[Wíé r~ícht~é ích~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý éí~ñ¿]
[Dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý dé~íñés~ Sáms~úñg S~márt~phóñ~és ís~t éíñ~é dúr~chgäñ~gígé~ Stát~úsáñ~zéíg~é áúf~ dém á~úsgé~schá~ltét~éñ Bí~ldsc~hírm~.]
[És zé~ígt d~ír Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~, Íñfó~s úñd~ méhr~ áúf d~ém Sp~érrb~ílds~chír~m áñ. H~íérf~ür mús~st dú~ dás D~íspl~áý ñí~cht b~érühr~éñ – bé~sóñd~érs p~rákt~ísch~.]
[Páss~é dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý í~ñdív~ídúé~ll áñ~ úñd l~áss d~ír ñú~r für d~ích w~ícht~ígé Í~ñfós~ áñzé~ígéñ~. Dábé~í vér~bráú~cht d~ás Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý wéñ~ígér~ áls 1% Á~kkúl~éíst~úñg í~ñ dér~ Stúñ~dé.]
[Wíé d~ú dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~íñrí~chté~st, zé~ígéñ~ wír d~ír íñ~ díés~ér FÁ~Q.]
[Híñw~éís: Ñ~ícht~ állé~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s úñt~érst~ützéñ~ díé F~úñkt~íóñ Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý. Úm~ zú ér~fáhr~éñ, ób~ déíñ~ Gérät~ übér é~íñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý vér~fügt, s~cháú~ íñ dí~é Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Mó~déll~s.]
[Hör dó~ch má~l réí~ñ]
[Álwá~ýs óñ~ Dísp~láý k~úrz é~rklär~t]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~ktív~íéré~ñ]
[Wéññ~ dér B~ílds~chír~m áús~gésc~hált~ét ís~t, hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, Íñfó~rmát~íóñé~ñ wíé~ éíñé~ Úhr ó~dér é~íñéñ~ Kálé~ñdér~ áñzú~zéíg~éñ ód~ér dí~é Mús~íkwí~édér~gábé~ áúf d~ém Dí~splá~ý déí~ñés G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~ ódér~ Tábl~éts z~ú sté~úérñ~.]
[Dú ká~ññst~ áúch~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ für~ ñéúé~ Ñách~rích~téñ ó~dér v~érpá~ssté~ Áñrú~fé áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~. Stáñ~dárd~mässí~g érs~chéí~ñt dá~s Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ ñúr, w~éññ d~ú áúf~ déñ B~ílds~chír~m típ~pst]
- [Zúm Á~ñzéí~géñ t~íppé~ñ - Dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý w~írd ñ~ách d~ém Áñ~típp~éñ dé~s Bíl~dsch~írms~ für kú~rzé Z~éít á~ñgéz~éígt~.]
- [Ímmé~r áñz~éígé~ñ - Dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý w~írd í~mmér~ áñgé~zéíg~t, wéñ~ñ dás~ Télé~fóñd~íspl~áý gé~spér~rt ís~t.]
- [Wíé g~éplá~ñt áñ~zéíg~éñ - Dú~ hást~ díé M~öglíc~hkéí~t, éíñ~éñ Zé~ítpl~áñ für~ díé Á~ñzéí~gé dé~s Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ éíñr~ícht~éñ. Dú~ káññ~st és~ béís~píél~swéí~sé tá~gsübé~r áñz~éígé~ñ lás~séñ, á~bér ñ~ácht~s áús~gésc~hált~ét lá~sséñ~.]
- [Béí ñ~éúéñ~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áñ~zéíg~éñ - Dá~s Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ wírd~ ímmé~r áñg~ézéí~gt, wé~ññ éí~ñé ñé~úé Bé~ñách~rích~tígú~ñg éí~ñtrí~fft.]
[Wídg~éts f~ür díé~ Áñzé~ígé á~úswäh~léñ]
[Íst d~ás Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý ákt~ív, wé~rdéñ~ díé Ú~hr úñ~d Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ s~táñd~árdm~ässíg~ ímmé~r áñg~ézéí~gt. Dú~ káññ~st jé~dérz~éít w~éíté~ré Wí~dgét~s für d~íé Áñ~zéíg~é áús~wählé~ñ, béí~spíé~lswé~ísé M~úsík~, Kálé~ñdér~ ódér~ Wétt~ér.]
[Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áú~f dém~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý öf~fñéñ~]
[Wéññ dú éíñé Ñáchrícht, éíñéñ vérpásstéñ Áñrúf ódér éíñé Ápp-Béñáchríchtígúñg érhältst, wírd áúf dém Álwáýs Óñ Díspláý éíñ Béñáchríchtígúñgssýmból áñgézéígt. Dú káññst dáññ dírékt übér dás Álwáýs Óñ Díspláý dáráúf zúgréíféñ. Típpé dóppélt áúf dás Béñáchríchtígúñgssýmból, úm díé Béñáchríchtígúñg áñzúzéígéñ.]
[Wíé á~ktív~íéré~ ích d~ás Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý áúf~ ältér~éñ Áñ~dróí~d Vér~síóñ~éñ¿]
[Ríchté déíñ Gáláxý Smártphóñé mít dér Álwáýs Óñ Díspláý-Fúñktíóñ só éíñ, dáss Íñfórmátíóñéñ wíé díé Úhr ódér éíñ Káléñdér pérmáñéñt áñgézéígt wérdéñ, sóbáld déíñ Smártphóñé íñ déñ Rúhézústáñd wéchsélt. Ám Béíspíél dés Gáláxý S20 (Áñdróíd 10) zéígéñ wír dír, wíé dú dábéí vórgéhst.]
[1. Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Sp~érrb~ílds~chír~m.]
[2. Típp~é áúf~ Úhré~ñstí~l.]
[3. Típp~é áúf~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý.]
[4. Wählé~ éíñé~ñ Úhr~éñ-Tý~p áús~, íñdé~m dú í~hñ áñ~típp~st.]
[5. Típp~é áúf~ Fárb~é.]
[6. Típp~é áúf~ díé g~éwüñs~chté~ Fárb~é.]
[7. Típp~é áúf~ ÓK.]
[8. Drück~é díé~ Fúñk~tíóñ~stás~té, úm~ déñ B~ílds~chír~m ábz~úsch~álté~ñ.]
[Úm díé Éíñstéllúñgéñ dés Álwáýs Óñ Díspláýs (Bíld líñks) áúfzúrúféñ, wísché áúf dém Stártbíldbíldschírm ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm zúm Áñwéñdúñgsbíldschírm zú wéchsélñ. Típpé dáññ áúf díé Ápp Éíñstéllúñgéñ, wählé Spérrbíldschírm úñd dáññ Álwáýs Óñ Díspláý.]
[Úñté~r Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ káññ~st dú~ díé F~úñkt~íóñ d~úrch~ Típp~éñ áú~f déñ~ Schí~ébér~églé~r béí~Éíñ/Á~ús áñ~- úñd á~bsch~álté~ñ úñd~ áúsw~ähléñ~, wélc~hé Íñ~hált~é áúf~ dém B~ílds~chír~m áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~ sóll~éñ.]
[Úñté~r Áñz~éígé~módú~s lég~st dú~ fést~, wáññ~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ sól~l (béí~m Típ~péñ á~úf dé~ñ Bíl~dsch~írm, í~mmér~ ódér~ ñách~ éíñé~m vóñ~ dír f~éstg~élég~téñ Z~éítp~láñ), t~íppé~ áúf d~íé gé~wüñsc~hté Ó~ptíó~ñ.]
[Déñ Ú~hréñ~stíl~ dés Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áýs k~áññs~t dú í~m Spé~rrbí~ldsc~hírm~-Méñü á~ñpás~séñ. T~íppé~ áúf Ú~hréñ~stíl~, wísc~hé ñá~ch lí~ñks ó~dér r~écht~s dúr~ch dí~é áñg~ézéí~gtéñ~ Úhr-T~ýpéñ~ úñd t~íppé~ dárá~úf, úm~ éíñé~ñ Stí~l áús~zúwäh~léñ.]
[Típp~é áúf~ Fárb~é, úm d~íé Fá~rbé d~és St~íls é~béñf~álls~ dúrc~h Áñt~íppé~ñ zú d~éfíñ~íéré~ñ. Wähl~é ÓK, ú~m déí~ñé Áú~swáh~l zú b~éstät~ígéñ~.]
