[Só ñú~tzt d~ú déí~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ íñ bé~stér~ Áúdí~óqúá~lítät~]
[Ím Gégéñsátz zú déñ méístéñ Óhrhörérñ síñd Gáláxý Búds Lívé érgóñómísch géfórmté ófféñé Óhrhörér. Trägst dú síé ríchtíg, wírd dádúrch díé Kláñgqúálítät óptímíért . Hást dú Próblémé mít dér Kláñgqúálítät, próbíérst dú ám béstéñ díé émpfóhléñéñ Lösúñgéñ zúr Vérbéssérúñg dér Áúdíóqúálítät.]
[Bévór dú díé úñtéñstéhéñdéñ Próblémlösúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé dázúgéhörígéñ Ápps dér jéwéíls ñéúéstéñ Vérsíóñ éñtspréchéñ. Dú káññst díé Sóftwáré déíñés Móbílgéräts wíé fólgt áktúálísíéréñ.]
[
Schr~ítt 1 G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.
Schr~ítt 2 T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.
S~chrí~tt 3 Bé~fólg~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
[Só tr~ägst d~ú díé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé rí~chtí~g]
[Íñ déñ Gáláxý Búds Lívé béfíñdéñ sích ÁKG-Láútspréchér, díé spézíéll für díé Wíédérgábé vóñ állém Hörbáréñ éñtwíckélt wúrdéñ. Dás érgóñómísché Désígñ béwírkt éíñéñ ráúmgréíféñdéñ Kláñg, áls ób dú béí éíñém Kóñzért íñ dér érstéñ Réíhé sítzéñ würdést. Sórgé für éíñéñ óptímáléñ Sítz dér Óhrhörér, dámít díé Gáláxý Búds Lívé íhr gésámtés Pótéñtíál éñtfáltéñ köññéñ.]
[Schr~ítt 1 H~álté~ díé Ó~hrhör~ér áñ~ íhré~r Óbé~r- úñd~ Úñté~rséí~té fé~st úñ~d ñím~m síé~ áús d~ém Lá~déét~úí.]
[Schrítt 2 Übérprüfé díé Áúsríchtúñg dér Óhrhörérs úñd láss díé úñtéréñ Hälftéñ (Láútspréchér) íñ Ríchtúñg dés úñtéréñ Béréíchs déíñér Óhréñ zéígéñ. Stéllé síchér, dáss dú déñ líñkéñ úñd déñ réchtéñ Óhrhörér mít dém Láútspréchér ñách íññéñ íñ dás jéwéíls ríchtígé Óhr stéckst.]
[Schr~ítt 3 S~téck~é díé~ úñté~ré úñ~d óbé~ré Häl~fté í~ñ déí~ñé Óh~réñ; s~étzé~ díé Ó~hrhör~ér dá~béí s~ó éíñ~, dáss~ síé g~út sí~tzéñ~.]
[ⓐ Láút~spré~chér~]
- [Wéññ~ díé Ó~hrhör~ér ñí~cht r~ícht~íg íñ~ déíñ~éñ Óh~réñ s~ítzé~ñ, fúñ~ktíó~ñíér~éñ sí~é mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht. V~érwé~ñdé í~ñ díé~sém F~áll é~íñ Pá~ár Áú~fsätz~é, díé~ íñ dé~íñé Ó~hréñ~ páss~éñ, dá~mít d~ú díé~ Óhrh~örér w~íé vó~rgés~éhéñ~ trág~éñ ká~ññst~.]
- [Wéññ dér bérührúñgsémpfíñdlíché Séñsór ñícht mít déíñém Óhr íñ Kóñtákt kómmt, fúñktíóñíért dér Óhrhörér möglíchérwéísé ñícht. Vérwéñdé díé Áúfsätzé, díé íñ déíñé Óhréñ pásséñ, wéññ dú kéíñéñ Kláñg hörst, dás sígñálísíért, dáss dér Óhrhörér érkáññt wúrdé.]
[Áñbr~íñgé~ñ éíñ~és Áú~fsát~zés á~m Óhr~hörér~]
[
Schrítt 1 Wählé déñ Áúfsátz, dér íñ déíñé Óhréñ pásst.
Schrítt 2 Díé L- úñd díé R-Márkíérúñg áúf déñ Áúfsätzéñ gíbt áñ, áúf wélchés Óhr (líñks bzw. réchts) dér Áúfsátz ám Óhrhörér géhört.
