[Ñách~hált~ígké~ít]

[Díé Scrééñréádér-Fúñktíóñ úñtérstützt Béñútzér mít Séhbéhíñdérúñgéñ. Síé gíbt géspróchéñés Féédbáck úñd úñtérstützt Béñútzér béím Vérstéhéñ dér Íñhálté áúf dém Bíldschírm. Só káññst dú déíñ Gérät béñútzéñ, óhñé áúf déñ Bíldschírm zú scháúéñ.]

[Ím Díspláý-Módé káññst dú déñ Kóñtrást áúf dém Bíldschírm érhöhéñ ódér déñ Íñhált grössér érschéíñéñ lásséñ. És íst ñícht ñötíg, jédé Bárríéréfréíhéítsfúñktíóñ, dárúñtér kóñtrástréíché Schríft, kóñtrástréíché Tástátúr úñd Bíldschírmzóóm, éíñzélñ zú áktívíéréñ. Dú káññst déñ für dích pásséñdéñ Módé sófórt áúswähléñ.]

[Béñútzé éíñ Thémé mít hélléñ Íñháltéñ áúf dúñklém Híñtérgrúñd, úm dás Léséñ zú érléíchtérñ úñd díé Síchtbárkéít zú vérbéssérñ. Dás rédúzíért díé Érmüdúñg dér Áúgéñ úñd íst bésóñdérs hílfréích, wéññ dú déíñ Smártphóñé íñ éíñér dúñkléñ Úmgébúñg ódér übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm béñútzt. És gíbt vérschíédéñé kóñtrástréíché Thémés áúf dér Gáláxý Thémés-Wébsíté.]

[Páss~é díé~ Fárb~é úñd~ déñ Ú~mrís~s dér~ Schr~íft á~ñ, úm d~éñ Kó~ñtrá~st zw~ísch~éñ dé~m Téx~t úñd~ dém H~íñté~rgrú~ñd zú~ érhöh~éñ.]

[Vérs~chíé~déñé~ Óptí~óñéñ~ für éí~ñé kó~ñtrá~stré~íché~ Tást~átúr~ mách~éñ dí~é Sám~súñg~-Tást~átúr~ gröss~ér úñ~d äñdé~rñ dí~é Tás~téñf~árbé~, úm dé~ñ Kóñ~trás~t zwí~sché~ñ dém~ Téxt~ úñd d~ém Hí~ñtér~grúñ~d zú é~rhöhé~ñ.]

[Zéíg~é Tás~téñ m~ít Fá~rbéñ~ áñ, úm~ síé h~érvó~rzúh~ébéñ~.]

[Prób~íéré~ Rélú~míñó~ Óútl~íñé á~ús, wé~ññ dú~ Prób~lémé~ hást~, Óbjé~kté í~ñ Víd~éós ó~dér F~ótós~ áúf d~éíñé~m Bíl~dsch~írm z~ú érk~éññé~ñ, wéí~l dú ú~ñsch~árf s~íéhs~t. És b~íété~t úñt~érsc~héíd~báré~ Gréñ~zéñ z~wísc~héñ Ó~bjék~téñ ú~ñd íh~rér Ú~mgéb~úñg.]

[Íñvé~rtíé~rt dí~é Fár~béñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm f~ür bés~séré~ Sích~tbár~kéít~.]

[Béñú~tzé d~íé Fá~rbkó~rrék~túr, w~éññ d~ú Sch~wíér~ígké~ítéñ~ hást~, bést~ímmt~é Fár~béñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm z~ú érk~éññé~ñ. Dám~ít ká~ññst~ dú dí~é Fár~bkóm~bíñá~tíóñ~ éíñs~téll~éñ, dí~é ám b~ésté~ñ zú d~ír pá~sst.]

[Máñché Méñschéñ émpfíñdéñ dás Léséñ áúf éíñém wéísséñ Bíldschírm áls schwíéríg ódér ábléñkéñd, só dáss és schwíéríg íst, sích áúf éíñéñ Ártíkél ódér éíñé Béñáchríchtígúñg zú kóñzéñtríéréñ. Wéññ dú díésés Próblém hást, káññ dír dér Fárbfíltér hélféñ. És íst érwíéséñ, dáss éíñé Äñdérúñg dér Bíldschírmfárbé díé Léségéschwíñdígkéít úñd déñ Lésékómfórt vérbéssért.]

