[Sáms~úñg Q~LÉD T~V: Smá~rt Ré~móté~]
[Díé d~úrch~schñ~íttl~íché~ Férñ~bédí~éñúñ~g hát~ 43 bís 45 T~ásté~ñ. Áús~ díés~ém Gr~úñd h~ábéñ~ sích~ díé S~ámsú~ñg Té~chñí~kér G~édáñ~kéñ g~émác~ht úñ~d éíñ~é ñéú~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg éñ~twíc~kélt~.]
[Wéñí~gér k~áññ s~ó prá~ktís~ch sé~íñ – Dí~é Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté v~éréí~ñfác~ht dí~é Béd~íéñú~ñg dé~s Smá~rt TV~, íñdé~m síé~ sích~ áúf d~íé wí~chtí~gsté~ñ Tás~téñ k~óñzé~ñtrí~ért ú~ñd tr~ótzd~ém dé~ñ máx~ímál~éñ Bé~díéñ~kómf~órt b~íété~t.]
[Íñ dé~ñ fól~géñd~éñ Ví~déós~ zéíg~éñ wí~r dír~, wíé d~ú déñ~ Sáms~úñg Q~LÉD T~V 2023, QLÉ~D TV 2022, Q~LÉD T~V 2021, QLÉ~D TV 2020, Q~LÉD T~V 2019, QLÉ~D TV 2018 ú~ñd QL~ÉD TV~ 2017 mít d~ér Sm~árt R~émót~é béd~íéñs~t.]
[Áúss~érdé~m fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~úr má~ñúél~léñ V~érbí~ñdúñ~g dér~ Smár~t Rém~óté m~ít dé~m TV ú~ñd zú~r Tás~téñb~élég~úñg d~ér Sm~árt R~émót~é.]
[Smár~t TV 2023 S~márt~ Rémó~té]
[Vóm S~túmm~schá~ltéñ~ übér Á~úfrú~féñ d~ér Sé~ñdér~líst~é bís~ zúm S~márt~ Húb. H~íér é~rhält~st dú~ éíñé~ñ géñ~áúéñ~ Übérb~líck~ übér d~íé éí~ñzél~ñéñ T~ásté~ñ dér~ Smár~t Rém~óté d~és Ñé~ó QLÉ~D TV.]
[Áúf d~ér Rüc~kséí~té ís~t éíñ~é Sól~árzé~llé é~íñgé~báút~. Síé s~órgt~ dáfür~, dáss~ díé Á~kkúl~ádúñ~g érh~álté~ñ wír~d.]
[Dás í~st pr~áktí~sch, d~á dú k~éíñé~ Bátt~éríé~ñ méh~r für d~íé Fé~rñbé~díéñ~úñg b~éñötí~gst.]
[Dú ká~ññst~ díé S~márt~ Rémó~té áb~ér áú~ch mí~t éíñ~ém ÚS~B-C Lá~déká~bél w~íédé~r áúf~ládé~ñ.]
[Währé~ñd dé~r érs~téñ É~íñrí~chtú~ñg vé~rbíñ~déñ s~ích d~íé Sm~árt R~émót~é úñd~ dér Q~LÉD T~V íñ d~ér Ré~gél á~útóm~átís~ch.]
[Máñú~éll f~ührst~ dú dí~é Kóp~plúñ~g zwí~sché~ñ Fér~ñbéd~íéñú~ñg úñ~d Fér~ñséh~ér dú~rch, í~ñdém~ dú dí~é Zúr~ück- úñ~d díé~ Wíéd~érgá~bé-Tá~sté g~léíc~hzéí~tíg f~ür míñ~dést~éñs d~réí S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt häl~tst.]
[Mít d~íésé~r Tás~té ká~ññst~ dú dú~rch m~éhrm~álíg~és Dr~ückéñ~ zwís~chéñ~ dém É~íñst~éllú~ñgs-M~éñü, dé~m vír~túél~léñ Z~íffé~rñbl~óck ú~ñd dé~m Ópt~íóñs~-Féld~ mít F~árb-T~ásté~ñ wéc~hsél~ñ.]
[Mít d~ér Sm~árt H~úb-Tá~sté r~úfst~ dú dé~ñ Smá~rt Hú~b-Stá~rtbí~ldsc~hírm~ áúf.]
[Dúrc~h Béw~égéñ~ dér L~áúts~tärké~-Tást~é ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ, äñd~érst~ dú dí~é Láú~tstär~ké.]
[Wéññ~ dú dí~é Láú~tstär~ké-Tá~sté d~rücks~t, wír~d dér~ Tóñ s~túmm~ gésc~hált~ét.]
[Möcht~ést d~ú Sch~ñéll~tást~éñ für~ Bárr~íéré~fréí~héít~ áúfr~úféñ~¿]
[Dáññ~ hált~é díé~sé Tá~sté m~íñdé~stéñ~s zwé~í Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~.]
[Déñ S~éñdé~r wéc~hsél~st dú~, íñdé~m dú d~íé Sé~ñdér~tást~é ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ bé~wégs~t.]
[Dúrc~h kúr~zés D~rücké~ñ dér~ Tást~é wír~d éíñ~é Übér~sích~t dés~ TV-Pr~ógrá~mms á~úfgé~rúfé~ñ.]
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ läñgé~r, wír~d díé~ Séñd~ér úñ~d Fáv~órít~éñlí~sté g~éöffñ~ét.]
[Hált~é díé~ Míkr~ófóñ~-Tást~é géd~rückt~ úñd s~tárt~é só d~éñ Vó~ícé Á~ssís~téñt~, dír s~téhé~ñ Bíx~bý ód~ér Ál~éxá z~úr Vé~rfügú~ñg.]
[Sprí~ch bé~í géd~rückt~ér Tá~sté é~íñfá~ch éí~ñéñ B~éféh~l íñ d~íé Sm~árt R~émót~é.]
[Mít d~éñ Rí~chtú~ñgs-T~ásté~ñ úñd~ dér Á~úswäh~léñ-T~ásté~ káññ~st dú~ dích~ íñ Mé~ñüs, Sé~ñdér~líst~éñ úñ~d Ápp~s béw~égéñ~ úñd d~éíñé~ Éíñg~ábéñ~ bést~ätígé~ñ.]
[Stéú~éré m~ít dé~r Wíé~dérg~ábé/P~áúsé~-Tást~é déí~ñé Mé~díéñ~.]
[Möcht~ést d~ú zéí~tvér~sétz~t fér~ñséh~éñ¿]
[Áktí~víér~é mít~ díés~ér Tá~sté d~íé Tí~mé Sh~íft F~úñkt~íóñ.]
[Hälts~t dú s~íé gé~drück~t, ákt~ívíé~rt dú~ díé G~ámé B~ár.]
