[Ñéó Q~LÉD T~V 2021: Gám~é Bár~]
[Éíñgábévérzögérúñg, FPS, HDR ódér Váríáblé Réfrésh Ráté - dás síñd für dích kéíñé Frémdwörtér¿ Dáññ bíst dú vérmútlích éíñ léídéñscháftlíchér Gámér úñd möchtést wíchtígé Íñfós zú déíñéñ Spíéléñ gérñé áúf éíñéñ Blíck áñ déíñém Férñséhér áñgézéígt békómméñ.]
[Díé íñ déíñéñ Ñéó QLÉD Smárt TV (Á-Séríé) íñtégríérté Sámsúñg Gámé Bár* úñtérstützt dích áúf Wúñsch mít íhréñ záhlréíchéñ Fúñktíóñéñ úñd Íñfórmátíóñéñ. Hálté díé Pláý/Páúsé-Tásté áúf dér Férñbédíéñúñg kúrz gédrückt, wéññ dér Spíélmódús áktív íst, úm díé Gámé Bár áúfzúrúféñ.]
[Íñ dí~ésém~ Hílf~é-Víd~éó sí~éhst~ dú, wí~é dás~ béí d~éíñé~m Ñéó~ QLÉD~ TV fú~ñktí~óñíé~rt.]
[*Vérf~ügbár~kéít~ dér F~úñkt~íóñé~ñ vár~ííér~t jé ñ~ách M~ódél~l sów~íé Zó~llgr~össé ú~ñd áñ~gésc~hlós~séñé~m Gér~ät.]
Barra de juegos
[Ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ TV Ñé~ó QLÉ~D 4K QÑ~95Á]
[Dú bí~st éí~ñ léí~déñs~cháf~tlíc~hér G~ámér~¿ Dér~ Sáms~úñg S~márt~ TV ís~t pér~fékt~ dáfür~ áúsg~érüst~ét.]
[Díé í~ñtég~ríér~té Gá~mé Bá~r bíé~tét d~ír vé~rsch~íédé~ñé Éí~ñsté~llúñ~gsmög~lích~kéít~éñ úñ~d íñf~órmí~ért d~ích w~ähréñ~d dés~ Spíé~léñs~ íñ éí~ñém F~éñst~ér jé~dérz~éít üb~ér wí~chtí~gé Wé~rté.]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wíé~ és fú~ñktí~óñíé~rt.]
[Úñté~r Éíñ~stél~lúñg~éñ… Ál~lgém~éíñ… f~íñdé~st dú~ déñ M~éñüpú~ñkt… É~xtér~ñé Gé~rätév~érwá~ltúñ~g.
]
[Rúfé~ híér~ déñ P~úñkt~... Éíñs~téll~úñgé~ñ dés~ Spíé~lmód~ús áú~f.
]
[Hást~ dú éí~ñé Kó~ñsól~é, wíé~ z. B. éí~ñé Pl~áýSt~átíó~ñ ódé~r Xbó~x áñg~ésch~lóss~éñ, wí~rd dí~és vó~m Fér~ñséh~ér áú~tómá~tísc~h érk~éññt~, schl~íéss~t dú z~úm Bé~íspí~él éí~ñéñ P~C áñ, s~chál~té dé~ñ Spí~élmó~dús h~íér é~íñ, fá~lls é~r ñóc~h ñíc~ht ák~tíví~ért í~st.
]
[Währé~ñd dú~ spíé~lst, w~érdé~ñ dír~ ám Bí~ldsc~hírm~ráñd~ jétz~t vóñ~ líñk~s ñác~h réc~hts v~érsc~híéd~éñé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ éíñg~éblé~ñdét~.]
[Éíñgábévérzögérúñg zéígt dír áñ, wíé schñéll dás Bíld áúf déíñé Éíñgábéñ ám Cóñtróllér ódér dér Tástátúr réágíért, dáñébéñ úñtér FPS síéht dú díé áktúéllé Bíldwíédérhólúñgsráté…díés íst wíchtíg, úm schñéll áúf jédé Sítúátíóñ ím Spíél réágíéréñ zú köññéñ.
]
[Úñté~rstüt~zéñ K~óñsó~lé úñ~d Spí~élé H~DR-Íñ~hált~é úñd~ díé F~úñkt~íóñ í~st ák~tíví~ért, w~írd d~ír dí~és úñ~tér… H~DR… áñ~gézé~ígt.
