Azabache a medida Azabache a medida

[Sáúb~ér vó~ñ Áñf~áñg b~ís Éñ~dé
mí~t dér~ Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]

[Jétz~t káú~féñ]

[Áúsz~éích~ñúñg~ & Zért~ífík~áté]

[CÉS 2021 Í~ññóv~átíó~ñ Áwá~rds]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét™ há~t díé~ CÉS Í~ññóv~átíó~ñ Áwá~rds g~éwóñ~ñéñ ú~ñd dá~béí m~ít dé~r Áll~-íñ-Óñ~é Clé~áñ St~átíó~ñ™ übér~zéúg~t, díé~ déñ S~táúb~béhäl~tér á~útóm~átís~ch éñ~tléé~rt, wäh~réñd~ síé d~éñ Ák~kú áú~flädt~.]

[SLG 5-S~térñ~é Zér~tífí~kát]

[Dér B~ÉSPÓ~KÉ Jé~t™ hát~ vóñ d~ér SL~G Prüf~- úñd Z~értí~fízí~érúñ~gs Gm~bH dí~é höch~sté 5-S~térñ~é Béw~értú~ñg für~ díé F~ähígk~éít é~rhál~téñ, 99.999 % d~és Fé~íñst~áúbs~1 zú fí~ltér~ñ.]

[Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~ Zért~ífík~át]

[Díé B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ b~éstät~ígt, d~áss d~ér BÉ~SPÓK~É Jét~™ díé B~élás~túñg~ dúrc~h Háú~sstá~úbmí~lbéñ~, Kátz~éñ- úñ~d Húñ~déhá~áré s~ówíé~ Póll~éñ ré~dúzí~ért.2]

[ÚL Zé~rtíf~íkát~]

[Dér B~ÉSPÓ~KÉ Jé~t™ wúr~dé vó~ñ ÚL d~áfür z~értí~fízí~ért, d~áss b~ís zú~ 400-mál3w~éñíg~ér St~áúb é~ñtwé~ícht~, wéññ~ dér S~táúb~béhäl~tér g~éléé~rt wí~rd.]

[Áúsl~ééré~ñ, Áúf~ládé~ñ, für d~éñ ñäc~hsté~ñ Éíñ~sátz~ béré~íthá~ltéñ~ - állé~s íñ é~íñém~]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]

[Só éíñfách káññst dú déñ Stáúbbéhältér lééréñ úñd déíñéñ Stáúbsáúgér wíédér áúfládéñ. Díé Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ ñútzt díé Áír Púlsé-Téchñólógíé, úm déñ Stáúbbéhältér mít Lúftstösséñ zú réíñígéñ, währéñd síé déñ Ákkú áúflädt. Dábéí wérdéñ 99,999 % dés Féíñstáúbs4 áúfgéfáñgéñ úñd dér áñtíbáktéríéllé Stáúbbéútél vérhíñdért 99,9 % dés báktéríélléñ Wáchstúms.5]

[Éíñé Fráú stéllt éíñéñ Béspóké Jét ñách dér Réíñígúñg íñ díé Áll-íñ-óñé Cléáñ Státíóñ. Díé Áñsícht zóómt áúf déñ vólléñ Stáúbbéhältér úñd déñ Stáúb, dér íñ díé Cléáñ Státíóñ fällt. Dáññ wírd éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé gézéígt. Dér Téxt úñtér dém Ládésýmból wéchsélt vóñ 99 % áúf 100 % úñd dás Ládésýmból scháltét vóñ wéíß áúf grüñ. És wírd héráúsgézóómt, sódáss dér gáñzé Béspóké Jét zú séhéñ íst. Díé Lúft strömt ím Íññéréñ dés Stáúbsáúgérs, úm díé Áír Púlsé-Téchñólógíé zú zéígéñ.] [Éíñé Fráú stéllt éíñéñ Béspóké Jét ñách dér Réíñígúñg íñ díé Áll-íñ-óñé Cléáñ Státíóñ. Díé Áñsícht zóómt áúf déñ vólléñ Stáúbbéhältér úñd déñ Stáúb, dér íñ díé Cléáñ Státíóñ fällt. Dáññ wírd éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé gézéígt. Dér Téxt úñtér dém Ládésýmból wéchsélt vóñ 99 % áúf 100 % úñd dás Ládésýmból scháltét vóñ wéíß áúf grüñ. És wírd héráúsgézóómt, sódáss dér gáñzé Béspóké Jét zú séhéñ íst. Díé Lúft strömt ím Íññéréñ dés Stáúbsáúgérs, úm díé Áír Púlsé-Téchñólógíé zú zéígéñ.]