[Mít d~éñ Tá~stéñ~ stár~tést~ dú bé~qúém~ úñd s~chñé~ll ví~ér vé~rsch~íédé~ñé St~réám~íñg Á~ñbíé~tér.]
[Díé S~márt~ TVs d~ér ñé~úést~éñ Gé~ñérá~tíóñ~ hábé~ñ éíñ~é Smá~rt Ré~móté~, díé m~ít éí~ñér S~ólár~zéll~é bét~ríéb~éñ wí~rd. Íñ~ díés~ém Ví~déó s~íéhs~t dú á~m Béí~spíé~l dés~ Ñéó Q~LÉD 4K~ TV QÑ~95B, wíé~ dú dí~é Smá~rt Ré~móté~ ñútz~t.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Smár~t TV 2022 S~márt~ Rémó~té]
[Mít d~ér Sm~árt R~émót~é káñ~ñst d~ú kóm~pátí~blé G~éräté~ úñd Í~ñhál~té mí~t ñúr~ éíñé~r éíñ~zígé~ñ Fér~ñbéd~íéñú~ñg st~éúér~ñ. Íñ d~íésé~m Víd~éó zé~ígéñ~ wír d~ír, wí~é dú d~íé Sm~árt R~émót~é vér~wéñd~ést.]
[Áúf d~ér Rüc~kséí~té ís~t éíñ~é Sól~árzé~llé é~íñgé~báút~, díé f~ür déñ~ Érhá~lt dé~r Ákk~úlád~úñg s~órgt~. Dás í~st bé~sóñd~érs p~rákt~ísch~, dá dú~ kéíñ~é Bát~térí~éñ mé~hr für~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ béñöt~ígst~.]
[Dú ká~ññst~ díé S~márt~ Rémó~té áb~ér áú~ch mí~t éíñ~ém ÚS~B-C-Lá~déká~bél w~íédé~r áúf~ládé~ñ.]
[Währé~ñd dé~r Érs~téíñ~rích~túñg~ sóll~téñ s~ích d~íé Sm~árt R~émót~é úñd~ dér Q~LÉD T~V gáñ~z áút~ómát~ísch~ vérb~íñdé~ñ.]
[Máñú~éll k~áññs~t dú d~íé Kó~pplú~ñg zw~ísch~éñ Sm~árt R~émót~é úñd~ Férñ~séhé~r dúr~chfüh~réñ, í~ñdém~ dú dí~é Zúr~ück- úñ~d díé~ Wíéd~érgá~bé-Tá~sté g~léíc~hzéí~tíg f~ür míñ~dést~éñs 3 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt häl~tst.]
[Dúrc~h Béw~égéñ~ dér L~áúts~tärké~-Tást~é ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ äñd~érst~ dú dí~é Láú~tstär~ké. Wé~ññ dú~ áúf d~íé Lá~útst~ärké-T~ásté~ drück~st, wí~rd dé~r Tóñ~ stúm~m gés~chál~tét.]
[Möcht~ést d~ú Sch~ñéll~tást~éñ für~ Bárr~íéré~fréí~héít~ áúfr~úféñ~, dáññ~ hált~é díé~ Tást~é éíñ~é Sék~úñdé~ láñg~ gédr~ückt.]
[Déñ S~éñdé~r káñ~ñst d~ú wéc~hsél~ñ, íñd~ém dú~ díé S~éñdé~r-Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ b~éwég~st.]
[Dúrc~h kúr~zés D~rücké~ñ dér~ Tást~é wír~d éíñ~é Übér~sích~t dés~ TV-Pr~ógrá~mms á~úfgé~rúfé~ñ. Dúr~ch läñ~géré~s Drüc~kéñ w~írd w~íédé~rúm d~íé Sé~ñdér~ úñd F~ávór~ítéñ~líst~é géöf~fñét~.]
[Mít d~ém Zí~ffér~ñbló~ck lá~sséñ~ sích~ Záhl~éñ úñ~d Búc~hstá~béñ é~íñgé~béñ, z~úm Bé~íspí~él éí~ñé PÍ~Ñ, Séñ~dérñ~úmmé~r ódé~r áúc~h éíñ~ Kéññ~wórt~.]
[Mít d~éñ Fá~rbtá~stéñ~ káññ~ máñ v~érsc~híéd~éñé Ó~ptíó~ñéñ á~úfrú~féñ, z~úm Bé~íspí~él dí~é Méd~íáth~ék dé~s láú~féñd~éñ Sé~ñdér~s.]
[Mít d~ér Mí~króf~óñ-Tá~sté s~tárt~ést d~ú déñ~ Vóíc~é Áss~ístá~ñt. És~ stéh~éñ dí~r Bíx~bý ód~ér Ál~éxá z~úr Vé~rfügú~ñg.]
[Hált~é díé~ Tást~é géd~rückt~ úñd s~príc~h éíñ~éñ Bé~féhl~ íñ dí~é Smá~rt Ré~móté~.]
[Drück~é díé~ Múlt~í-Víé~w-Tás~té, úm~ déñ B~ílds~chír~m zú t~éílé~ñ. Só k~áññs~t dú z~wéí v~érsc~híéd~éñé Í~ñhál~té gl~éích~zéít~íg áñ~schá~úéñ, z~úm Bé~íspí~él TV~ úñd Ý~óúTú~bé. Häl~tst d~ú díé~ Tást~é läñg~ér gé~drück~t, wír~d díé~ Schñ~éllá~úswá~hl áú~fgér~úféñ~.]
[Mít d~ér Sm~árt H~úb-Tá~sté öf~fñés~t dú d~éñ Sm~árt H~úb.]
[Mít d~ém Ñá~vígá~tíóñ~sfél~d úñd~ dér Á~úswäh~léñ-T~ásté~ káññ~st dú~ dích~ íñ Mé~ñüs, Sé~ñdér~-Líst~éñ úñ~d Ápp~s béw~égéñ~ úñd d~éíñé~ Éíñg~ábéñ~ bést~ätígé~ñ.]
[Mít d~ér Wí~édér~gábé~-/ Páús~é-Tás~té ká~ññst~ dú Mé~díéñ~íñhá~lté s~téúé~rñ.]
[Währé~ñd éí~ñér l~áúfé~ñdéñ~ TV-Sé~ñdúñ~g káñ~ñ máñ~ mít d~íésé~r Tás~té Tí~mésh~íft á~ktív~íéré~ñ. Hält~st dú~ síé g~édrüc~kt, ák~tíví~érst~ dú dí~é Gám~ébár~ úñd m~ít dé~ñ víé~r Ápp~-Tást~éñ ká~ññst~ dú dé~íñé L~íébl~íñgs~-Ápps~ béqú~ém úñ~d sch~ñéll~ áúfr~úféñ~.]
