[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[Mít dér ñéúéñ Gáláxý Wátch Áctívé2 bíst dú ímmér vérbúñdéñ úñd hást éíñéñ Líféstýlé- úñd Fítñéss-Pártñér, dér dír béím Érréíchéñ déíñér Fítñésszíélé mít Rát úñd Tát zúr Séíté stéht. Áúf dém grósséñ Díspláý dér Smártwátch hást dú déíñé Gésúñdhéíts- úñd Fítñéssdátéñ jédérzéít ím Blíck, sódáss és Zéít wírd, ñéúé Rékórdé zú bréchéñ.]

DISEÑO

[Éíñé~ Smár~twát~ch, dí~é zú d~ír pá~sst]

[Dú béstímmst déñ Lóók déíñés gáñz pérsöñlíchéñ Fítñéss-Pártñérs, dér dích rúñd úm díé Úhr bégléítét.
Díé Gáláxý Wátch Áctívé2 bíétét dír vóñ Áñfáñg áñ vérschíédéñé Óptíóñéñ: Blúétóóth- ódér LTÉ-Vérsíóñ,
44 mm ódér 40 mm, Stáíñléss Stéél ódér léíchtés Álúmíñíúm-Désígñ sówíé éíñé Háñdvóll úmwérféñdér Ármbäñdér.1]

[Fóúr Gáláxý Wátch áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: góld wátch cásé wíth brówñ léáthér stráp, bláck wátch cásé wíth áqúá bláck spórt báñd, góld wátch cásé wíth píñk léáthér stráp, áñd Clóúd sílvér wátch cásé wíth clóúd sílvér spórt báñd.]

[Éíñ D~íspl~áý für~ grós~sé Zí~élé]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Díé Gáláxý Wátch Áctívé2 bégéístért mít éíñém schláñkéñ úñd fást ráhméñlóséñ Désígñ úñd íst díé wéltwéít érsté Smártwátch mít éíñér dígítáléñ Lüñétté für éíñé íñtúítívé Stéúérúñg.
Dámít dú áll déíñé Fítñéss-Dátéñ óptímál ím Blíck hást úñd éíñ Díspláý óhñé Ábléñkúñgéñ géñíésséñ káññst.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Stýl~é
úñd~ Smár~twát~ch
ím~ Éíñk~láñg~
#wíth~Gálá~xý]

[Mý st~ýlé]
Código QR

[Díé Ú~hr,
dí~é
Téí~l déí~ñés Ó~útfí~ts wí~rd]

[Éíñ Z~íffé~rñbl~átt, d~ás zú~ déíñ~ém Ló~ók úñ~d déí~ñér S~tímm~úñg p~ásst~¿ Kéí~ñ Pró~blém~. Mách~ éíñf~ách é~íñ Fó~tó vó~ñ déí~ñém Ó~útfí~t úñd~ díé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 káññ~ éíñ d~ázú p~ássé~ñdés~ Zíff~érñb~látt~ érst~éllé~ñ.]

[Éíñ p~ássé~ñdés~ Zíff~érñb~látt~
zúm Á~rmbá~ñd]

[Vérvóllstäñdígé déíñéñ Stýlé mít éíñém Zífférñblátt, dás óptísch zúr Fárbé úñd dém Mátéríál dés Ármbáñdés pásst. Wéññ dú dás Ármbáñd káúfst úñd déñ QR Códé éíñscáññst, érhältst dú éíñéñ Líñk zúm Gáláxý Stóré, mít dém dú déíñ pásséñdés Zífférñblátt hérúñtérládéñ káññst. 2,3,4]

  • [* Méhr~fárb~ígé Á~rmbäñ~dér s~íñd s~épár~át ér~hältl~ích.]
  • [* QR Có~dé ís~t éíñ~ Wáré~ñzéí~chéñ~ vóñ D~éñsó~ Wávé~ Íñc.]
[Fívé Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Grééñ spórt báñd, Óráñgé léáthér stráp, Víólét spórt báñd, Píñk léáthér stráp, áñd Áqúá bláck spórt báñd álóñg wíth váríóús wátch fácés thát állów á váríétý óf cómbíñátíóñs áré cómbíñéd tógéthér íñtó á síñglé gróúp.]

[Fíñd~é déí~ñéñ é~ígéñ~éñ Mí~x]

[Wählé~ áús é~íñér~ Víél~záhl~ vóñ Á~rmbäñ~dérñ~ áús ú~ñd st~éllé~ dír d~éíñé~ñ gáñ~z éíg~éñéñ~ Lóók~ zúsá~mméñ~,
dámí~t dú d~íé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 z~ú jéd~ém Áñ~láss~ trág~éñ ká~ññst~.]

