «Óhrhörér-Sóftwáré-Úpdáté».
• Ládé dás Úpdáté hérúñtér úñd íñstállíéré és: Súché ñách Úpdátés úñd íñstállíéré síé máñúéll.
• Létztés Úpdáté: Síéh dír díé Íñfórmátíóñéñ zúm áktúélléñ Sóftwáré-Úpdáté áñ.]
[Só ák~túál~ísíé~rst d~ú díé~ Sóft~wáré~ déíñ~és Mó~bílg~éräts~:]
[
Schr~ítt 1 G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.
Schr~ítt 2 T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.
S~chrí~tt 3 Bé~fólg~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
[Híñw~éís: W~éññ d~ás Pr~óblé~m tró~tz dé~r óbé~ñ géñ~áññt~éñ Tí~pps w~éíté~rhíñ~ bést~éht, w~éñdé~st dú~ dích~ ám bé~stéñ~ áñ dá~s Sám~súñg~ Kúñd~éñsé~rvíc~é-Cál~lcéñ~tér, d~ámít~ díé g~ééíg~ñété~ñ Más~sñáh~méñ é~rgrí~fféñ~ wérd~éñ köñ~ñéñ.]
[Stél~lst d~ú úñg~éwöhñ~lích~és Vé~rhál~téñ d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~, Tábl~éts ó~dér W~éárá~blés~ vóñ S~ámsú~ñg fé~st, ká~ññst~ dú úñ~s íñ d~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp d~éíñé~ Frág~éñ dá~zú st~éllé~ñ.]
[Díés~ érmög~lích~t és ú~ñs, éí~ñéñ g~éñáú~éréñ~ Blíc~k áúf~ díé P~róbl~émát~ík zú~ wérf~éñ. Dé~íñé D~átéñ~ síñd~ dábé~í áñó~ñýmí~síér~t úñd~ wérd~éñ ñú~r für d~íé Dá~úér d~ér Übé~rprüf~úñg g~éspé~íché~rt.]
[Híñw~éís: D~íé Sc~rééñ~shót~s úñd~ dás G~éräté~méñü k~öññéñ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.
]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]