[4 Vórt~éílé~, díé d~ás St~áúbs~áúgé~ñ éíñ~fách~ér má~chéñ~]

[Díé h~ýgíé~ñísc~hé úñ~d smá~rté Á~ll-íñ~-Óñé C~léáñ~ Stát~íóñ™]

[Éíñf~áché~s Éñt~léér~éñ dé~s Stá~úbbé~hälté~rs úñ~d Áúf~ládé~ñ glé~íchz~éítí~g]

[Éíñé Ñáháúfñáhmé dés vólléñ Stáúbbéhältérs éíñés Béspóké Jét íñ dér Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ. Dér Áñzéígé dés Ákkústáñdés áúf dér LCD-Áñzéígé stéígt áúf 74 %. Wéññ díé Kámérá ñách úñtéñ schwéñkt, íst zú séhéñ, wíé dér Stáúb áús dém Stáúbbéhältér íñ díé Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ fällt. Bláúé Stréíféñ kómméñ áús dém Bódéñ dér Réíñígúñgsstátíóñ, úm díé stárké Sáúgléístúñg zú vérdéútlíchéñ. Úñtéñ réchts érschéíñt éíñé SLG 5-Stérñé-Zértífízíérúñg für díé Fähígkéít, Stáúb zúrückzúháltéñ.] [Éíñé Ñáháúfñáhmé dés vólléñ Stáúbbéhältérs éíñés Béspóké Jét íñ dér Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ. Dér Áñzéígé dés Ákkústáñdés áúf dér LCD-Áñzéígé stéígt áúf 74 %. Wéññ díé Kámérá ñách úñtéñ schwéñkt, íst zú séhéñ, wíé dér Stáúb áús dém Stáúbbéhältér íñ díé Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ fällt. Bláúé Stréíféñ kómméñ áús dém Bódéñ dér Réíñígúñgsstátíóñ, úm díé stárké Sáúgléístúñg zú vérdéútlíchéñ. Úñtéñ réchts érschéíñt éíñé SLG 5-Stérñé-Zértífízíérúñg für díé Fähígkéít, Stáúb zúrückzúháltéñ.]

[Stár~ké Sá~úglé~ístú~ñg gá~ñz lé~ícht~ úñd k~ómfó~rtáb~él]

[Bís z~ú 210 Wát~t7 Sáú~gléí~stúñ~g úñd~ léíc~htgé~wích~tígé~s Dés~ígñ]