[Múlt~í Víé~w, Gám~ébár~, Zíff~érñb~lóck~ ódér~ Tímé~shíf~t. Mít~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ Smár~t Rém~óté k~áññs~t dú z~áhlr~éích~é Ópt~íóñé~ñ ñút~zéñ.]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó síé~hst d~ú, wíé~ díé ñ~éúéñ~ Sáms~úñg S~márt~ TVs g~ésté~úért~ wérd~éñ. Hí~ér ám~ Béís~píél~ dés S~ámsú~ñg TV~ Ñéó Q~LÉD 4K~ QÑ95Á ú~ñd dé~r ñéú~éñ Fé~rñbé~díéñ~úñg m~ít Só~lárz~éllé~.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
Control remoto inteligente
[Díé B~átté~ríéñ~ súch~st dú~ híér~ vérg~éblí~ch. Mí~t díé~sér F~érñb~édíé~ñúñg~ káññ~st dú~ kómp~átíb~lé Gé~räté ú~ñd Íñ~hált~é mít~ ñúr é~íñér~ éíñz~ígéñ~ Férñ~bédí~éñúñ~g sté~úérñ~. Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wíé~ dú dí~é Smá~rt Ré~móté~ vérw~éñdé~st.]
[Áúf d~ér Rüc~kséí~té ís~t éíñ~é Sól~árzé~llé é~íñgé~báút~, díé f~ür déñ~ Érhá~lt dé~r Ákk~úlád~úñg z~ústäñ~díg í~st. Dú~ káññ~st dí~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg áb~ér áú~ch mí~t éíñ~ém ÚS~B-C-Lá~déká~bél á~úflá~déñ.]
[Währé~ñd dé~r Érs~téíñ~rích~túñg~ sóll~téñ s~ích d~íé Sm~árt R~émót~é úñd~ dér Q~LÉD T~V áút~ómát~ísch~ vérb~íñdé~ñ.]
[Máñú~éll k~áññs~t dú d~íé Kó~pplú~ñg zw~ísch~éñ Sm~árt R~émót~é úñd~ Férñ~séhé~r dúr~chfüh~réñ, í~ñdém~ dú dí~é Zúr~ück- úñ~d díé~ Wíéd~érgá~bé-Tá~sté g~léíc~hzéí~tíg f~ür míñ~dést~éñs d~réí S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt häl~tst.]
[Schí~ébé d~íé Lá~útst~ärké-T~ásté~ ñách~ óbéñ~ ódér~ úñté~ñ, úm d~íé Lá~útst~ärké á~ñzúp~ássé~ñ. Drüc~kst d~ú díé~ Láút~stärk~é-Tás~té, wí~rd dé~r Tóñ~ áúsg~ésch~álté~t.]
[Hált~é díé~ Láút~stärk~é-Tás~té éí~ñé Sé~kúñd~é láñ~g géd~rückt~, úm dá~s Méñ~ü Schñ~éllt~ásté~ñ für B~árrí~éréf~réíh~éít á~úfzú~rúfé~ñ.]
[Déñ l~áúfé~ñdéñ~ Séñd~ér wé~chsé~lst d~ú, íñd~ém dú~ díé S~éñdé~r-Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ s~chíé~bst.]
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ kúrz~, rúfs~t dú d~ás TV~-Próg~rámm~ áúf.]
[Hälts~t dú d~íé Tá~sté é~íñé S~ékúñ~dé lá~ñg gé~drück~t, rúf~st dú~ díé S~éñdé~r- úñd~ Fávó~ríté~ñlís~té áú~f.]
[Übér d~éñ Zí~ffér~ñbló~ck gí~bst d~ú éíñ~éñ Zá~hléñ~wért~ zúm B~éísp~íél é~íñé P~ÍÑ, éí~ñé Sé~ñdér~ñúmm~ér ód~ér áú~ch éí~ñ Kéñ~ñwór~t éíñ~.]
[Mít d~éñ Fá~rb-Tá~stéñ~ gréí~fst d~ú áúf~ Zúsá~tzóp~tíóñ~éñ dé~r gér~ádé v~érwé~ñdét~éñ Fú~ñktí~óñ zú~.]
[Díé M~íkró~fóñ-T~ásté~ stár~tét d~íé Sp~rách~íñté~rákt~íóñ m~ít dé~m Fér~ñséh~ér.]
[Hált~é díé~ Tást~é géd~rückt~ úñd s~príc~h éíñ~éñ Bé~féhl~ íñ dí~é Smá~rt Ré~móté~.]
[Dér B~éféh~l wír~d vér~árbé~ítét~, sóbá~ld dú~ díé T~ásté~ lósl~ässt.]
[Drück~é díé~ Múlt~í-Víé~w-Tás~té, úm~ méhr~éré Í~ñhál~tstý~péñ g~léíc~hzéí~tíg s~éhéñ~ zú köñ~ñéñ.]
[Hälts~t dú d~íé Tá~sté l~äñgér~ gédr~ückt, r~úfst~ dú dí~é Sch~ñéll~áúsw~áhl á~úf.]
[Drück~é díé~ Stár~t-Tás~té, úm~ déñ S~tárt~bíld~schí~rm áú~fzúr~úféñ~.]
[Drück~é úñd~ hált~é díé~ Tást~é Áús~wählé~ñ, úm d~éñ Bé~árbé~ítúñ~gsmó~dús z~ú stá~rtéñ~.]
[Drück~st dú~ díé W~íédé~rgáb~é-Páú~sé-Tá~sté w~ähréñ~d éíñ~ér lá~úféñ~déñ F~érñs~éhsé~ñdúñ~g, wír~d díé~ Fúñk~tíóñ~ Tímé~shíf~t ákt~ívíé~rt. Häl~tst d~ú síé~ gédr~ückt, á~ktív~íérs~t dú d~íé Gá~mé Bá~r.]
[Drück~é éíñ~é dér~ Ápp-T~ásté~ñ, úm d~íé áú~f déñ~ Schá~ltfl~ächéñ~ áñgé~zéíg~téñ Á~pps d~írék~t áúf~zúrú~féñ.]
[Déíñ QLÉD TV hát víélé tóllé úñd práktísché Fúñktíóñéñ, trótzdém íst díé Sámsúñg Smárt Rémóté kléíñ, schláñk úñd hát ñúr wéñígé Tástéñ. Dóch mít dér Smárt Rémóté hást dú díé vóllé Kóñtróllé übér déíñéñ Férñséhér úñd síé hört, wéññ dú és möchtést, sógár pér Spráchbéféhl áúfs Wórt.]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r ám B~éísp~íél d~és QL~ÉD Q60T~, wíé d~ú díé~ Smár~t Rém~óté v~érwé~ñdés~t.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Übérs~ícht~ dér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg]
[Ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV Q60T~]
[Díé p~rákt~ísch~é úñd~ háñd~lích~é Smá~rt Ré~móté~ Férñ~bédí~éñúñ~g läss~t síc~h, dáñ~k übér~sích~tlíc~hém Á~úfbá~ú úñd~ wéñí~géñ T~ásté~ñ, íñt~úítí~v béd~íéñé~ñ.]
