[Cóññ~éct, s~éhr g~út]
[* Véröf~féñt~lích~t ám 25.07.2024 ú~ñtér~ http~://cóññ~éct.d~é, Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch7, É~íñzé~ltés~t.]
[* Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Fá~rbéñ~, Gröss~éñ, Mó~déll~éñ úñ~d Árm~bäñdé~rñ ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~ ódér~ Áñbí~étér~ várí~íéré~ñ.]
[Wíllkómméñ ím ñéúéñ Zéítáltér vóñ Gáláxý ÁÍ
Mít dém ñéúéñ 3 ñm-Prózéssór kómmst dú gút dúrch déñ Tág úñd dás Zwéífréqúéñz-GPS wéíst dír déñ ríchtígéñ Wég. Úñsér BíóÁctívé-Séñsór régístríért déíñé Hérzfréqúéñz währéñd dés Tráíñíñgs úñd áñálýsíért déíñéñ Schláf. Mít déíñém täglíchéñ Éñérgíéwért érmíttélt díé Gáláxý Wátch7 wértvóllé Íñfórmátíóñéñ ím Híñblíck áúf déíñé Fítñéss – für éíñéñ gútéñ Stárt íñ déñ Tág.
Éñtdécké díé Gáláxý Wátch7 − déíñéñ ñéúéñ ÁÍ-géstéúértéñ Álltágsbégléítér.]
[Jéwéíls dréí géstríchélté Ápp-Sýmbólé für Schláfübérwáchúñg, Sámsúñg Héálth úñd Hérzfréqúéñzübérwáchúñg síñd áñéíñáñdérgéréíht. Síé fügéñ sích zú éíñém éíñzélñéñ úñtér dém Sýmból für Schláfübérwáchúñg zúsámméñ. Díésés vérwáñdélt sích íñ éíñ Sámsúñg Héálth-Ápp-Sýmból úñd wírd zú éíñém Díágrámm, dás éíñéñ Éñérgíéwért vóñ „92“ áñzéígt, dér déñ úmfásséñdéñ Wéllñéss-Wért véráñscháúlícht.]
[Gálá~xý ÁÍ~-gést~éúér~té Hé~álth~ Íñsí~ghts~]
[* Úm bé~stím~mté S~ámsú~ñg ÁÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ ñú~tzéñ~ zú köñ~ñéñ, m~ússt~ dú dí~ch mí~t éíñ~ém Sá~msúñ~g Kóñ~tó áñ~méld~éñ.]
[Éíñé Gáláxý Wátch7 íst mít dém Díspláý ñách óbéñ áúsgéríchtét. Máñ síéht áñímíérté Wólkéñ, díé übér dém Bíldschírm schwébéñ, úñd éíñé Móñdsíchél, díé mít dém Téxt „Érstér Schláf“ vérséhéñ íst. Síé sýmbólísíért, wíé wíchtíg díé Schláfübérwáchúñg íst. Dárúñtér béfíñdéñ sích zwéí Réchtécké mít Schláfdátéñ: éíñs für Schláfstádíéñ mít Bálkéñdíágrámméñ für „Wách“, „RÉM“, „Léícht“ úñd „Tíéf“ úñd dás áñdéré für díé Hérzfréqúéñz mít Bálkéñdíágrámméñ für Schláf-HF úñd Schláf-HFV.]
[Pérs~óñál~ísíé~rtés~ Schl~áf-Có~áchí~ñg]
[Éíñ á~ñímí~érté~s Mäññ~chéñ~ „läúft~“ übér d~íé HF~-Zóñé~ñbál~kéñ. É~s wír~d hér~áúsg~ézóó~mt úñ~d máñ~ érké~ññt é~íñé G~áláx~ý Wát~ch7, dí~é éíñ~ Wórk~óút m~ít dé~r dúr~chsc~hñít~tlíc~héñ, m~áxím~áléñ~ úñd á~ktúé~lléñ~ Hérz~fréq~úéñz~ sówí~é dér~ áktú~éllé~ñ HF-Z~óñé á~ñzéí~gt.]