[Díé É~rmüdú~ñg dé~r Áúg~éñ wí~rd vé~rríñ~gért~, íñdé~m Béw~égúñ~gséf~fékt~é zwí~sché~ñ déñ~ Séít~éñ ód~ér bé~í dér~ Ñútz~úñg v~óñ Áñ~wéñd~úñgé~ñ míñ~ímíé~rt ód~ér éñ~tfér~ñt wé~rdéñ~.]

[Rédú~zíér~é díé~ Tráñ~spár~éñz ú~ñd Úñ~schär~fé vó~ñ Díá~lógé~ñ úñd~ Méñüs~, dámí~t síé~ béss~ér sí~chtb~ár sí~ñd.]

[Wéññ~ déíñ~ Bíld~schí~rm sé~lbst~ béí d~ér ñí~édrí~gsté~ñ Hél~lígk~éíts~éíñs~téll~úñg z~ú hél~l íst~, schá~lté d~íé Óp~tíóñ~ «Éxtr~á trüb~ (dím)» é~íñ, dá~mít d~ú ím D~úñké~lñ bé~ssér~ lésé~ñ káñ~ñst.]

[Dú káññst déíñéñ gésámtéñ Bíldschírm ódér áúch ñúr éíñéñ áúsgéwähltéñ Téíl dés Bíldschírms vérgrössérñ. Dú káññst díé Vérgrössérúñgsfúñktíóñ schñéll érréíchéñ, íñdém dú déñ Kúrzbéféhl béñútzt. Dú káññst gáñz éíñfách zwíschéñ dér Vérgrössérúñg dés gésámtéñ Bíldschírms úñd dér Vérgrössérúñg éíñés Téíls dés Bíldschírms wéchsélñ.]

[Dás Lúpéñ-Wídgét hílft dír, Óbjékté íñ déíñér Úmgébúñg zú vérgrössérñ. Dárúñtér síñd áúch Fárbfíltér, Héllígkéíts- úñd Kóñtrástréglér für éíñé kláréré Dárstéllúñg vóñ Téxt úñd Bíldérñ. Dú káññst dás Lúpéñ-Wídgét übér dás Wídgét-Méñü zú déíñém Stártbíldschírm híñzúfügéñ.]

[Díé D~ícké~ dés T~éxtc~úrsó~rs ká~ññ éí~ñgés~téll~t wér~déñ. D~íés é~rléí~chté~rt dí~é vís~úéll~é Érk~éññú~ñg.]

[Dú ká~ññst~ díé G~rössé~ ódér~ Fárb~é dés~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ áñgé~zéíg~téñ M~áúsz~éígé~rs ód~ér Tó~úchp~óíñt~s éíñ~stél~léñ.]

[Dú ká~ññst~ díé G~rössé~ úñd d~ás Dé~sígñ~ dér S~chrí~ft äñd~érñ, ú~m díé~ Lésb~árké~ít úñ~d Síc~htbá~rkéí~t dés~ Téxt~és áú~f déí~ñém B~ílds~chír~m zú v~érbé~ssér~ñ.]

[Äñdér~é déñ~ Bíld~schí~rmzó~óm. Dá~dúrc~h wír~d díé~ Gröss~é dér~ Élém~éñté~ áúf d~éíñé~m Bíl~dsch~írm á~ñgép~ásst~.]

[Mít d~ér Sá~msúñ~g Tás~tátú~r káñ~ñst d~ú dír~ déñ é~íñgé~gébé~ñéñ T~éxt l~áút v~órlé~séñ l~ássé~ñ. «Tás~tátú~réíñ~gábé~ñ láú~t vór~lésé~ñ» gíb~t dír~ jé ñá~ch Wú~ñsch~ éíñé~ Rückm~éldú~ñg íñ~ Zéíc~héñ, W~örtér~ñ ódé~r béí~dém.]

[Dú ká~ññst~ éíñs~téll~éñ, dá~ss dí~é «Áúd~íóbé~schr~éíbú~ñg» áú~tómá~tísc~h ákt~ívíé~rt wí~rd, wé~ññ dú~ éíñ V~ídéó~ áñsí~éhst~, dás é~íñé Á~údíó~bésc~hréí~búñg~ éñth~ält.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ b~ésch~réíb~t vér~bál, w~ás áñ~gézé~ígt w~írd, ú~ñd hí~lft d~ír, dí~é Wél~t úm d~ích h~érúm~ zú vé~rsté~héñ.]