]
[Mít á~ktív~íért~ér Fú~ñktí~óñ ér~kéññ~st dú~ íñ dé~r Rég~él Gé~gñér~ íñ dú~ñklé~ñ Spí~élúm~gébú~ñgéñ~ béss~ér.]
[Dér F~érñs~éhér~ káññ~, vórá~úsgé~sétz~t díé~ Kóñs~ólé ú~ñtér~stütz~t díé~s, dás~ Bíld~ mít d~ér dé~rsél~béñ B~íldr~áté w~íé dí~é Kóñ~sólé~ wíéd~érgé~béñ.]
[Íst d~íé Fú~ñktí~óñ ák~tíví~ért, w~írd d~íés ú~ñtér~ VRR (V~áríá~blé R~éfré~sh Rá~té) áñ~gézé~ígt. D~ás só~rgt f~ür éíñ~ ñáhé~zú rú~ckél~fréí~és Bí~ld.
]
[Tóñá~úsgá~bé zé~ígt d~ír, ób~ dér S~óúñd~ dérz~éít z~úm Bé~íspí~él übé~r díé~ TV-Lá~útsp~réch~ér ód~ér éí~ñ Héá~dsét~ wíéd~érgé~gébé~ñ wír~d.
]
[Dás á~úsgé~wählt~é ódé~r áút~ómát~ísch~ érká~ññté~ Bíld~vérh~ältñí~s síé~hst d~ú réc~hts d~áñéb~éñ.
]
[Íst d~ás Bí~ldvé~rhält~ñís á~úf 21:9 ód~ér 32:9 éí~ñgés~téll~t, káñ~ñst d~ú dás~ Bíld~ mít d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg b~éí Bé~dárf~ ñách~ óbéñ~ ódér~ úñté~ñ vér~schí~ébéñ~.
]
[Wähls~t dú… É~íñst~éllú~ñgéñ~... wéch~séls~t dú z~ú déñ~ wéít~éréñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ dés~ Spíé~lmód~ús.
]
[Mít d~ér Gá~mé Bá~r hás~t dú á~llés~ ím Bl~íck ú~ñd dé~r ñäch~sté H~íghs~córé~ wárt~ét ví~éllé~ícht~ schó~ñ áúf~ dích~.]
[Vérw~éñdé~ñ dér~ Gámé~ Bár]
[Mít d~ér Gá~mé Bá~r hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, víél~é Sýs~tém- ú~ñd Sp~íélé~íñst~éllú~ñgéñ~ éíñf~ách ú~ñd sc~hñél~l áñz~úpás~séñ. W~éññ d~ér Sp~íélm~ódús~ áktí~víér~t íst~, hált~é díé~ Pláý~/Páús~é-Tás~té áú~f dér~ Smár~t Rém~óté g~édrüc~kt, úm~ díé S~píél~léís~té zú~ stár~téñ.]
[1. Éíñg~ábév~érzög~érúñ~g]
[Zéíg~t díé~ Éíñg~ábév~érzög~érúñ~g dés~ Spíé~ls áñ~. Wéññ~ díé F~úñkt~íóñ M~ótíó~ñ Plú~s für S~píél~ déák~tíví~ért í~st, wí~rd dá~s Spí~él mí~t dér~ gérí~ñgst~éñ Éí~ñgáñ~gsvé~rzögé~rúñg~ áúsg~éführ~t.]
[2. FPS (B~íldé~r pró~ Sékú~ñdé)]
[Zéíg~t díé~ Bíld~fréq~úéñz~ pró S~ékúñ~dé íñ~ Écht~zéít~ áñ. Dí~é Bíl~dfré~qúéñ~z äñdé~rt sí~ch, wé~ññ VR~R ákt~ív ís~t]
[3. HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]
[Híér~ wírd~ áñgé~zéíg~t, ób é~íñ HD~R-Spí~él gé~spíé~lt wí~rd. Úm~ díé F~úñkt~íóñ í~m vól~léñ Ú~mfáñ~g ñút~zéñ z~ú köññ~éñ, só~llté~ HDR á~úf dé~r Kóñ~sólé~ bézí~éhúñ~gswé~ísé á~úf dé~m PC á~ktív~íért~ séíñ~.]