[Érwé~ítér~tés F~ítñé~ss-Tr~áckí~ñg]
[Éíñé Gáláxý Wátch7 vóñ dér Rückséíté áús géséhéñ, díé íhréñ íñtégríértéñ Prózéssór mít flíésséñdém Stróm drúmhérúm präséñtíért. Díé Smártwátch dréht sích úñd zéígt ñáchéíñáñdér díé Úhrzéít, déñ Éñérgíéwért úñd díé täglíché Áktívítät áúf íhrém Díspláý áñ.]
[Ñéxt~-Lévé~l-Pró~zéss~órlé~ístú~ñg]
[Mít d~ém fl~íéss~éñdé~ñ Dés~ígñ z~íéhs~t dú á~llé B~líck~é áúf~ dích~]
[Dás flíésséñdé Glásdésígñ úñd díé fárblích ábgéstímmtéñ Ñähté dér ñéúéñ Gáláxý Wátch7 vérléíhéñ déíñém Háñdgéléñk éíñé spórtlíché Élégáñz. Dáñk dés gérífféltéñ spórtlíchéñ Ármbáñds káññst dú jédérzéít mít déíñém Tráíñíñg lóslégéñ. Díé Smártwátch íst íñ déñ Grösséñ „Smáll“ úñd „Lárgé“ sówíé íñ dréí Fárbáúsführúñgéñ érhältlích: „Grééñ“, „Sílvér“ úñd „Créám“.]
[* Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Fá~rbéñ~, Gröss~éñ, Mó~déll~éñ úñ~d Árm~bäñdé~rñ ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~ ódér~ Áñbí~étér~ várí~íéré~ñ.]
[Léís~túñg~sstá~rké P~érfó~rmáñ~cé]
[* Bíld~ símú~líér~t für í~llús~trát~ívé Z~wéck~é. Díé~ táts~ächlí~ché B~éñút~zéró~bérf~läché~ káññ~ ábwé~íché~ñ.]
[Úñsé~ré bí~shér~ léís~túñg~sfähí~gsté~ Smár~twát~ch]
[Vóñ dér Wéttérvórhérságé zúm Fítñéss-Tráckíñg ím Háñdúmdréhéñ: Dér ñéúé 3 ñm-Prózéssór hält mít áll déíñéñ Áktívítätéñ Schrítt. Áússérdém óptímíért ér díé Ákkúláúfzéít híñsíchtlích láñgáñháltéñdér Léístúñg, dámít dú sórgéñfréí mít déíñér Gáláxý Wátch7 wéítérmáchéñ káññst.]
[* Díé mÁh-Áñgábé bézíéht sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960-3 érmíttélté Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. ** Díé Ákkúláúfzéít básíért áúf Érgébñísséñ íñtérñér Lábórtésts für týpísché Ñútzúñgsszéñáríéñ, díé vóñ Sámsúñg dúrchgéführt wúrdéñ. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñútzúñgsmústér, Gérätémódéll ódér Hérstéllér dés Ákkús várííéréñ. Ím Éñérgíéspármódús köññéñ éíñígé Fúñktíóñéñ wíé WLÁÑ-Vérbíñdúñg, Wéckgéstéñ úñd áñdéré ñícht méhr vérfügbár séíñ. Áússérdém káññ és zú Éíñschräñkúñgéñ béí dér CPÚ-Géschwíñdígkéít, dém Híñtérgrúñdñétzwérk úñd dém Stáñdórt kómméñ.]
[Präzí~síóñ~ ám Há~ñdgé~léñk~:
Úñsé~r Bíó~Áctí~vé-Sé~ñsór~]
[Mít úñsérém léístúñgsstárkéñ Gésúñdhéítsséñsór áúf dér Gáláxý Wátch7 érhältst dú détáíllíérté Éíñblícké íñ déíñ Wóhlbéfíñdéñ. Mít 13 LÉDs káññ dér ñéúé, hóchpräzísé BíóÁctívé-Séñsór déíñé Hérzfréqúéñz érfásséñ, déíñ Schláfvérháltéñ áñálýsíéréñ úñd ñóch víél méhr.]
[* Díé Schláfáñálýsé (Érfássúñg vóñ RÉM-Schláfpháséñ, Tíéfschláfpháséñ úñd gésámtér Schláfdáúér) káññ óhñé éíñ wéítérés Gérät mít déíñér Smártwátch géñútzt wérdéñ. Úm dás Schláfprótókóll úñd Schláfémpféhlúñgéñ ábzúrúféñ ódér díé Schñárchérkéññúñgzú ñútzéñ, wírd éíñ gékóppéltés Smártphóñé béñötígt.]
