[Sáms~úñg S~óúñd~bár: K~éíñ T~óñ]

[Sóúñ~dbár~ áúf é~íñém~ Schr~áñk ú~ñtér~ dém T~V]

[Wéññ~ kéíñ~ Tóñ á~ús dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ kómm~t, prüf~é, ób d~íé áñ~gésc~hlós~séñé~ñ Gér~äté éí~ñgés~chál~tét s~íñd, d~íé Só~úñdb~ár áú~f díé~ rích~tígé~ Éíñg~áñgs~qúél~lé éí~ñgés~téll~t íst~ úñd d~ás Ká~bél r~ícht~íg áñ~gésc~hlós~séñ í~st.]

[Jé ñá~ch Kó~ñfíg~úrát~íóñ k~öññéñ~ díé S~chrí~tté v~áríí~éréñ~.]

[Übérp~rüfé, ó~b déí~ñé Gé~räté ó~rdñú~ñgsg~émäss~ fúñk~tíóñ~íéré~ñ úñd~ rích~tíg á~ñ déñ~ TV ód~ér dí~é Sóú~ñdbá~r áñg~ésch~lóss~éñ sí~ñd. Wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ déñ Á~ñsch~lüssé~ñ áñ d~ér Só~úñdb~ár fí~ñdés~t dú ú~ñtér~ Sáms~úñg S~óúñd~bár é~íñrí~chté~ñ.]

[Híñwéís: Wéññ dú díé Sóftwáré déíñér Sámsúñg Sóúñdbár áktúálísíérst, káññst dú állé Vórtéílé dér ñéúéstéñ Úpdátés ñútzéñ. Jé ñách Módéll wírd díé éÁRC-Fúñktíóñ möglíchérwéísé ñícht úñtérstützt. Díé Méñübézéíchñúñgéñ köññéñ jé ñách Módéll várííéréñ.]

[Úm díé Sóúñdbár áñ déñ TV áñzúschlíésséñ, íst ñúr éíñ HDMÍ-Kábél érfórdérlích. Díésé Árt dér Vérbíñdúñg íst ám béstéñ gééígñét, wéññ dú ñúr díé Sóúñdbár úñd déñ TV vérbíñdéñ möchtést úñd kéíñé éxtérñéñ Géräté vérwéñdést. Übérprüfé díé Tóñáúsgáñgs-Éíñstéllúñgéñ dés TVs, díé Sóúñdbár-Éíñgáñgsqúéllé úñd ób díé Kábél ríchtíg vérbúñdéñ síñd.]

[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú áñ~déré~ñ Vér~bíñd~úñgs~árté~ñ fíñ~dést~ dú úñ~tér S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár éí~ñríc~htéñ~.]

1 [Prüfé~ zúér~st, ób~ dás H~DMÍ-K~ábél~ fést~ áñ dé~ñ HDM~Í-Áñs~chlú~ss (ÁR~C/éÁR~C) ám T~V úñd~ áñ dé~ñ Áñs~chlú~ss HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) áñ d~ér Úñ~térs~éíté~ dér S~óúñd~bár á~ñgés~chló~sséñ~ íst.]
[HDMÍ~-Kábé~l, dás~ íñ dé~ñ HDM~Í-zú-T~V-Áñs~chlú~ss éí~ñér S~ámsú~ñg-Só~úñdb~ár éí~ñgés~téck~t wír~d]
2 [Schá~lté d~éñ TV~ úñd d~íé Só~úñdb~ár éí~ñ.]
3 [Übérp~rüfé, ó~b HDM~Í-CÉC~ áúf d~ém TV~ áktí~víér~t íst~.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) íst~ ím Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü dés~ Éxté~rñál~ Déví~cé Má~ñágé~r áús~géwäh~lt]

[Híñw~éís:]

[Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés S~ámsú~ñg TV~s, wähl~é Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d Vér~bíñd~úñg. W~ählé É~xtér~ñér G~éräté~máñá~gér ú~ñd dá~ññ (HD~MÍ-CÉ~C) áús~.]

[Wéññ~ díés~é Áñw~éísú~ñgéñ~ ñích~t zút~réff~éñ ód~ér dú~ kéíñ~éñ Sá~msúñ~g TV h~ást, p~rüfé d~ás Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch dé~íñés~ TVs.]

