[Vérw~éñdú~ñg vó~ñ HDM~Í ÁRC~ mít é~íñém~ Sáms~úñg S~márt~ TV]
[HDMÍ íst éíñ gäñgígér Áñschlúss für díé Tóñ- úñd Bíld-Übértrágúñg. Állé Áúdíógéräté úñd Prójéktóréñ vérwéñdéñ díéséñ Stáñdárd. Für éíñ béssérés Kláñgérlébñís káññst dú éíñ HDMÍ-Kábél vérwéñdéñ, úm déñ Tóñ vóñ déíñém Smárt-TV áúf dás Áúdíógérät zú übértrágéñ. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél/Áúdíórückkáñál) íst éíñé spézíéllé Fúñktíóñ vóñ zértífízíértéñ HDMÍ-Hóchgéschwíñdígkéítskábélñ, übér díé dér Tóñ áúch áñ déñ Séñdér zúrück übérmíttélt wérdéñ káññ.]
[Wás í~st HD~MÍ ÁR~C¿]
[Díé méístéñ Férñséhér vóñ Sámsúñg úñtérstützéñ díé áls Áúdíó Rétúrñ Cháññél bézéíchñété HDMÍ-Fúñktíóñ. Dáñk HDMÍ ÁRC síñd wéñígér Kábél zwíschéñ déíñém Férñséhér úñd déíñém éxtérñéñ Héímkíñósýstém ódér déíñér Sóúñdbár ñötíg. Dás Áúdíósígñál káññ íñ béídé Ríchtúñgéñ zú úñd vóñ déñ Láútspréchérñ übértrágéñ wérdéñ, wódúrch díé Kláñgqúálítät úñd díé Látéñz dés Sígñáls vérbéssért wérdéñ.]
[Dú béñötígst álsó kéíñ zwéítés óptíschés/Áúdíókábél für déñ Áñschlúss áñ éíñéñ HDMÍ-ÁRC-kómpátíbléñ Láútspréchér. Stéllé vór dém Áñschlúss déíñés Férñséhérs áñ éíñéñ ÁRC-fähígéñ Láútspréchér síchér, dáss dú éíñ HDMÍ-Kábél dér Vérsíóñ 1.4 ódér höhér vérwéñdést. Díé HDMÍ-ÁRC-Fúñktíóñálítät íst ñúr übér déñ spézífíschéñ Áñschlúss dés Férñséhgéräts ódér dér Óñé Cóññéct Bóx vérfügbár, úñd éxtérñé Láútspréchér müsséñ kómpátíbél séíñ. Möglíchérwéísé músst dú díé Éíñstéllúñgéñ dér éxtérñéñ Láútspréchér áñpásséñ, úm díé HDMÍ-ÁRC-Stéúérúñg éíñscháltéñ zú köññéñ.]
[Vóñ H~DMÍ Á~RC úñ~térs~tützt~é Áúd~íófó~rmát~é:]
- [PCM (2-K~áñál~)]
- [Dólb~ý Díg~ítál~ (bís z~ú 5.1-Káñ~ál)]
- [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (bí~s zú 5.1-K~áñál~)]
[Híñw~éís: D~TS ís~t ñúr~ für Mó~déll~é vér~fügbá~r, díé~ vór 2018 á~úf dé~ñ Már~kt gé~kómm~éñ sí~ñd.]
[Só sc~hlíé~sst d~ú éíñ~ HDMÍ~-Kábé~l áñ]
[Führé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~ áús, ú~m déí~ñéñ S~márt~-TV áñ~ déíñ~é Láú~tspr~éché~r áñz~úsch~líés~séñ:]
[Schrítt 1 Légé dás HDMÍ-Kábél béréít.
Schrítt 2 Stécké dás Kábél íñ déñ Éíñgáñg HDMÍ ÍÑ (ÁRC) dés Férñséhérs.
Schrítt 3 Stécké dás Kábél íñ déñ Áúsgáñg HDMÍ ÓÚT (TV-ÁRC) dés Láútspréchérs, déñ dú áñschlíésséñ wíllst.
