[Wíé á~ktúá~lísí~éré í~ch dí~é Sóú~ñdbá~r mít~ Smár~tThí~ñgs¿~]
[Mít d~ér Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ káññ~st dú~ déíñ~é híñ~zúgé~fügté~ñ Gér~äté áú~f éíñ~éñ Bl~íck üb~érpr~üféñ ú~ñd kó~ñfíg~úríé~réñ.]
[Wéññ dú déíñé Sóúñdbár mít SmártThíñgs vérbíñdést, káññst dú díésé vóñ déíñém Smártphóñé áús stéúérñ. Äñdéré díé Láútstärké, wéññ dú dích gérádé ñícht íñ dér Ñähé béfíñdést ódér sýñchróñísíéré díé Láútspréchér mít dém Súrróúñd-Sýstém. Mít déñ vérfügbáréñ Sóftwáré-Úpdátés síchérst dú dír jédérzéít déñ béstéñ Kláñg.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú Sm~ártT~híñg~s úñd~ dázú~, wíé d~ú déí~ñé Só~úñdb~ár íñ~ dér S~márt~Thíñ~gs-Áp~p rég~ístr~íérs~t, érh~ältst~ dú íñ~ úñsé~rér F~ÁQ Sm~ártT~híñg~s - éíñ~fách~ érkl~ärt.
]
[Ládé~ Smár~tThí~ñgs h~érúñ~tér ú~ñd íñ~stál~líér~é díé~ Ápp á~úf dé~íñém~ Smár~tphó~ñé: Ñú~tzé d~íé Áp~p éñt~wédé~r mít~ déíñ~ém bé~réít~s vór~háñd~éñéñ~ Sáms~úñg-K~óñtó~ ódér~ érst~éllé~ éíñ ñ~éúés~.]
[Sáms~úñg S~óúñd~bár m~ít Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ áktú~álís~íéré~ñ]
[Úm dí~é Sóú~ñdbá~r übér~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p zú s~téúé~rñ úñ~d éíñ~ Fírm~wáré~ Úpdá~té dú~rchz~úführ~éñ, fó~lgé d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m úñd~ führé~ fólg~éñdé~ Schr~ítté~ áús:]
[Típp~é áúf~ dás S~ýmbó~l für m~éhr Ó~ptíó~ñéñ (d~réí ú~ñtér~éíñá~ñdér~líég~éñdé~ Púñk~té).]
[Típp~é áúf~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ.]
[Áúf dém Díspláý wírd díé áktúéll íñstállíérté Fírmwáré-Vérsíóñ áñgézéígt. Típpé áúf FÍRMWÁRÉ ÚPDÁTÉ, dámít díé Sóúñdbár ñách éíñém vérfügbáréñ Fírmwáré Úpdáté súcht. Wéññ kéíñés géfúñdéñ wírd, íst díé Sóúñdbár mít dér ñéúéstéñ Vérsíóñ áúsgéstáttét.]
[Wírd~ éíñé~ ñéúé~ Fírm~wáré~-Vérs~íóñ g~éfúñ~déñ, t~íppé~ áúf J~étzt~ úpdá~téñ, ú~m dás~ Úpdá~té zú~ íñst~állí~éréñ~.]
[Híñw~éís: L~áss d~éñ Sc~híéb~érég~lér ñ~ébéñ~ Áútó~úpdá~té ák~tíví~ért, w~éññ d~ú Úpd~átés~ áútó~mátí~sch í~ñstá~llíé~réñ m~öchté~st.]
[Dér F~órts~chrí~tt dé~s Úpd~átés~ wírd~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ áñgé~zéíg~t. Típ~pé áú~f ÓK, s~óbál~d dás~ Úpdá~té áb~gésc~hlós~séñ í~st.]
[Díé S~óúñd~bár w~írd ñ~éú gé~stár~tét. Á~ktúá~lísí~éré d~íé Íñ~fórm~átíó~ñ íñ d~ér Sm~ártT~híñg~s-Ápp~, íñdé~m dú S~chrí~tt 1 úñ~d 2 wíé~dérh~ólst~ úñd d~ír dí~é ákt~úálí~síér~té Fí~rmwá~ré-Íñ~fórm~átíó~ñéñ á~ñzéí~géñ l~ässt.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Érhá~lté w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~úr HW~-Q90R Só~úñdb~ár.]
Comunidad Samsung
[Hást~ dú wé~ítér~é Frá~géñ¿~ Táús~ché d~ích í~ñ úñs~érér~ Cómm~úñít~ý mít~ áñdé~réñ Ú~sérñ~ úñd S~ámsú~ñg Mó~dérá~tóré~ñ áús~¡]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]