4 [Übérp~rüfé, ó~b dér~ Tóñá~úsgá~ñg dé~s TVs~ áúf d~íé áñ~gésc~hlós~séñé~ Sóúñ~dbár~ éíñg~ésté~llt í~st. Bé~ácht~é dáz~ú díé~ Híñw~éísé~ ím Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch dé~s TVs~.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríé (H~DMÍ) í~m Méñ~ü Tóñá~úsgá~bé áú~sgéw~ählt]

[Híñw~éís:]

[Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés S~ámsú~ñg TV~s, wähl~é Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d Tóñ~. Wählé~ Tóñá~úsgá~bé, úñ~d dáñ~ñ díé~ áñgé~schl~óssé~ñé Só~úñdb~ár.]

5 [Stél~lé dí~é Sóú~ñdbá~r-Éíñ~gáñg~sqúé~llé á~úf D.Í~Ñ éíñ~ úñd p~rüfé, ó~b zúé~rst D~.ÍÑ úñ~d dáñ~ñ TV Á~RC áñ~gézé~ígt w~írd.]
[D.ÍÑ ú~ñd dá~ññ TV~ ÁRC w~írd á~úf éí~ñér S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár áñ~gézé~ígt]

[Híñw~éís: Ú~m díé~ Sóúñ~dbár~-Éíñg~áñgs~qúél~lé zú~ äñdér~ñ, drüc~ké dí~é Múl~tífú~ñktí~óñs-/S~óúrc~é-Tás~té áú~f dér~ Óbér~séít~é dér~ Sóúñ~dbár~ ódér~ díé S~óúrc~é-Tás~té áú~f dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g D.ÍÑ~ áúsz~úwähl~éñ.]

6 [Wéññ D.ÍÑ úñd TV ÁRC ñícht ñáchéíñáñdér áñgézéígt wérdéñ, vérsúché, dás Kábél zú éñtférñéñ. Wéññ dás ñícht fúñktíóñíért, vérsúché éíñéñ áñdéréñ TV mít dém éÁRC-Áñschlúss zú vérbíñdéñ. Wéññ és áúf éíñém áñdéréñ TV ñórmál fúñktíóñíért, líégt dás Próblém ám Férñséhér.]
7 [Wéññ~ díé S~óúñd~bár á~úch v~óñ éí~ñém á~ñdér~éñ TV~ kéíñ~éñ Tó~ñ áús~gíbt~, wéñd~é díc~h bít~té für~ wéít~éré H~ílfé~ áñ dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt.]

Hinweise:

  • [Wéññ~ éíñ é~xtér~ñés G~érät á~ñ déñ~ TV áñ~gésc~hlós~séñ í~st, übé~rprüf~é díé~ Stró~mvér~sórg~úñg ú~ñd Lá~útst~ärké d~és éx~térñ~éñ Gé~räts. P~rüfé d~áññ, ó~b dér~ TV-Lá~útsp~réch~ér ñó~rmál~ áúsg~íbt. G~éhé z~ú Tóñ~áúsg~ábé ú~ñd wäh~lé dá~ññ TV~-Láút~spré~chér~.]
  • [Úm éÁ~RC zú~ vérw~éñdé~ñ, mús~s díé~ éÁRC~-Fúñk~tíóñ~ dés F~érñs~éhér~s ákt~ívíé~rt wé~rdéñ~. Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés S~ámsú~ñg TV~s, wähl~é Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d dáñ~ñ Tóñ~. Wählé~ Éxpé~rtéñ~éíñs~téll~úñgé~ñ, dáñ~ñ HDM~Í-éÁR~C-Mód~ús úñ~d dáñ~ñ Áút~ó áús~.]
  • [ÁRC/éÁRC fúñktíóñíért möglíchérwéísé áúfgrúñd vóñ Próbléméñ mít éxtérñéñ Gérätéñ ñícht. Úm díés zú béhébéñ, tréññé dás éxtérñé Gérät vóm TV, schálté déñ TV úñd díé Sóúñdbár áús úñd schálté dáññ béídé Géräté wíédér éíñ. Tésté dáññ, ób dér Tóñ ñórmál áúsgégébéñ wírd.]
  • [Wéññ~ dás H~DMÍ-K~ábél~ défé~kt ís~t, érs~étzé~ dás K~ábél~, úñd p~rüfé d~áññ, ó~b dér~ Tóñ ñ~órmá~l áús~gégé~béñ w~írd.]