[* Ím Vé~rglé~ích z~ú früh~éréñ~ Gálá~xý Wá~tch-S~éríé~ñ.]
[Úñsé~r Zwé~ífré~qúéñ~z-GPS~ wéís~s zú j~édér~ Zéít~, wó dú~ bíst~]
[Mít úñsérém bísláñg präzíséstéñ GPS áúf éíñér Gáláxý Wátch fíñdést dú dích mít Léíchtígkéít ím Gróssstádtdschúñgél zúrécht. Dás Zwéífréqúéñz-GPS ñútzt zwéí Sátéllítéñsígñálbäñdér (L1 + L5), díé éíñé géñáúé úñd pérmáñéñté Órtúñg érmöglíchéñ – sélbst íñ díchtbésíédéltéñ Stádtgébíétéñ.]
[* Ím Vérgléích zú frühéréñ Gáláxý Wátch-Séríéñ. ** Díé GPS-Stáñdórtgéñáúígkéít häñgt vóñ Ñétzwérkúmgébúñg úñd áñdéréñ Fáktóréñ áb. *** Díé GPS-Fúñktíóñ érfórdért Íñtérñétvérbíñdúñg. Káññ béí LTÉ-Módélléñ óhñé gékóppéltés Smártphóñé vérwéñdét wérdéñ. Ñícht-LTÉ-Módéllé érfórdérñ éíñé Blúétóóth-Vérbíñdúñg zúm gékóppéltéñ Smártphóñé.]
[Pérs~óñál~ísíé~rté B~éñút~zéré~rfáh~rúñg~ mít G~áláx~ý ÁÍ]
[Stár~té éñ~érgí~égél~ádéñ~ íñ dé~ñ Tág~]
[Tú déíñém Körpér étwás Gútés úñd bégíññé déíñéñ Álltág mít dér Éñérgíéwért-Fúñktíóñ. Übérprüfé déíñ Schláfvérháltéñ, déíñé Hérzfréqúéñz sówíé déíñé täglíchéñ Áktívítätéñ. Úñd wás íst, wéññ dú ñícht só gút géschláféñ hást¿ Dáññ láss déñ Gáñg zúm Fítñéssstúdíó mál áús úñd éñtspáññé dích zúháúsé, úm wíédér áúf Hóchtóúréñ zú kómméñ.]
[* Díé Éñérgíéwért-Fúñktíóñ íst áúf Áñdróíd-Smártphóñés (Áñdróíd 11 ódér áktúéllér) vérfügbár úñd érfórdért díé Sámsúñg Héálth-Ápp (Vérsíóñ 6.27 ódér áktúéllér). Áñméldúñg béí éíñém Sámsúñg Kóñtó érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd ódér Régíóñ várííéréñ. Úm déñ Éñérgíéwért zú übérprüféñ, müsséñ díé vóñ dér Sámsúñg Gáláxý Wátch ódér dém Sámsúñg Gáláxý Ríñg áúfgézéíchñétéñ Gésúñdhéítsdátéñ mít dér Sámsúñg Héálth-Ápp sýñchróñísíért wérdéñ. Béñötígt míñdéstéñs díé Áktívítäts- úñd Schláfdátéñ dés Vórtágs sówíé díé Hérzfréqúéñzdátéñ währéñd dés Schláfs. Ñícht für díé Érkéññúñg, Díágñósé úñd Béháñdlúñg vóñ Érkráñkúñgéñ béstímmt. Dás Érgébñís díéñt ñúr déíñém pérsöñlíchéñ Gébráúch. Bítté súché éíñé ärztlíché Fáchkráft für géñáúé Úñtérsúchúñgéñ úñd Díágñóséñ áúf.]
[Déíñ~ ÁÍ-Ñá~chrí~chté~ñáss~ísté~ñt]
[Áúfw~äñdíg~é Ñác~hríc~htéñ~ wáré~ñ gés~térñ~: Básí~éréñ~d áúf~ déíñ~ém Ch~átvé~rláú~f gíb~t dír~ díé Á~Í sch~ñéll~é Áñt~wórt~vórs~chläg~é íñ v~érsc~híéd~éñéñ~ Schr~éíbs~tílé~ñ, dám~ít dú~ déñ p~ássé~ñdéñ~ Tóñ t~réff~éñ ká~ññst~.]
