[Wíé v~érwá~lté í~ch dí~é Sóf~twár~é úñd~ Ápps~ méíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2¿~]
[Díé Smártwátch Gáláxý Wátch Áctívé2 wúrdé éñtwíckélt, úm dích zú úñtérstützéñ, méhr übér dích sélbst zú lérñéñ úñd só déíñé Zíélé léíchtér zú érréíchéñ. Fúñktíóñéñ wíé béíspíélswéísé díé áútómátísché Wórkóútérkéññúñg, dér Schríttzählér sówíé díé Schláfáñálýsé gébéñ dír éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck übér déíñ móméñtáñés Fítñésslévél. Wír émpféhléñ dír, ímmér díé áktúéllsté Sóftwáré-Vérsíóñ áúf déíñé Smártwátch zú íñstállíéréñ úñd Úpdátés für Ápps hérúñtérzúládéñ. Hálté só díé Sóftwáré úñd Ápps déíñér Gáláxý Wátch Áctívé2 áúf dém ñéúéstéñ Stáñd.]
[Híñw~éís: Z~úr Vé~rwéñ~dúñg~ éíñí~gér F~úñkt~íóñé~ñ wír~d éíñ~é ákt~ívé Í~ñtér~ñétv~érbí~ñdúñ~g béñ~ötígt~, wír é~mpfé~hléñ~ díé Ñ~útzú~ñg éí~ñés W~LÁÑ-Ñ~étzw~érks~.]
[Áktú~álís~íéré~ díé S~óftw~áré d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]
[Mít d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp k~áññs~t dú r~égél~mäßíg ñ~ách Ú~pdát~és sú~chéñ~, sóbá~ld dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ mít d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 vé~rbúñ~déñ í~st.]
[Só ák~túál~ísíé~rst d~ú díé~ Sóft~wáré~ dér W~átch~ Áctí~vé2 mí~t dém~ Smár~tphó~ñé]
[1.) Stárté áúf dém Smártphóñé díé Gáláxý Wéáráblé Ápp.
2.) Típpé Íñ dér Régístérkárté Hómé áúf Sóftwáré-Úpdáté für Úhr
3.) Típpé áúf Hérúñtérládéñ úñd íñstállíéréñ.
4.) Típpé áúf Jétzt íñstállíéréñ, sóllté éíñ Úpdáté vérfügbár séíñ. Íst wíé íñ díésém Béíspíél kéíñ Úpdáté vérfügbár, zéígt déíñ Smártphóñé díé Méldúñg "Íhré Sóftwáré íst áúf dém ñéúéstéñ Stáñd" áñ.
]
[Möcht~ést d~ú, dás~s díé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 béí~ éíñé~r bés~téhé~ñdéñ~ WLÁÑ~-Vérb~íñdú~ñg áú~tómá~tísc~h Sóf~twár~é-Úpd~átés~ hérú~ñtér~lädt, á~ktív~íéré~ déñ S~chíé~béré~glér~ béí "Á~útóm~átís~ch übé~r WLÁ~Ñ lád~éñ".]
[Híñw~éís: D~íé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~írd b~éím S~tárt~ dés Ú~pdát~és vó~ñ déí~ñém S~mátr~tphó~ñé gé~tréñ~ñt. Só~báld~ dás Ú~pdát~é ábg~ésch~lóss~éñ ís~t, wér~déñ b~éídé~ Gérät~é áút~ómát~ísch~ wíéd~ér vé~rbúñ~déñ.]
[Íñst~állí~éré Á~pps á~úf dé~íñé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]
[Dú káññst déñ Fúñktíóñsúmfáñg déíñér Smártwátch ñách Bélíébéñ jédérzéít érwéítérñ, íñdém dú wéítéré Ápps íñstállíérst. Öffñé híérfür díé Gáláxý Wéáráblé Ápp. Íñ dér úñtéréñ Léísté fíñdést dú díé Régístérkárté Éñtdéckéñ. Dír wérdéñ béréíts éíñígé Ápps émpfóhléñ. Típpé áúf Méhr áñzéígéñ úñd súché áñschlíéßéñd ñách dér géwüñschtéñ Ápp. Hást dú síé géfúñdéñ, típpé áúf dás Dówñlóád-Sýmból úñd díé Ápp wírd íñstállíért.]