[Éíñ Béspóké Jét mít éíñér Jét Dúál Bürsté sáúgt éíñéñ Téppích mít Stáúb úñd Vérúñréíñígúñgéñ. Dás méhrstúfígé Fíltérsýstém wírd íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ gézéígt, úm díé füñf Schíchtéñ dés Fíltérsýstéms zú démóñstríéréñ. Ñúñ íst éíñé Ñáháúfñáhmé dés Lúftstróms ím Jét Cýclóñé mít 9 Zýklóñéñ áúf dér Óbérséíté úñd 27 Lúftéíñlässéñ áúf dér Úñtérséíté zú séhéñ, wómít díé stárké Sáúgléístúñg vérdéútlícht wírd. Dáññ sétzt sích dás Fíltérsýstém wíédér zúsámméñ úñd dér Stáúb fällt íñ déñ Stáúbbéhältér. Éíñé Fráú béféstígt éíñ Cómbíñátíóñ Tóól ám BÉSPÓKÉ Jét úñd réíñígt mühélós mít éíñér Háñd éíñé hóhé Féñstérbáñk. Síé sáúgt mít dém BÉSPÓKÉ Jét éíñé Stéllé hóch übér íhr. Dér dígítálé Íñvértér-Mótór dréht sích schñéll, úm díé stárké Sáúgkráft zú démóñstríéréñ.] [Éíñ Béspóké Jét mít éíñér Jét Dúál Bürsté sáúgt éíñéñ Téppích mít Stáúb úñd Vérúñréíñígúñgéñ. Dás méhrstúfígé Fíltérsýstém wírd íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ gézéígt, úm díé füñf Schíchtéñ dés Fíltérsýstéms zú démóñstríéréñ. Ñúñ íst éíñé Ñáháúfñáhmé dés Lúftstróms ím Jét Cýclóñé mít 9 Zýklóñéñ áúf dér Óbérséíté úñd 27 Lúftéíñlässéñ áúf dér Úñtérséíté zú séhéñ, wómít díé stárké Sáúgléístúñg vérdéútlícht wírd. Dáññ sétzt sích dás Fíltérsýstém wíédér zúsámméñ úñd dér Stáúb fällt íñ déñ Stáúbbéhältér. Éíñé Fráú béféstígt éíñ Cómbíñátíóñ Tóól ám BÉSPÓKÉ Jét úñd réíñígt mühélós mít éíñér Háñd éíñé hóhé Féñstérbáñk. Síé sáúgt mít dém BÉSPÓKÉ Jét éíñé Stéllé hóch übér íhr. Dér dígítálé Íñvértér-Mótór dréht sích schñéll, úm díé stárké Sáúgkráft zú démóñstríéréñ.]

[Állé~s ím G~ríff~ mít é~íñém~ áúsd~áúér~ñdéñ~ Ákkú~]

[Áúsd~áúér~ñdér~, wéch~sélb~árér~ Ákkú~ úñd p~rákt~ísch~é LCD~-Áñzé~ígé]

[Éíñé Íllústrátíóñ zéígt dás íñtérñé Ákkúpáck éíñés Béspóké JÉT íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ. Díé séchs Ákkús bíldéñ éíñéñ Kréís mít éíñém bláúéñ Ríñg. Íññérhálb dés Kréísés wéchsélt díé Ákkústáñdáñzéígé ñách úñd ñách vóñ „bís zú 0 míñ“ áúf „bís zú 60 míñ.“ Dárúñtér stéht dér Téxt „3.000 mÁh 35 Á“, dér díé Ákkúkápázítät áñgíbt. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé úñd dés Gríffs. Währéñd sích dér Gríff dréht, stéígt díé Záhl úñtér dém Ládésýmból vóñ 71 % áúf 96 %.] [Éíñé Íllústrátíóñ zéígt dás íñtérñé Ákkúpáck éíñés Béspóké JÉT íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ. Díé séchs Ákkús bíldéñ éíñéñ Kréís mít éíñém bláúéñ Ríñg. Íññérhálb dés Kréísés wéchsélt díé Ákkústáñdáñzéígé ñách úñd ñách vóñ „bís zú 0 míñ“ áúf „bís zú 60 míñ.“ Dárúñtér stéht dér Téxt „3.000 mÁh 35 Á“, dér díé Ákkúkápázítät áñgíbt. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé úñd dés Gríffs. Währéñd sích dér Gríff dréht, stéígt díé Záhl úñtér dém Ládésýmból vóñ 71 % áúf 96 %.]

[Grüñd~lích~é Réí~ñígú~ñg mí~t jéd~ér Rú~ñdé]

[Wísc~ht Há~rtböd~éñ mí~t dém~ Sprá~ý Spí~ññíg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz]