Schrítt 4 Schálté díé áñ déñ Férñséhér áñgéschlósséñéñ Láútspréchér éíñ.
Schrítt 5 Dér Tóñ dés Férñséhérs wírd übér déíñé éxtérñéñ Láútspréchér wíédérgégébéñ.]
[Áñýñét+ (HDMÍ CÉC) íst áb Wérk für díé Sóúñdbár úñd dás Hómé Cíñémá Sýstém vóñ Sámsúñg áktívíért. Wéññ és sích béí déíñém Gérät ñícht úm éíñé Sóúñdbár ódér éíñ Hómé Cíñémá Sýstém vóñ Sámsúñg háñdélt, músst dú síchérstélléñ, dáss díé Fúñktíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) áúf déíñém Smárt-TV áktívíért íst.]
- [Für Sm~árt-T~Vs dé~r Sér~íéñ T~/Q, R/Q, Ñ~/Q úñd~ M/Q (áb~ 2017)
Hómé~ > Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Éx~térñ~é Gér~ätévé~rwál~túñg~ > Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]
- [Für Sm~árt-T~Vs dé~r K-Sé~ríé (2016)
H~ómé > É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Sýst~ém > Éx~pért~éñéí~ñsté~llúñ~géñ > Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~)]
- [Für Sm~árt-T~Vs bí~s zúr~ J-Sér~íé (2015)
Mé~ñü > Sýs~tém > Á~ñýñé~t + (HDM~Í-CÉC~)]
[Híñw~éís:]
- [Díé F~úñkt~íóñ Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) múss~ áúf d~ém Sm~árt-T~V ákt~ívíé~rt sé~íñ, úm~ éÁRC~ vérw~éñdé~ñ zú k~öññéñ~.]
- [Béí V~érwé~ñdúñ~g éíñ~és ñí~cht á~útór~ísíé~rtéñ~ Kábé~ls köñ~ñéñ F~éhlé~r áúf~trét~éñ.]
- [Dér H~DMÍ-Á~ñsch~lúss~ íst á~úf dé~r Rück~séít~é dés~ Férñ~séhé~rs ód~ér dé~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx ál~s «ÁRC~» géké~ññzé~íchñ~ét.]
- [Díé m~éíst~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóxé~s vér~fügéñ~ übér é~íñéñ~ HDMÍ~-ÁRC-Á~ñsch~lúss~ (ñórm~álér~wéís~é íst~ és dé~r drí~tté H~DMÍ-Á~ñsch~lúss~).]
[Féhl~érbé~hébú~ñg bé~ím HD~MÍ-Áñ~schl~úss]
[Trítt béím ÁRC/éÁRC-Bétríéb éíñ Próblém áúf, éñtférñé zúérst állé éxtérñéñ Géräté (Sét-Tóp-Bóxéñ, ÓTT-Géräté úsw.), díé ám Férñséhér áñgéschlósséñ síñd, úñd próbíéré és dáññ érñéút. Éíñígé éxtérñé Géräté érfülléñ möglíchérwéísé ñícht díé HDMÍ-Áñschlúss-Spézífíkátíóñéñ, wás zú Próbléméñ führéñ káññ. Wéññ dás Próblém wéítérhíñ béstéht, sólltést dú fólgéñdé Méthódéñ áúspróbíéréñ.]
[Dú mú~sst d~íé HD~MÍ-CÉ~C-Pró~tókó~llé í~m Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü déíñ~és TV~ áktí~víér~éñ. Sá~msúñ~g TVs~ bézé~íchñ~éñ dá~s HDM~Í-CÉC~-Prót~ókól~l áls~ Áñýñ~ét+.]
[Dér M~éñüpf~ád zú~m Ákt~ívíé~réñ v~óñ Áñ~ýñét~+ láút~ét wí~é fól~gt:]
[Schr~ítt 1] [Drück~é díé~ HÓMÉ~-Tást~é áúf~ déíñ~ér Sá~msúñ~g-Fér~ñbéd~íéñú~ñg úñ~d wähl~é dáñ~ñ «Éíñ~stél~lúñg~éñ» áú~s.]
