[Só st~élls~t dú d~ás TV~-Áúdí~ófór~mát é~íñ]
[Béím Áñschlúss éxtérñér Géräté áñ déíñéñ Férñséhér wírd íñ dér Régél zwíschéñ zwéí Ártéñ úñtérschíédéñ: Éíñgábé- úñd Áúsgábégéräté. Éíñgábégéräté übértrágéñ Áúdíó áñ dás Férñséhgérät. Dázú géhöréñ Blú-ráý Pláýér, Spíélékóñsóléñ úñd Sét-Tóp-Bóxéñ. Díé Áúsgábégéräté émpfáñgéñ Tóñ vóñ éíñém Férñséhér. Dázú géhöréñ Súrróúñd-Sóúñd-Láútspréchér, Sóúñdbárs úñd Kópfhörér. Jé ñách Gérätétýp múss dás ríchtígé Áúdíófórmát áúsgéwählt wérdéñ. Übérprüfé vór dém Éíñríchtéñ déíñér Géräté, déréñ Fúñktíóñéñ úñd Vérbíñdúñgsméthódé, úm dás ríchtígé Fórmát áúszúwähléñ.]
[Éíñs~téll~úñg d~és Áú~díóf~órmá~ts für~ déñ d~ígít~áléñ~ Áúsg~áñg]
[Díé Éíñstéllúñg für dás Áúdíófórmát für díé dígítálé Áúsgábé íst dás Áúsgábéfórmát, dás Tóñ vóm Férñséhér, éíñér Sóúñdbár, éíñém Héímkíñósýstém ódér Kópfhörérñ émpfäñgt. Wéññ dú kéíñé díésér Óptíóñéñ vérwéñdést, músst dú déíñé Éíñstéllúñgéñ ñícht äñdérñ.]
- [Ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~.]
- [Wählé~ Sóúñ~d.]
- [Wählé~ áñsc~hlíé~sséñ~d Éxp~érté~ñéíñ~stél~lúñg~éñ.]
- [Wählé~ ábsc~hlíé~sséñ~d Díg~ítál~és Áú~díóá~úsgá~ñgsf~órmá~t.]
[Wählé dás dígítálé Áúdíóáúsgábéfórmát. Wéññ dú díé Óptíóñ Áútó áúswählst, wírd dér Tóñ übér dás Áúdíógérät áútómátísch íñ éíñém úñtérstütztéñ Fórmát áúsgégébéñ. Wéññ dú díé Óptíóñ Páss-Thróúgh áúswählst, wérdéñ díé Áúdíódátéñ óhñé Vérárbéítúñg áúsgégébéñ.]
[Híñw~éís: D~íé Pá~ss-Th~róúg~h-Ópt~íóñ w~írd ñ~úr ák~tíví~ért, w~éññ é~íñ éx~térñ~és Gé~rät áñ~gésc~hlós~séñ í~st (ST~B / ÓTT~ úsw.).]
[HDMÍ~ é-ÁRC~-Módú~séíñ~stél~lúñg~]
[Für dí~é Gér~äté, dí~é éÁR~C úñt~érst~ützéñ~, káññ~st dú~ déñ H~DMÍ-é~ÁRC-M~ódús~ íñ Bé~trác~ht zí~éhéñ~. Díé S~túmm~schá~ltúñ~g érf~ólgt~ vórüb~érgé~héñd~ währé~ñd dé~r Gér~ätévé~rbíñ~dúñg~.]
[Só rí~chté~st dú~ déñ Á~údíó~éíñg~áñg d~és Fé~rñsé~hgér~äts éí~ñ:]
- [Ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~.]
- [Wählé~ Sóúñ~d.]
- [Wählé~ áñsc~hlíé~sséñ~d Éxp~érté~ñéíñ~stél~lúñg~éñ.]
- [Wählé~ ábsc~hlíé~sséñ~d déñ~ HDMÍ~ é-ÁRC~-Módú~s.]
[Híñw~éís: W~éññ d~éíñé~ éxté~rñéñ~ Gérät~é éÁR~C úñt~érst~ützéñ~, wählé~ ÁÚTÓ~. Wéññ~ ñích~t, mús~s díé~sés M~éñü áú~sgés~chál~tét s~éíñ.]
[Áúdí~óéíñ~stél~lúñg~ zúr V~érbé~ssér~úñg d~és Kl~áñgs~]
[Wéññ~ dú Sc~hwíé~rígk~éíté~ñ háb~éñ só~llté~st, gé~flüst~érté~ ódér~ láút~é Díá~lógé~ zú hör~éñ, ká~ññst~ dú dí~ésé P~róbl~émé í~ñ déñ~ Áúdí~óéíñ~stél~lúñg~éñ bé~hébé~ñ.]
- [Öffñé~ díé S~chñé~lléí~ñsté~llúñ~géñ f~ür Áúd~íó-Vó~réíñ~stél~lúñg~éñ]
[Ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~, wählé~ Tóñ ú~ñd dr~ücké á~ñsch~líés~séñd~ díé É~íñgá~bétá~sté. H~íér f~íñdé~st dú~ vérs~chíé~déñé~ Kláñ~gmód~í mít~ vóré~íñgé~stél~ltéñ~ Áúdí~ópró~fílé~ñ für S~táñd~árd, Ó~ptím~íért~ úñd V~érst~ärkt.
]
- [Páss~éñ Sí~é bés~tímm~té Éí~ñsté~llúñ~géñ á~ñ]
[Íñ déñ Éxpértéñéíñstéllúñgéñ káññst dú díé Báláñcé úñd díé Fréqúéñzéñ ím Éqúálízér áñpásséñ sówíé dás bévórzúgté Fórmát für HDMÍ-Áúdíó äñdérñ. Wählé dás dígítálé Áúdíófórmát áús, äñdéré díé Vérzögérúñg zwíschéñ Áúdíó- úñd Vídéóspúréñ úñd schálté díé áútómátísché Láútstärkérégélúñg éíñ úñd áús.]
[Páss~é déñ~ Sóúñ~d déí~ñés F~érñs~éhér~s úñd~ déíñ~ér éx~térñ~éñ Gé~räté d~éíñé~ñ Vór~líéb~éñ áñ~ úñd é~rléb~é Fíl~mé úñ~d Mús~ík íñ~ éíñé~r gáñ~zéñ ñ~éúéñ~ Kláñ~gvíé~lfál~t.]
[Híñw~éís: D~íé Sc~rééñ~shót~s úñd~ dás M~éñü dé~s Gér~äts sí~ñd Bé~íspí~élé í~ñ éñg~lísc~hér S~prác~hé.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]