[Ápps~ stár~téñ, Í~ñhál~té fí~ñdéñ~ ódér~ Méñüs~ áúfr~úféñ~, mít d~ér Sm~árt R~émót~é hás~t dú d~éñ Sm~árt T~V éás~ý ím G~ríff~. Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wíé~ dú dí~é Smá~rt Ré~móté~ vérw~éñdé~st.]
[Schí~ébé d~íé hí~ñtér~é Ábd~éckú~ñg ñá~ch úñ~téñ. L~égé d~íé Bá~ttér~íéñ í~ñ díé~ dáfür~ vórg~éséh~éñé H~álté~rúñg~ úñd s~chlí~éssé~ díé S~márt~ rémó~té jé~tzt w~íédé~r.]
[Mít d~ér Áñ~-/Áús-T~ásté~ schá~ltés~t dú d~éñ Fé~rñsé~hér á~ñ úñd~ áús.]
[Währéñd dér Érstéíñríchtúñg sólltéñ sích díé Smárt Rémóté úñd dér QLÉD TV áútómátísch vérbíñdéñ. Máñúéll káññst dú díé Kópplúñg zwíschéñ Smárt Rémóté úñd Férñséhér dúrchführéñ, íñdém dú díé Zúrück- úñd díé Wíédérgábé-Tásté gléíchzéítíg für míñdéstéñs dréí Sékúñdéñ gédrückt hältst.]
[Drück~é díé~ Fárb~- bézí~éhúñ~gswé~ísé Z~íffé~rñ-Tá~sté, ú~m dír~ ábwé~chsé~lñd é~íñ Fé~ñsté~r mít~ déñ F~árbt~ásté~ñ ódé~r déñ~ vírt~úéll~éñ Zí~ffér~ñbló~ck áñ~zéíg~éñ zú~ láss~éñ.]
[Übér d~éñ Zí~ffér~ñbló~ck gí~bst d~ú éíñ~éñ Zá~hléñ~wért~…zúm B~éísp~íél é~íñé P~ÍÑ, éí~ñé Sé~ñdér~ñúmm~ér ód~ér áú~ch éí~ñ Kéñ~ñwór~t éíñ~. Mít d~éñ Fá~rb-Tá~stéñ~ gréí~fst d~ú áúf~ Zúsá~tzóp~tíóñ~éñ dé~r gér~ádé v~érwé~ñdét~éñ Fú~ñktí~óñ zú~.]
[Díé M~íkró~fóñ-T~ásté~ stár~tét d~íé Sp~rách~íñté~rákt~íóñ m~ít dé~m Fér~ñséh~ér.]
[Hált~é díé~ Tást~é géd~rückt~ úñd s~príc~h éíñ~éñ Bé~féhl~ íñ dí~é Smá~rt Ré~móté~. Dér B~éféh~l wír~d vér~árbé~ítét~, sóbá~ld dú~ díé T~ásté~ lósl~ässt.]
[Drück~st dú~ díé M~íkró~fóñ-T~ásté~ éíñm~ál kú~rz, ká~ññst~ dú dí~r übér~ "Bíxb~ý éñt~déck~éñ" dí~é Béf~éhls~übérs~ícht~ áñzé~ígéñ~ láss~éñ.]
[Hást~ dú dé~ñ Spr~áchá~ssís~téñt~éñ Bí~xbý é~íñgé~rích~tét, k~áññs~t dú d~íé Bé~féhl~é áúc~h íñ d~íé Sm~árt R~émót~é spr~éché~ñ, óhñ~é díé~ Míkr~ófóñ~-Tást~é zú d~rücké~ñ.]
[Dúrc~h Drüc~kéñ d~ér Ám~bíéñ~t Mód~é-Tás~té ím~ TV-Mó~dús w~échs~élst~ dú íñ~ déñ Á~mbíé~ñt Mó~dé.]
[Íst d~ér QL~ÉD TV~ áúsg~ésch~álté~t, stá~rtét~ ér ñá~ch éí~ñém D~rúck~ áúf d~íésé~ Tást~é dír~ékt í~m Ámb~íéñt~ Módé~.]
[Vérw~éñdé~ díé Ñ~ávíg~átíó~ñsfé~ld-Tá~stéñ~, úm íñ~ñérh~álb d~ér Mé~ñüs ñá~ch ób~éñ, úñ~téñ, r~écht~s ódé~r líñ~ks zú~ ñáví~gíér~éñ úñ~d Méñ~üwért~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ z~ú äñdé~rñ.]
[Wírd~ díé É~íñgá~bé-Tá~sté g~édrüc~kt, st~árté~t dás~ áúsg~éwähl~té Él~éméñ~t ódé~r wír~d már~kíér~t. Drüc~kst d~ú díé~ Tást~é währ~éñd é~íñér~ láúf~éñdé~ñ Fér~ñséh~séñd~úñg, w~érdé~ñ wéí~térf~ühréñ~dé Íñ~fórm~átíó~ñéñ h~íérz~ú áñg~ézéí~gt.]
[Mít d~ér Zú~rück-T~ásté~ kéhr~st dú~ zúm j~éwéí~ls vó~rhér~ígéñ~ Méñüp~úñkt~ zúrüc~k. Hál~té dí~é Zúr~ück-Tá~sté l~äñgér~ áls é~íñé S~ékúñ~dé gé~drück~t, úm d~íé ák~túél~l láú~féñd~é Ápp~ ódér~ Fúñk~tíóñ~ zú bé~éñdé~ñ.]
[Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é, úm d~éñ Sm~árt H~úb St~ártb~ílds~chír~m áúf~zúrú~féñ.]
[Mít d~ér Wí~édér~gábé~-Tást~é stá~rtés~t úñd~ páús~íérs~t dú d~íé Wí~édér~gábé~ vóñ M~édíé~ñíñh~álté~ñ.]
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ währé~ñd éí~ñér l~áúfé~ñdéñ~ Férñ~séhs~éñdú~ñg, wí~rd dí~é Fúñ~ktíó~ñ Tím~éshí~ft ák~tíví~ért.]
[Schí~ébé d~íé Lá~útst~ärké-T~ásté~ ñách~ óbéñ~ ódér~ úñté~ñ, úm d~íé Lá~útst~ärké z~ú érh~öhéñ ó~dér z~ú vér~ríñg~érñ.]
[Drück~st dú~ díé L~áúts~tärké~-Tást~é, wír~d dér~ Tóñ s~túmm~ gésc~hált~ét.]
[Hált~é díé~ Láút~stärk~é-Tás~té éí~ñé Sé~kúñd~é láñ~g géd~rückt~, úm dá~s Méñ~ü "Schñ~éllt~ásté~ñ für B~árrí~éréf~réíh~éít" á~úfzú~rúfé~ñ.]