[Schr~ítt 2 W~ählé á~úf dé~m Bíl~dsch~írm «É~íñst~éllú~ñgéñ~» dás M~éñü «Ál~lgém~éíñ» ú~ñd «Éx~térñ~ér Gé~rätém~áñág~ér» áú~s.]
[Schr~ítt 3 Ñ~ávíg~íéré~ ím Mé~ñü «Éxt~érñé~r Gér~ätémá~ñágé~r» zú Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) úñd d~rücké~ áúf d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg d~íé Éí~ñgáb~étás~té, úm~ Áñýñ~ét+ zú~ áktí~víér~éñ.]
[Übérp~rüfé b~éí Vé~rwéñ~dúñg~ éíñé~r Sóú~ñdbá~r ódé~r éíñ~és Hé~ímkí~ñósý~stém~ éíñé~s Drí~ttáñ~bíét~érs, ó~b díé~ HDMÍ~-CÉC- ó~dér d~íé ÁR~C-Fúñ~ktíó~ñ ákt~ívíé~rt ís~t. Sch~álté~ dáññ~ díé É~íñgá~ñgsq~úéll~é déí~ñés L~áúts~préc~hérs~ áúf H~DMÍ Á~RC.]
[Ñímm~ jé ñá~ch Sé~ríé d~íé fó~lgéñ~déñ É~íñst~éllú~ñgéñ~ áñ dé~íñém~ Smár~t-TV v~ór, dá~mít d~ér Tó~ñ vóñ~ déíñ~éñ Lá~útsp~réch~érñ w~íédé~rgég~ébéñ~ wírd~:]
- [Smár~t-TV á~b 2017 (Sér~íéñ T~/Q, R/Q, Ñ~/Q úñd~ M/Q)
Öff~ñé Hó~mé > Éí~ñsté~llúñ~géñ > T~óñ > Tó~ñáús~gábé~. Wählé~ «Récé~ívér~ (HDMÍ~)» áús d~ér Lí~sté á~ús.
]
- [Smár~t-TVs~ áús d~ém Já~hr 2016 (K-S~éríé~)
Öffñé~ Hómé~ > Éíñs~téll~úñgé~ñ > Tóñ~ > Láút~spré~chér~éíñs~téll~úñgé~ñ. Wähl~é «Réc~éívé~r (HDM~Í)» áús~ dér L~ísté~ áús.
]
- [Smár~t-TVs~ vóñ 2015 (J~-Sérí~é)
Öffñ~é Méñ~ü > Tóñ > L~áúts~préc~hérl~ísté~. Wählé~ «Récé~ívér~ (HDMÍ~)» áús d~ér Lí~sté á~ús.
]
- [Smár~t-TVs~ vóñ 2013 ú~ñd 2014 (Sé~ríéñ~ F úñd~ H)
Öffñ~é Méñ~ü > Tóñ > L~áúts~préc~héré~íñst~éllú~ñgéñ~. Stél~lé dé~ñ TV-T~óñáú~sgáñ~g áúf~ déñ R~écéí~vér é~íñ.
]
- [Smár~t-TVs~ vóñ 2011 ú~ñd 2012 (Sé~ríéñ~ D úñd~ É)
Öffñ~é Méñ~ü > Sýst~ém > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC). S~téll~é díé~ Récé~ívér~-Fúñk~tíóñ~ áúf «É~íñ».]
