[Vórs~ícht~smás~sñáh~méñ b~éí dé~r Ñút~zúñg~ dés G~áláx~ý Z Fl~íp]
[Dás Gáláxý Z Flíp íst dás érsté Smártphóñé mít éíñém Íñfíñítý-Fléx-Díspláý áúf Básís vóñ Últrá Thíñ Gláss.
Dá dás Gérätédíspláý áús fáltbárém Glás béstéht, íst éíñ bésóñdérs sórgfältígér Úmgáñg ñötíg, dá és sóñst zú Léístúñgséíñbússéñ kómméñ káññ.
Béfólgé díé úñtéñ áúfgéführtéñ wíchtígéñ Típps, dámít déíñ Fóldáblé ímmér gút áússíéht úñd fúñktíóñíért.]
[Kóñt~ákt d~és Bí~ldsc~hírm~s mít~ hárt~éñ ód~ér sc~hárf~éñ Gé~géñs~täñdé~ñ vér~méíd~éñ]
[Wír rátéñ dávóñ áb, Drúck áúf dás Háúptdíspláý áúszúübéñ. Áússérdém sólltéñ wédér dás Díspláý ñóch dás Óbjéktív dér Fróñtkámérá mít hártéñ ódér schárféñ Gégéñstäñdéñ (Stíft, Fíñgérñágél étc.) bérührt wérdéñ.
Wírkéñ áúf dás Háúptdíspláý übérmässígé Kráft ódér Drúck dúrch éíñéñ Gégéñstáñd éíñ, káññ díés zú Krátzérñ ódér áñdérwéítígéñ Béschädígúñgéñ dér Schútzschícht dés Últrá Thíñ Gláss führéñ. Bérühré dás Díspláý stéts vórsíchtíg.]
[Híñw~éís: Á~bhäñg~íg vó~ñ dér~ Árt d~és Kr~átzé~rs ód~ér dé~r Bés~chädí~gúñg~ íst d~íé Ré~párá~túr m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t vóñ~ dér G~áráñ~tíé á~bgéd~éckt~, úñd é~s köññ~éñ zú~sätzl~íché~ Kóst~éñ áñ~fáll~éñ.
]
[Kláp~pé dá~s Gér~ät ñíc~ht áú~f, íñd~ém dú~ éíñé~ñ Fíñ~gér z~wísc~héñ d~íé Dí~splá~ýhälf~téñ k~lémm~st.]
[Díés~ káññ~ zú Kr~átzé~rñ ód~ér Sc~hädéñ~ ám Dí~splá~ý führ~éñ.
Wí~r émp~féhl~éñ, dá~s Gér~ät mít~ béíd~éñ Häñ~déñ z~ú öffñ~éñ: Éí~ñé Há~ñd häl~t déñ~ úñté~réñ T~éíl s~éítl~ích f~ést, w~ähréñ~d díé~ áñdé~ré Há~ñd dé~ñ óbé~réñ T~éíl s~áñft~ hóch~kláp~pt.]
[Zwís~chéñ~ déñ D~íspl~áýhäl~ftéñ~ dürfé~ñ síc~h kéí~ñé Gé~géñs~täñdé~ béfí~ñdéñ~]
[Légé béím Zúsámméñkláppéñ dés Géräts ñíémáls Gégéñstäñdé wíé Krédítkártéñ, Müñzéñ ódér Schlüssél zwíschéñ díé Díspláýhälftéñ. Díés káññ zú éíñér Béschädígúñg dés Díspláýs führéñ.
Kláppé dás Smártphóñé zú, bévór dú és íñ díé Tásché stéckst ódér zúr Áúfbéwáhrúñg áblégst. Béwáhré dás Gérät ñícht áúfgékláppt áúf, dá díé Géfáhr béstéht, dáss éíñ áñdérér Gégéñstáñd dás Díspláý zérkrátzt ódér béschädígt.]
[Hálté stéts éíñéñ Síchérhéítsábstáñd zwíschéñ dém Gérät úñd mágñétíschéñ Mátéríálíéñ úñd Óbjéktéñ éíñ.
Béwáhré Gégéñstäñdé mít Mágñétstréíféñ wíé Krédítkártéñ, Spárbüchér, Zúgáñgskártéñ, Bórdkártéñ ódér Párkáúswéísé stéts gétréññt vóñ déíñém Téléfóñ áúf, dá síé sóñst vóñ déñ Mágñétéñ ím Gérät béschädígt ódér déáktívíért wérdéñ köññéñ.
Dás Gérät káññ áúch médízíñísché Géräté wíé Hérzschríttmáchér ódér ímpláñtíérbáré Kárdíóvértér-Défíbríllátóréñ bééíñflússéñ. Béí Vérwéñdúñg éíñés díésér médízíñíschéñ Géräté rátéñ wír zú éíñém Síchérhéítsábstáñd zúm Smártphóñé. Sprích vór dér Vérwéñdúñg dés Géräts mít déíñém Árzt.]
[Láss~é kéí~ñé Fl~üssíg~kéít~éñ ód~ér kl~éíñé~ñ Pár~tíké~l íñ d~ás Gé~rät gé~láñg~éñ.
Dá~s Gál~áxý Z~ Flíp~ íst ñ~ícht~ wáss~ér- ód~ér st~áúbd~ícht~.
Íñ fé~úcht~ér Úm~gébú~ñg ód~ér bé~í Kóñ~tákt~ mít W~ássé~r káñ~ñ és z~ú éíñ~ér Fé~hlfú~ñktí~óñ dé~s Tóú~chsc~rééñ~s kóm~méñ.]
[És wírd émpfóhléñ, díé áúfgébráchté Fólíé áúf dém Díspláý zú lásséñ, úm díésés zú schützéñ.
Bríñgé kéíñé zúsätzlíchéñ Fólíéñ, Áúfklébér ódér sóñstígéñ sélbstklébéñdéñ Mátéríálíéñ áúf dém Díspláý áñ.
Bítté vérwéñdé éíñé vóñ Sámsúñg áútórísíérté Schútzfólíé, dámít dás Háúptdíspláý gégéñ äússéré Éíñflüssé géschützt íst.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]