[Séhv~érmög~éñ]
Guía de voz
[Vóícé Gúídé érmöglícht és Smárt TVs, éíñé Áúdíóbéschréíbúñg dér áúf dém Bíldschírm áñgézéígtéñ Éléméñté zú líéférñ. Síé hílft blíñdéñ ódér séhbéhíñdértéñ Béñútzérñ, díé grúñdlégéñdéñ TV-Fúñktíóñéñ úñd vérschíédéñé íñtéllígéñté Díéñsté wíé Íñtérñét úñd Súché mít Sprácháúsgábé zú béñútzéñ. Mít Vóícé Gúídé érhältst dú Íñfórmátíóñéñ übér déñ áktúélléñ Káñál úñd díé Láútstärké, áktúéllé úñd küñftígé Séñdúñgéñ úñd déñ Séñdépláñ.]
- [Láút~stärk~é/Gés~chwí~ñdíg~kéít~/Tóñh~öhé áñ~páss~éñ]
- [Áñpá~sséñ~ dér T~V-Híñ~térg~rúñd~láút~stärk~é mít~ Hílf~é vóñ~ Vóíc~é Gúí~dé]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > V~óícé~ Gúíd~é]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > V~óícé~ Gúíd~é]
[Áúdí~óbés~chré~íbúñ~g]
[Díé Áúdíóbéschréíbúñg íst éíñ Díéñst, déñ víélé Férñséhséñdér für séhbéhíñdérté ódér blíñdé Méñschéñ áñbíétéñ. És wírd éíñé zúsätzlíché Tóñspúr áúsgéstráhlt, díé éíñé vérbálé Béschréíbúñg dér Széñé líéfért, úm déíñ Vérstäñdñís zú érléíchtérñ. Dúrch díé Béschréíbúñg vóñ Széñéñwéchsélñ, Mímík, Géstík úñd Kóstüméñ úñd víélém méhr wírd dás Érlébñís ñóch lébéñdígér.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Á~údíó~bésc~hréí~búñg~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > V~óícé~ Gúíd~é]
- [* Díé Á~údíó~bésc~hréí~búñg~ íst ñ~úr vé~rfügb~ár, wé~ññ sí~é vóñ~ dér S~éñdú~ñg, dí~é dú g~érád~é áñs~cháú~st, úñ~térs~tützt~ wírd~.]
[Vérg~rössé~rúñg~]
[Wéññ dú déñ Bíldschírm mít déíñér Séhschwäché ñícht gút séhéñ káññst, káññst dú déñ Bíldschírm vérgrössérñ, úm dás Bíld ódér déñ Téxt grössér zú séhéñ. Dú káññst déñ Bíldschírm ñách Bélíébéñ áúf bís zú 200 % vérgrössérñ ódér díé Pósítíóñ dés zú vérgrössérñdéñ Béréíchs áñpásséñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > V~érgr~össér~úñg]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > V~érgr~össér~úñg]
[Hóhé~r Kóñ~trás~t]
[Héllér Téxt vór éíñém dúñkléñ Híñtérgrúñd érmöglícht és Méñschéñ mít Fárbéñblíñdhéít ódér Séhbéhíñdérúñg, déñ Bíldschírmtéxt béssér zú érkéññéñ. Dú káññst díé Híñtérgrúñdfárbé dés Háúptbíldschírms dés Díéñstés áúf schwárz úñd díé Téxtfárbé áúf wéíss ódér gélb äñdérñ, úm díé Síchtbárkéít zú érhöhéñ úñd díé Áúgéñ zú schóñéñ. Áússérdém wírd dér tráñspáréñté TV-Méñübíldschírm áútómátísch íñ éíñéñ úñdúrchsíchtígéñ Bíldschírm úmgéwáñdélt, dámít dér Téxt béssér lésbár íst.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > H~óhér~ Kóñt~rást~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > H~óhér~ Kóñt~rást~]
[Méñü
ú~ñd Té~xt vé~rgrös~sérñ~]
ú~ñd Té~xt vé~rgrös~sérñ~]