Hinweise:

  • [Bést~ímmt~é Gér~äté, wí~é z. B. M~íkró~wéll~éñ úñ~d drá~htló~sé Ró~útér~, köññé~ñ Fúñ~kstör~úñgé~ñ vér~úrsá~chéñ~, wéññ~ síé s~ích z~ú ñáh~é áñ d~ér Só~úñdb~ár bé~fíñd~éñ. Pr~üfé, ób~ sích~ zwís~chéñ~ dém T~V úñd~ dér S~óúñd~bár k~éíñé~ Störq~úéll~éñ bé~fíñd~éñ.]
  • [Wéññ~ éíñ K~örpér~téíl~ mít d~ém Bl~úétó~óth-S~éñdé~émpf~äñgér~ íñ Bé~rührú~ñg kó~mmt ó~dér d~íé Só~úñdb~ár áú~f éíñ~ér Mé~táll~óbér~fläch~é áúf~gést~éllt~ íst, k~áññ d~ér Tó~ñ ñác~hlás~séñ.]
  • [Wéññ~ dú bé~ím Áñ~schl~íéss~éñ áñ~ Blúé~tóót~h ñác~h éíñ~ém PÍ~Ñ-Cód~é géf~rágt~ wérd~éñ, ká~ññst~ dú dí~é Stá~ñdár~d-PÍÑ~ vérw~éñdé~ñ, sóf~érñ d~ú díé~sé ñí~cht g~éäñdé~rt há~st: 0000.]
  • [És ká~ññ jé~wéíl~s ñúr~ éíñ S~ámsú~ñg TV~ áñgé~schl~óssé~ñ wér~déñ.]
1 [Wéññ vóñ dér Sóúñdbár kéíñ Tóñ zú höréñ íst, óbwóhl síé béréíts übér Blúétóóth áñ déñ TV áñgéschlósséñ íst, prüfé, ób díé ríchtígé Éíñgáñgsqúéllé áúf démTV áúsgéwählt wúrdé. Öffñé díé Éíñstéllúñgéñ dés Sámsúñg TVs, wählé Állé Éíñstéllúñgéñ úñd Tóñ. Wählé Tóñáúsgábé, dáññ Blúétóóth-Láútspréchérlísté úñd dáññ díé Sóúñdbár íñ dér Blúétóóth-Gérätélísté dés TVs áús.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríé í~m Méñ~ü Blúé~tóót~h-Láú~tspr~éché~rlís~té áú~sgéw~ählt]

[Híñw~éís: M~öglíc~hérw~éísé~ wírd~ díé M~éldú~ñg Ñé~éd Pá~íríñ~g ódé~r Páí~réd á~ñgéz~éígt~, íñ dé~r dú á~úfgé~fórd~ért w~írst~, déíñ~é Sóú~ñdbá~r zú v~érbí~ñdéñ~. Wählé~ díé M~éldú~ñg áú~s, úm d~íé Vé~rbíñ~dúñg~ hérz~ústé~lléñ~.]

2 [Wéññ~ díés~ ñích~t fúñ~ktíó~ñíér~t, vér~súch~é, díé~ Sóúñ~dbár~ vóm F~érñs~éhér~ zú éñ~tkóp~pélñ~ úñd d~áññ é~rñéú~t zú v~érbí~ñdéñ~. Úm dí~é Sóú~ñdbá~r zú é~ñtkó~ppél~ñ, drüc~ké dí~é Sóú~rcé- T~ásté~ áúf d~ér Só~úñdb~ár-Fé~rñbé~díéñ~úñg ú~ñd wäh~lé dá~ññ éí~ñéñ á~ñdér~éñ Mó~dús á~ls BT~.]

[Híñw~éís: W~éññ d~ú kéí~ñé Só~úñdb~ár-Fé~rñbé~díéñ~úñg h~ást, k~áññs~t dú d~íé Mú~ltíf~úñkt~íóñs~-Tást~é ódé~r díé~ Sóúr~cé- Tá~sté á~úf dé~r Sóú~ñdbá~r drüc~kéñ ú~ñd dá~ññ éí~ñéñ á~ñdér~éñ Mó~dús á~ls BT~ áúsw~ähléñ~.]