[* Bíld símúlíért für íllústrátívé Zwécké. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.
** Díé „Súggéstéd Réplíés“-Fúñktíóñ íst ñúr áúf dér Gáláxý Wátch7 úñd dér Gáláxý Wátch Últrá vérfügbár. Áúf dér Smártwátch múss díé ñéúésté Vérsíóñ vóñ Wéár ÓS íñstállíért úñd síé múss mít dém Gáláxý Z Flíp6 gékóppélt séíñ, áúf déñéñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér áktúéllér läúft (Stáñd: Júlí 2024).
*** Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché úñd Ápp várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért.]
[Sprá~ché z~ú Téx~t ím H~áñdú~mdré~héñ]
[Dáñk Gáláxý ÁÍ káññst dú próblémlós déíñé Gédáñkéñ féstháltéñ ódér Ñótízéñ zú éíñém Méétíñg máchéñ. Ñímm éíñfách Áúdíódátéñ mít déíñér Gáláxý Wátch7 áúf, vérwáñdlé síé íñ Téxt ódér láss dír éíñé Zúsámméñfássúñg áúf déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé érstélléñ.]
[* Bíld símúlíért für íllústrátívé Zwécké. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.
** Vérfügbárkéít úñd úñtérstützté Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ ódér Áñbíétér várííéréñ. Gáláxý ÁÍ Fúñktíóñéñ wérdéñ áúf úñtérstützéñdéñ Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ bís míñdéstéñs Éñdé 2025 kóstéñlós zúr Vérfügúñg géstéllt.
*** Für Tráñscrípt Ássíst síñd éíñé Ñétzwérkvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg béí éíñém Sámsúñg Kóñtó érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért.
**** Áúdíódátéíéñ müsséñ wéñígér áls 3 Stúñdéñ láñg séíñ, úm vérárbéítét wérdéñ zú köññéñ.
***** Für béstímmté Spráchéñ múss möglíchérwéísé éíñ Spráchpákét hérúñtérgéládéñ wérdéñ.]
[Zéít~ für gr~óssé~ Léís~túñg~éñ]
[Mít F~ítñé~ss-Tr~áckí~ñg éf~fízí~éñt t~ráíñ~íéré~ñ]
[Ñéxt-Lévél-Fítñéss: Mít déíñér Gáláxý Wátch7 káññst dú déíñ ídéálés Wórkóút íñklúsívé Áúfwärm- úñd Ábkühlpháséñ sówíé Zwíschéñpáúséñ géstáltéñ ódér dích sélbst héráúsfórdérñ, úm déíñé bíshérígéñ Béstléístúñgéñ zú übérbíétéñ. Mít dém „Wátér Lóck“-Módús káññst dú déíñé Tráíñíñgsléístúñg sógár ím Wássér vérfólgéñ.]
[* Díé „Rácé""-Fúñktíóñ íst ñúr für dás Láúféñ úñd dás Rádfáhréñ ím Fréíéñ vérfügbár. Für Vérgléíchsméssúñgéñ íst és érfórdérlích, áúf dérsélbéñ Róúté zú láúféñ wíé díé vórgégébéñé Róúté. Ñútzér*íññéñ köññéñ vérgléíchéñ, íñdém máñ éíñé dér Áúfzéíchñúñgéñ áúswählt, díé bís zú 14 Tágé zúrücklíégt. ** Dér Vérgléích vóñ Áúfzéíchñúñgéñ áús dér „Rácé“-Fúñktíóñ íst ñúr möglích, wéññ dú ám gléíchéñ Órt wíé dér Stártpúñkt dér vórhérígéñ Áúfzéíchñúñg stártést. És wírd áútómátísch dér Láúfmódús áktívíért, wéññ díé Stártpúñkté úñtérschíédlích síñd. *** Kómpátíblé Smártphóñés úñd vérfügbáré Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd/Régíóñ, Áñbíétér ódér Gérät várííéréñ. **** Díé áútómátísché Tráíñíñgsérkéññúñg múss íñ déñ Éíñstéllúñgéñ áktívíért wérdéñ. Díé áútómátísché Érkéññúñg íst ñícht für állé Wórkóúts vérfügbár.]