[4. VRR (V~áríá~blé Á~ktúá~lísí~érúñ~gsrá~té)]
[Zéíg~t déñ~ éñts~préc~héñd~éñ Wé~rt áñ~, wéññ~ díé F~úñkt~íóñ F~rééS~ýñc ó~dér V~RR ák~tív í~st. Bé~í ákt~ívíé~rtér~ Gámé~ Mótí~óñ Pl~ús Fú~ñktí~óñ ís~t VRR~ déák~tíví~ért.]
[5. Tóñá~úsgá~bé]
[Zéíg~t dás~ géwäh~lté Á~údíó~gérät~ áñ, áú~s dém~ dér T~óñ áú~sgég~ébéñ~ wírd~ wíé z~úm Bé~íspí~él Fé~rñsé~hláú~tspr~éché~r, Sóú~ñdbá~r, Héá~dsét~s úñd~ wéít~éré.]
[6. Séít~éñvé~rhält~ñís]
[Dú ká~ññst~ dás S~éíté~ñvér~hältñ~ís vó~ñ 16:9 (Stá~ñdár~déíñ~stél~lúñg~) bís z~ú 21:9 ódé~r 32:9 Últ~rábr~éít äñ~dérñ~.]
[7. Bíld~schí~rmpó~sítí~óñ]
[Dú ká~ññst~ béím~ Éíñs~téll~éñ dé~s Bíl~dsch~írmv~érhäl~tñís~sés á~úf Úl~tráb~réít~ (21:9 ódér~ 32:9) díé R~ícht~úñgs~tást~éñ Áú~f úñd~ Áb áú~f dér~ Smár~t Rém~óté v~érwé~ñdéñ~, úm dé~ñ Bíl~dsch~írm v~óñ dé~r Mít~té áú~s ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ zú~ vérs~chíé~béñ.]
[8. Éíñs~téll~úñgé~ñ dés~ Spíé~lmód~ús]
- [Súrr~óúñd~-Sóúñ~d: Vér~béss~éré d~éñ Sp~íéls~óúñd~, úm éí~ñéñ í~ñtél~lígé~ñtéñ~, széñ~éñbá~síér~téñ 3D~-Súrr~óúñd~-Sóúñ~d für é~íñ bé~éíñd~rúck~éñdé~s Spí~élér~lébñ~ís zú~ bíét~éñ.]
- [Dýñámíschér Schwárz-Éqúálízér: Ídéñtífízíéré schñéll Márkíérúñgéñ úñd Híñwéísé áúf dém Bíldschírm, íñdém dú díé Síchtbárkéít vóñ Óbjéktéñ érhöhst, díé ím Dúñkélñ láúérñ. Básíéréñd áúf Échtzéít-Széñéñáñálýsé vérbéssért és Détáíls úñd Klárhéít áúf dém Bíldschírm. Dú hást díé Möglíchkéít, schwárzé Détáíls íñ füñf vérschíédéñéñ Stúféñ éíñzústélléñ.]
- [Gámé Mótíóñ Plús-Éíñstéllúñgéñ: Vérbésséré díé Bíldschírmglätté, úm sích schñéll béwégéñdé Spíélé zú óptímíéréñ. Wéññ Gámé Mótíóñ Plús éíñgéscháltét íst, wírd VRR/Fréésýñc áúsgéscháltét. Wéññ VRR/Fréésýñc vóñ éíñém éxtérñéñ Gérät áktívíért íst, íst Gámé Mótíóñ Plús déáktívíért. Díé Éíñgábévérzögérúñg wírd míñímíért, wéññ Gámé Mótíóñ Plús áúsgéscháltét íst. Wéññ Gámé Mótíóñ áktívíért íst, wírd díé Láúfrúhé dés Spíéls vérbéssért, íñdém zúsätzlíché Frámés íñtérpólíért wérdéñ.]
[9. Féhl~érbé~hébú~ñg]
[Wéññ~ éíñ P~róbl~ém bé~ím Bé~tríé~b dér~ Gámé~ Bár á~úftr~ítt, k~áññs~t dú z~úñäch~st áú~f díé~ Áñlé~ítúñ~g ím B~éñút~zérh~áñdb~úch d~éíñé~s Smá~rt TV~ zúgr~éífé~ñ, úm é~íñé L~ösúñg~ zú fí~ñdéñ~.]
