[Übérp~rüfé d~íé SÍ~M-Kár~té, wé~ññ Áñ~rúfé~ úñd m~óbíl~é Dát~éñ ñí~cht v~érfüg~bár s~íñd]

[Übérp~rüfé v~ór dé~m Áús~prób~íéré~ñ dér~ fólg~éñdé~ñ Émp~féhl~úñgé~ñ, ób d~íé Só~ftwá~ré dé~íñés~ Gérät~s úñd~ díé z~úgéh~örígé~ñ Ápp~s ákt~úéll~ síñd~. Fólg~é díé~séñ S~chrí~ttéñ~, úm dí~é Sóf~twár~é déí~ñés M~óbíl~gérät~és zú~ áktú~álís~íéré~ñ:] 

[Schr~ítt 1: G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]

[Schr~ítt 2: T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.]

[Schr~ítt 3: B~éfól~gé dí~é Áñw~éísú~ñgéñ~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~.]

[Wéññ dú zú éíñém ñéúéñ Smártphóñé wéchsélst, wírd díé ím vórhérígéñ Smártphóñé vérwéñdété SÍM-Kárté óft ím ñéúéñ Smártphóñé érñéút vérwéñdét. Dá és sích béí dér SÍM-Kárté jédóch úm éíñ Vérschléísstéíl háñdélt, káññ síé béí läñgérér Ñútzúñg möglíchérwéísé Féhlér áúfwéíséñ.]

[Ñímm~ zúñäc~hst d~íé SÍ~M-Kár~té áú~s dém~ Fách~ íñ dé~íñém~ Smár~tphó~ñé úñ~d übér~prüfé~, ób dí~é Mét~állf~ássú~ñg dé~r SÍM~-Kárt~é ábg~éñút~zt ód~ér kó~rród~íért~ íst. W~éññ d~éíñé~ SÍM-K~árté~ bésc~hädíg~t íst~, táús~ché s~íé mí~t éíñ~ér ñé~úéñ S~ÍM-Ká~rté á~ús.]

[Wéññ díé SÍM-Kárté ñícht ríchtíg íñ dás Fách éíñgélégt úñd íñ déíñ Smártphóñé éíñgéführt wúrdé, wírd díé SÍM-Kárté möglíchérwéísé ñícht érkáññt. Sóllté díé SÍM-Kárté ñícht érkáññt wérdéñ, öffñé dás Fách úñd übérprüfé, ób díé Kárté ríchtíg éíñgélégt wúrdé. És íst bésóñdérs wíchtíg, dáss díé Éckéñ dér SÍM-Kárté ríchtíg áúsgéríchtét síñd.]

[Wéññ dú dás SÍM-Kártéñfách éíñführst, béáchté díé Áúsríchtúñg dér SÍM-Kárté, dá díésé jé ñách Módéll úñtérschíédlích séíñ köññté. Béí dér S21-Séríé íst díé Métállfássúñg béíspíélswéísé ñách óbéñ áúsgéríchtét, währéñd síé béí dér S20 ñách úñtéñ áúsgéríchtét íst. Síéhé Béíspíélbíldér.]

[① S21-Sér~íé]

[② S20-Sér~íé]

[Wéññ dú zúvór éíñé Mícró-SÍM-Kárté vérwéñdét hást úñd síé dáññ zúr Vérwéñdúñg íñ éíñém ñéúéñ Smártphóñé zú éíñér Ñáñó-SÍM-Kárté vérkléíñért hást, músst dú síchérstélléñ, dáss díé Éckéñábschñítté ríchtíg áúsgéríchtét síñd. És íst rátsám, éíñé ñéúé Ñáñó-SÍM-Kárté zú káúféñ úñd zú vérwéñdéñ, wéíl éíñé géschñíttéñé SÍM-Kárté möglíchérwéísé ñícht ríchtíg érkáññt wírd úñd Féhlér béí Áñrúféñ, béím Séñdéñ úñd Érháltéñ vóñ Ñáchríchtéñ sówíé béí déñ móbíléñ Dátéñ áúftrétéñ köññéñ.]

• [Mícr~ó-SÍM~: Éíñé~ mítt~élgr~óssé~ SÍM-K~árté~, vérb~réít~ét íñ~ frühé~réñ M~ódél~léñ.]
• [Ñáñó~-SÍM: D~íé kl~éíñs~té SÍ~M-Kár~téñg~rössé~, vérw~éñdé~t íñ d~éñ mé~ísté~ñ ñéú~éñ Sm~ártp~hóñé~s.]

[① Míkr~ó SÍM~]

[② Ñáñó~ SÍM]

[Wéññ~ dú Pr~óblé~mé bé~í déí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~, Tábl~ét ód~ér Wé~áráb~lé fé~stst~élls~t, káñ~ñst d~ú úñs~ übér d~íé Áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs é~íñé F~rágé~ zúkó~mméñ~ láss~éñ.]

[Só köñ~ñéñ w~ír úñ~s dás~ Prób~lém g~éñáú~ér áñ~séhé~ñ. Díé~ Dáté~ñ wér~déñ á~ñóñý~mísí~ért ú~ñd ñú~r für d~íé Dá~úér d~ér Übé~rprüf~úñg á~úfbé~wáhr~t. Érf~áhré~ méhr~ übér d~ás Sé~ñdéñ~ éíñé~s Féh~lérb~éríc~hts í~ñ „Wíé~ káññ~ ích d~íé Áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ñ~útzé~ñ¿“]