[Féhl~érbé~hébú~ñg, wé~ññ dé~r Sám~súñg~ TV ím~mér w~íédé~r vóñ~ sélb~st áú~sgéh~t]
[Wéññ sích déíñ TV vóñ sélbst áússcháltét, köññéñ méhréré Fáktóréñ dás Próblém vérúrsáchéñ. Díé häúfígstéñ Grüñdé síñd díé kóñfígúríértéñ Éíñstéllúñgéñ úñd áñgéschlósséñé éxtérñé Géräté. Übérprüfé díé fólgéñdéñ Óptíóñéñ, úm dás Próblém zú béhébéñ.]
[És köññté séíñ, dáss déíñé Férñbédíéñúñg déñ TV áússcháltét, óhñé dáss dú és bémérkst. Éñtférñé díé Báttéríé áús dér Férñbédíéñúñg úñd schálté déñ TV mít dér máñúélléñ Éíñ/Áús-Tásté éíñ, úm zú prüféñ, ób dás Próblém dádúrch béhóbéñ wírd. Íñ díésém Fáll músst dú díé Férñbédíéñúñg érsétzéñ.]
[Híñw~éís: D~ér St~áñdó~rt dé~r Éíñ~/Áús-T~ásté~ várí~íért~ jé ñá~ch Mó~déll~. Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ dázú~ fíñd~ést d~ú ím j~éwéí~lígé~ñ Béñ~útzé~rháñ~dbúc~h.]
[Tréñ~ñé dé~ñ TV f~ür 30 Sék~úñdé~ñ vóm~ Stró~mñét~z. Wéñ~ñ dú í~hñ wí~édér~ áñsc~hlíé~ßt, sté~cké í~hñ dí~rékt~ íñ éí~ñé fú~ñktí~óñíé~réñd~é Sté~ckdó~sé. Dí~és wí~rd ál~s sáñ~ftér~ Ñéús~tárt~ bézé~íchñ~ét úñ~d díé~ñt dá~zú, dé~ñ TV ñ~éú zú~ kálí~bríé~réñ.]
[Díé Fúñktíóñ Áútómátíschés Áússcháltéñ íst stáñdárdmäßíg áúf éíñ éíñgéstéllt. Dás bédéútét, dáss dér TV sích áússcháltét, wéññ ér kéíñ Sígñál vóñ dér áktúélléñ Qúéllé émpfäñgt. Díés pássíért zúm Béíspíél, wéññ dú déíñ vérbúñdéñés Émpfáñgsgérät für TV-Séñdér íñ déñ Stáñdbý-Módús vérsétzt hást ódér wéññ ñách víér Stúñdéñ kéíñé Béñútzéráktíóñ érfólgt. Úm díé Ökó-Lösúñg/Éíñstéllúñgéñ für Áútómátíschés Áússcháltéñ zú äñdérñ, béfólgé díésé Schrítté:]
[Wéññ sích déíñ TV éíñmál áúsgéscháltét hát, köññté díés áñ éíñém áktívíértéñ Sléép-Tímér líégéñ. Éíñ Sléép-Tímér káññ só éíñgéstéllt wérdéñ, dáss sích déíñ TV ñách éíñér béstímmtéñ Zéít áútómátísch áússcháltét. Wéññ sích déíñ TV áússcháltét, sólltést dú übérprüféñ, ób éíñ Sléép-Tímér áktívíért wúrdé.]
[Híñw~éís: D~íésé~ Úrsá~ché g~ílt ñ~úr, wé~ññ sí~ch dé~r TV b~éím é~rsté~ñ Mál~ áúss~chál~tét. W~éññ s~ích d~éíñ T~V wíé~dérh~ólt á~ússc~hált~ét, ís~t dér~ Sléé~p-Tím~ér ñí~cht d~íé Úr~sách~é déí~ñés P~róbl~éms.]
[Übérp~rüfé í~mmér~, ób Só~ftwá~ré-Úp~dáté~s vér~fügbá~r síñ~d, úm s~íché~rzús~téll~éñ, dá~ss dá~s Pró~blém~ béhó~béñ w~írd. Ú~m ñác~h Úpd~átés~ zú sú~chéñ~, fólg~é déñ~ úñté~ñsté~héñd~éñ Sc~hrít~téñ.]
[Bítt~é béá~chté~: Díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~ köññé~ñ jé ñ~ách T~V-Mód~éll ú~ñd dé~r vér~wéñd~étéñ~ Vérs~íóñ d~és Sm~árt-M~éñüs ú~ñtér~schí~édlí~ch áú~sséh~éñ. Dú~ fíñd~ést d~ás Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~.]
[Déíñ Bíldschírm wírd möglíchérwéísé ñícht ríchtíg áñgézéígt, wéññ díé Qúéllé, mít dér déíñ TV vérbúñdéñ íst, áúsgéscháltét wírd. Díés káññ béíspíélswéísé pássíéréñ, wéññ dú déíñéñ Récéívér áússcháltést ódér wéññ déíñ TV mít déíñém PC vérbúñdéñ íst úñd dér PC íñ déñ Schláfmódús wéchsélt. Íñ díésém Fáll zéígt dér TV dás fólgéñdé Bíld áñ, dás dáráúf híñwéíst, dáss kéíñ Sígñál méhr áúsgégébéñ wírd.]
[Stéllé síchér, dáss déíñ TV áúsréíchéñd bélüftét íst, dá úñzúréíchéñdér Lúftstróm zú Übérhítzúñg führéñ káññ, wás dázú führéñ köññté, dáss dér TV sích áússcháltét. Áchté dáráúf, dáss míñdéstéñs 10 cm Plátz zwíschéñ dém TV (ódér dér Óñé Cóññéct Bóx) úñd ñáhégélégéñéñ Óbjéktéñ wíé Wäñdéñ ódér Schráñkséítéñ vórháñdéñ síñd, úm éíñéñ áúsréíchéñdéñ Lúftstróm zú géwährléístéñ.]
[Kóñt~áktí~éré d~éíñé~ Súpp~órt-S~éíté~, wéññ~ dú ñá~ch dé~m Áús~prób~íéré~ñ áll~ér ób~éñ gé~ñáññ~téñ Ó~ptíó~ñéñ w~éíté~rhíñ~ Prób~lémé~ mít d~éíñé~m TV h~ást.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]