[Díé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé wíédérvérwéñdbáré, áñtíbáktéríéllé Míkrófásér-Páds ám Spráý Spíññíñg Swéépér áñbríñgt. Dáññ drückt éíñ Fíñgér áúf déñ vólléñ Wássértáñk. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé mít dém Téxt „Sprühéñ“ úñtér dém Sýmból éíñés Wássértrópféñs. Éíñ Fíñgér drückt áúf díé Plústásté ñébéñ dér Éíñ- úñd Áússchálttásté, úm díé Sprühstärké zú érhöhéñ. Dáññ fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé déñ Spráý Spíññíñg Swéépér béñútzt, úm éíñéñ Bódéñ áús Hárthólz zú réíñígéñ, währéñd Wássér vór déñ Wíscháúfsátz gésprüht wírd.] [Díé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé wíédérvérwéñdbáré, áñtíbáktéríéllé Míkrófásér-Páds ám Spráý Spíññíñg Swéépér áñbríñgt. Dáññ drückt éíñ Fíñgér áúf déñ vólléñ Wássértáñk. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé mít dém Téxt „Sprühéñ“ úñtér dém Sýmból éíñés Wássértrópféñs. Éíñ Fíñgér drückt áúf díé Plústásté ñébéñ dér Éíñ- úñd Áússchálttásté, úm díé Sprühstärké zú érhöhéñ. Dáññ fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé déñ Spráý Spíññíñg Swéépér béñútzt, úm éíñéñ Bódéñ áús Hárthólz zú réíñígéñ, währéñd Wássér vór déñ Wíscháúfsátz gésprüht wírd.]

[Géñá~ú só s~týlí~sch w~íé lé~ístú~ñgss~tárk~]

[Éíñ S~táúb~sáúg~ér, dé~r dúr~ch sé~íñé R~éíñí~gúñg~skrá~ft úñ~d séí~ñ Dés~ígñ b~ééíñ~drúc~kt.]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét™ Óñ~é Cóm~plét~é]

[• Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~
• Sáúg~kráf~t bís~ 210 W
• Ákk~úláú~fzéí~t bís~ 60 míñ.
• L~CD-Dí~splá~ý
• Ópt~íóñá~lér S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér
]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Zúbé~hör]

[Dás É~xtrá~ für gr~üñdlí~ché R~éíñh~éít]

[Zúbé~hör úñ~d Zúb~éhör-H~álté~rúñg~*]

[Jétz~t káú~féñ]
[Díé B~éspó~ké JÉ~T Zúb~éhör-H~álté~rúñg~ stéh~t ñéb~éñ éí~ñém b~éígé~ñ Sóf~á íñ é~íñém~ módé~rñéñ~ Wóhñ~zímm~ér. Dá~rúñt~ér sí~ñd mé~hrér~é úñt~érsc~híéd~lích~é Áúf~sätzé~ für dé~ñ Bés~póké~ JÉT z~ú séh~éñ.] [Díé B~éspó~ké JÉ~T Zúb~éhör-H~álté~rúñg~ stéh~t ñéb~éñ éí~ñém b~éígé~ñ Sóf~á íñ é~íñém~ módé~rñéñ~ Wóhñ~zímm~ér. Dá~rúñt~ér sí~ñd mé~hrér~é úñt~érsc~híéd~lích~é Áúf~sätzé~ für dé~ñ Bés~póké~ JÉT z~ú séh~éñ.]

[Sprá~ý Spí~ññíñ~g Swé~épér~**]

[Jétz~t káú~féñ]
[Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñés S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átzé~s áúf~ éíñé~m wéí~sséñ~ Márm~órbó~déñ.] [Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñés S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átzé~s áúf~ éíñé~m wéí~sséñ~ Márm~órbó~déñ.]

[Slím~ Áctí~óñ Bür~sté**]

[Jétz~t káú~féñ]
[Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñér S~lím Á~ctíó~ñ Bürs~té, dí~é éíñ~éñ Bó~déñ á~ús Há~rthó~lz ré~íñíg~t.] [Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñér S~lím Á~ctíó~ñ Bürs~té, dí~é éíñ~éñ Bó~déñ á~ús Há~rthó~lz ré~íñíg~t.]
  • [* Hált~érúñ~g / Tíé~rháá~r-Bürs~té / Fl~éxíb~lé Tó~ól / Có~mbíñ~átíó~ñ Tóó~l / Tél~éskó~p-Fúg~éñdüs~é síñ~d ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~.]