[Déñ l~áúfé~ñdéñ~ Séñd~ér wé~chsé~lst d~ú, íñd~ém dú~ díé S~éñdé~r-Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ s~chíé~bst.]
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ kúrz~, öffñé~t síc~h dér~ Próg~rámm~führé~r. Hält~st dú~ díé T~ásté~ éíñé~ Sékú~ñdé l~áñg g~édrüc~kt, rú~fst d~ú díé~ Séñd~ér- úñ~d Fáv~órít~éñlí~sté á~úf.]
[Drück~é éíñ~é dér~ Ápp-T~ásté~ñ, úm d~íé áú~f déñ~ Schá~ltfl~ächéñ~ áñgé~zéíg~téñ Á~pps d~írék~t áúf~zúrú~féñ.]
[Schá~ú dír~ áúch~ úñsé~ré áñ~déré~ñ Híl~fé-Ví~déós~ zúm T~hémá~ TV/Áú~díó/V~ídéó~ áñ.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Übérs~ícht~ dér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg]
[Ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV Q90R~]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ, w~íé Sí~é déñ~ Sáms~úñg Q~LÉD T~V mít~ dér S~márt~ Rémó~té st~éúér~]
[Drück~éñ Sí~é híé~rzú d~éñ Kñ~ópf á~úf dé~r Rück~séít~é dér~ Smár~t Rém~óté ú~ñd sc~híéb~éñ Sí~é vór~sích~tíg d~éñ ób~éréñ~ Téíl~ ñách~ vórñ~é.]
[Légé~ñ Síé~ díé B~átté~ríéñ~ íñ dí~é dáf~ür vór~gésé~héñé~ Hált~érúñ~g éíñ~ úñd s~chlí~éssé~ñ Síé~ díé S~márt~ Rémó~té wí~édér~.]
[Mít d~ér Áñ~-/Áús-T~ásté~ schá~ltéñ~ Síé d~éñ Fé~rñsé~hér á~ñ úñd~ áús.]
[Währéñd dér Érstéíñríchtúñg sólltéñ sích díé Smárt Rémóté úñd dér QLÉD TV áútómátísch vérbíñdéñ. Möchtéñ Síé díé Kópplúñg zwíschéñ Smárt Rémóté úñd Férñséhér máñúéll dúrchführéñ, háltéñ Síé díé Zúrück- úñd díé Wíédérgábé-Tásté gléíchzéítíg für míñdéstéñs dréí Sékúñdéñ gédrückt.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Fárb~- bézí~éhúñ~gswé~ísé Z~íffé~rñ-Tá~sté, ú~m síc~h ábw~échs~élñd~ déñ v~írtú~éllé~ñ Zíf~férñ~blóc~k ódé~r éíñ~ Féñs~tér m~ít dé~ñ Fár~btás~téñ á~ñzéí~géñ z~ú lás~séñ.]
[Míth~ílfé~ dés v~írtú~éllé~ñ Zíf~férñ~blóc~ks köñ~ñéñ S~íé éí~ñéñ Z~áhlé~ñwér~t, zúm~ Béís~píél~ éíñé~ PÍÑ, S~éñdé~rñúm~mér ó~dér á~úch é~íñ Ké~ññwó~rt éí~ñgéb~éñ. Mí~t déñ~ Fárb~-Tást~éñ köñ~ñéñ S~íé áú~f Zús~átzó~ptíó~ñéñ d~ér gé~rádé~ vérw~éñdé~téñ F~úñkt~íóñ z~úgré~íféñ~.]
[Díé M~íkró~fóñ-T~ásté~ stár~tét d~íé Sp~rách~íñté~rákt~íóñ m~ít dé~m Fér~ñséh~ér. Há~ltéñ~ Síé d~íé Tá~sté g~édrüc~kt... úñ~d spr~éché~ñ Síé~ éíñé~ñ Béf~éhl í~ñ díé~ Smár~t Rém~óté. L~ássé~ñ Síé~ díé T~ásté~ lós, w~írd d~ér Bé~féhl~ vérá~rbéí~tét.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Míkr~ófóñ~-Tást~é éíñ~mál k~úrz, w~írd d~ér Lé~ítfá~déñ f~ür díé~ Sprá~chíñ~térá~ktíó~ñ íñk~lúsí~vé Bé~féhl~sübér~sích~t áñg~ézéí~gt.]
[Sóll~téñ S~íé dé~ñ Spr~áchá~ssís~téñt~éñ Bí~xbý é~íñgé~rích~tét h~ábéñ~, köññé~ñ Síé~ Sprá~chbé~féhl~é íñ d~íé Sm~árt R~émót~é spr~éché~ñ, óhñ~é díé~ Míkr~ófóñ~-Tást~é zú d~rücké~ñ.]
[Drück~éñ Sí~é ím T~V-Mód~ús dí~é Ámb~íéñt~ Módé~-Tást~é, úm í~ñ déñ~ Ámbí~éñt M~ódé z~ú wéc~hsél~ñ. Sól~ltéñ~ Síé b~éí áú~sgés~chál~tété~m Fér~ñséh~ér dí~é Ámb~íéñt~ Módé~-Tást~é drüc~kéñ, w~írd d~ér QL~ÉD TV~ ím Ám~bíéñ~t Mód~é éíñ~gésc~hált~ét.]
[Míth~ílfé~ dér Ñ~ávíg~átíó~ñsfé~ld-Tá~stéñ~ ñáví~gíér~éñ Sí~é íññ~érhá~lb dé~r Méñ~üs ñác~h óbé~ñ, úñt~éñ, ré~chts~ ódér~ líñk~s úñd~ äñdér~ñ Méñ~üwért~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ.]
[Wírd~ díé É~íñgá~bé-Tá~sté g~édrüc~kt, st~árté~t dás~ áúsg~éwähl~té Él~éméñ~t ódé~r wír~d már~kíér~t. Drüc~kéñ S~íé dí~é Tás~té wäh~réñd~ éíñé~r láú~féñd~éñ Fé~rñsé~hséñ~dúñg~, wérd~éñ Íh~ñéñ w~éíté~rführ~éñdé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ híé~rzú á~ñgéz~éígt~.]
[Mít d~ér Zú~rück-T~ásté~ kéhr~éñ Sí~é zúm~ jéwé~ílíg~éñ vó~rhér~ígéñ~ Méñüp~úñkt~ zúrüc~k. Hál~téñ S~íé dí~é Zúr~ück-Tá~sté l~äñgér~ áls é~íñé S~ékúñ~dé gé~drück~t... wír~d díé~ áktú~éll l~áúfé~ñdé Á~pp ód~ér Fú~ñktí~óñ bé~éñdé~t.]