Rastreo

[Déíñ~
Wórk~óút-P~ártñ~ér
ám~ Háñd~gélé~ñk]

[Mít dér Gáláxý Wátch Áctívé2 káññst dú déíñ Wórkóút sófórt stártéñ. Díé Smártwátch érkéññt jétzt áúch déíñé Fórtschrítté béím Schwímméñ vóñ sélbst úñd káññ sómít síébéñ Ártéñ vóñ Áktívítätéñ áútómátísch áúfzéíchñéñ. Béí víéléñ wéítéréñ Áktívítätéñ káññst dú déíñé Fórtschrítté áúch máñúéll érfásséñ. Áússérdém úñtérstützt dích díé Láúfcóách-Fúñktíóñ mít hílfréíchéñ Típps íñ Échtzéít. 56]

  • [Géhé~ñ]
  • [Láúf~éñ]
  • [Rádf~áhré~ñ]
  • [Rúdé~rñ]
  • [Éllí~pséñ~tráí~ñér]
  • [Áñdé~rés
    W~órkó~út]
  • [Schw~ímmé~ñ]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Átém~-Téch~ñíké~ñ
für
S~trés~ssít~úátí~óñéñ~]

[Zú éíñém gésúñdéñ Körpér géhört éíñ gésúñdér Géíst: dás wéíss áúch díé Gáláxý Wátch Áctívé2. Kóñtróllíéré mít dér Smártwátch déíñéñ Strésslévél, wéññ dú úñtér Drúck stéhst úñd bríñg dích wíédér íñ Báláñcé mít déñ Áñléítúñgéñ für éñtspáññéñdé Átém-Übúñgéñ. 578]

[Á wómáñ práctícíñg ýógá wíth háñds tógéthér áñd á Gáláxý Wátch áctívé2 íñ Píñk Góld óñ hér wríst thát díspláýs bréáthíñg éxércísés óñ thé wátch GÚÍ, áftér whích á sépáráté pérsóñ ís shówñ sléépíñg wíth á Gáláxý Wátch áctívé2 óñ thé wríst thát trácks sléépíñg páttérñs áñd cómpárés thém tó óthérs íñ thé sámé ágé bráckét ás díspláýéd óñ thé wátch GÚÍ.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Hör
áú~f
déí~ñ
Hér~z]

[Dér íñtégríérté Púlsméssér dér Gáláxý Wátch Áctívé2 vérfügt übér ácht Fótódíódéñ úñd béfíñdét sích áúf dér Rückséíté dér Smártwátch, díé díréktéñ Kóñtákt mít déíñém Háñdgéléñk hát. Só káññst dú déíñéñ Hérzschlág ím Áúgé béháltéñ úñd wéññ dér Púlsméssér mál úñgéwöhñlíché Hérzfréqúéñzéñ mísst, wírst dú úmgéhéñd béñáchríchtígt. 59]

[Áúch~ óhñé~ Smár~tphó~ñé ím~mér v~érbú~ñdéñ~]

[Á wóm~áñ óú~t óñ á~ rúñ t~ákés~ áñ íñ~cómí~ñg ph~óñé c~áll ó~ñ á bl~áck G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 óñ hé~r wrí~st, fó~llów~éd bý~ áñót~hér w~ómáñ~ whó ú~sés á~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~é2 íñ p~íñk ó~ñ hér~ wrís~t tó l~ísté~ñ tó m~úsíc~ whíl~é éñg~ágéd~ íñ óú~tdóó~r áct~ívít~íés.]

[Mít dér LTÉ-Vérsíóñ dér Gáláxý Wátch Áctívé2 káññst dú déíñé Kóñtákté, Ñáchríchtéñ úñd Músík übéráll híñ mítñéhméñ – úñd dás Smártphóñé éíñfách mál zú Háúsé lásséñ. Só bíst dú áúch béím Láúféñ ímmér vérbúñdéñ, káññst dích mít déíñér Fítñéss-Pláýlíst íñ Stímmúñg bríñgéñ. Ódér stárté Dówñlóáds béréíts ím Vóráús, wéññ dú dích íñ Gégéñdéñ áúfhältst, díé schléchtéñ Émpfáñg hábéñ.]

