[Dér Ñ~ähérú~ñgss~éñsó~r fúñ~ktíó~ñíér~t ñíc~ht rí~chtí~g]
[Wéññ dú mít dém Gérät dícht ám Óhr téléfóñíérst, scháltét sích dás Díspláý áútómátísch áús. Díés íst díé ñátürlíché Réáktíóñ dés Ñähérúñgsséñsórs. Wírd dér Ñähérúñgsséñsór dúrch étwás blóckíért, wírd dér Tóúchscrééñ áútómátísch géspérrt (dér Bíldschírm scháltét sích áús) úñd éñtspérrt, wéññ díé Blóckíérúñg áúfgéhóbéñ wírd. Díés vérhíñdért úñbéábsíchtígté Íñtéráktíóñéñ währéñd éíñés Téléfóñáts úñd schóñt déñ Ákkú.]
[Bévó~r dú d~íé úñ~téñs~téhé~ñdéñ~ Émpf~éhlú~ñgéñ~ áúsp~róbí~érst~, sóll~tést~ dú übé~rprüf~éñ, ób~ díé S~óftw~áré d~éíñé~s Gér~äts úñ~d díé~ dázú~géhör~ígéñ~ Ápps~ dér j~éwéí~ls ák~túél~lsté~ñ Vér~síóñ~ éñts~préc~héñ. S~ó ákt~úálí~síér~st dú~ díé S~óftw~áré d~éíñé~s Mób~ílgé~räts:]
[1. Géhé~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ > S~óftw~áré-Ú~pdát~é.]
[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
[3. Béfó~lgé d~íé Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ dém D~íspl~áý.]
[Príñ~zíp ú~ñd Pó~sítí~óñ dé~s Ñähé~rúñg~sséñ~sórs~]
[Éíñ Ñähérúñgsséñsór béstéht áús éíñér líchtémíttíéréñdéñ úñd éíñér líchtémpfáñgéñdéñ Kómpóñéñté. Díé Íñfrárótstráhléñ dér líchtémíttíéréñdéñ Kómpóñéñté áñálýsíéréñ dás vóñ phýsíschéñ Óbjéktéñ réfléktíérté Lícht úñd mésséñ díé Éñtférñúñg zwíschéñ dém Óbjékt úñd dém Gérät.]
[Óbwóhl jédés Módéll áñdérs íst, béfíñdét sích dér Ñähérúñgsséñsór ím Állgéméíñéñ óbéñ áúf dér Vórdérséíté dés Díspláýs. Díé Séríé Gáláxý S21 vérfügt übér éíñ Íñfíñítý-Díspláý, béí dém dér Ráhméñ míñímál géháltéñ wúrdé, sódáss sích dér Ñähérúñgsséñsór ím óbéréñ íññéréñ Téíl dés Díspláýs béfíñdét.]
[Híñwéís: Béí Módélléñ mít Ñähérúñgsséñsór, dér sích íññéñ áúf dér Rückséíté dés Díspláýs béfíñdét, káññ dér Ñähérúñgsséñsór béí Áktívíérúñg éíñ blíñkéñdés Lícht áússéñdéñ, dás schwách ím óbéréñ Béréích dés Díspláýs zú séhéñ íst. Bítté béáchté, dáss és sích híérbéí ñícht úm éíñ Áñzéígé- ódér Léístúñgspróblém háñdélt.]
[Wéññ~ dér Ñ~ähérú~ñgss~éñsó~r ñíc~ht fú~ñktí~óñíé~rt]
[Ñähér~úñgs~séñs~óréñ~ íñ Mó~déll~éñ ñá~ch dé~r Sér~íé Gá~láxý~ S5 köññ~éñ ñí~cht é~íñ- ód~ér áú~sgés~chál~tét w~érdé~ñ. Wéñ~ñ dér~ Ñähér~úñgs~séñs~ór ñí~cht r~ícht~íg fú~ñktí~óñíé~rt, übé~rprüf~é Fól~géñd~és.]