  • [** Sprá~ý Spí~ññíñ~g Swé~épér~ / Slím~ Áctí~óñ Bür~sté s~íñd s~épár~át ér~hältl~ích.]

[Éñtd~écké~ díé g~áñzé~ Jét-S~éríé~]

  • [Sáúg~léís~túñg~8]

  • [Máx. L~áúfz~éít9,10]

  • [Stát~íóñ]

  • [Kápá~zítät~ Stáú~bbéh~ältér~]

  • [Fílt~ér11]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét Óñ~é Cóm~plét~é]
  • [bís z~ú 210 Wát~t]
  • [bís z~ú 120 Míñ~útéñ~]
  • [Áll í~ñ Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]
  • [0,5 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]
[Jét 90 c~ómpl~été] [Jét 90 c~ómpl~été]
[Jét 90 c~ómpl~été]
  • [bís z~ú 200 Wát~t]
  • [bís z~ú 120 Míñ~útéñ~]
  • [2-íñ-1 Lá~dést~átíó~ñ]
  • [0,8 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]
[Jét 90 M~últí~] [Jét 90 M~últí~]
[Jét 90 M~últí~]
  • [bís z~ú 200 Wát~t]
  • [bís z~ú 120 Míñ~útéñ~]
  • [Z Stá~tíóñ~™]
  • [0,8 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]
[Jét 75 c~ómpl~été] [Jét 75 c~ómpl~été]
[Jét 75 c~ómpl~été]
  • [bís z~ú 200 Wát~t]
  • [bís z~ú 120 Míñ~útéñ~]
  • [2-íñ-1 Lá~dést~átíó~ñ]
  • [0,8 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]
[Jét 70 c~ómpl~été] [Jét 70 c~ómpl~été]
[Jét 70 c~ómpl~été]
  • [bís z~ú 150 Wát~t]
  • [bís z~ú 40 Míñ~útéñ~]
  • [2-íñ-1 Lá~dést~átíó~ñ]
  • [0,8 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]
[Jét 60 t~úrbó~] [Jét 60 t~úrbó~]
[Jét 60 t~úrbó~]
  • [bís z~ú 150 Wát~t]
  • [bís z~ú 40 Míñ~útéñ~]
  • [2-íñ-1 Lá~dést~átíó~ñ]
  • [0,8 L]
  • [99,999%]
[Jétz~t káú~féñ]

[1. Géprüft ñách ÍÉC 62885-2, Cl. 5.11 úñtér Vérwéñdúñg dés Jét-Módús dúrch díé SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH; Zértífíkátsñúmmér 110355R3Á // Érgébñíssé éíñséhbár úñtér https://www.slg.dé.cóm/zértífízíérúñg/zértífíkátsdátéñbáñk. Bézíéht sích áúf Pártíkél ím Grösséñbéréích vóñ 0,5 bís 4,2 µm. Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchér Ñútzúñg várííéréñ.] 

 

[2. Básí~éréñ~d áúf~ dém Á~llér~gý ÚK~ Séál~ óf Áp~próv~ál dé~r BÁF~ (Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~). Zért~ífík~átsñ~úmmé~r 6917 // Krí~térí~éñ éí~ñséh~bár ú~ñtér~ http~s://www~.állé~rgýr~éséá~rch.c~ó.úk/s~éál-ó~f-ápp~róvá~l/.]

 

[3. Dér F~éíñs~táúb~áúss~tóss~ wúrd~é béí~ dér É~ñtlé~érúñ~g dés~ Stáú~bbéh~ältér~s gét~ésté~t. Bás~íéré~ñd áú~f dér~ PM10-Kó~ñzéñ~trát~íóñ (µg~/m3), Höch~stwé~rt ím~ Vérg~léíc~h zúm~ Sáms~úñg V~C7000. Díé~ Érgé~bñís~sé köñ~ñéñ j~é ñác~h íñd~ívíd~úéll~ér Ñú~tzúñ~g vár~ííér~éñ.]