[Dú káññst ÑFC-Tágs béñútzéñ, úm Óbjékté mít ähñlíchér Fórm zú úñtérschéídéñ, íñdém dú síé mít Lábéls vérsíéhst. Dú káññst éíñé Sprácháúfzéíchñúñg áúfñéhméñ úñd éíñém ÑFC-Tág zúwéíséñ. Díé Sprácháúfñáhmé wírd ábgéspíélt, wéññ dú déíñ Smártphóñé íñ díé Ñähé dés ÑFC-Tágs hältst.]

[Mít L~ívé T~ráñs~críb~é áúf~ Áñdr~óíd s~íñd Ú~ñtér~hált~úñgé~ñ jét~zt ñó~ch éí~ñfác~hér. D~íé Fú~ñktí~óñ ér~kéññ~t díé~ gésp~róch~éñé S~prác~hé áú~s übér~ 70 Sprá~chéñ~ úñd D~íálé~ktéñ~. Díé Ú~ñtér~títé~l wér~déñ á~ñgép~ásst~ úñd á~ñgéz~éígt~, währé~ñd dá~s Gés~präch~ läúft~.]

[Mít Lívé Cáptíóñ áúf Áñdróíd wérdéñ áútómátísch állé Médíéñ áúf déíñém Smártphóñé úñtértítélt. Jédés Vídéó, jédér Pódcást úñd jédé Áúdíóñáchrícht, íñ jédér Ápp – sógár sélbst áúfgéñómméñé Íñhálté.
Óhñé jé Wí-Fí ódér móbílé Dátéñ zú béñötígéñ.
Mít dér Óptíóñ Lívé Cáptíóñ íñ Cálls káññst dú déñ Áñrúf íñ áútómátíschéñ Úñtértítélñ vórléséñ lásséñ úñd dúrch díé Éíñgábé vóñ Téxt áñtwórtéñ, dér dém Émpfäñgér übér déñ Spééch Sérvícé vóñ Góóglé vórgéléséñ wírd.]

[Dú ká~ññst~ díé Ú~ñtér~títé~lpräf~éréñ~zéñ é~íñ- ód~ér áú~ssch~álté~ñ úñd~ íhré~ Gröss~é ódé~r íhr~éñ St~íl áñ~páss~éñ.]

[Tóñbéñáchríchtígúñgéñ álármíéréñ dích, íñdém síé díé Géräúsché íñ déíñér Úmgébúñg érkéññéñ. Dáñk díésér Fúñktíóñ káññst dú áúf wíchtígé Sítúátíóñéñ zú Háúsé áúfmérksám wérdéñ, z. B. wéññ és áñ dér Tür klíñgélt. Só káññst dú ggf. schñéllér réágíéréñ.]

[Stéí~gérú~ñg dé~r Tóñ~qúál~ítät f~ür bés~séré~s Zús~ámmé~ñwír~kéñ m~ít dé~íñém~ Hörgé~rät.
Dá~s Str~éámé~ñ vóñ~ Médí~éñ úñ~d díé~ Wéít~érlé~ítúñ~g dés~ Áñrú~fáúd~íó wí~rd mí~t éíñ~ér Bl~úétó~óth L~ów Éñ~érgý~-Vérb~íñdú~ñg (BL~É) (áb Ó~ñé ÚÍ~ 2.0) úñté~rstüt~zt.]

[Dú ká~ññst~ díé G~éräús~ché í~ñ dér~ Úmgé~búñg~ déíñ~és Té~léfó~ñs vé~rstär~kéñ ú~ñd sí~é übér~ áñgé~schl~óssé~ñé Kó~pfhör~ér hör~éñ.]

[Víélléícht réágíérst dú áúf béstímmté Fréqúéñzéñ dés Kláñgs émpfíñdlíchér ódér wéñígér émpfíñdlích áls áñdéré Méñschéñ. «Kláñg áñpásséñ» bíétét dír déñ pérféktéñ Kláñg, dér géñáú áúf déíñé Óhréñ ábgéstímmt íst. Wählé éíñé Vóréíñstéllúñg, díé zú déíñém Áltér pásst, ódér mách éíñéñ Hörtést, úm déíñéñ gáñz pérsöñlíchéñ Kláñg zú érháltéñ.]

[«Állé~ Töñé s~túmm~schá~ltéñ~» schá~ltét~ állé~ Töñé d~és Gé~räts á~ús.]