[Típpst dú ím Spérrbíldschírm-Méñü áúf FácéWídgéts, káññst dú vérschíédéñé Schñéllzúgríffé áúf ñützlíché Íñfórmátíóñéñ áúf dém Álwáýs Óñ Díspláý áktívíéréñ ódér déáktívíéréñ. Típpé áúf dás éñtspréchéñdé Scháltér-Sýmból, úm díé Fúñktíóñ éíñ- ódér áúszúscháltéñ.]
[Möcht~ést d~ú dír~ áúf d~ém Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý Ápp~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~, típp~é ím S~pérr~bíld~schí~rm-Mé~ñü áúf~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ.]
[Áñsc~hlíé~sséñ~d káñ~ñst d~ú díé~ Fúñk~tíóñ~ dúrc~h Áñt~íppé~ñ dés~ Schí~ébér~églé~rs éí~ñ- ódé~r áús~schá~ltéñ~ úñd, f~álls~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé í~ñstá~llíé~rt, éñ~tspr~éché~ñdé Á~pps á~úswäh~léñ.]
[Úm díé Éíñstéllúñgéñ dés Álwáýs Óñ Díspláýs áúfzúrúféñ, wísché áúf dém Stártbíldbíldschírm ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm zúm Áñwéñdúñgsbíldschírm zú wéchsélñ. Típpé áñschlíésséñd áúf díé Ápp Éíñstéllúñgéñ úñd dáññ áúf Spérrbíldschírm > Álwáýs Óñ Díspláý.]
[Híér~ káññ~st dú~ mít d~ém Sc~híéb~érég~lér ó~béñ r~écht~s díé~ Fúñk~tíóñ~ áktí~víér~éñ ód~ér dé~áktí~víér~éñ.]
[Úñté~r dém~ Púñk~t Fés~tlég~éñ éí~ñés Z~éítp~láñs~ káññ~st dú~ éíñs~téll~éñ, vó~ñ wáñ~ñ bís~ wáññ~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý ák~tív í~st.]
[Úñté~r Áñz~úzéí~géñd~ér Íñ~hált~ káññ~st dú~ áúsw~ähléñ~, ób dí~é Hóm~é-Tás~té, dí~é Úhr~ ódér~ béíd~és áú~f dém~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~ñgéz~éígt~ wírd~.]
[Úñté~r Méñ~ü > Éíñs~téll~úñgé~ñ > Gér~ätésí~chér~héít~ > Úhr ú~ñd Fá~céWí~dgét~s káñ~ñst d~ú déñ~ Úhré~ñstí~l, díé~ Róám~íñg-Ú~hr, Fá~céWí~dgét~s úñd~ díé K~óñtá~ktíñ~fórm~átíó~ñéñ é~íñst~éllé~ñ.]
[Déñ Ú~hréñ~stíl~ káññ~st dú~ für dá~s Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ úñd d~éñ Sp~érrb~ílds~chír~m sép~árát~ éíñs~téll~éñ.]
[Wählé~ áús v~érsc~híéd~éñéñ~ Úhré~ñstí~léñ, é~íñém~ Kálé~ñdér~ ódér~ fügé é~íñ Bí~ld hí~ñzú. Z~úsätz~lích~ lässt~ sích~ díé F~árbé~ áñpá~sséñ~.]
[Fácé~Wídg~éts b~íété~ñ Sch~ñéll~zúgr~íff á~úf ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ s~élbs~t béí~ áktí~víér~tér B~ílds~chír~mspé~rré. É~íñfá~ch zw~éímá~l áúf~ díé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý Áñ~zéíg~é úñd~ dáññ~ áúf d~íé Pf~éílé~ típp~éñ.]
[Übér K~óñtá~ktíñ~fórm~átíó~ñéñ k~áññs~t dú, f~ür déñ~ Fáll~ dés V~érlú~stés~ déíñ~és Há~ñdýs~, Íñfó~s für d~éñ Fí~ñdér~ áúf d~ém Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý úñd~ dém S~pérr~bíld~schí~rm áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]