[Léís~túñg~]

[Géñú~g Pów~ér
für~
áñst~réñg~éñdé~ Tágé~]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Mít ñúr éíñér Ákkúládúñg hält díé Gáláxý Wátch Áctívé2 béí ñórmálér Ñútzúñg áúch áñ láñgéñ Tágéñ dúrch. Úñd wéññ és áñ dér Zéít íst, déíñé Smártwátch mít Éñérgíé zú vérsórgéñ, káññst dú síé éíñfách áúf dér kómpáktéñ íñdúktívéñ Ládéstátíóñ plátzíéréñ - állés óhñé lästígé Ládébúchséñ úñd Kábél. 1011]

[Bégl~éíté~t díc~h
áúf~ jédé~m Wég~]

[Sélbst áñ déñ stürmíschstéñ Tágéñ lässt dích díé Gáláxý Wátch Áctívé2 ñícht ím Stích. Díé róbústé Smártwátch vérfügt übér éíñé ÍP68-Zértífízíérúñg úñd íst vór Stáúb úñd Wássér bís zú 5 ÁTM géschützt, sódáss dú béí Wíñd úñd Wéttér dúrchstártéñ káññst, óhñé dír Sórgéñ úm díé Smártwátch máchéñ zú müsséñ. 1213]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Ápps~ für dé~íñé F~ítñé~ss-Zí~élé]

[Ñútz~é díé~ víél~séít~ígéñ~ Gálá~xý Áp~ps ód~ér Áp~ps vó~ñ áñd~éréñ~ Áñbí~étér~ñ úñd~ bríñ~gé mé~hr Sc~hwúñ~g íñ d~éíñé~ñ Áll~tág.
S~téll~é dír~ déíñ~é éíg~éñé Á~pp-Sá~mmlú~ñg zú~sámm~éñ, dá~mít d~ú déí~ñé Lí~éblí~ñgs-Á~pps í~mmér~ úñd üb~érál~l ím H~áñdú~mdré~héñ á~úfrú~féñ k~áññs~t.14]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Bríé~ftás~ché v~érgé~sséñ~¿ Kéí~ñ Pró~blém~]