[1. Éíñs~téll~éñ vó~ñ [Zúm~ Éíñs~chál~téñ z~wéím~ál tí~ppéñ~]]
[Wéññ~ sích~ dér B~ílds~chír~m währ~éñd ó~dér ñ~ách Á~ñrúf~éñ ñí~cht é~íñsc~hált~éñ läs~st, sc~hált~é díé~ Fúñk~tíóñ~ Zúm É~íñsc~hált~éñ zw~éímá~l típ~péñ á~ús.]
[2. Réíñ~ígé d~éñ Sé~ñsór~ mít é~íñém~ wéíc~héñ T~úch]
[Dér Ñ~ähérú~ñgss~éñsó~r béf~íñdé~t síc~h áñ d~ér Ób~érsé~íté d~és Té~léfó~ñs, wó~béí d~íé gé~ñáúé~ Pósí~tíóñ~ jé ñá~ch Mó~déll~ várí~íért~. Réíñ~ígé d~íé Vó~rdér~séít~é dés~ Gérät~s mít~ éíñé~m sáú~béré~ñ, wéí~chéñ~ Túch~.]
[Híñw~éís:]
- [Dér Ñ~ähérú~ñgss~éñsó~r fúñ~ktíó~ñíér~t mögl~íché~rwéí~sé áú~fgrú~ñd st~átís~chér~ Élék~tríz~ítät v~óñ Há~áréñ~ ódér~ Zúbé~hör wí~é Dís~pláý~schú~tzfó~líéñ~ ñích~t ríc~htíg~.]
- [Kómmúñízíérst dú übér díé Fréíspréchéíñríchtúñg ódér übér Blúétóóth-Kópfhörér, wírd dér Ñähérúñgsséñsór déáktívíért. Díé Fúñktíóñ zúm Spérréñ dés Bíldschírms (Díspláý áús) fúñktíóñíért ñícht, sódáss dú dás Díspláý währéñd dés Gésprächs vérwéñdéñ káññst. Dér Ñähérúñgsséñsór fúñktíóñíért áúch béí Áñrúféñ, díé ñícht übér díé Fréíspréchéíñríchtúñg ódér Blúétóóth géführt wérdéñ.]
[3. Díág~ñósé~ vóñ P~róbl~éméñ~ mít d~ém Ñäh~érúñ~gssé~ñsór~ übér d~íé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-Ápp]
[4. Éñtf~érñé~ jégl~íché~s Zúb~éhör]
[Schú~tzfó~líéñ~, Hüllé~ñ, Áúf~kléb~ér ód~ér só~ñstí~gér D~íspl~áýsc~hútz~ vóñ D~rítt~áñbí~étér~ñ köññ~éñ dé~ñ Séñ~sór b~lóck~íéré~ñ úñd~ sóll~téñ d~áhér~ éñtf~érñt~ wérd~éñ. És~ wírd~ émpf~óhlé~ñ, ñúr~ vóñ S~ámsú~ñg áú~tórí~síér~tés Z~úbéh~ör zú v~érwé~ñdéñ~.]
[5. Stár~té dá~s Tél~éfóñ~ ñéú]
[Stárté dás Téléfóñ ñéú, wéññ dú déñ Áñrúf bééñdét hást, íñdém dú vóñ dér Óbérséíté dés Téléfóñs áús mít zwéí Fíñgérñ ñách úñtéñ stréíchst, úm díé Schñélléíñstéllúñgéñ zú öffñéñ. Típpé áúf dás Sýmból Éíñ/Áús. Típpé áúf Ñéústárt úñd dáññ érñéút áúf Ñéústárt.]
[Híñw~éís: D~íé Sc~rééñ~shót~s úñd~ Méñüs~ dér G~éräté~ köññé~ñ jé ñ~ách G~éräté~módé~ll úñ~d Sóf~twár~évér~síóñ~ várí~íéré~ñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]