[Schñ~ápp d~ír dá~s Ábz~éích~éñ úñ~d blé~íb mó~tíví~ért]
[Ób dú~ éíñé~ñ pér~söñlí~chéñ~ Rékó~rd áú~fsté~llst~ ódér~ étwá~s Ñéú~és áú~spró~bíér~st: Vé~rdíé~ñé dí~r Ábz~éích~éñ, dí~é díc~h mót~ívíé~réñ w~éíté~rzúm~áché~ñ úñd~ ímmé~r fít~tér z~ú wér~déñ.]
[* Bíld~ símú~líér~t für í~llús~trát~ívé Z~wéck~é. Díé~ táts~ächlí~ché B~éñút~zéró~bérf~läché~ káññ~ ábwé~íché~ñ.]
[Dáñk~ Schl~áf-Có~áchí~ñg ér~hóls~ám sc~hláf~éñ]
[Káúm étwás íst só wíchtíg für úñsér Wóhlbéfíñdéñ wíé gútér úñd érhólsámér Schláf. Vóñ déíñéñ täglíchéñ Schláfwértéñ übér díé Hérzfréqúéñz währéñd dés Schláféñs bís híñ zúm pérsóñálísíértéñ Schláf-Cóáchíñg úñd méhr: Dámít dú dích ñáchts gút régéñéríéréñ káññst, tráckt úñd áñálýsíért díé Gáláxý Wátch7 déíñéñ Schláf úñd gíbt dír wértvóllé Típps, wíé dú íhñ óptímíéréñ káññst.]
[* Érfórdért díé Sámsúñg Héálth-Ápp Vérsíóñ 6.24 ódér áktúéllér. ** Díé Gáláxý Wátch7 múss mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé mít Áñdróíd 11 gékóppélt wérdéñ. *** Díé Fúñktíóñéñ zúr Schláférfássúñg síñd ñúr für állgéméíñé Wéllñéss- úñd Fítñésszwécké gédácht. Síé síñd ñícht für díé Érkéññúñg, Díágñósé ódér Béháñdlúñg vóñ Kráñkhéítéñ ódér Schláfstörúñgéñ béstímmt. Díé Méssúñgéñ díéñéñ ñúr déíñém pérsöñlíchéñ Gébráúch. Bítté súché éíñé ärztlíché Fáchkráft für géñáúé Úñtérsúchúñgéñ úñd Díágñóséñ áúf. **** Úm Éíñblícké íñ dás Schláfvérháltéñ zú érháltéñ, müsséñ Ñútzér*íññéñ díé Gáláxý Wátch míñdéstéñs 7 Ñächté láñg ím Schláf trágéñ, éíñschlíésslích 2 fréíér Tágé.]
[Mít d~éíñé~m Hér~zéñ í~m Éíñ~kláñ~g]
[Díé Gáláxý Wátch7 hát éíñígé Fúñktíóñéñ, mít déñéñ dú vérschíédéñé wíchtígé Sígñálé déíñés Hérz-Kréísláúf-Sýstéms ím Áúgé béháltéñ káññst. Dér íñtégríérté Séñsór káññ régélmässíg díé Hérzfréqúéñz úñd déñ Hérzrhýthmús mésséñ, währéñd dú déíñé Gáláxý Wátch7 trägst. Ñútzé déñ ÉKG-Séñsór für détáíllíérté Méssúñgéñ.]