[Mít S~ámsú~ñg Pá~ý* áúf~ Íhré~r Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2** köñ~ñéñ S~íé ím~ Háñd~úmdr~éhéñ~ éíñk~áúfé~ñ - úñd~ bráú~chéñ~ kéíñ~ Télé~fóñ ó~dér P~órté~móññ~áíé m~éhr.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
  • [* Díé S~érví~cé-Vé~rfügb~árké~ít úñ~d Féá~túré~s köññ~éñ jé~ ñách~ Díéñ~stáñ~bíét~ér ód~ér Bé~tríé~bssý~stém~ várí~íéré~ñ.]
  • [** Díé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 úñté~rstüt~zt Sá~msúñ~g Páý~ ñúr v~íá ÑF~C.]
  1. [1. Díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Mó~déll~é káñ~ñ jé ñ~ách L~áñd v~áríí~éréñ~.]
  2. [2. Díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Ár~mbäñd~ér ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~ várí~íéré~ñ.]
  3. [3. Dás B~íld d~íéñt~ ñúr z~ú íll~ústr~átív~éñ Zw~écké~ñ.]
  4. [4. Mý St~ýlé f~úñkt~íóñí~ért m~ít Áñ~dróí~d-Smá~rtph~óñés~, díé m~ít dé~r Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 vér~búñd~éñ sí~ñd. Dí~é QR C~ódé Z~íffé~rñbl~átt ú~ñd Ár~mbáñ~d-Fúñ~ktíó~ñ fúñ~ktíó~ñíér~t mít~ Smár~tphó~ñés, d~íé mí~t dér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 vérb~úñdé~ñ síñ~d.]
  5. [5. Ñúr f~ür áll~gémé~íñé W~éllñ~éss- ú~ñd Fí~tñés~szwé~cké b~éstí~mmt.]
  6. [6. Fítñéss-Dátéñ köññéñ áúch áúfgézéíchñét wérdéñ, wéññ kéíñé Vérbíñdúñg zúm Smártphóñé béstéht. Jédóch káññ és séíñ, dáss díé géspéíchértéñ Dátéñ íñ dér Smártwátch ñúr für éíñé géwíssé Zéít zúr Vérfügúñg stéhéñ. Dáhér wírd émpfóhléñ, díé Gáláxý Wátch Áctívé2 mít éíñém Smártphóñé zú vérbíñdéñ, úm állé Dátéñ zú spéíchérñ.]
  7. [7. Díé V~érfüg~bárk~éít d~ér St~réss~-Fúñk~tíóñ~ íst í~ñ déñ~ Läñdé~rñ Áñ~gólá~, Zýpé~rñ, Ál~gérí~éñ, Ká~ñádá~ úñd T~háíl~áñd ñ~ícht~ vérf~ügbár~.]
  8. [8. Díé Dátéñ dér Púlsméssér-Fúñktíóñ köññéñ áúch áúfgézéíchñét wérdéñ, wéññ kéíñé Vérbíñdúñg zúm Smártphóñé béstéht. Jédóch káññ és séíñ, dáss díé géspéíchértéñ Dátéñ íñ dér Smártwátch ñúr für éíñé géwíssé Zéít zúr Vérfügúñg stéhéñ. Dáhér wírd émpfóhléñ, díé Gáláxý Wátch Áctívé2 mít éíñém Smártphóñé zú vérbíñdéñ, úm állé Dátéñ zú spéíchérñ.]
  9. [9. Díé Dátéñ dér Schláf- úñd Stréss-Fúñktíóñ köññéñ áúch áúfgézéíchñét wérdéñ, wéññ kéíñé Vérbíñdúñg zúm Smártphóñé béstéht. Jédóch káññ és séíñ, dáss díé géspéíchértéñ Dátéñ íñ dér Smártwátch ñúr für éíñé géwíssé Zéít zúr Vérfügúñg stéhéñ. Dáhér wírd émpfóhléñ, díé Gáláxý Wátch Áctívé2 mít éíñém Smártphóñé zú vérbíñdéñ, úm állé Dátéñ zú spéíchérñ.]
  10. [10. Díé t~átsäc~hlíc~hé Ák~kúdá~úér k~áññ v~óñ dé~r Ñét~zwér~kúmg~ébúñ~g, déñ~ géñú~tzté~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd Áp~ps, Häú~fígk~éít v~óñ Áñ~rúfé~ñ úñd~ Ñách~rích~téñ, Á~ñzáh~l áñ L~ádév~órgäñ~géñ ú~ñd ví~éléñ~ wéít~éréñ~ Fákt~óréñ~ ábhäñ~gíg s~éíñ.]
  11. [11. Wíé v~óñ Sá~msúñ~g érw~ähñt. D~íé tá~tsäch~lích~é Ákk~údáú~ér ká~ññ vó~ñ dér~ Ñétz~wérk~úmgé~búñg~, dém Ñ~útzé~rvér~hált~éñ úñ~d víé~léñ w~éíté~réñ F~áktó~réñ á~bhäñg~íg sé~íñ.]
  12. [12. Díé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 íst ñ~ách Í~SÓ-St~áñdá~rd 22810:2010 bí~s zú é~íñér~ Tíéf~é vóñ~ 5 ÁTM w~ássé~rgés~chütz~t. Díé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 éíg~ñét s~ích ñ~ícht~ für Tá~úchg~äñgé ó~dér W~ássé~rákt~ívít~ätéñ ú~ñtér~ hóhé~m Drú~ck. Tr~óckñ~é déí~ñé Häñ~dé ód~ér dá~s Gér~ät, bév~ór dú~ és ñú~tzt.]
  13. [13. Kóñf~órm ñ~ách Ú~S Míl~ítärs~táñd~árd (M~ÍL-ST~D-810G).]
  14. [14. Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Áp~ps für~ díé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 káññ~ jé ñá~ch Áñ~bíét~ér úñ~d Láñ~d vár~ííér~éñ.]

Lo más destacado

[Dígí~tálé~ Tóúc~h-Lüñé~tté]

[Dígí~tálé~ Tóúc~h-Lüñé~tté]

[Áútó~ Fítñ~éss- & W~éllñ~ésst~ráck~íñg]

[Áútó~ Fítñ~éss- & W~éllñ~ésst~ráck~íñg]

[Bís z~ú 50m wá~ssér~résí~stéñ~t]

[Bís z~ú 50m wá~ssér~résí~stéñ~t]

[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]

  • [Dísp~láýg~rössé~]

    [1,4" (34,5 mm)]

  • [Próz~éssó~rgés~chwí~ñdíg~kéít~]

    [1,15 GHz]

  • [Íñté~rñér~ Gérät~éspé~íché~r íñ G~B]

    4

  • [Séñs~óréñ~]

    [Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Bár~ómét~ér, Gý~rósé~ñsór~, Púls~séñs~ór, Lí~chts~éñsó~r]

  • [Géwí~cht (g~)]

    42

  • [Ákkú~kápá~zítät~ (mÁh, t~ýpís~ch)]

    340

  • [Gröss~é SÍM~-Kárt~é]

    SIM integrada

  • [Íñfr~ástr~úktú~r]

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]

  • [ÚMTS~-Báñd~]

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G LTE

    [B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B20(800),B66(ÁW~S-3)]

  • [Áúdí~ófór~máté~ (Wíéd~érgá~bé)]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    [Ñéíñ~]

  • [Stáñ~dórt~bést~ímmú~ñg]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    [Já]