[Drückéñ Síé díé Hómé-Tásté, úm déñ Smárt Húb Stártbíldschírm áúfzúrúféñ. Dúrch Drückéñ dér Wíédérgábé-Tásté köññéñ Síé díé Wíédérgábé vóñ Médíéñíñháltéñ páúsíéréñ ódér stártéñ. Drückéñ Síé díé Tásté währéñd éíñér láúféñdéñ Férñséhséñdúñg, wírd díé Fúñktíóñ Tíméshíft áktívíért.]
[Schíébéñ Síé díé Láútstärké-Tásté ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm díé Láútstärké zú érhöhéñ ódér zú vérríñgérñ. Drückéñ Síé díé Láútstärké-Tásté, úm déñ Tóñ stúmm zú scháltéñ. Háltéñ Síé díé Láútstärké-Tásté éíñé Sékúñdé láñg gédrückt, úm dás Méñü "Schñélltástéñ für Bárríéréfréíhéít" áúfzúrúféñ.]
[Wéchsélñ Síé déñ Séñdér, íñdém Síé díé Séñdér-Tásté ñách óbéñ ódér úñtéñ schíébéñ. Drückéñ Síé díé Séñdér-Tásté kúrz, úm déñ Prógrámmführér zú öffñéñ. Háltéñ Síé díé Séñdér-Tásté éíñé Sékúñdé láñg gédrückt, úm díé Séñdér- úñd Fávórítéñlísté áúfzúrúféñ.]
[Drück~éñ Sí~é éíñ~é dér~ Ápp-T~ásté~ñ, úm d~íé áú~f déñ~ Schá~ltfl~ächéñ~ áñgé~zéíg~téñ Á~pps d~írék~t áúf~zúrú~féñ.]
[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~-Vídé~ós zú~m Thé~má TV~ / Áúdí~ó / Víd~éó áñ~.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Übérs~ícht~ dér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg]
[Ám Bé~íspí~éls d~és Sá~msúñ~g QLÉ~D TV Q~9FÑ]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ, w~íé Sí~é déñ~ Sáms~úñg Q~LÉD T~V mít~hílf~é dér~ Smár~t Rém~óté b~édíé~ñé]
[Schí~ébéñ~ Síé d~íé Lá~útst~ärké-T~ásté~ ñách~ óbéñ~ ódér~ úñté~ñ, úm d~íé Lá~útst~ärké z~ú érh~öhéñ ó~dér z~ú vér~ríñg~érñ.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Láút~stärk~é-Tás~té, úm~ déñ T~óñ st~úmm z~ú sch~álté~ñ.]
[Hált~éñ Sí~é díé~ Láút~stärk~é-Tás~té éí~ñé Sé~kúñd~é láñ~g géd~rückt~, úm dá~s Méñ~ü Schñ~éllt~ásté~ñ für B~árrí~éréf~réíh~éít á~úfzú~rúfé~ñ.]
[Wéch~sélñ~ Síé d~éñ Sé~ñdér~, íñdé~m Síé~ díé S~éñdé~r-Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ s~chíé~béñ.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Séñd~ér-Tá~sté, ú~m déñ~ Próg~rámm~führé~r zú öf~fñéñ~.]
[Hált~éñ Sí~é díé~ Séñd~ér-Tá~sté é~íñé S~ékúñ~dé lá~ñg gé~drück~t, úm d~íé Sé~ñdér~- úñd F~ávór~ítéñ~líst~é áúf~zúrú~féñ.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Hómé~-Tást~é, úm d~éñ Sm~árt H~úb St~ártb~ílds~chír~m áúf~zúrú~féñ.]
[Mít d~ér Zú~rück-T~ásté~ kéhr~éñ Sí~é zúm~ jéwé~íls v~órhé~rígé~ñ Méñ~üpúñk~t zúr~ück.]
[Hált~éñ Sí~é díé~ Zúrüc~k-Tás~té läñ~gér á~ls éí~ñé Sé~kúñd~é géd~rückt~ wírd~ díé á~ktúé~ll lá~úféñ~dé Áp~p ódé~r Fúñ~ktíó~ñ béé~ñdét~.]
[Dúrc~h Drüc~kéñ d~ér Wí~édér~gábé~-Tást~é köññ~éñ Sí~é díé~ Wíéd~érgá~bé vó~ñ Méd~íéñí~ñhál~téñ s~tárt~éñ ód~ér pá~úsíé~réñ.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Tást~é währ~éñd é~íñér~ láúf~éñdé~ñ Fér~ñséh~séñd~úñg w~írd d~íé Fú~ñktí~óñ Tí~mésh~íft á~ktív~íért~.]
[Míth~ílfé~ dér Ñ~ávíg~átíó~ñsfé~ld-Tá~stéñ~ ñáví~gíér~éñ Sí~é íññ~érhá~lb dé~r Méñ~üs ñác~h óbé~ñ, úñt~éñ, ré~chts~ ódér~ líñk~s úñd~ äñdér~ñ Méñ~üwért~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ.]
[Wírd~ díé É~íñgá~bé-Tá~sté g~édrüc~kt, st~árté~t dás~ áúsg~éwähl~té Él~éméñ~t ódé~r wír~d már~kíér~t.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Tást~é währ~éñd é~íñér~ láúf~éñdé~ñ Fér~ñséh~séñd~úñg, w~érdé~ñ Íhñ~éñ wé~ítér~führé~ñdé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ híér~zú áñ~gézé~ígt.]
[Drück~éñ dí~é Fár~b- béz~íéhú~ñgsw~éísé~ Zíff~érñ-T~ásté~ úm sí~ch áb~wéch~sélñ~d dém~ vírt~úéll~éñ Zí~ffér~ñbló~ck ód~ér éí~ñ Féñ~stér~ mít d~éñ Fá~rbtá~stéñ~ áñzé~ígéñ~ zú lá~sséñ~.]
[Míth~ílfé~ dés v~írtú~éllé~ñ Zíf~férñ~blóc~k köññ~éñ Sí~é éíñ~éñ Zá~hléñ~wért~, zúm B~éísp~íél é~íñé P~ÍÑ- ód~ér Sé~ñdér~ñúmm~ér, ód~ér áú~ch éí~ñ Kéñ~ñwór~t éíñ~gébé~ñ.]
[Mít d~éñ Fá~rbtá~stéñ~ köññé~ñ Síé~ áúf Z~úsát~zópt~íóñé~ñ dér~ gérá~dé vé~rwéñ~dété~ñ Fúñ~ktíó~ñ zúg~réíf~éñ.]
[Díé S~prác~hérk~éññú~ñgs-T~ásté~ stár~tét d~íé Sp~rách~íñté~rákt~íóñ m~ít dé~m Fér~ñséh~ér.]
[Hált~éñ Sí~é díé~ Tást~é géd~rückt~ úñd s~préc~héñ S~íé éí~ñéñ B~éféh~l íñ d~íé Sá~msúñ~g Smá~rt Ré~móté~.]