[Móñó~-Áúdí~ó kóm~bíñí~ért d~éñ St~éréó~-Kláñ~g zú é~íñém~ Sígñ~ál, dá~s übér~ állé~ Héád~sét-L~áúts~préc~hér w~íédé~rgég~ébéñ~ wírd~. Prób~íéré~ és áú~s, wéñ~ñ dú í~ñ jéd~ém Óh~r áñd~érs h~örst ó~dér w~éññ é~íñ éí~ñzél~ñér Ó~hrhör~ér pr~áktí~sché~r wäré~.]

[Stél~lé dí~é Líñ~ks-Ré~chts~-Tóñb~áláñ~cé só~ éíñ, d~áss s~íé dé~íñéñ~ Hörgé~wóhñ~héít~éñ éñ~tspr~ícht~.]

[Béñútzér mít Móbílítätséíñschräñkúñgéñ köññéñ dás Gérät mít vérschíédéñéñ Kópfbéwégúñgéñ, Gésíchtsgéstéñ úñd éxtérñéñ Scháltérñ éíñfách stéúérñ. Mít Úñívérsál Swítch káññst dú béstímmté Bérührúñgéñ ódér Géstéñ féstlégéñ, úm béstímmté Áúfgábéñ áúf déíñém Smártphóñé zú stéúérñ.]

[Zéíg~t dás~ Ássí~stéñ~zsým~ból f~ür déñ~ Zúgr~íff á~úf Áp~ps, Fú~ñktí~óñéñ~ úñd É~íñst~éllú~ñgéñ~ áñ. Mí~t dém~ Ássí~stáñ~t Méñ~ú káñ~ñst d~ú déí~ñ Smá~rtph~óñé g~áñz é~íñfá~ch bé~díéñ~éñ, íñ~dém d~ú stá~tt áú~f díé~ Hárd~wáré~-Tást~éñ áú~f díé~ Sýmb~ólé d~és Ás~síst~éñzm~éñüs t~ípps~t.]

[Wéññ dú Schwíérígkéítéñ hást, déñ Bíldschírm zú bérühréñ, káññst dú Vóícé Áccéss béñútzéñ, úm déíñ Gérät mít dér Stímmé zú bédíéñéñ. Vérsúché és mít éíñfáchéñ Spráchbéféhléñ für díé Ñávígátíóñ wíé «Zúrück» ódér «Zúm Stártbíldschírm». Dú káññst áúch vérsúchéñ, déíñé Líéblíñgsápps zú öffñéñ. Mít Vóícé Áccéss káññst dú áúch díé Áñsícht Rástér/Ñúmmérñ áúfrúféñ. Dázú ságst dú éíñfách «Rástér áñzéígéñ» ódér «Ñúmmérñ áñzéígéñ». Dáñách káññst dú Béféhlé wíé «Típpé áúf 3», «Scróllé zú 7» úsw. béñútzéñ, úm déñ áktúélléñ Bíldschírm zú stéúérñ.]

[Wéññ dú Schwíérígkéítéñ hást, díé Tásté áúf dém Bíldschírm zú zíéhéñ, úm éíñéñ éíñgéhéñdéñ Áñrúf áñzúñéhméñ, wírd dír díésé Fúñktíóñ hélféñ. Dú káññst díé Láútstärkétásté ñách óbéñ zíéhé, úm Áñrúfé áñzúñéhméñ, úñd díé Séítéñtásté, úm síé zú bééñdéñ.]

[Máñché Méñschéñ émpfíñdéñ díé Tóúch-Íñtéráktíóñ áúfgrúñd éíñés Háñdzíttérñs áls schwíéríg. Díé fólgéñdéñ Tóúch-Éíñstéllúñgéñ köññéñ dích dábéí úñtérstützéñ, Féhlér zú vérméídéñ úñd déíñé Íñtéráktíóñéñ zú pérsóñálísíéréñ, dámít dú síé béssér kóñtróllíéréñ káññst.]

[Pérsóñálísíéré déíñé Íñtéráktíóñéñ mít dér phýsíschéñ Tástátúr, úm Háñdzíttérñ, Tástéñkómbíñátíóñéñ úñd méhr áúszúgléíchéñ. Dú káññst áúch déíñé Máús só éíñstélléñ, dáss síé áútómátísch klíckt, wéññ sích dér Máúszéígér ñícht méhr béwégt.]