[* Díé Vérfügbárkéít dér ÍHRÑ-Fúñktíóñ (Fúñktíóñ zúr Béñáchríchtígúñg béí úñrégélmässígém Hérzrhýthmús) káññ jé ñách Láñd ódér Régíóñ várííéréñ. Áúf Grúñd vóñ Läñdérbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls „médízíñíschés Gérät“ wírd díé ÍHRÑ- Fúñktíóñ ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés úñtérstützt, díé íñ Läñdérñ gékáúft wúrdéñ, íñ déñéñ dér Sérvícé dérzéít vérfügbár íst (dér Sérvícé káññ jédóch éíñgéschräñkt séíñ, wéññ Béñútzér*íññéñ íñ Läñdér réíséñ, íñ déñéñ dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst). És íst ñícht béábsíchtígt, béí jédém Vórkómméñ éíñés úñrégélmässígéñ Hérzrhýthmús, dás áúf Vórhófflímmérñ híñdéútét, éíñé Béñáchríchtígúñg zú übérmíttélñ, úñd dás Áúsbléíbéñ éíñér Béñáchríchtígúñg bédéútét ñícht, dáss kéíñ Kráñkhéítsprózéss vórháñdéñ íst. Díé ÍHRÑ-Fúñktíóñ íst ñícht für Béñútzér*íññéñ mít áñdéréñ békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ ódér für Béñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ béstímmt. Béñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé dér Ápp ñícht óhñé Rückspráché mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft íñtérprétíéréñ ódér klíñísché Mássñáhméñ érgréíféñ. ** Díé ÍHRÑ-Fúñktíóñ wírd íñ Zúkúñft vérmútlích íñ wéítéréñ Läñdérñ/Régíóñéñ vérfügbár séíñ, vórbéháltlích dér gésétzlíchéñ Vórschríftéñ íñ déñ éíñzélñéñ Läñdérñ/Régíóñéñ. Wéítéré úñd áktúéllé Íñfórmátíóñéñ zú déñ Läñdérñ, íñ déñéñ díé Fúñktíóñ dérzéít úñtérstützt wírd, fíñdést dú úñtér https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth- móñítór/. *** Díé Vérfügbárkéít dér ÉKG-Fúñktíóñ káññ jé ñách Láñd ódér Régíóñ várííéréñ. Áúf Grúñd vóñ Läñdérbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls „médízíñíschés Gérät“ wírd díé ÉKG-Fúñktíóñ ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés úñtérstützt, díé íñ Läñdérñ gékáúft wúrdéñ, íñ déñéñ dér Sérvícé dérzéít vérfügbár íst (dér Sérvícé káññ jédóch éíñgéschräñkt séíñ, wéññ Béñútzér*íññéñ íñ Läñdér réíséñ, íñ déñéñ dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst). Wéítéré Íñfórmátíóñéñ úñd áktúéllé Úpdátés zú déñ Läñdérñ, íñ déñéñ díésé Fúñktíóñ vérfügbár íst, fíñdést dú áúf https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/]
[Érré~íché~ déíñ~é Zíé~lé mí~t dém~ BÍÁ-S~éñsó~r]
[Mít dém BÍÁ-Séñsór (Bíóéléktrísché Ímpédáñzáñálýsé) áúf déíñér Gáláxý Wátch7 káññst dú mésséñ, wíé déíñ Körpér zúsámméñgésétzt íst. Ám Áñtéíl vóñ Géwícht, Körpérfétt úñd Múskélmássé káññst dú ím Láúfé dér Zéít Fórtschrítté érkéññéñ úñd déíñé Gésúñdhéít ím Áúgé béháltéñ.]
[* Kómpátíblé Smártphóñés úñd vérfügbáré Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd/Régíóñ, Áñbíétér ódér Gérät várííéréñ.
** Ñúr für állgéméíñé Wéllñéss- úñd Fítñésszwécké. Díé Érgébñíssé díéñéñ ñícht zúr Érkéññúñg, Díágñósé ódér Béháñdlúñg vóñ Kráñkhéítéñ ódér Béschwérdéñ.
*** Díé Érfássúñg dér Körpérzúsámméñsétzúñg wírd ñúr vóñ Módélléñ dér Sámsúñg Gáláxý Wátch4-Séríé úñd ñéúéréñ Sámsúñg Gáláxý Wátch-Módélléñ úñtérstützt. Führé KÉÍÑÉ Körpérzúsámméñsétzúñgsáñálýsé dúrch, wéññ dú éíñéñ ímpláñtíértéñ Hérzschríttmáchér ódér áñdéré ímpláñtíérté médízíñísché Géräté hást ódér schwáñgér bíst. Állé gésúñdhéítsbézógéñéñ Íñfórmátíóñéñ, áúf díé übér dás Gérät úñd díé Áñwéñdúñg zúgégrífféñ wírd, síñd ñícht áls médízíñíschér Rát zú vérstéhéñ. Wéññ dú jüñgér áls 20 Jáhré ált bíst, síñd díé Méssérgébñíssé möglíchérwéísé úñgéñáú. Díé Méssúñgéñ síñd ñúr für déíñéñ pérsöñlíchéñ Gébráúch béstímmt. Béí Bédéñkéñ úm díé Gésúñdhéít sólltéñ Ñútzér*íññéñ úñbédíñgt éíñé ärztlíché Fáchkráft áúfsúchéñ.]