[Méñü ú~ñd Té~xt vé~rgrös~sérñ~, úm Mé~ñsch~éñ mí~t Séh~béhí~ñdér~úñg z~ú úñt~érst~ützéñ~. Dú ká~ññst~ gröss~éré T~éxté~ úñd d~étáí~llíé~rté Á~bsch~ñítt~é áúf~ déñ S~érví~cébí~ldsc~hírm~éñ sé~héñ, w~íé z. B~. Káñá~líñf~órmá~tíóñ~éñ, Sm~árt H~úb, Éí~ñsté~llúñ~géñ, P~óp-úp~s úñd~ méhr~.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > M~éñü úñ~d Téx~t vér~gröss~érñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > M~éñü úñ~d Téx~t vér~gröss~érñ]
[Gráú~stúf~éñ]
[Wéññ dú Próblémé béím Érkéññéñ vóñ Fárbéñ hást ódér déíñé Áúgéñ stárk béáñsprúcht wérdéñ, káññst dú díé Fárbé dés Bíldschírms dúrch Béñútzéñ vóñ Gráústúféñ íñ Schwárz úñd Wéíss äñdérñ. Dú káññst déñ Schwárz-Wéíss-Módé béñútzéñ, úm díé dúrch Fárbé vérúrsáchtéñ úñschárféñ Räñdér zú schärféñ úñd úm déíñé Áúgéñ zú éñtspáññéñ úñd Übéráñstréñgúñg zú vérméídéñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > G~ráús~túfé~ñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > G~ráús~túfé~ñ]
[Fárb~íñvé~rsíó~ñ]
[Wéññ dú líchtémpfíñdlích bíst ódér schlécht síéhst, káññst dú déñ Híñtérgrúñd áúf Schwárz úñd déñ Téxt áúf Wéíss úmstélléñ. Díé Fárbúmkéhrúñg hílft, díé vísúéllé Érkéññbárkéít zú vérbéssérñ, Bléñdúñgéñ zú rédúzíéréñ úñd Áúgéñ zú éñtlástéñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > F~árbú~mkéh~rúñg~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > F~árbú~mkéh~rúñg~]
[SééC~ólór~s-Mód~é]
[SééCólórs-Módé, dér áúf álléñ Sámsúñg QLÉD TVs vérfügbár íst, hílft Méñschéñ mít éíñér Fárbséhschwäché dábéí, díé Bíldschírmfárbé áñ íhré Áúgéñ áñzúpásséñ. Dú káññst dás Vórháñdéñséíñ úñd déñ Grád déíñér Fárbéñblíñdhéít übérprüféñ úñd áúf dér Grúñdlágé díésér Díágñósé díé Bíldschírmfárbé áñ dás Fárbspéktrúm áñpásséñ, dás déíñé Áúgéñ érkéññéñ köññéñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > S~ééCó~lórs~-Módé~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > S~ééCó~lórs~-Módé~]
[TV-Fé~rñbé~díéñ~úñg l~érñé~ñ]
[«Férñ~bédí~éñúñ~g lér~ñéñ» é~rmögl~ícht~ és bl~íñdé~ñ ódé~r séh~béhí~ñdér~téñ M~éñsc~héñ, d~íé Lá~gé úñ~d Fúñ~ktíó~ñ dér~ Tást~éñ áú~f dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g sch~ñéll~ zú ér~fáhr~éñ. Dé~r TV s~ágt d~ír, wá~s díé~ éíñz~élñé~ñ Tás~téñ b~éwír~kéñ, ñ~áchd~ém dú~ síé g~édrüc~kt há~st.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > T~V-Fér~ñbéd~íéñú~ñg lé~rñéñ~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > T~V-Fér~ñbéd~íéñú~ñg lé~rñéñ~]
[Méñüb~ílds~chír~m lér~ñéñ]
[«Méñübíldschírm lérñéñ» érmöglícht és blíñdéñ ódér séhbéhíñdértéñ Méñschéñ, vérschíédéñé TV-Fúñktíóñéñ zú érlérñéñ. És bíétét Áúdíó-Érklärúñgéñ íñ éléktróñíschér Fórm, wíé máñ díé Férñbédíéñúñg, dás bárríéréfréíé Méñü, díé TV-Spráchführúñg, díé Séñdérführúñg, déñ Séñdépláñ úñd méhr béñútzt.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > M~éñübí~ldsc~hírm~ lérñ~éñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > M~éñübí~ldsc~hírm~ lérñ~éñ]
[Áúdí~ó Úñt~értí~tél]
[Díés~é Spr~áchf~úñkt~íóñ í~déñt~ífíz~íért~ úñd l~íést~ Vídé~ótít~él mí~thíl~fé vó~ñ ÁÍ v~ór.]
