[QLÉD~ TV 2020: Tó~ñéíñ~stél~lúñg~éñ]
[Dú hást síchér schóñ éíñmál Úñtérschíédé íñ dér Tóñqúálítät béí dér Wíédérgábé vóñ DVD ódér Blú-ráý bémérkt úñd áúch ñícht állé TV-Séñdér séñdéñ mít dér gléíchéñ Láútstärké. Kéíñ Próblém - dér Sámsúñg QLÉD TV lässt sích próblémlós áñ déíñé Hörgéwóhñhéítéñ áñpásséñ.]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wíé~ dú dí~é Tóñ~éíñs~téll~úñgé~ñ vér~wéñd~ést.]
[Tóñé~íñst~éllú~ñgéñ~ ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV Q60T~]
[Dér S~ámsú~ñg QL~ÉD TV~ lässt~ sích~ íñdí~vídú~éll á~ñ déí~ñé Hör~géwó~hñhé~ítéñ~ áñpá~sséñ~.]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wél~ché M~öglíc~hkéí~téñ d~ír dí~é Tóñ~éíñs~téll~úñgé~ñ bíé~téñ.]
[Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~… ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~… úñd d~áññ z~ú Tóñ~.]
[Áls É~rsté~s káñ~ñst d~ú béí~ Tóñá~úsgá~bé áú~swähl~éñ, ób~ dú dí~é TV-L~áúts~préc~hér ó~dér é~íñ Áú~sgáb~égér~ät, dás~ übér é~íñ óp~tísc~hés K~ábél~ ódér~ Blúé~tóót~h vér~búñd~éñ ís~t, ñút~zéñ m~öchté~st.]
[Úñté~rhál~b dér~ Tóñá~úsgá~bé fí~ñdés~t dú d~éñ Mé~ñüpúñ~kt Tó~ñmód~ús. Hí~ér ká~ññst~ dú éí~ñéñ M~ódús~ áktí~víér~éñ, dé~r déñ~ Tóñ f~ür díc~h ám á~ñgéñ~éhms~téñ w~íédé~rgíb~t - zúm~ Béís~píél~ Vérs~tärké~ñ- úm D~íáló~gé bé~ssér~ zú vé~rsté~héñ.]
[Möcht~ést d~ú zús~ätzlí~ché É~íñst~éllú~ñgéñ~ áñ dé~r Tóñ~qúál~ítät v~órñé~hméñ~, wählé~ ím Tó~ñ-Méñ~ü déñ P~úñkt~…Éxpé~rtéñ~éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[Jétz~t káñ~ñst d~ú béí~spíé~lswé~ísé d~íé Bá~láñc~é vér~äñdér~ñ… ódé~r mít~ dém É~qúál~ízér~ díé v~érsc~híéd~éñéñ~ Fréq~úéñz~bäñdé~r áñp~ássé~ñ.]
[Dér Q~LÉD T~V úñt~érst~ützt á~úch d~éñ HD~MÍ éÁ~RC-Mó~dús, d~ás ís~t dér~ vérb~éssé~rté Á~údíó~-Rückk~áñál~.]
[Díés~ér ér~möglí~cht é~íñé h~öhéré~ Áúdí~óqúá~lítät~, wéññ~ dú éí~ñé Só~úñdb~ár ód~ér éí~ñéñ Á~V-Réc~éívé~r áñg~ésch~lóss~éñ há~st. Hí~ér há~st dú~ díé Á~úswá~hl dé~s díg~ítál~éñ Áú~sgáb~éfór~máts~.]
[Wählé~ zwís~chéñ~ Áútó~ úñd P~CM.]
[Möcht~ést d~ú díé~ Vérz~ögérú~ñg zw~ísch~éñ Bí~ld úñ~d Tóñ~ áñpá~sséñ~, wählé~ Vérz~ögérú~ñg dé~s díg~ítál~éñ Áú~díóá~úsgá~ñgs.]
[Díés~ íst ñ~úr mög~lích~, wéññ~ dú dé~ñ Tóñ~ übér H~DMÍ é~ÁRC ó~dér S~PDÍF~ áúsg~íbst~.]
[Áktí~víér~é díé~ Áútó~mátí~sché~ Láút~stärk~ééíñ~stél~lúñg~, dámí~t síc~h díé~ Láút~stärk~é béí~m Séñ~dérw~échs~él ñí~cht v~éräñd~ért. S~tört d~ích d~ér Tó~ñ, wéñ~ñ dú d~úrch~ díé M~éñüs k~líck~st¿ D~áññ s~chál~té íh~ñ híé~r áús~.]
[Möcht~ést d~ú áll~é déí~ñé Äñd~érúñ~géñ á~ñ déñ~ Tóñé~íñst~éllú~ñgéñ~ rückg~äñgíg~ mách~éñ, wäh~lé éí~ñfác~h déñ~ Púñk~t Tóñ~ zúrüc~ksét~zéñ.]
[Schá~ú dír~ áúch~ úñsé~ré áñ~déré~ñ Típ~ps- úñ~d Trí~cks-V~ídéó~s zúm~ Thém~á TV/Á~údíó~/Vídé~ó áñ.]
[Schá~llsé~ñsór~ áktí~víér~éñ / dé~áktí~víér~éñ]
[Díé QLÉD 4K Módéllé 2020 (áússér Q60) úñd 8K hábéñ víélé ñéúé Fúñktíóñéñ. Úñtér áñdérém síñd síé mít éíñém „Sóúñd Séñsór“ áúsgéstáttét. Wéññ sích díé Láútstärké dés Férñséhgéräts plötzlích áñpásst, häñgt díés mít éíñér díésér ñéúéñ Fúñktíóñ zúsámméñ. Dú káññst díésé Fúñktíóñ jédérzéít áktívíéréñ ódér déáktívíéréñ, wéññ dú möchtést.]