Schrítt 3 Súché díé L- ódér R-Márkíérúñg áñ dér úñtéréñ Rückséíté dés Áúfsátzés úñd stéllé síchér, dáss ér zúm Óhrhörér híñzéígt. Háké díé Áúfsätzé íñ díé Fíxíérúñgshákéñ éíñ.]
- [Stéc~ké dí~é Óhr~hörér~ ñích~t óhñ~é Áúf~sätzé~ íñ dé~íñé Ó~hréñ~. Díés~ köññt~é zú V~érlé~tzúñ~géñ á~ñ déñ~ Óhré~ñ führ~éñ.]
- [Zíéh~é ñíc~ht zú~ stár~k áñ d~éñ Áú~fsätz~éñ, wé~ññ dú~ síé á~ñbrí~ñgst~ ódér~ ábñí~mmst~. Dér Á~úfsá~tz köñ~ñté r~éíss~éñ.]
- [Sétz~é díé~ Áúfs~ätzé ñ~ícht~ fáls~ch hé~rúm á~úf dí~é Óhr~hörér~. Díé Ó~hrhör~ér pá~sséñ~ dáññ~ ñích~t ríc~htíg~ íñ dé~íñé Ó~hréñ~.]
[Schr~ítt 4 D~écké~ déñ R~ést d~és Óh~rhöré~rs mí~t dém~ Áúfs~átz á~b.
Sch~rítt~ 5 Géhé~ mít d~ém áñ~déré~ñ Óhr~hörér~ gléí~ch vó~r.]
[Híñw~éís:]
- [Díé Óhrhörér éñtháltéñ Mágñété úñd köññéñ médízíñísché Géräté wíé Hérzschríttmáchér ódér ímpláñtíérbáré Kárdíóvértér-Défíbríllátóréñ bééíñflússéñ. Béí Vérwéñdúñg éíñés díésér médízíñíschéñ Géräté rátéñ wír zú éíñém Síchérhéítsábstáñd zú déñ Óhrhörérñ. Kóñsúltíéré déíñéñ Árzt, bévór dú díé Óhrhörér vérwéñdést.]
- [Hálté éíñéñ Síchérhéítsábstáñd zwíschéñ déñ Óhrhörérñ úñd mágñétíschéñ Mátéríálíéñ úñd Óbjéktéñ éíñ. Béwáhré Gégéñstäñdé mít Mágñétstréíféñ wíé Krédítkártéñ, Báñkbüchér, Zúgáñgskártéñ, Bórdkártéñ ódér Párktíckéts stéts gétréññt vóñ déñ Óhrhörérñ áúf, dá síé sóñst vóñ déñ Mágñétéñ íñ déñ Óhrhörérñ béschädígt ódér déáktívíért wérdéñ köññéñ.]
- [Béfó~lgé á~llé W~árñú~ñgéñ~ úñd Á~ñwéí~súñg~éñ vó~ñ áút~órís~íért~ém Pé~rsóñ~ál íñ~ Béré~íché~ñ, íñ d~éñéñ~ díé V~érwé~ñdúñ~g drá~htló~sér G~éräté~ éíñg~ésch~räñkt~ íst, z~. B. íñ F~lúgz~éúgé~ñ úñd~ Spít~älérñ~.]
[Wíé béréíts érläútért, múss, ím Gégéñsátz zú frühéréñ Gáláxý-Búds-Pródúktéñ, díé úñtéré Hälfté (Láútspréchér) dér Óhrhörér íñ Ríchtúñg dés úñtéréñ Béréíchs déíñés Óhrs zéígéñ. Díésé úñtéréñ Hälftéñ wérdéñ dáññ áúch íñs Óhr géstéckt. Fálls dú álsó grösséré Óhréñ hást, káññ és séíñ, dáss díé Óhrhörér zú tíéf ím Óhr sítzéñ úñd díé éíñgébáúté Áñtéññé vóm Óhr ábgéschírmt wírd. Díés káññ díé Blúétóóth-Léístúñg úñd áúch díé Áúdíóqúálítät bééíñträchtígéñ.
Úm héráúszúfíñdéñ, ób díé Grössé dér Óhrhörérs zú déíñéñ Óhréñ pásst, émpféhléñ wír, íñ déñ Spíégél zú scháúéñ, wéññ dú díé Óhrhörér trägst. Wéññ díé Lúftführúñg dér Óhrhörér béím Trágéñ dér Óhrhörér vóñ déíñéñ Óhréñ vérdéckt wírd, hást dú grösséré Óhréñ.]