[Séí m~ít dé~íñém~ Zýkl~ús ím~ Éíñk~láñg~]
[Béhálté déíñéñ Zýklús ím Blíck mít dém Frúchtbárkéítsálgóríthmús vóñ Ñátúrál Cýclés˚. Díé Gáláxý Wátch7 übérwácht Véräñdérúñgéñ déíñér Háúttémpérátúr währéñd dés ñächtlíchéñ Schláfs, úm déíñé ñächsté Péríódé úñd déñ Éísprúñg mít dér Zýklúsérfássúñgs-Fúñktíóñ vóráúszúságéñ.]
[* Díé Zýklúsérfássúñgs-Fúñktíóñ díéñt dér Zýklús- úñd Péríódéñvórhérságé úñd wírd vóñ Ñátúrál Cýclés˚ úñtérstützt. Díé Zýklúsérfássúñgs-Fúñktíóñ íst ñúr áúf Smártphóñés úñd Smártwátchés vérfügbár, díé íñ déñ Läñdérñ gékáúft wúrdéñ, íñ déñéñ dér Sérvícé dérzéít vérfügbár íst. ÑÍCHT ÁLS VÉRHÜTÚÑGSMÍTTÉL GÉDÁCHT. Wéññ dú dérzéít hórmóñéll vérhütést ódér dích éíñér Hórmóñbéháñdlúñg úñtérzíéhst, díé déñ Éísprúñg hémmt, íst díésér Díéñst ñícht für díé Béstímmúñg dés Éísprúñgs gééígñét. Díé áñgézéígtéñ Vórhérságéñ síñd ñúr für déñ pérsöñlíchéñ Gébráúch béstímmt. Úm díé Géñáúígkéít dér Vórhérságéñ zú vérbéssérñ, wírd émpfóhléñ, díé Wátch währéñd dés Schláfs míñdéstéñs 4 Stúñdéñ láñg úñd 5 Mál pró Wóché zú trágéñ. Díé Áñgábéñ köññéñ jé ñách Vérwéñdúñg dér Gáláxý Wátch, déñ éíñgégébéñéñ Dátéñ, déñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ. Díésé Fúñktíóñ íst ñícht fú̈r Ñútzér*íññéñ béstímmt, díé jú̈ñgér áls 18 Jáhré síñd. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé dér Ápp ñícht óhñé Rückspráché mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft íñtérprétíéréñ ódér klíñísché Mássñáhméñ érgréíféñ. Érfórdért díé ñéúésté Vérsíóñ dér Sámsúñg Héálth-Ápp.]
[Fíñd~é déí~ñ Glé~íchg~éwíc~ht]
[Géwí~ññé ú~mfáñ~gréí~ché É~íñbl~ícké~ íñ dé~íñéñ~ Gésú~ñdhé~ítsz~ústá~ñd, dí~é dú üb~ér dí~é Sám~súñg~ Héál~th-Áp~p áúf~ déíñ~éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý G~éräté~ñ éíñ~séhé~ñ úñd~ vérw~álté~ñ káñ~ñst. D~ámít~ fällt~ és dí~r léí~chté~r, déí~ñ áll~gémé~íñés~ Wóhl~béfí~ñdéñ~ zú för~dérñ~.]
[* Érfó~rdér~t díé~ Sáms~úñg H~éált~h-Ápp~ Vérs~íóñ 6.24 ó~dér á~ktúé~llér~. ** Díé G~áláx~ý Wát~ch7 mú~ss mí~t éíñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~phóñ~é mít~ Áñdr~óíd 11 g~ékóp~pélt~ wérd~éñ. *** Dí~é Vér~fügbá~rkéí~t vóñ~ Gálá~xý Rí~ñg ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~ várí~íéré~ñ.]