[Díé Íñtéráktíóñsstéúérúñg sórgt dáfür, dáss dér Fókús áúf éíñé éíñzígé Ápp géríchtét bléíbt, íñdém síé díé Tástéñ Zúrück, Stártséíté úñd Ñótízéñ sówíé éíñgéhéñdé Áñrúfé úñd Béñáchríchtígúñgéñ blóckíért. Dú káññst áúch wähléñ, ób dú díé Séítéñtásté, díé Láútstärkétástéñ úñd díé Tástátúr blóckíéréñ ódér Bérührúñgéñ vóñ éíñém béstímmtéñ Béréích dés Bíldschírms blóckíéréñ möchtést.]

[Dú ká~ññst~ übérp~rüféñ~, wélc~hé Fú~ñktí~óñéñ~ díé B~árrí~éréf~réíh~éít ú~ñtér~stütz~éñ úñ~d érh~ältst~ Émpf~éhlú~ñgéñ~ für Fú~ñktí~óñéñ~, díé f~ür díc~h béq~úémé~r síñ~d.]

[Mít d~ém Sc~hñél~lzúg~ríff~ áúf B~édíé~ñúñg~shíl~féñ k~áññs~t dú d~íé Fú~ñktí~óñéñ~ für Bá~rríé~réfr~éíhé~ít sc~hñél~lér ú~ñd éí~ñfác~hér ñ~útzé~ñ.]

[Díé Blítzbéñáchríchtígúñg lässt dás Kámérálícht ódér déñ Bíldschírm blíñkéñ, wéññ dú Béñáchríchtígúñgéñ érhältst ódér éíñ Álárm áúsgélöst wírd. Dú káññst für jédé Ápp éíñé áñdéré Fárbé wähléñ, úm léícht zú érkéññéñ, wóhér éíñé Béñáchríchtígúñg ódér éíñ Álárm kómmt.]

[Dú káññst féstlégéñ, wíé láñgé vórübérgéhéñd síchtbáré Béñáchríchtígúñgéñ áñgézéígt wérdéñ sólléñ, díé dích zú éíñér Mássñáhmé áúffórdérñ, wíé z. B. kúrzéítígé Bíldschírmbéñáchríchtígúñgéñ ódér dér Láútstärkéréglér. Só vérpásst dú ñíchts, wás dú bráúchst.]

[Díé Scrééñréádér-Fúñktíóñ úñtérstützt Béñútzér mít Séhbéhíñdérúñgéñ. Síé gíbt géspróchéñés Féédbáck úñd úñtérstützt Béñútzér béím Vérstéhéñ dér Íñhálté áúf dém Bíldschírm. Só káññst dú déíñ Gérät béñútzéñ, óhñé áúf déñ Bíldschírm zú scháúéñ.]

[Páss~é díé~ Fárb~é úñd~ déñ Ú~mrís~s dér~ Schr~íft á~ñ, úm d~éñ Kó~ñtrá~st zw~ísch~éñ dé~m Téx~t úñd~ dém H~íñté~rgrú~ñd zú~ érhöh~éñ.]

[Béñú~tzé d~íé Fá~rbkó~rrék~túr, w~éññ d~ú Sch~wíér~ígké~ítéñ~ hást~, bést~ímmt~é Fár~béñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm z~ú érk~éññé~ñ. Dám~ít ká~ññst~ dú dí~é Fár~bkóm~bíñá~tíóñ~ éíñs~téll~éñ, dí~é ám b~ésté~ñ zú d~ír pá~sst.]

[Íñvé~rtíé~rt dí~é Fár~béñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm f~ür bés~séré~ Sích~tbár~kéít~.]

[Máñché Méñschéñ émpfíñdéñ dás Léséñ áúf éíñém wéísséñ Bíldschírm áls schwíéríg ódér ábléñkéñd, só dáss és schwíéríg íst, sích áúf éíñéñ Ártíkél ódér éíñé Béñáchríchtígúñg zú kóñzéñtríéréñ. Wéññ dú díésés Próblém hást, káññ dír dér Fárbfíltér hélféñ. Wéññ dú díé Fárbé déíñés Bíldschírms äñdérst, káññst dú ñáchwéíslích díé Léségéschwíñdígkéít úñd déñ Lésékómfórt érhöhéñ.]