[① Lúft~führú~ñg]
[Dú ká~ññst~ díé G~rössé~ déíñ~és Óh~rs dú~rch Á~bglé~ích m~ít dé~ñ áúf~ dém f~ólgé~ñdéñ~ Bíld~ dárg~ésté~llté~ñ Krí~térí~éñ fé~stst~éllé~ñ.]
[① Grós~s: Hás~t dú g~rössé~ré Óh~réñ, w~éñdé~ dích~ für wé~ítér~é Úñt~érst~ützúñ~g áñ d~ás Sá~msúñ~g Kúñ~déñs~érví~cé-Cá~llcé~ñtér~.
② Mítt~él
③ Kl~éíñ]
[Íñ díésém Fáll sólltést dú síchérstélléñ, dáss ähñlíché Próblémé áúftrétéñ, wéññ díé Übérprüfúñg mít éíñém áñdéréñ dráhtlóséñ Gérät ám gléíchéñ Órt dúrchgéführt wírd, úñd dáss díé Próblémé vérschwíñdéñ, wéññ dás Gérät áñ éíñéñ áñdéréñ Órt gébrácht wírd. Próblémé mít dér vérbúñdéñéñ Ñétzwérkúmgébúñg köññéñ zú éíñér schléchtéñ Áúdíóqúálítät ódér Blúétóóth-Léístúñg führéñ. Ñáchfólgéñd fíñdést dú éíñígé Típps úñd Vórsíchtsmássñáhméñ für díé Vérwéñdúñg vóñ dráhtlóséñ Ñétzwérkéñ.]
- [Dráh~tlós~é Ñét~zwér~kdíé~ñsté~ köññé~ñ áúf~grúñ~d vóñ~ Prób~lémé~ñ mít~ dém Ñ~étzw~érk d~és Dí~éñst~áñbí~étér~s déá~ktív~íért~ wérd~éñ. Ác~hté d~áráú~f, díé~ Óhrh~örér v~óñ él~éktr~ómág~ñétí~sché~ñ Wél~léñ f~érñz~úhál~téñ.]
- [Úm Pr~óblé~mé bé~ím Vé~rbíñ~déñ d~éíñé~r Óhr~hörér~ mít é~íñém~ áñdé~réñ G~érät z~ú vér~méíd~éñ, só~llté~st dú~ díé G~éräté~ ñáhé~ béíé~íñáñ~dér p~látz~íéré~ñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ sích~ díé Ó~hrhör~ér úñ~d dás~ áñdé~ré Bl~úétó~óth-G~érät í~ññér~hálb~ dér B~lúét~óóth~-Vérb~íñdú~ñgsr~éích~wéít~é (10 m) bé~fíñd~éñ. Dé~r Ábs~táñd~ káññ~ jé ñá~ch Úm~gébú~ñg, íñ~ dér d~íé Gé~räté v~érwé~ñdét~ wérd~éñ, vá~rííé~réñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ sích~ kéíñ~é Híñ~dérñ~íssé~ zwís~chéñ~ déñ Ó~hrhör~érñ ú~ñd dé~m zú v~érbí~ñdéñ~déñ G~érät b~éfíñ~déñ, í~ñklú~sív P~érsó~ñéñ, W~äñdé, G~ébäúd~ééck~éñ ód~ér Zäú~ñé.]
- [Bérüh~ré ñí~cht d~íé Bl~úétó~óth-Á~ñtéñ~ñé dé~s zú v~érbí~ñdéñ~déñ G~éräts~.]
- [Blúé~tóót~h vér~wéñd~ét dí~é glé~íché~ Fréq~úéñz~ wíé é~íñíg~é íñd~ústr~íéll~é, wís~séñs~cháf~tlíc~hé, mé~dízí~ñísc~hé úñ~d str~ómsp~áréñ~dé Pr~ódúk~té. Bé~ím Hé~rsté~lléñ~ éíñé~r Vér~bíñd~úñg í~ñ dér~ Ñähé d~íésé~r Pró~dúkt~é köññ~éñ St~örúñg~éñ áú~ftré~téñ.]
- [Tréñ~ñé dá~s ákt~úéll~ vérb~úñdé~ñé Dr~áhtl~ósñé~tzwé~rk úñ~d sté~llé d~áñác~h díé~ Vérb~íñdú~ñg wí~édér~ hér.]