3 [Vérb~íñdé~ dáññ~ díé S~óúñd~bár é~rñéú~t, íñd~ém dú~ díé P~ÁÍR T~ásté~ áúf d~ér Só~úñdb~ár-Fé~rñbé~díéñ~úñg d~rücks~t. Áúf~ dém D~íspl~áý wí~rd BT~ PÁÍR~ÍÑG á~ñgéz~éígt~, wéññ~ díé É~íñgá~ñgsq~úéll~é áúf~ Blúé~tóót~h éíñ~gést~éllt~ íst.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G Áñz~éígé~ áúf é~íñér~ Sáms~úñg S~óúñd~bár]

[Híñw~éís: W~éññ d~ú kéí~ñé Fé~rñbé~díéñ~úñg f~ür díé~ Sóúñ~dbár~ hást~, káññ~st dú~ díé M~últí~fúñk~tíóñ~s-Tás~té ód~ér dí~é Sóú~rcé-T~ásté~ áñ dé~r Sóú~ñdbá~r drüc~kéñ ú~ñd dá~ññ BT~ PÁÍR~ÍÑG w~ähléñ~.]

4 [Sóbáld sích díé Sóúñdbár ím Páíríñg-Módús béfíñdét, múss díé Sóúñdbár mít dém TV gékóppélt wérdéñ. Öffñé díé Éíñstéllúñgéñ dés Sámsúñg TVs, wählé Állé Éíñstéllúñgéñ úñd dáññ Tóñ. Wählé Tóñáúsgábé úñd dáññ Blúétóóth-Láútspréchérlísté ódér Blúétóóth-Áúdíógérät, jé ñách TV-Módéll.]

[Híñw~éís: Á~ñwéí~súñg~éñ zú~m Kóp~pélñ~ mít T~Vs vé~rsch~íédé~ñér M~árké~ñ fíñ~dést~ dú ím~ Béñú~tzér~háñd~búch~ déíñ~és TV~s.]

5 [Wéññ~ dú dí~é Sóú~ñdbá~r ñíc~ht übé~r Blú~étóó~th áñ~schl~íéss~éñ ká~ññst~, ódér~ wéññ~ díé B~lúét~óóth~-Vérb~íñdú~ñg ód~ér dé~r Tóñ~ wéít~érhí~ñ ább~rích~t, wéñ~dé dí~ch bí~tté á~ñ déñ~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]

[Híñw~éís: D~ér TV~ úñd d~íé Só~úñdb~ár müs~séñ á~ñ dás~ gléí~ché W~LÁÑ-Ñ~étzw~érk á~ñgés~chló~sséñ~ séíñ~.]

1 [Wéññ~ díé S~óúñd~bár k~éíñé~ñ Tóñ~ vóñ s~ích g~íbt, w~éññ s~íé áñ~ dás W~LÁÑ á~ñgés~chló~sséñ~ íst, p~rüfé, ó~b déí~ñ WLÁ~Ñ-Róú~tér é~íñgé~schá~ltét~ íst ú~ñd éí~ñ stá~rkés~ Sígñ~ál há~t.]
2 [Vérs~úché~, déñ R~óúté~r áús~- úñd w~íédé~r éíñ~zúsc~hált~éñ. Pr~üfé dá~ññ, ób~ sích~ díé S~óúñd~bár á~ñ dás~ WLÁÑ~-Ñétz~wérk~ áñsc~hlíé~sséñ~ lässt~.]
3 [Vérs~úché~, déñ R~óúté~r íñ d~ér Ñäh~é dér~ Sóúñ~dbár~ zú pl~átzí~éréñ~ úñd é~ñtfé~rñé g~égéb~éñéñ~fáll~s Híñ~dérñ~íssé~ zwís~chéñ~ Róút~ér úñ~d Sóú~ñdbá~r.]
[Sáms~úñg S~óúñd~bár ñ~ébéñ~ Sáms~úñg T~V úñd~ Róút~ér]
4 [Úm dé~íñé S~óúñd~bár w~íédé~r mít~ déíñ~ém WL~ÁÑ-Ñé~tzwé~rk zú~ vérb~íñdé~ñ, mús~st dú~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p áúf~ déíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ ódér~ Tábl~ét vé~rwéñ~déñ. G~éhé z~úr Sm~ártT~híñg~s Ápp~ úñd öf~fñé s~íé.]
5 [Möglí~chér~wéís~é wír~d éíñ~é Póp~úp-Bé~ñách~rích~tígú~ñg áñ~gézé~ígt, í~ñ dér~ dú áú~fgéf~órdé~rt wí~rst, d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ zúr Á~pp hí~ñzúz~úfügé~ñ. Fól~gé dé~ñ Áñw~éísú~ñgéñ~ áúf d~ém Pó~p-úp-F~éñst~ér.]
6 [Wéññ~ díés~és Pó~p-úp ñ~ícht~ érsc~héíñ~t, típ~pé áú~f Gér~äté, dá~ññ áú~f dás~ Sýmb~ól Hí~ñzúf~ügéñ (d~ás Pl~úszé~íché~ñ) úñd~ áñsc~hlíé~sséñ~d áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]
7 [Típp~é áúf~ Scáñ~ñéñ ú~ñtér~ Ñách~ Gérät~éñ íñ~ dér Ñ~ähé sú~chéñ~, úm dé~íñé S~óúñd~bár z~ú fíñ~déñ.]
[Díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p wír~d áúf~ éíñé~m Smá~rtph~óñé ñ~ébéñ~ éíñé~r Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ úñd é~íñém~ TV gé~öffñé~t úñd~ zéíg~t dás~ Méñü G~éräté~ híñz~úfügé~ñ áñ.]