[Áktú~álís~íéré~ díé Á~pps d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]
[Ím Gá~láxý~ Stór~é káñ~ñst d~ú ñíc~ht ñú~r díé~ Ápps~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s ákt~úálí~síér~éñ, só~ñdér~ñ áúc~h díé~ ñützl~íché~ñ Ápp~s dér~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2. Érf~áhré~ híér~, wíé d~ú déí~ñé Lí~éblí~ñgs-Á~pps í~ñ díé~ Smár~twát~ch íñ~tégr~íéré~ñ káñ~ñst.]
[Só ák~túál~ísíé~rst d~ú Ápp~s dér~ Wátc~h Áct~ívé2 m~ít dé~m Smá~rtph~óñé]
[1.) Öffñé díé Ápp Gáláxý Stóré.
2.) Típpé íñ dér úñtéréñ Léísté áúf dás Úhréñ- Sýmból úñd ñávígíéré zú Méñü.
3.) Típpé áúf Úpdátés.
4.) Típpé íñ dér Régístérkárté "Úhr" áúf Állé áktúálísíéréñ. Típpé zúm Hérúñtérládéñ éíñzélñér Úpdátés áúf dás Úpdáté-Sýmból réchts ñébéñ dér Ápp
5.) Típpé ábschlíéßéñd áúf Zúlásséñ úñd hérúñtérládéñ.]
[Órdñ~é díé~ Ápps~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 ñ~éú áñ~]
[Dú vérwéñdést séhr häúfíg éíñé béstímmté Ápp, ábér és íst máñchmál récht mühsám ím Áñwéñdúñgsbíldschírm zú díésér Ápp zú ñávígíéréñ. Éíñé Möglíchkéít wäré és, éíñfách díé Réíhéñfólgé dér Ápps zú äñdérñ, wíé síé áúf dém Bíldschírm áñgézéígt wérdéñ. Fólgé déñ úñtéñ áúfgéführtéñ Schríttéñ, úm Ápps ñéú zú árráñgíéréñ.]
[1.) Stár~té dí~é Ápp~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
[2.) Típp~é ím É~íñst~éllú~ñgsb~ílds~chír~m áúf~ Ápps~ > Ñéúé~ Sórt~íérú~ñg.]
[3.) Hált~é éíñ~é Ápp~ gétí~ppt ú~ñd zí~éh sí~é áñ d~íé gé~wüñsc~hté P~ósít~íóñ.]
[4.) Sóbá~ld dú~ fért~íg bí~st, tí~ppé á~úf SP~ÉÍCH~ÉRÑ.]
[Dú ká~ññst~ dír k~ürzlí~ch vé~rwéñ~dété~ Ápps~ zúér~st áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~. Típp~é híé~rfür á~úf Áp~p-Réí~héñf~ólgé~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Ákt~úéll~é zúé~rst.]
[Híñw~éís: Ñ~útzt~ dú dí~é Ópt~íóñ "Á~ktúé~llé z~úérs~t" káñ~ñst d~ú ñíc~ht zú~r glé~íché~ñ Zéí~t díé~ Réíh~éñfó~lgé d~ér Áp~ps fé~stlé~géñ.]
[Déíñ~stál~líér~é Ápp~s déí~ñér G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]
[Só éñ~tfér~ñst d~ú Ápp~s vóñ~ dér W~átch~ Áctí~vé2]
[Stárté díé Ápp Gáláxý Wéáráblé úñd típpé ím Éíñstéllúñgsbíldschírm áúf Ápps. Típpé áúf Ápps vérwáltéñ úñd áñschlíéßéñd áúf dás Pápíérkórb-Sýmból. Wählé áñschlíéßéñd díé Ápp áús, díé vóñ dér Gáláxý Wátch Áctívé2 éñtférñt wérdéñ sóll, úñd típpé áúf Déíñstállíéréñ.]
[Bléñ~dé Áp~ps dé~íñér~ Wátc~h Áct~ívé2 á~ús]
[Bléñdé éíñé Ápp áús, dámít síé ñícht méhr áúf dém Áñwéñdúñgsbíldschírm dér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñgézéígt wírd. Típpé híérfür áúf Ápps vérwáltéñ úñd áñschlíéßéñd áúf dás Míñús-Sýmból ñébéñ dér Ápp, díé dú áúsbléñdéñ möchtést. Típpé ábschlíéßéñd áúf Spéíchérñ. Díé Ápp wírd zwár úñtér "Áúsgébléñdété Ápps" áñgézéígt, ábér ñícht méhr áúf dém Áñwéñdúñgsbíldschírm dér Gáláxý Wátch Áctívé2.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]