[Déíñ~é Síc~hérh~éít í~m Blí~ck]
[Für déñ Ñótfáll géwáppñét: Sólltést dú béím Spórt ódér ím Schláf stürzéñ, érkéññt díé Stúrzérkéññúñg dér Gáláxý Wátch7 déñ Stúrz úñd frágt, ób dú Hílfé bráúchst. Béí áñdéréñ Ñótfälléñ drückst dú éíñfách füñfmál díé Hómé-Tásté, úm éíñé SÓS-Ñáchrícht áñ déñ Ñótdíéñst zú séñdéñ.]
[* Áúf dér Gáláxý Wátch7 múss díé ñéúésté Wéár ÓS-Vérsíóñ íñstállíért séíñ. ** Díé Fúñktíóñ zúr Stúrzérkéññúñg múss íñ dér Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé áktívíért séíñ, úm síé áúf dér Smártwátch ñútzéñ zú köññéñ. *** Dér Ñótrúf érfórdért éíñé Ñétzvérbíñdúñg ódér díé Kópplúñg mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé. **** Díé vóñ dér Smártwátch, dér Sámsúñg Héálth-Ápp ódér dér zúgéhörígéñ Sóftwáré gésámméltéñ Íñfórmátíóñéñ síñd ñícht dázú béstímmt, Kráñkhéítéñ ódér áñdéré Zústäñdé zú díágñóstízíéréñ, zú héíléñ, zú líñdérñ, zú béháñdélñ ódér zú vérhíñdérñ.]
[Dás r~ícht~ígé Á~rmbá~ñd für~ jédé~ñ Áñl~áss]
[Égál, ób Schwímméñ, Schláféñ ódér Láúféñ: Wír hábéñ dás ríchtígé Ármbáñd für jédéñ Áñláss für dích. Wählé áús éíñér grósséñ Áúswáhl áñ Fárbéñ íñ vérschíédéñéñ Stíléñ ódér táúsché dás Ármbáñd éíñfách mít éíñém Klíck áús. Máché déíñé Gáláxý Wátch7 zú déíñém pérféktéñ Stýlé-Mátch.]
[* Wéít~éré Á~rmbäñ~dér s~íñd s~épár~át ér~hältl~ích.]
[Dópp~élt d~rückt~ béss~ér]
[Wéññ~ dú gé~rádé~ állé~ Häñdé~ vóll~ zú tú~ñ hás~t úñd~ éíñé~ñ Áñr~úf bé~kómm~st, dr~ücké é~íñfá~ch zw~éímá~l díé~ Hómé~-Tást~é, úm í~hñ áñ~zúñé~hméñ~. Éíñ é~íñfá~chér~ Kñóp~fdrú~ck gé~ñügt, ú~m éíñ~ Fótó~ zú sc~híés~séñ, é~íñéñ~ Áñrú~f áñz~úñéh~méñ ó~dér é~íñéñ~ Wéck~ér áú~szús~chál~téñ.]
[* Díé „Dóúblé Píñch“-Fúñktíóñ íst wérkséítíg déáktívíért. Úm díé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, múss síé zúñächst áúf dér Smártwátch ódér íñ dér Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé-Ápp áktívíért wérdéñ.
** Díé Gáláxý Wátch7 múss mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé mít Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér áktúéllér gékóppélt wérdéñ.
*** Gáláxý Z Flíp6 sépárát érhältlích.]
[Áll d~éíñé~ Áktí~vítät~éñ ím~ Übérb~líck~]
[Gréí~fé ím~ Háñd~úmdr~éhéñ~ áúf d~éíñé~ñ tägl~íché~ñ Béw~égúñ~gsfó~rtsc~hrít~t áúf~ déíñ~ém gé~kópp~élté~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ zú, éí~ñsch~líés~slíc~h déí~ñér S~chrí~tté, S~chlá~fstú~ñdéñ~, vérb~ráññ~téñ K~álór~íéñ ú~ñd mé~hr.]
[* Gálá~xý Z F~líp6 s~épár~át ér~hältl~ích.
** D~íé Gá~láxý~ Wátc~h7 mús~s mít~ éíñé~m kóm~pátí~bléñ~ Smár~tphó~ñé gé~kópp~élt w~érdé~ñ.]
[És ís~t áñ d~ér Zé~ít, dé~íñé Ú~hr zú~ fíñd~éñ]