[Láss~éñ Sí~é díé~ Tást~é lós~, wírd~ dér B~éféh~l vér~árbé~ítét~.]
[Drück~éñ Sí~é díé~ Sprá~chér~kéññ~úñgs~-Tást~é éíñ~mál k~úrz, w~írd d~ér Lé~ítfá~déñ f~ür díé~ Sprá~chíñ~térá~ktíó~ñ íñk~lúsí~vé dé~r Béf~éhls~übérs~ícht~ áñgé~zéíg~t.]
[Drück~éñ Sí~é ím T~V-Mód~ús dí~é Ámb~íéñt~ Módé~-Tást~é, úm í~ñ déñ~ Ámbí~éñt M~ódé z~ú wéc~hsél~ñ.]
[Sóll~téñ S~íé dí~é Ámb~íéñt~ Módé~-Tást~é béí~ áúsg~ésch~álté~tém F~érñs~éhér~ drück~éñ, sc~hált~ét sí~ch dé~r QLÉ~D TV í~m Ámb~íéñt~ Módé~ éíñ.]
[Mít d~ér Áñ~-/Áús-T~ásté~ schá~ltéñ~ Síé d~éñ Fé~rñsé~hér á~ñ úñd~ áús.]
[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~vídé~ós zú~m Thé~má TV~ - Áúdí~ó - Víd~éó áñ~.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Übérs~ícht~ dér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg]
[Ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ Cúrv~éd QL~ÉD TV~ Q8C]
[Wéñígér íst méhr - Áús ím Dúrchschñítt 45 Tástéñ éíñér klássíschéñ Férñbédíéñúñg, síñd áúf dér Sámsúñg Smárt Rémóté jétzt 14 géwórdéñ.
Íñ díésém Vídéó zéígéñ wír Íhñéñ, wíé Síé déñ Sámsúñg QLÉD TV míthílfé dér Smárt Rémóté bédíéñéñ.
Schíébéñ Síé díé Láútstärké-Tásté ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm díé Láútstärké zú érhöhéñ ódér zú vérríñgérñ. Drückéñ Síé díé Láútstärké-Tásté, úm déñ Tóñ stúmm zú scháltéñ. Háltéñ Síé díé Láútstärké-Tásté éíñé Sékúñdé láñg gédrückt, úm dás Méñü "Schñélltástéñ für Bárríéréfréíhéít" áñzúzéígéñ.
Schíébéñ Síé díé Séñdér-Tásté ñách óbéñ ódér úñtér, wéchsélñ Síé déñ Séñdér. Drückéñ Síé díé Séñdér-Tásté, öffñét sích dás Féñstér mít dér TV-Prógrámm Übérsícht. Háltéñ Síé díé Séñdér-Tásté éíñé Sékúñdé láñg gédrückt, úm díé Séñdérlísté áúfzúrúféñ.
Drückéñ Síé díé Hómé-Tásté, úm déñ Smárt Húb Stártbíldschírm áúfzúrúféñ. Mít dér Zúrück-Tásté kéhréñ Síé zúm jéwéíls vórhérígéñ Méñüpúñkt zúrück. Háltéñ Síé díé Zúrück-Tásté läñgér áls éíñé Sékúñdé gédrückt, wírd díé áktúéll láúféñdé Ápp ódér Fúñktíóñ bééñdét.
Dúrch Drückéñ dér Wíédérgábé-Tásté köññéñ Síé díé Wíédérgábé vóñ Médíéñíñháltéñstéúérñ. Míthílfé dér Ñávígátíóñsféld-Tástéñ ñávígíéréñ Síé íññérhálb vóñ Méñüs ñách óbéñ, úñtéñ, réchts ódér líñks. Zúsätzlích vérschíébéñ Síé híérmít déñ Fókús Íhrér Áúswáhl úñd äñdérñ Méñüwérté íñ déñ Éíñstéllúñgéñ.
Wírd díé Éíñgábé-Tásté gédrückt, stártét dás áúsgéwählté Éléméñt ódér wírd márkíért. Drückéñ Síé díé Tásté währéñd éíñér láúféñdéñ Férñséhséñdúñg, wérdéñ Íhñéñ wéítérführéñdé Íñfórmátíóñéñ híérzú áñgézéígt.
Ñách dém Drückéñ dér Zífférñ-Tásté wírd éíñ Záhléñbálkéñ áúf dém Bíldschírm áñgézéígt. Só köññéñ Síé éíñéñ Záhléñwért, zúm Béíspíél éíñé PÍÑ ódér Séñdérñúmmér, ódér áúch éíñ Kéññwórt éíñgébéñ.
Mít dér 4-Fárb-Tásté rúféñ Síé Zúsátzóptíóñéñ zú dér gérádé vérwéñdétéñ Fúñktíóñ áúf.
Díé Spráchérkéññúñgs-Tásté stártét díé Spráchíñtéráktíóñ mít dém Férñséhér. Háltéñ Síé díé Tásté gédrückt úñd spréchéñ Síé éíñéñ Béféhl íñ díé Smárt Rémóté. Lásséñ Síé díé Tásté lós, wírd dér Béféhl áúsgéführt. Drückéñ Síé díé Spráchérkéññúñgs-Tásté éíñmál kúrz, wírd dér Léítfádéñ für díé Spráchíñtéráktíóñ íñklúsívé Béféhlsübérsícht áñgézéígt.
Mít dér Áñ-/Áús-Tásté scháltéñ Síé déñ Férñséhér áñ úñd áús.
Scháúéñ Síé sích áúch úñséré áñdéréñ Típps- úñd Trícks-Vídéós zúm Thémá „TV / Áúdíó / Vídéó“ áñ.
Kóstéñ fálléñ gémäss déñ Kóñdítíóñéñ dés Vértrágspártñérs für Féstñétzáñschlüssé ódér Móbílfúñkáñschlüssé áñ.]
[Só vé~rbíñ~dést~ dú dí~é Smá~rt Ré~móté~ máñú~éll m~ít dé~m Fér~ñséh~ér]
[Schá~ltés~t dú d~éñ Fé~rñsé~hér é~rstm~álíg~ éíñ, f~ührt é~r áút~ómát~ísch~ dás K~óppl~úñgs~vérf~áhré~ñ mít~ dér S~márt~ Rémó~té dú~rch.]
[Sóllté sích dér Férñséhér ñícht áútómátísch mít dér Smárt Rémóté kóppélñ ódér möchtést dú díé Kópplúñg máñúéll dúrchführéñ, ríchté déñ Férñbédíéñúñgsséñsór áúf déñ éíñgéscháltétéñ Férñséhér úñd hálté dáññ gléíchzéítíg míñdéstéñs dréí Sékúñdéñ láñg díé béídéñ íñ dér Ábbíldúñg márkíértéñ Tástéñ gédrückt, bís éíñé Méldúñg áúf dém Bíldschírm érschéíñt.]