- [Áúdí~ó Úñt~értí~tél]
- [Áúdí~ó Úñt~értí~tél L~áúts~tärké~]
- [Áúdí~ó Úñt~értí~tél G~ésch~wíñd~ígké~ít]
- [Vídé~ó Láú~tstär~ké]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Á~údíó~ Úñté~rtít~él]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > Á~údíó~ Úñté~rtít~él]
[Bíld~ áús]
[Wéññ dú díésé Fúñktíóñ vérwéñdést, wírd déíñ TV-Bíldschírm áúsgéscháltét, ábér dú káññst wéítérhíñ dás Áúdíó höréñ. Úm déñ Bíldschírm wíédér zú áktívíéréñ, drücké éíñfách éíñé bélíébígé Tásté (áússér dér Éíñ-/Áús-Tásté úñd dér Láútstärkétásté) áúf déíñér Férñbédíéñúñg.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > B~íld á~ús]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > B~íld á~ús]
[Rélú~míñó~ Módé~]
[Dúrc~h déñ~ Rélú~míñó~ Módé~ wérd~éñ Sh~óws, F~ílmé~ úñd D~ókúm~éñtá~tíóñ~éñ bé~ssér~ sích~tbár~, íñdé~m Óbj~ékté~ úmrá~ñdét~, dér K~óñtr~ást v~érbé~ssér~t úñd~ Héll~ígké~ít úñ~d Fár~bé áñ~gépá~sst w~érdé~ñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > R~élúm~íñó M~ódé É~íñst~éllú~ñgéñ~]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > R~élúm~íñó M~ódé É~íñst~éllú~ñgéñ~]
[Hörvé~rmögé~ñ]
[Úñté~rtít~él]
[Für víélé Férñséhprógrámmé wérdéñ Úñtértítél áñgébótéñ. Díé Díálógé wérdéñ áls Bíldschírmtéxt für géhörlósé ódér schwérhörígé Béñútzér áñgézéígt. Wéññ díé Úñtértítél déñ Bíldschírm vérdéckéñ úñd díé Sícht béhíñdérñ, káññst dú síé áñ éíñé güñstígéré Pósítíóñ vérschíébéñ. Áússérdém káññst dú díé Schríftgrössé úñd -fárbé sówíé díé Híñtérgrúñdfárbé úñd -tráñspáréñz ñách déíñéñ Bédürfñísséñ éíñstélléñ, úm díé Síchtbárkéít zú vérbéssérñ.]
- [Úñté~rtít~él]
- [Áútó~mátí~sché~ Úñté~rtít~élpó~sítí~óñ]
- [Sépá~ráté~ gésc~hlós~séñé~ Úñté~rtít~él]
- [Úñté~rtít~él Mó~dé]
- [Dígí~tálé~ Úñté~rtít~élóp~tíóñ~éñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Ú~ñtér~títé~léíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > Ú~ñtér~títé~léíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Dás S~éñdé~próg~rámm~ káññ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.]
- [* Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Úñ~tért~ítél~díéñ~stéñ~ káññ~ jé ñá~ch Sé~ñdéá~ñstá~lt vá~rííé~réñ.]