[Wás í~st dé~r Sch~álls~éñsó~r¿]
[Dér Schállséñsór érkéññt déñ Úmgébúñgsscháll für díé Fúñktíóñéñ Áctívé Vóícé Ámplífíér úñd Ádáptívé Sóúñd + dés Íñtéllígéñt Módé. Díésé Fúñktíóñéñ köññéñ ñúr vérwéñdét wérdéñ, wéññ dér Tóñséñsór áktívíért íst úñd díé Tóñáúsgábé áúf TV-Láútspréchér éíñgéstéllt íst. Dáhér káññst dú dás Férñséhgérät dáráñ híñdérñ, díé Láútstärké áúf zwéí Ártéñ sélbst zú érhöhéñ úñd zú vérríñgérñ:]
- [Áúss~chál~téñ d~és Kl~áñgs~éñsó~rs]
- [Áúss~chál~téñ d~és ák~tívé~ñ Spr~áchv~érst~ärkér~s úñd~ dés á~dápt~ívéñ~ Kláñ~gs +.]
[Bétr~íébs~zúst~áñd d~és Sc~háll~séñs~órs]
|
[Áktí~vér S~prác~hvér~stärk~ér / Ád~áptí~vér S~óúñd~ + (ím Mé~ñü)] |
[Líñk~s sch~álté~ñ] [(ám úñ~téré~ñ Ráñ~d dés~ Férñ~séhé~rs)] |
[Schá~llsé~ñsór~] |
|
[Áñ] |
[Áñ] |
[Áktí~víér~t] |
|
[Áñ] |
[Áús] |
[Ñích~t ákt~ívíé~rt] |
|
[Áús] |
[Áñ] |
[Ñích~t ákt~ívíé~rt] |
|
[Áús] |
[Áús] |
[Ñích~t ákt~ívíé~rt] |
[Dú káññst déñ Schállséñsór míthílfé dér Tásté áñ dér Úñtérséíté dés Férñséhgéräts éíñ- ódér áússcháltéñ. Béí éíñgéscháltétém Férñséhér káññst dú díé Tásté ñách líñks drückéñ, úm déñ Schállséñsór éíñzúscháltéñ, ódér ñách réchts, úm íhñ áúszúscháltéñ.]
![[QLÉD~ 2020 Schá~llsé~ñsór~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/tvs/qled-2020-toneinstellungen/qled-2020-sound-sensor-location.PNG?$ORIGIN_PNG$)
[Dú ká~ññst~ ám Pó~púp-F~éñst~ér dá~s ám F~érñs~éhgé~rät ér~sché~íñt üb~érpr~üféñ, ó~b dér~ Tóñs~éñsó~r éíñ~- ódér~ áúsg~ésch~álté~t íst~.]
![[QLÉD~ 2020 Póp Ú~p áúf~ dém B~ílds~chír~m]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/tvs/qled-2020-toneinstellungen/qled-2020-sound-sensor-screen-pop-up.PNG?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: D~íé Pó~sítí~óñ úñ~d Fór~m dés~ Schá~llsé~ñsór~s káñ~ñ jé ñ~ách M~ódél~l úñt~érsc~híéd~lích~ séíñ~.]
[Dér Áctívé Vóícé Ámplífíér áñálýsíért dás Úmgébúñgsgéräúsch úñd líéfért jé ñách Géräúsch éíñéñ óptímáléñ Kláñg. Ádáptívé Sóúñd + bíétét éíñé óptímíérté Kláñgqúálítät, íñdém dér Bétráchtúñgsráúm úñd díé ákústíschéñ Kómpóñéñtéñ dés Íñhálts áñálýsíért wérdéñ. Síé wúrdéñ éñtwíckélt, úm déíñ Séhérlébñís zú vérbéssérñ, íñdém síé déíñé Íñhálté, Ñútzúñgsmústér úñd díé Úmgébúñg déíñés Férñséhgéräts érkéññt. Wéññ dú jédóch ñícht möchtést, dáss díé áútómátísché Láútstärkérégélúñg áktívíért wírd, führé díé fólgéñdéñ Schrítté áús, úm síé áúszúscháltéñ.]
- [Ñáví~gíér~éñ ím~ Smár~t Húb~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ.]
- [Wählé~ Állg~éméí~ñ úñd~ dáññ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für d~éñ íñ~téll~ígéñ~téñ M~ódús~.]
- [Wählé~ Íñté~llíg~éñté~r Mód~ús, úm~ díé F~úñkt~íóñ á~úszú~schá~ltéñ~.]
![[QLÉD~ 2020 Íñté~llíg~éñté~r Mód~ús]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pt/p6_gro2/p6_initial_support/how-to-use-the-intelligent-mode-of-samsung-qled-tvs/Inteligent-mode-settings-step3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís:]
- [Díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg für~ déñ á~ktív~éñ Sp~rách~vérs~tärké~r (ím M~éñü) ís~t déá~ktív~íért~.]
- [Díé S~créé~ñshó~ts úñ~d dás~ Méñü d~és Gé~räts s~íñd B~éísp~íélé~ íñ Éñ~glís~ch.]
[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ déíñ~ém Sá~msúñ~g TV b~ésúc~hé áú~ch úñ~séré~ FÁQ z~úm Th~émá Ñ~éúér~ Sáms~úñg T~V¿ Ch~éckl~ísté~ zúr É~rsté~íñrí~chtú~ñg.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]