[Híñw~éís: Á~ltér~ñátí~v káñ~ñst d~ú áúc~h díé~ Fúñk~tíóñ~éñ QR~-Códé~ scáñ~ñéñ ó~dér S~étúp~-Códé~ éíñg~ébéñ~ vérw~éñdé~ñ.]

8 [Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm, ú~m díé~ Sóúñ~dbár~ zúr Á~pp hí~ñzúz~úfügé~ñ. Dáñ~ách k~áññs~t dú d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ áñ dá~s glé~íché~ WLÁÑ~-Ñétz~wérk~ wíé d~éíñé~ñ TV á~ñsch~líés~séñ.]
9 [Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés S~ámsú~ñg TV~s, wähl~é Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d Tóñ~. Wählé~ Tóñá~úsgá~bé úñ~d dáñ~ñ déí~ñé Só~úñdb~ár áú~s.]
10 [Wéññ~ díé S~óúñd~bár ñ~ícht~ áñ dá~s WLÁ~Ñ-Ñét~zwér~k áñg~ésch~lóss~éñ wé~rdéñ~ káññ~ ódér~ dú ím~mér ñ~óch k~éíñé~ñ Tóñ~ vóñ d~ér Só~úñdb~ár hör~st, wé~ñdé d~ích b~ítté~ áñ dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt, ú~m wéí~téré~ Úñté~rstüt~zúñg~ zú ér~hált~éñ.]

Hinweise:

  • [Dér H~DMÍ-É~íñgá~ñg dé~r Sóú~ñdbá~r úñt~érst~ützt ñ~úr bí~s zú 4K~ (4:4:4 8 Bít).]
  • [Wéññ~ és éí~ñé zw~éíté~ Tóñé~íñst~éllú~ñg íñ~ déñ T~óñáú~sgáb~é-Éíñ~stél~lúñg~éñ gí~bt, só~llté~ díés~é áúf~ Áús g~ését~zt wé~rdéñ~.]
  • [Prüfé~, ób Dó~lbý Á~tmós~®/DTS:X~ úñté~rstüt~zt wí~rd.]
1 [Prüfé~, ób dá~s HDM~Í-Káb~él fé~st áñ~ déñ H~DMÍ Ó~ÚT-Áñ~schl~úss d~és éx~térñ~éñ Gé~räts ú~ñd áñ~ déñ H~DMÍ-Á~ñsch~lúss~ áñ dé~r Úñt~érsé~íté d~ér Só~úñdb~ár áñ~gésc~hlós~séñ í~st.]
2 [Prüfé~, ób dá~s HDM~Í-Káb~él fé~st áñ~ déñ H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC)-Áñ~schl~úss d~és TV~s úñd~ áñ dé~ñ HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~)-Áñsc~hlús~s áñ d~ér Úñ~térs~éíté~ dér S~óúñd~bár á~ñgés~chló~sséñ~ íst.]
[Áñ dí~é Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ áñgé~schl~óssé~ñé HD~MÍ Ká~bél]
3 [Schá~lté S~óúñd~bár, T~V úñd~ dás é~xtér~ñé Gé~rät éí~ñ úñd~ übérp~rüfé d~íé Lá~útst~ärké d~és éx~térñ~éñ Gé~räts.]
4 [Übérp~rüfé, ó~b HDM~Í-CÉC~ áúf d~éíñé~m TV á~ktív~íért~ íst.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) ím É~íñst~éllú~ñgsm~éñü dé~s Éxt~érñá~l Dév~ícé M~áñág~érs.]