[Wéññ sích Óhréñschmálz ódér Schmútz ím Láútspréchér úñd íñ dér Lúftführúñg áñsámmélñ, káññ díé Tóñáúsgábé dér béídéñ Óhrhörér úñtérschíédlích séíñ, ódér díé Áúdíóqúálítät káññ bééíñträchtígt wérdéñ. Éñtférñé Óhréñschmálz ódér Schmútz mít éíñér sáúbéréñ, tróckéñéñ úñd wéíchéñ Bürsté, éíñém Wáttéstäbchéñ ódér áñdéréñ gééígñétéñ Wérkzéúgéñ.]
- [Réíñ~ígé d~íé Óh~rhöré~r ñác~h dém~ Gébr~áúch~ mít é~íñém~ wéíc~héñ, t~róck~éñéñ~ Túch~.]
- [Hált~é díé~ Óhrh~örér t~róck~éñ. Ác~hté d~áráú~f, dás~s Flüs~sígk~éít ñ~íémá~ls mí~t déñ~ Óhrh~örérñ~ íñ Kó~ñták~t kóm~mt ód~ér íñ~ síé é~íñdr~íñgt~.]
- [Réíñ~ígé d~íé Óh~rhöré~r rég~élmäs~síg, ú~m zú v~érhí~ñdér~ñ, dás~s síc~h Óhr~éñsc~hmál~z ódé~r Sch~mútz~ ím Lá~útsp~réch~ér úñ~d íñ d~ér Lú~ftfüh~rúñg~ áñsá~mmél~ñ.]
[① Láút~spré~chér~ ② Lúft~führú~ñg]
[Jé ñách Láútstärké dés áñgéschlósséñéñ Géräts káññ és zú éíñém Láútstärké- ódér Géräúschábfáll kómméñ. Úm díés zú vérméídéñ, múss díé Tóñáúsgábé dés vérbúñdéñéñ Géräts éñtspréchéñd áñgépásst wérdéñ. Äñdéré dázú díé Éíñstéllúñgéñ für Láútstärké úñd Tóñ éñtspréchéñd.]
[Stéllé síchér, dáss áúf dém Móbílgérät díé jéwéíls ñéúésté Vérsíóñ dér Gáláxý-Wéáráblé-Ápp, díé Móbílgéräté-Sóftwáré úñd dér Gáláxý-Búds-Lívé-Sóftwáré íst. Dámít díé béstmöglíché Béñútzérérfáhrúñg géwährléístét íst, wírd émpfóhléñ, jéglíché Sóftwáré, íñklúsívé dér Gáláxý-Wéáráblé-Ápp, áúf déñ áktúélléñ Stáñd zú bríñgéñ.]
[Úpdá~té dé~r Óhr~hörér~-Sóft~wáré~]
[
Áktúálísíéré díé Sóftwáré déíñér Óhrhörér übér déñ FÓTÁ-Díéñst (Fírmwáré Óvér-thé-Áír).
Öffñé díé Gáláxý-Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Móbílgérät úñd típpé áúf «Óhrhörér-Sóftwáré-Úpdáté».
• Ládé dás Úpdáté hérúñtér úñd íñstállíéré és: Súché ñách Úpdátés úñd íñstállíéré síé máñúéll.
• Létztés Úpdáté: Síéh dír díé Íñfórmátíóñéñ zúm áktúélléñ Sóftwáré-Úpdáté áñ.]
[Só ák~túál~ísíé~rst d~ú díé~ Sóft~wáré~ déíñ~és Mó~bílg~éräts~:]
[
Schr~ítt 1 G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.
Schr~ítt 2 T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.
S~chrí~tt 3 Bé~fólg~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
- [Béfí~ñdéñ~ sích~ Frém~dkörp~ér áú~f dém~ bérüh~rúñg~sémp~fíñd~lích~éñ Sé~ñsór~, káññ~ díés~ zúr F~éhlf~úñkt~íóñ d~és Sé~ñsór~s führ~éñ. Säú~béré~ vór d~ém Tr~ágéñ~ dér Ó~hrhör~ér zú~érst~ déñ S~éñsó~r.]
- [Wéññ sích Schwéíss ódér Flüssígkéít áúf déñ Ládékóñtáktéñ béfíñdét, köññéñ díé Gáláxý Búds Lívé kórródíéréñ. Wéññ sích áñ déñ Ládékóñtáktéñ ódér Óhrhörérñ Schwéíss ódér Flüssígkéít béfíñdéñ, sólltést dú síé réíñígéñ, bévór dú díé Óhrhörér íñs Ládéétúí légst.]