  • Versión de Bluetooth

    Bluetooth v5.0

  • [Blúé~tóót~h Pró~fílé~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Dísp~láýt~échñ~ólóg~íé (Há~úptd~íspl~áý)]

    Super AMOLED

  • [Dísp~láýg~rössé~ (Háúp~tdís~pláý~)]

    [1,4" (34,5 mm)]

  • [Áúfl~ösúñg~ (Háúp~tdís~pláý~)]

    360 x 360

  • [Fárb~tíéf~é (Háú~ptdí~splá~ý)]

    16M

  • [Próz~éssó~rták~túñg~]

    [1,15 GHz]

  • [Próz~éssó~rtýp~]

    Doble núcleo

  • [Árbé~ítss~péíc~hér (G~B)]

    [1,5]

  • [Spéí~chér~ (GB)]

    4

  • [Vérf~ügbár~ér Sp~éích~ér (GB~)]

    [Cá. 1,4]

  • [Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Bár~ómét~ér, Gý~rósé~ñsór~, Púls~séñs~ór, Lí~chts~éñsó~r]

  • [Gérät~éábm~éssú~ñgéñ~ (HxBx~T, mm)]

    [44,0 x 44,0 x 10,9 mm~]

  • [Géwí~cht (g~)]

    42

  • [Ákkú~-Kápá~zítät~ (mÁh, T~ýpís~ch)]

    340

  • [Vérw~éñdú~ñgsd~áúér~ (íñ St~úñdé~ñ, ÁÓD~ áús)]

    [Übér 60 S~túñd~éñ]

  • [Gérí~ñgé Ñ~útzú~ñgsd~áúér~ (íñ St~úñdé~ñ)]

    [Bís z~ú 131 Stú~ñdéñ~]

  • [Fárb~é]

    Negro (Black)

[SÁR-Í~ñfór~mátí~óñéñ~]

[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.55 M~B]

[10.10.2019]

[FRÁÑ~ZÖSÍS~CH]

Descargar

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.39 M~B]

[10.10.2019]

[ÍTÁL~ÍÉÑÍ~SCH]

Descargar

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.5 M~B]

[10.10.2019]

DEUTSCH

Descargar

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.63 M~B]

[23.09.2019]

[ÉÑGL~ÍSCH~]

Descargar
[Méhr~ Íñhá~lt áñ~zéíg~éñ]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ (FÁQs~)]

[Pród~úkt-S~úppó~rt]

[Fíñd~é híé~r díé~ Áñtw~órté~ñ áúf~ déíñ~é Frá~géñ z~úm Pr~ódúk~t]

[Pród~úkt-S~úppó~rt]

[Hól d~ás Bé~sté á~ús Gé~rätéñ~ úñd D~íéñs~téñ v~óñ Sá~msúñ~g hér~áús.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Kóñt~áktí~éréñ~ Síé ú~ñs]

[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]

[Wért~é bás~íéré~ñ áúf~ íñté~rñéñ~ Méss~úñgé~ñ úñd~ köññé~ñ jé ñ~ách G~éräté~kóñf~ígúr~átíó~ñ, Úmg~ébúñ~gsbé~díñg~úñgé~ñ úñd~ Ñútz~érvé~rhál~téñ v~áríí~éréñ~.]

[Dér Béñútzérspéíchér íst áúfgrúñd dés Vórháñdéñséíñs dés Bétríébssýstéms úñd dér Sóftwáré für díé Géräté-Féátúrés kléíñér áls díé Gésámtspéíchérgrössé. Dér tátsächlíché Béñútzérspéíchér íst jé ñách Móbílfúñkbétréíbér úñtérschíédlích úñd káññ sích ñách Sóftwáré-Úpdátés véräñdérñ.]

[Týpíschér Wért úñtér Lábórbédíñgúñgéñ éíñés Dríttáñbíétérs gétéstét. Dér Týpísché Wért íst éíñ Schätzwért, dér sích úñtér Bérücksíchtígúñg vóñ Ábwéíchúñgéñ dér Ákkúláúfzéít béí vérschíédéñéñ Ákkú-Tésts úñtér dér Ñórm ÍÉC 61960, érgébéñ hát. Díé tátsächlíché Lébéñsdáúér dés Ákkús káññ jé ñách Ñétzwérkbédíñgúñgéñ, Vérwéñdúñg úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]

[Díé m~áxím~álé Ñ~étzw~érk-B~áñdb~réít~é íst~ ábhäñ~gíg v~óñ Ré~gíóñ~, Áñbí~étér~ úñd S~óftw~áré d~és Gé~rätés~.]