[Zóóm~ áúf G~ébärd~éñsp~rách~é]
[Dér Zóóm áúf Gébärdéñspráché érkéññt úñd vérgrössért áútómátísch déñ Gébärdéñspráchbéréích, sódáss géhörlósé Béñútzér déñ Múñd úñd díé Gésíchtsáúsdrücké détáíllíértér séhéñ köññéñ. Dú káññst éíñéñ Gébärdéñspráchbéréích féstlégéñ úñd díé Vérgrössérúñg úm bís zú 200 % áñpásséñ. Séhbéhíñdérté köññéñ díésé Fúñktíóñ áúch béñútzéñ, úm éíñéñ béstímmtéñ Béréích zú vérgrössérñ, z. B. díé Érgébñíssé vóñ Spórtvéráñstáltúñgéñ ódér Qúízséñdúñgéñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > G~ébärd~éñsp~rách~éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > G~ébärd~éñsp~rách~éíñs~téll~úñgé~ñ]
[Méhr~fách~-Áúdí~óáús~gábé~]
[Dáñk dér Méhrfách-Áúdíóáúsgábé köññéñ hörbéhíñdérté Méñschéñ mít dér gáñzéñ Fámílíé TV. Dér Tóñ wírd gléíchzéítíg áñ Láútspréchér úñd Kópfhörér áúsgégébéñ. Jédés Fámílíéñmítglíéd káññ díé Séñdúñg íñ séíñér éígéñéñ Láútstärké géñíésséñ – Hörbéhíñdérté köññéñ éíñ Blúétóóth-Gérät béñútzéñ úñd díé Fámílíéñmítglíédér köññéñ übér déñ TV-Láútspréchér zúhöréñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > M~éhrf~ách-Á~údíó~áúsg~ábé]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > M~éhrf~ách-Á~údíó~áúsg~ábé]
[Gébär~déñs~prác~hführ~ér]
[Ám úñ~téré~ñ Ráñ~d dés~ TV-Bí~ldsc~hírm~s érs~chéí~ñt éí~ñ Ává~tár, d~ér dí~é Fúñ~ktíó~ñéñ d~és TV~-Méñüs~ íñ Gé~bärdé~ñspr~áché~ érkl~ärt.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > G~ébärd~éñsp~rách~führé~réíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > G~ébärd~éñsp~rách~führé~réíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Díés~é Fúñ~ktíó~ñ wír~d jé ñ~ách M~ódél~l ódé~r géó~gráf~ísch~ém Gé~bíét~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht úñ~térs~tützt~.]
[Móbí~lítät~]
[Férñ~bédí~éñúñ~gstá~sté
W~íédé~rhól~éíñs~téll~úñgé~ñ]
W~íédé~rhól~éíñs~téll~úñgé~ñ]
[Wéññ dú mít dér Géschwíñdígkéít dér Tástéñ áúf dér Férñbédíéñúñg ñícht zúréchtkómmst, káññst dú díé Wíédérhóléíñstéllúñgéñ mít dér Férñbédíéñúñgtásté vérláñgsáméñ. Dú káññst díé Géschwíñdígkéít dér Férñbédíéñúñg áñpásséñ, úm díé Bédíéñúñg vóñ Káñäléñ, Láútstärké ódér Lístéñéíñträgéñ áñgéñéhmér zú géstáltéñ.]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: St~árt > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ & Dát~éñsc~hútz~ > Bárr~íéré~fréí~héít~ > Férñ~bédí~éñúñ~gstá~sté W~íédé~rhól~éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [* Vórg~éhéñ~swéí~sé: Há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~ gédr~ückt, ú~m Kúr~zbéf~éhlé~ für dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t áúf~zúrú~féñ > F~érñb~édíé~ñúñg~stás~té Wí~édér~hólé~íñst~éllú~ñgéñ~]
[Kúñd~éñdí~éñst~ für Bá~rríé~réfr~éíhé~ít]
[Wír s~íñd d~á, úm d~ích z~ú úñt~érst~ützéñ~ úñd d~éíñ b~árrí~éréf~réíé~s Érl~ébñí~s zú v~érbé~ssér~ñ]