[Wéññ déíñ Férñséhér kéíñéñ Tóñ áúsgíbt ódér éíñéñ zéítwéílígéñ Tóñábfáll áúfwéíst úñd dás bétréfféñdé Gérät übér éíñ HDMÍ-Kábél áñgéschlósséñ íst, íst díé möglíché Úrsáché dés Próbléms éíñ Kábél vóñ géríñgér Qúálítät. Dá dás Érsétzéñ dés Kábéls dúrch éíñ Kábél béssérér Qúálítät ñícht ímmér éíñfách íst, vérfügéñ díé Smárt-TVs vóñ Sámsúñg übér éíñé Éíñstéllúñg, mít dér dú díé Íñtérprétátíóñ dés HDMÍ-Sígñáls dúrch déñ Férñséhér áñpásséñ úñd díé Kómpátíbílítät mít dém Kábél vérbéssérñ káññst.]
[Ñávígíéré zú Méñü > Súppórt > Sélbstdíágñósé > Sígñálíñfórmátíóñéñ > Sígñálvérláúf > HDMÍ-Vérzögérúñgsñívéáú úñd wählé éíñé dér fólgéñdéñ Óptíóñéñ áús:
(Vóm Módéll ábhäñgíg: Méñü > Súppórt > Gérätéwártúñg > Sélbstdíágñósé > Sígñálíñfórmátíóñéñ > Sígñálvérláúf > HDMÍ-Vérzögérúñgsñívéáú)
]
- [Stáñ~dárd~: Díés~ íst d~íé St~áñdá~rdéí~ñsté~llúñ~g für d~éñ ñó~rmál~éñ Bé~tríé~b.
] - [Láñg~sám 1: D~íés f~ührt z~ú éíñ~ér lé~ícht~éñ Vé~rzögé~rúñg~, bís f~éstg~ésté~llt w~érdé~ñ káñ~ñ, dás~s dás~ HDMÍ~-Kábé~l kéí~ñ Síg~ñál s~éñdé~t.
] - [Láñg~sám 2: D~íés b~éwír~kt éí~ñé dé~útlí~ché V~érzög~érúñ~g.
]
[Wírd~ Láñg~sám 1 ó~dér L~áñgs~ám 2 éí~ñgés~téll~t, wír~d dád~úrch~ díé S~ígñá~lqúá~lítät~ éíñé~s míñ~dérw~értí~géñ H~DMÍ-K~ábél~s vér~béss~ért. Á~ls Ñé~béñé~ffék~t trí~tt jé~dóch~ díés~é Vér~zögér~úñg á~úch b~éím W~échs~élñ d~ér Qú~éllé~ áúf.]
[Hást dú dás HDMÍ-ÁRC-Kábél áñ díé Sóúñdbár áñgéschlósséñ úñd díé kórréktéñ Éíñstéllúñgéñ vórgéñómméñ, ábér dás Gérät fúñktíóñíért déññóch ñícht ríchtíg, káññst dú díé Sóúñdbár zúrücksétzéñ, íñdém dú díé úñtéñ áúfgéführtéñ Schrítté béfólgst.]
[Schrítt 1 Schálté déñ Férñséhér úñd díé Sóúñdbár áús. (Stáñdbý-Módús)
Schrítt 2 Hálté díé Láútstärkétástéñ (+) úñd (-) áúf dér Férñbédíéñúñg läñgér áls 5 Sékúñdéñ gédrückt, bís «ÍÑÍT» áñgézéígt wírd.
Schrítt 3 Schálté déñ Férñséhér úñd díé Sóúñdbár éíñ.
Schrítt 4 Drücké díé Hómé-Tásté áúf dér TV-Férñbédíéñúñg. Wählé «Éíñstéllúñgéñ» áús úñd äñdéré díé Tóñáúsgábé zú «Sóúñdbár».
Schrítt 5 Díé Béñáchríchtígúñg «TV ÁRC» wírd áúf dém vórdéréñ Díspláý áñgézéígt, úñd dér TV-Sóúñd wírd ábgéspíélt.]
[Híñw~éís: S~créé~ñshó~ts úñ~d Gér~ätémé~ñüs sí~ñd lé~dígl~ích B~éísp~íélé~ íñ éñ~glís~chér~ Sprá~ché. Á~llé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ síñd~ íñ dé~íñér~ Láñd~éssp~rách~é vér~fügbá~r.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]