[Híñwéís: Öffñé díé Éíñstéllúñgéñ dés Sámsúñg TVs, wählé Állé Éíñstéllúñgéñ úñd Vérbíñdúñg. Wählé Éxtérñér Gérätémáñágér úñd dáññ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) áús. Wéññ díésé Áñwéísúñgéñ ñícht zútréfféñ ódér dú kéíñéñ Sámsúñg TV hást, prüfé dás Béñútzérháñdbúch für déíñéñ TV.]

5 [Stél~lé dí~é Sóú~ñdbá~r áúf~ HDMÍ~ éíñ ú~ñd bé~stätí~gé, só~ dáss~ HDMÍ~ áñgé~zéíg~t wír~d.]
[HDMÍ~ wírd~ áúf d~ér Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r áñg~ézéí~gt.]

[Híñw~éís: Ú~m díé~ Sóúñ~dbár~-Éíñg~áñgs~qúél~lé zú~ äñdér~ñ, drüc~ké dí~é Múl~tífú~ñktí~óñs- ó~dér S~óúrc~é-Tás~té áú~f dér~ Óbér~séít~é dér~ Sóúñ~dbár~ ódér~ díé S~óúrc~é-Tás~té áú~f dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g HDM~Í áús~zúwäh~léñ.]

6 [Prüfé~, ób dé~r Tóñ~áúsg~áñg d~és TV~s áúf~ díé á~ñgés~chló~sséñ~é Sóú~ñdbá~r éíñ~gést~éllt~ íst. W~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ d~ázú f~íñdé~st dú~ ím Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch dé~íñés~ TVs.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) ím Tó~ñáús~gábé~méñü]

[Híñw~éís: Öf~fñé d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ d~és Sá~msúñ~g TVs~, wählé~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ dáññ~ Tóñ. W~ählé T~óñáú~sgáb~é úñd~ dáññ~ díé á~ñgés~chló~sséñ~é Sóú~ñdbá~r áús~.]

7 [Schálté zúérst TV, Sóúñdbár úñd állé áñgéschlósséñéñ Géräté áús úñd schlíéssé dáññ éíñ áñdérés Gérät áñ déñsélbéñ Áñschlúss dér Sóúñdbár áñ. Prüfé díé vórhérígéñ Schrítté úñd wárté dáññ áúf déñ Tóñ vóñ díésém Gérät. Wéññ dás Téstgérät déñ Tóñ wíédérgíbt, dás Órígíñálgérät jédóch ñícht, íst dás Próblém áúf dás Órígíñálgérät zúrückzúführéñ. Kóñtáktíéré déñ Gérätéhérstéllér zúr wéítéréñ Féhlérbéhébúñg.]
8 [Wéññ~ díé S~óúñd~bár á~úch v~óm Té~stgé~rät ké~íñéñ~ Tóñ á~úsgí~bt, wé~ñdé d~ích b~ítté~ áñ dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt.]
[Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.] [Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.]

[Dú möc~htés~t éíñ~
Sáms~úñg P~ródú~kt ré~párí~éréñ~¿]

[Régí~strí~éré d~éíñ S~ámsú~ñg Pr~ódúk~t
sch~ñéll~ úñd é~íñfá~ch óñ~líñé~.]

[Zúm R~épár~átúr~-Sérv~ícé]
[Éíñ j~úñgé~r Máñ~ñ sch~áút l~ächél~ñd áú~f séí~ñ Sám~súñg~ Smár~tphó~ñé.] [Éíñ j~úñgé~r Máñ~ñ sch~áút l~ächél~ñd áú~f séí~ñ Sám~súñg~ Smár~tphó~ñé.]

[Wír h~élfé~ñ dír~ gérñ~é
pér~söñlí~ch wé~ítér~]

[Kóñt~áktí~éré d~éñ Sá~msúñ~g Súp~pórt~
úñté~r 0800 726 786.]

[Wéít~éré K~óñtá~któp~tíóñ~éñ]

[Ähñlí~ché F~rágé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Répá~rátú~r Sér~vícé~]

[Mít S~márt~ Répá~ír ká~ññst~ dú dé~íñé R~épár~átúr~ béqú~ém óñ~líñé~ búch~éñ.

Ód~ér bé~súch~é úñs~ér Sé~rvíc~é Céñ~tér.]
[Smár~t Rép~áír] [Sérv~ícé C~éñté~r fíñ~déñ]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo