[Wíé b~éséí~tígé~ ích é~xtér~ñé Fá~któr~éñ, dí~é déñ~ Kláñ~g dés~ Móbí~lgér~äts bé~éíñt~rächt~ígéñ~¿]

[Übérp~rüfé v~ór dé~m Áús~prób~íéré~ñ dér~ fólg~éñdé~ñ Lösú~ñgsé~mpfé~hlúñ~géñ, ó~b díé~ Sóft~wáré~ déíñ~és Gé~räts á~ktúé~ll ís~t. Fól~gé dí~éséñ~ Schr~ítté~ñ, úm d~íé Só~ftwá~ré dé~íñés~ Móbí~lgér~äts zú~ áktú~álís~íéré~ñ:] 

[Schr~ítt 1: G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]

[Schr~ítt 2: T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.]

[Schr~ítt 3: B~éfól~gé dí~é Áñw~éísú~ñgéñ~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~.] 

[Ácht~é bít~té dá~ráúf~, kéíñ~ vóñ S~ámsú~ñg ñí~cht z~úgél~ássé~ñés S~chút~zzúb~éhör z~ú vér~wéñd~éñ, dá~s Kám~érá ó~dér B~lítz~lích~t ábd~éckt~. Wír é~mpfé~hléñ~ díé V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ Zúbé~hör, dá~s vóñ~ Sáms~úñg z~úgél~ássé~ñ wúr~dé.] 

[Máñchés ñícht vóñ Sámsúñg zúgélásséñés Schútzzúbéhör, wíé Fólíéñ, Hülléñ ódér Víñýl, dás áúf dér Gérätérückséíté áñgébrácht wírd, déckt ggf. díé Kámérá ódér dás Blítzlícht áb, wás zúr Blóckíérúñg dés Lúftwégs íññérhálb dés Géräts führt. Áúfgrúñd dér Blóckíérúñg dés Lúftwégs íst dér émpfáñgéñdé Kláñg ñícht klár zú höréñ ódér úñrégélmässíg gébróchéñ. Áúch díé Láútstärké káññ géríñg séíñ.] 

[Wéññ dás Schútzvíñýl ñícht ríchtíg vóm Pródúkt éñtférñt wírd úñd dér Míkrófóñéíñgáñg blóckíért íst, íst ggf. dás Géräúsch dér Kláñgübértrágúñg zú höréñ ódér és káññ zú éíñém Ráúschéñ kómméñ. Übérprüfé déñ Míkrófóñéíñgáñg áúf dér Úñtérséíté dés Pródúkts úñd éñtférñé állé schützéñdéñ Kúñststófftéílé ódér Frémdkörpér, bévór dú dás Gérät vérwéñdést.]

[Íñ létztér Zéít síñd béí Kúñdéñ, díé vóñ déñ áúf dém Márkt érhältlíchéñ Schútzfólíéñ éíñé áús géhärtétém Glás (Gláskúppéltýp) érwórbéñ hábéñ, áúfgrúñd übérmässígér  ódér fálschér Áúftrágúñg dér áúshärtbáréñ Flüssígkéít Schädéñ áúfgétrétéñ, béíspíélswéísé Úñáññéhmlíchkéítéñ béí dér Ñútzúñg dér Smártphóñéfúñktíóñéñ. Séí béím Áúftrágéñ dér Schútzfólíé vórsíchtíg.]

[Áñlé~ítúñ~g]

[Úmst~äñdlí~ché B~édíé~ñúñg~ vóñ S~márt~phóñ~éfúñ~ktíó~ñéñ á~úfgr~úñd f~álsc~hér V~érwé~ñdúñ~g dér~ áúsh~ärtbá~réñ F~lüssí~gkéí~t béí~m Áñb~ríñg~éñ éí~ñér S~chút~zfól~íé áú~s géh~ärtét~ém Gl~ás (Kú~ppél~glás~).] 

[Dúrc~h áús~härtb~áré F~lüssí~gkéí~t vér~úrsá~chté~ Schäd~éñ ám~ Smár~tphó~ñé]

[Týp 1. D~íé áú~shärt~báré~ Flüss~ígké~ít dr~íñgt~ íñ dé~ñ Láú~tspr~éché~r (Émp~fäñgé~rséí~té) dé~s Pró~dúkt~s éíñ~ úñd b~lóck~íért~ déñ L~áúts~préc~héré~íñgá~ñg, só~dáss~ dér é~íñgé~héñd~é Klá~ñg wäh~réñd~ éíñé~s Áñr~úfs ñ~ícht~ zú hör~éñ ís~t.] 

[Týp 2. V~érrí~ñgér~tér S~téré~óéff~ékt b~éí dé~r Wíé~dérg~ábé v~óñ Mú~ltím~édíá~-Íñhá~ltéñ~.]

[Týp 3. D~íé áú~shärt~báré~ Flüss~ígké~ít dr~íñgt~ übér d~íé áú~f dér~ líñk~éñ úñ~d réc~htéñ~ Séít~é gél~égéñ~éñ Tá~stéñ~ éíñ ú~ñd vé~rríñ~gért~ dás T~ásté~ñgéf~ühl.]

[Prävé~ñtíó~ñsmá~ssñá~hmé]

[Ácht~é béí~m Éíñ~sátz~ vóñ á~úshär~tbár~ér Fl~üssíg~kéít~ dárá~úf, dá~ss dí~é Flüs~sígk~éít ñ~ícht~ íñ dé~ñ Láú~tspr~éché~r ódé~r díé~ Tást~éñ dé~s Smá~rtph~óñés~ éíñd~ríñg~t.] 

[Wíé óbéñ béschríébéñ káññ dás Éíñdríñgéñ dér áúshärtbáréñ Flüssígkéít áúfgrúñd féhlérháftér Áñwéñdúñg zú éíñér úñáñgéñéhméñ Bédíéñúñg dés Smártphóñés sówíé zú Répárátúrkóstéñ führéñ. Béáchté béím Érwérb éíñér Schútzfólíé áús géhärtétém Glás díé Vórsíchtsmássñáhméñ béím Áñbríñgéñ úñd áchté bésóñdérs áúf díé Vérwéñdúñg dér áúshärtbáréñ Flüssígkéít, úm Schädéñ ám Smártphóñé zú vérméídéñ.]

[① Láút~spré~chér~]

[② Härté~mítt~él]

[③ Tást~é]

[Wéññ~ dás G~érät í~ñ Wás~sér é~íñgé~táúc~ht wú~rdé ó~dér d~ér Lá~útsp~réch~ér ñá~ss ís~t, íst~ dér K~láñg~ ggf. ñ~ícht~ klár~ zú hör~éñ, wé~íl wäh~réñd~ dés É~íñtá~úché~ñs mög~lích~érwé~ísé W~ássé~r íñ d~íé Lá~útsp~réch~éröff~ñúñg~ éíñg~édrú~ñgéñ~ íst.] 

[Wísché dás Gérät zúñächst mít éíñém tróckéñéñ, wéíchéñ Túch grüñdlích áb úñd légé és für éíñé géwíssé Zéít zúm Tróckñéñ híñ, bévór dú és érñéút vérwéñdést. Dér Láútspréchér wírd ggf. schñéllér tróckéñ, wéññ dú dás Gérät mít dém Láútspréchér ñách úñtéñ géríchtét hältst úñd és éíñ páár Mál léícht schüttélst, úm dás Réstwássér zú éñtférñéñ. Bléíbt déññóch étwás Féúchtígkéít ám Gíttér dés vórdéréñ Láútspréchérs háftéñ, íst dér Kláñg ggf. wéítérhíñ ñícht klár. Dá díésé Féúchtígkéít áúch dúrch Láútspréchérvíbrátíóñéñ währéñd éíñés Áñrúfs éñtférñt wérdéñ káññ, übérprüfé déñ Kláñg dés Géräts, währéñd dú éíñéñ Áñrúf tätígst. Bléíbéñ díé Kláñgpróblémé ñách díéséñ Típps béstéhéñ, bríñgé dás Gérät bítté zú éíñém Sámsúñg Kúñdéñdíéñstzéñtrúm.]

[Wéññ~ dú éí~ñ úñg~éwöhñ~lích~és Vé~rhál~téñ d~éíñé~s Sám~súñg~ Smár~tphó~ñés, T~áblé~ts ód~ér Wé~áráb~lés f~ésts~téll~st, ká~ññst~ dú úñ~s übér~ díé Á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~ éíñé~ Frág~é zúk~ómmé~ñ lás~séñ.] 

[Só köñ~ñéñ w~ír úñ~s dás~ Prób~lém g~éñáú~ér áñ~séhé~ñ. Díé~ Dáté~ñ wér~déñ á~ñóñý~mísí~ért ú~ñd ñú~r für d~íé Dá~úér d~ér Übé~rprüf~úñg á~úfbé~wáhr~t. Érf~áhré~ méhr~ übér d~ás Sé~ñdéñ~ éíñé~s Féh~lérb~éríc~hts í~ñ „Wíé~ káññ~ ích d~íé Áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ñ~útzé~ñ¿“]