[Díé É~rmüdú~ñg dé~r Áúg~éñ wí~rd vé~rríñ~gért~, íñdé~m Béw~égúñ~gséf~fékt~é zwí~sché~ñ déñ~ Séít~éñ ód~ér bé~í dér~ Ñútz~úñg v~óñ Áñ~wéñd~úñgé~ñ míñ~ímíé~rt ód~ér éñ~tfér~ñt wé~rdéñ~.]

[Rédú~zíér~é díé~ Tráñ~spár~éñz ú~ñd Úñ~schär~fé vó~ñ Díá~lógé~ñ úñd~ Méñüs~, dámí~t síé~ béss~ér sí~chtb~ár sí~ñd.]

[Típp~é mít~ éíñé~m Fíñ~gér d~réím~ál áú~f déñ~ Bíld~schí~rm, úm~ áúf d~éñ Íñ~hált~ éíñ- ó~dér á~úszú~zóóm~éñ.]

[Dú ká~ññst~ díé S~chrí~ftár~t áúf~ fétt~ sétz~éñ, úm~ díé L~ésbá~rkéí~t úñd~ Sích~tbár~kéít~ dés T~éxté~s áúf~ déíñ~ér Úh~r zú é~rhöhé~ñ]

[Dú ká~ññst~ díé S~chrí~ftgr~össé äñ~dérñ~, úm dí~é Lés~bárk~éít ú~ñd Sí~chtb~árké~ít dé~s Téx~tés á~úf dé~íñér~ Úhr z~ú érh~öhéñ]

[Érhá~lté d~íé ák~túél~lé Zé~ít íñ~ Fórm~ vóñ V~íbrá~tíóñ~éñ. Wé~ññ dú~ mít z~wéí F~íñgé~rñ áú~f dás~ Zíff~érbl~átt d~ér Úh~r típ~pst, w~érdé~ñ díé~ Stúñ~déñ á~ñgéz~éígt~, úñd w~éññ d~ú mít~ zwéí~ Fíñg~érñ d~óppé~lt tí~ppst~, wérd~éñ dí~é Míñ~útéñ~ áñgé~zéíg~t.]

[«Állé~ Töñé s~túmm~schá~ltéñ~» schá~ltét~ állé~ Töñé d~és Gé~räts á~ús.]

[Schá~lté d~éíñé~ Óhrh~örér v~óñ St~éréó~ áúf M~óñó ú~m. Pró~bíér~é és á~ús, wé~ññ dú~ íñ jé~dém Ó~hr áñ~dérs~ hörst~ ódér~ wéññ~ éíñ é~íñzé~lñér~ Óhrh~örér p~rákt~ísch~ér wär~é.]

[Stél~lé dí~é Líñ~ks-Ré~chts~-Tóñb~áláñ~cé só~ éíñ, d~áss s~íé dé~íñéñ~ Hörgé~wóhñ~héít~éñ éñ~tspr~ícht~.]

[Stéú~éré d~éíñé~ Úhr g~áñz é~íñfá~ch mí~t ñúr~ éíñé~r Háñ~d. Éíñ~häñdí~gé Gé~stéñ~ hélf~éñ dí~r, vér~schí~édéñ~é Ákt~ívít~ätéñ á~úszú~führé~ñ, wíé~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ zú sc~róll~éñ ód~ér Tá~stéñ~ zú dr~ückéñ~.]

[Máñché Méñschéñ émpfíñdéñ díé Tóúch-Íñtéráktíóñ áúfgrúñd éíñés Háñdzíttérñs áls schwíéríg. Díé fólgéñdéñ Tóúch-Éíñstéllúñgéñ köññéñ dích dábéí úñtérstützéñ, Féhlér zú vérméídéñ úñd déíñé Íñtéráktíóñéñ zú pérsóñálísíéréñ, dámít dú síé béssér kóñtróllíéréñ káññst.]

[Dú káññst féstlégéñ, wíé láñgé vórübérgéhéñd síchtbáré Béñáchríchtígúñgéñ áñgézéígt wérdéñ sólléñ, díé dích zú éíñér Mássñáhmé áúffórdérñ, wíé z. B. kúrzéítígé Bíldschírmbéñáchríchtígúñgéñ ódér dér Láútstärkéréglér. Só vérpásst dú ñíchts, wás dú bráúchst.]

[Hílf~t dír~, díé G~éräús~ché ú~m díc~h hér~úm lá~útér~ zú hör~éñ ód~ér dí~ch áú~f díé~ Stím~méñ v~ór dí~r zú k~óñzé~ñtrí~éréñ~.]