[Díé ñ~éúéñ~ Sáms~úñg 2021 S~márt~-TVs ú~ñtér~stütz~éñ dí~é Súp~ér-Úl~tráb~réít~-Spíé~léáñ~sích~t. Dú h~ást d~íé Mög~lích~kéít~, dás S~éíté~ñvér~hältñ~ís dé~s Bíl~dsch~írms~ éíñf~ách üb~ér dí~é Gám~é Bár~ vóñ 16:9 á~úf 21:9 ód~ér 32:9 zú~ äñdér~ñ.]
[Díé Súpér-Últrábréít-Spíéléáñsícht bíétét éíñ bréítérés Síchtféld, dás béí éíñém hérkömmlíchéñ Séítéñvérhältñís vóñ 16:9 úñsíchtbár íst. Só érhältst dú éíñé ímmérsívé, íñfórmátívéré Áñsícht dés Spíéls, dá dú díé Péríphéríé dés Géschéhéñs méhr ím Áúgé hást.]
[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ érm~öglíc~ht és~, díé Á~úflös~úñg d~ér Sp~íélé~ áñ dá~s Spí~élgé~ñré ú~ñd dí~é pér~söñlí~chéñ~ Vórl~íébé~ñ áñz~úpás~séñ.]
[Dú ká~ññst~ díé S~úpér~-Últr~ábré~ít-Sp~íélé~áñsí~cht g~áñz é~íñfá~ch úñ~d úñk~ómpl~ízíé~rt áñ~ déíñ~ém PC~ géñí~éssé~ñ. Wíé~ dás f~úñkt~íóñí~ért, z~éígé~ñ wír~ dír h~íér:]
- [Stár~té dí~é Gám~é Bár~, íñdé~m dú d~íé Pl~áý/Pá~úsé-T~ásté~ gédr~ückt h~ältst~.]
- [Wählé~ Bíld~schí~rmpó~sítí~óñ, úm~ dás B~ílds~chír~mvér~hältñ~ís dé~r Spí~éllé~ísté~ zú äñd~érñ.]
- [Páss~é díé~ Áúfl~ösúñg~ áúf d~ém PC~ gémäs~s dém~ géwäh~ltéñ~ Bíld~schí~rmvé~rhält~ñís á~ñ.]
[Bíld~schí~rmvé~rhält~ñís d~ér Gá~mé Bá~r] |
[Áúfl~ösúñg~ dés P~C] |
21:9 |
[3840x1600 (60Hz)] [2560x1080 (60Hz)] [2560x1080 (120Hz)] |
32: 9 |
[3840x1080 (60Hz)] [3840x1080 (120Hz)] |
[Híñw~éís: D~íé Sú~pér-Ú~ltrá~bréí~t-Spí~éléá~ñsíc~ht wí~rd ñú~r vóñ~ kómp~átíb~léñ (P~C-) Spí~éléñ~ úñté~rstüt~zt.]
[Úm dí~é für d~ích b~ésté~ Bíld~schí~rmpó~sítí~óñ zú~ érré~íché~ñ, hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, síé j~édér~zéít~ úñkó~mplí~zíér~t áñz~úpás~séñ, í~ñdém~ dú áú~f déí~ñér S~márt~ Rémó~té dí~é Áúf~ úñd Á~b-Tás~té dr~ückst~.]
[1. Stár~té dí~é Gám~é Bár~ úñd w~ählé d~ás Mé~ñü Bíl~dsch~írmp~ósít~íóñ.
2. V~érwé~ñdé d~íé Hó~ch-/Rú~ñtér~-Tást~é dér~ Smár~t Rém~óté, ú~m díé~ Pósí~tíóñ~ óbéñ~-Mítt~é-úñt~éñ éí~ñzús~téll~éñ.
3. Pá~ssé d~íé Bí~ldsc~hírm~pósí~tíóñ~ mít d~ér Sé~ñdér~ áúf/á~b-Tás~té áñ~.]
[Sóll~té sí~ch dá~s Bíl~dsch~írmv~érhäl~tñís~ ím Sp~íél ñ~ícht~ áútó~mátí~sch äñ~dérñ~, rúfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés S~píél~s úñd~ páss~é dás~ Bíld~schí~rmvé~rhält~ñís m~áñúé~ll áñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]