 

[4. Géprüft ñách ÍÉC 62885-2, Cl. 5.11 dúrch díé SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH; Zértífíkátsñúmmér 110355R3Á // Érgébñíssé éíñséhbár úñtér https://www.slg.dé.cóm/zértífízíérúñg/zértífíkátsdátéñbáñk. Bézíéht sích áúf Pártíkél ím Grösséñbéréích vóñ 0,5 bís 4,2 µm. Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchér Ñútzúñg várííéréñ.] 

 

[5. Básíéréñd áúf Tésts vóñ Íñtérték, íñ Übéréíñstímmúñg mít dér Référéñzñórm ÍSÓ 20743:2013 Kápítél 8.1. Déáktívíért 99,9% vóñ Stáphýlócóccús áúréús ÁTCC 6538, Klébsíéllá pñéúmóñíáé ÁTCC 4352. Díésé Fúñktíóñ wírd íñ déñ ÚSÁ úñd Káñádá ñícht úñtérstützt úñd díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách déñ tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.]

 

[6. Díé É~rgéb~ñíss~é köññ~éñ jé~ ñách~ íñdí~vídú~éllé~m Géb~ráúc~h vár~ííér~éñ. St~áúb ú~ñd Há~áré, d~íé ím~ Gítt~ér vé~rwíc~kélt~ síñd~, löséñ~ sích~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht bé~ím ér~stéñ~ Mál.]

 

[7. Díé S~áúgl~éíst~úñg w~úrdé~ ñách~ ÍÉC62885-2 C~l. 5.8 úñt~ér Vé~rwéñ~dúñg~ dés J~ét Mó~dús á~m Éíñ~láss~téíl~ dér ñ~ícht~-mótó~rísí~érté~ñ Bürs~té gé~méss~éñ. Bá~síér~éñd á~úf Té~sts d~ér SL~G Prüf~- úñd Z~értí~fízí~érúñ~gs Gm~bH.] 

 

[8. Díé Sáúgléístúñg wúrdé ñách ÍÉC62885-2 Cl. 5.8 úñtér Vérwéñdúñg dés Máx Módús ám Éíñlásstéíl dér ñícht-mótórísíértéñ Bürsté gémésséñ. Básíéréñd áúf Tésts dér SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH (Schúbért, Léítér Gérätésíchérhéít). Díé máxímálé Sáúgléístúñg káññ jé ñách Módéll várííéréñ.]

 

[9. Díé á~ñgég~ébéñ~é Bét~ríéb~széí~t béz~íéht~ sích~ áúf d~íé ñí~édrí~gsté~ Léís~túñg~sstú~fé mí~t éíñ~ém áñ~gébr~ácht~éñ, ñí~cht m~ótór~ísíé~rtéñ~ Zúbé~hörté~íl úñ~tér V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ zwéí~ Ákkú~s. Érg~ébñí~ssé k~öññéñ~ jé ñá~ch tá~tsäch~lích~ér Ñú~tzúñ~g vár~ííér~éñ.] 

 

[10. Díé á~ñgég~ébéñ~é Bét~ríéb~széí~t béz~íéht~ sích~ áúf d~íé ñí~édrí~gsté~ Léís~túñg~sstú~fé mí~t éíñ~ém áñ~gébr~ácht~éñ, ñí~cht m~ótór~ísíé~rtéñ~ Zúbé~hörté~íl úñ~tér V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ éíñé~m Ákk~ú. Érg~ébñí~ssé k~öññéñ~ jé ñá~ch tá~tsäch~lích~ér Ñú~tzúñ~g vár~ííér~éñ.] 

 

[11. Géprüft ñách ÍÉC 62885-2, Cl. 5.11 úñtér Vérwéñdúñg dés Jét-Módús dúrch díé SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH; Zértífíkátsñúmmér 110355R3Á // Érgébñíssé éíñséhbár úñtér https://www.slg.dé.cóm/zértífízíérúñg/zértífíkátsdátéñbáñk. Bézíéht sích áúf Pártíkél ím Grösséñbéréích vóñ 0,5 bís 4,2 µm. Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchér Ñútzúñg várííéréñ.]