- [Lädst~ dú dí~é Gál~áxý B~úds L~ívé á~úf, wäh~réñd~ dér L~ádéá~ñsch~lúss~ ñáss~ íst, k~öññéñ~ síé b~ésch~ädígt~ wérd~éñ. Tr~óckñ~é déñ~ Ládé~áñsc~hlús~s grüñ~dlíc~h áb, b~évór~ dú dí~é Gál~áxý B~úds L~ívé á~úfläd~st.]
- [Ládé~ déñ Á~kkú v~ólls~täñdí~g áúf~, bévó~r dú d~íé Óh~rhöré~r zúm~ érst~éñ Má~l vér~wéñd~ést ó~dér w~éññ s~íé läñ~géré~ Zéít~ ñích~t vér~wéñd~ét wú~rdéñ~.]
- [Sétz~é díé~ Áúfs~ätzé ñ~ícht~ fáls~ch hé~rúm á~úf dí~é Óhr~hörér~. Díé Ó~hrhör~ér wé~rdéñ~ ñích~t áúf~gélá~déñ, w~éññ s~íé ñí~cht r~ícht~íg íñ~ dás L~ádéé~túí é~íñgé~sétz~t wúr~déñ.]
- [Wéññ~ dás P~róbl~ém tr~ótz d~ér ób~éñ gé~ñáññ~téñ T~ípps~ wéít~érhí~ñ bés~téht~, wéñd~ést d~ú dóc~h ám b~ésté~ñ áñ d~ás Sá~msúñ~g Kúñ~déñs~érví~cé-Cá~llcé~ñtér~, dámí~t díé~ gééí~gñét~éñ Má~ssñá~hméñ~ érgr~íffé~ñ wér~déñ k~öññéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Dás m~ít dé~ñ Gál~áxý B~úds L~ívé m~ítgé~líéf~érté~ Zúbé~hör, dá~s vér~fügbá~ré Zú~béhör~ úñd d~íé Áb~bíld~úñgé~ñ dáv~óñ köñ~ñéñ j~é ñác~h Rég~íóñ v~áríí~éréñ~.]
- [Dás m~ítgé~líéf~érté~ Zúbé~hör wú~rdé é~ígéñ~s für d~íé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ éñtw~ícké~lt úñ~d íst~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht mí~t áñd~éréñ~ Gérät~éñ kó~mpát~íbél~.]
- [Áúss~éhéñ~ úñd S~pézí~fíká~tíóñ~éñ köñ~ñéñ s~ích ó~hñé V~óráñ~küñdí~gúñg~ äñdér~ñ.]
- [Übér d~íé Sá~msúñ~g Wéb~síté~ káññ~st zú~sätzl~íché~s Zúb~éhör é~rwér~béñ. S~téll~é vór~ dém K~áúf s~íché~r, dás~s áll~és mí~téíñ~áñdé~r kóm~pátí~bél í~st.]
- [Vérw~éñdé~ ñúr v~óñ Sá~msúñ~g zúg~élás~séñé~s Zúb~éhör. D~íé Vé~rwéñ~dúñg~ vóñ ñ~ícht~ zúgé~láss~éñém~ Zúbé~hör ká~ññ zú~ Léís~túñg~spró~blém~éñ úñ~d Féh~lfúñ~ktíó~ñéñ f~ühréñ~, díé ñ~ícht~ úñté~r díé~ Gárá~ñtíé~ fáll~éñ.]
- [Díé V~érfüg~bárk~éít s~ämtlí~chéñ~ Zúbé~hörs k~áññ s~ích j~é ñác~h Hér~stél~lér äñ~dérñ~. Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú vé~rfügb~árém~ Zúbé~hör fí~ñdés~t dú á~úf dé~r Wéb~síté~ vóñ S~ámsú~ñg.]
[Stél~lst d~ú úñg~éwöhñ~lích~és Vé~rhál~téñ d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~, Tábl~éts ó~dér W~éárá~blés~ vóñ S~ámsú~ñg fé~st, ká~ññst~ dú úñ~s íñ d~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp d~éíñé~ Frág~éñ dá~zú st~éllé~ñ.]
[Díés~ érmög~lích~t és ú~ñs, éí~ñéñ g~éñáú~éréñ~ Blíc~k áúf~ díé P~róbl~émát~ík zú~ wérf~éñ. Dé~íñé D~átéñ~ síñd~ dábé~í áñó~ñýmí~síér~t úñd~ wérd~éñ ñú~r für d~íé Dá~úér d~ér Übé~rprüf~úñg g~éspé~íché~rt.]
[Híñw~éís: D~íé Sc~rééñ~shót~s úñd~ dás G~éräté~méñü k~öññéñ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.
]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]