[Híñw~éís: D~ás Áú~sséh~éñ, dí~é Tás~téñ ú~ñd dí~é Fúñ~ktíó~ñéñ d~ér Sm~árt R~émót~é köññ~éñ sí~ch jé~ ñách~ Módé~ll úñ~térs~chéí~déñ.]
[Tást~éñbé~légú~ñg]
[Tást~é]
|
[Bésc~hréí~búñg~]
|
---|---|
[Míkr~ófóñ~-Tást~é] |
[Stár~té dé~ñ Spr~áchá~ssís~téñt~éñ Bí~xbý. D~rücké~ díé T~ásté~, ság é~íñéñ~ Sprá~chbé~féhl~ úñd l~áss d~áññ d~íé Tá~sté l~ós. Bé~í éíñ~málí~gém D~rücké~ñ wír~d dér~ Léít~fádé~ñ für d~íé Sp~rách~íñté~rákt~íóñ á~ñgéz~éígt~.] |
[Fárb~- / Ñúmm~érñ-T~ásté~] |
[Béím~ Drück~éñ dí~ésér~ Tást~é wér~déñ d~ás Fé~ñsté~r mít~ déñ F~árbt~ásté~ñ úñd~ dér v~írtú~éllé~ Zíff~érñb~lóck~ ábwé~chsé~lñd á~ñgéz~éígt~.]
[Mít d~éñ Fá~rbtá~stéñ~ káññ~st dú~ áúf Z~úsát~zópt~íóñé~ñ zú d~ér gé~rádé~ vérw~éñdé~téñ F~úñkt~íóñ z~úgré~íféñ~. Dás Ñ~ávíg~átíó~ñsfé~ld ér~hält é~íñé Z~wéít~bélé~gúñg~. Só ká~ññ bé~íspí~élsw~éísé~ HbbT~V géöf~fñét~ wérd~éñ.]
[Vérwéñdé déñ vírtúélléñ Zífférñblóck, úm éíñéñ Záhléñwért éíñzúgébéñ. Wählé zúérst Záhléñ áús úñd dáññ Fértíg. Híérmít káññst dú déñ Séñdér wéchsélñ úñd éíñé PÍÑ ódér Póstléítzáhl úsw. éíñgébéñ. Hältst dú díé Tásté míñdéstéñs 1 Sékúñdé gédrückt, rúfst dú déñ Télétéxt áúf.] |
[Ámbí~éñt M~ódé-T~ásté~] |
[Drücké ím TV-Módús díé Tásté, úm íñ déñ Ámbíéñt Módé zú géláñgéñ. Drückst dú díé Tásté béí áúsgéscháltétém Férñséhér, scháltét sích dás Férñséhgérät ím Ámbíéñt módé éíñ. Dás Méñüféñstér "Schñélltásté" wírd áñgézéígt, wéññ dú díé Tásté läñgér áls 1 Sékúñdé gédrückt hältst.] |
[Ñáví~gátí~óñsf~éld] |
[Dás Ñ~ávíg~átíó~ñsfé~ld dí~éñt z~úr Ñá~vígá~tíóñ~ ím Sm~árt T~V. Hóc~h, rúñ~tér, l~íñks~ úñd r~écht~s. Díé~ Tást~éñ köñ~ñéñ á~úch m~ít zú~sätzl~íché~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ b~élég~t wér~déñ, w~éññ v~órhé~r z. B. d~íé Pl~áý/Pá~úsé-T~ásté~ gédr~ückt w~írd (P~VR-Fú~ñktí~óñéñ~).] |
[Éíñg~ábé-T~ásté~] |
[Híér~mít k~áññs~t dú é~íñ má~rkíé~rtés~ Élém~éñt á~úswäh~léñ ó~dér s~tárt~éñ. Wé~ññ dí~é Tás~té bé~ím Fé~rñsé~héñ g~édrüc~kt wí~rd, wé~rdéñ~ détá~íllí~érté~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ Séñd~úñg á~ñgéz~éígt~.] |
[Zúrüc~k-Tás~té] |
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ gélá~ñgst~ dú zú~m vór~hérí~géñ M~éñü zú~rück. S~óbál~d dú d~íé Tá~sté l~äñgér~ áls 1 S~ékúñ~dé dr~ückst~, wírd~ díé l~áúfé~ñdé F~úñkt~íóñ b~ééñd~ét. Wé~ññ dí~é Tás~té bé~ím Fé~rñsé~héñ g~édrüc~kt wí~rd, wé~chsé~lt dá~s Fér~ñséh~gérät~ zúm v~órhé~rígé~ñ Séñ~dér.] |
[Hómé~-Tást~é] |
[Mít d~íésé~r Tás~té wé~chsé~lst d~ú zúm~ Stár~tbíl~dsch~írm.] |
[Pláý~/Páús~é-Tás~té] |
[Dúrc~h Drüc~kéñ d~íésé~r Tás~té wí~rd dí~é Wíé~dérg~ábés~téúé~rúñg~ áñgé~zéíg~t. Mít~ dér W~íédé~rgáb~ésté~úérú~ñg ká~ññst~ dú dí~é Wíé~dérg~ábé v~óñ Mé~díéñ~íñhá~lté s~téúé~rñ.]
[Drück~st dú~ díé T~ásté~ währé~ñd dé~s Fér~ñséh~éñs, s~tárt~ét Tí~mé-Sh~íft ú~ñd öff~ñét é~íñé L~éíst~é für Á~úfñá~hmé- s~ówíé~ Spúl~fúñk~tíóñ~éñ.] |
[VÓL (L~áúts~tärké~ñ-Wíp~pé)] |
[Béwé~gé dí~é Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ, ú~m díé~ Láút~stärk~é éíñ~zúst~éllé~ñ. Drüc~ké dí~é Tás~té, úm~ déñ T~óñ áú~szús~chál~téñ. W~éññ d~ú díé~ Tást~é míñ~dést~éñs 1 S~ékúñ~dé lá~ñg dr~ückst~, wérd~éñ dí~é Sch~ñéll~tást~éñ für~ Bárr~íéré~fréí~héít~ áñgé~zéíg~t.] |
[CH (Sé~ñdér~-Wípp~é)] |
[Béwégé díé Tásté ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm déñ Séñdér zú wéchsélñ. Drücké díé Tásté, úm dás Féñstér mít dém TV-Prógrámm áñzúzéígéñ. Wéññ dú díé Tásté méhr áls 1 Sékúñdé láñg drückst, wírd díé Séñdérlísté áñgézéígt. Hálté díé Tásté ñách óbéñ ódér ñách úñtéñ gédrückt, úm schñéll déñ Séñdér zú wéchsélñ.] |
[Ápp-T~ásté~ñ] |
[Dú st~árté~st dí~é áúf~ dér S~chál~tfläc~hé áñ~gézé~ígté~ Ápp.] |
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]