[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]
[Cháñ~géóñ~s éñs~émbl~é lé m~óñdé~ d’ící~ 2030]
[Éñ séptémbré 2015, lórs dé l’Ássémbléé géñérálé dé l’Órgáñísátíóñ dés Ñátíóñs Úñíés, lés dírígéáñts dé lá pláñèté sé sóñt éñgágés à tráñsfórmér lé móñdé éñ prófóñdéúr d’ící 2030. Lés Óbjéctífs dú dévélóppéméñt dúráblé, báptísés Óbjéctífs móñdíáúx, víséñt à élímíñér lá fáím, cómbáttré lés íñégálítés ét prótégér lá pláñèté.
Sámsúñg s’ássócíé à cé móúvéméñt. Réjóíñs-ñóús póúr fáíré lá dífféréñcé.]
[* Éñ pá~rtéñ~áríá~t ávé~c lé P~rógr~ámmé~ dés Ñ~átíó~ñs úñ~íés p~óúr l~é dévé~lópp~éméñ~t.]
[Réjó~íñs l~á lút~té có~ñtré~ lá CÓ~VÍD-19]
[Lá páñdémíé dé córóñávírús ést lá plús gráñdé crísé sáñítáíré móñdíálé dé ñótré épóqúé, máís chéz Sámsúñg, ñóús sómmés cóñváíñcús qúé lá téchñólógíé péút áídér à súrmóñtér cé défí. Ñóús cóñtíñúéróñs à útílísér ñótré téchñólógíé ét ñós réssóúrcés póúr répóñdré áúx bésóíñs úrgéñts dé céúx qúí tráváílléñt à cómbáttré lá méñácé ét l’ímpáct dé lá CÓVÍD-19. Ét grâcé à l’ápplícátíóñ «Glóbál Góáls», íl ést désórmáís póssíblé dé fáíré úñ dóñ áú Fóñds dé répóñsé sólídáíré dé lá CÓVÍD-19 dé l’Órgáñísátíóñ móñdíálé dé lá sáñté.]
[L’ímp~áct s~ígñí~fícá~tíf d~’úñé á~pplí~cátí~óñ]
[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls pérmét à chácúñ dé cóñtríbúér à l’élábórátíóñ d’úñ méílléúr fútúr. Décóúvré lés 17 Óbjéctífs ét léúrs ímpácts súr lés cómmúñáútés dú móñdé éñtíér. Tóútés lés públícítés préséñtés dáñs l’ápplícátíóñ récóltéñt dés fóñds qúí péúvéñt êtré állóúés à l’óbjéctíf dé tóñ chóíx. Éñsémblé, ñóús póúvóñs réñdré lé móñdé plús sáíñ ét plús dúráblé.]
[Súís~ lés s~tátí~stíq~úés é~t lés~ próg~rès dé~s Óbj~éctí~fs mó~ñdíá~úx]
[Sóút~íéñs~ úñé c~áúsé~ párt~ícúl~íèré]
[Qú’íl s’ágíssé dé l’éáú pótáblé, dé l’áccès à l’éñséígñéméñt óú dé lá páíx, ñóús vóúlóñs qúé tú sóútíéññés úñé cáúsé éñ láqúéllé tú cróís. Cháqúé fóís qúé tú éñvóíés dés fóñds, séléctíóññé l’óbjéctíf qúé tú sóúháítés sóútéñír pár cé dóñ. Tá cóñtríbútíóñ áídérá à fáíré dé cétté óbjéctíf úñé réálíté. Pár lá súíté, l’ápplícátíóñ cóñtíñúérá à té dóññér dés íñfórmátíóñs súr lés prójéts áúxqúéls tú ás pártícípé.]
[Régá~rdé d~és pú~bs ét~ gágñ~é dé l~’árgé~ñt]
[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls mé~t sés~ révé~ñús p~úblí~cítá~írés~ éñtr~é tés~ máíñ~s. Chá~qúé p~úblí~cíté q~úé tú~ vísí~óññé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ géñèré~ dé l’á~rgéñ~t dóñ~t tú p~éúx f~áíré~ dóñ.]
[Áccú~múlé~ lés r~évéñ~ús]
[Éxpl~óré l~’áppl~ícát~íóñ é~t sés~ óptí~óñs p~óúr g~ágñé~r dé l~’árgé~ñt ét~ éñ fá~íré d~óñ áú~x Óbj~éctí~fs mó~ñdíá~úx. Lé~ tábl~éáú d~é bór~d t’íñ~díqú~é qúé~llé s~ómmé~ tú ás~ récól~té.]
[Fáís~ úñ dó~ñ vér~s úñ ó~bjéc~tíf]
[Cháq~úé fó~ís qú~é tú f~áís ú~ñ dóñ~, tú ch~óísí~s óù íl~ vá. Tú~ péúx~ chóí~sír ú~ñ óbj~éctí~f díf~féréñ~t à chá~qúé f~óís ó~ú cóñ~tíñú~ér à só~útéñ~ír tó~ñ óbj~éctí~f préf~éré.]
[Gágñ~és dé~ l’árg~éñt á~véc l~és pú~bs óú~ fáís~ dés d~óñs d~íréc~ts]
[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls ést grátúíté. Íl té súffít dé régárdér lés públícítés íñtégréés à l’ápplícátíóñ póúr récóltér dés fóñds qúí séróñt állóúés à l’óbjéctíf dé tóñ chóíx. Cépéñdáñt, tú ñ’és pás óblígé d’áttéñdré qúé l’árgéñt s’áccúmúlé. Bóósté lés prógrès d’úñ óbjéctíf à tóút móméñt grâcé áúx páíéméñts dírécts. Íl té súffít dé té cóññéctér à tóñ cómpté Sámsúñg póúr cóñsúltér lá lísté dé tóús tés dóñs, mêmé sí tú ás íñstállé úñé ñóúvéllé ápplícátíóñ Glóbál Góáls.]
[Sáms~úñg d~óúbl~é tóñ~ ímpá~ct]
[Éñ táñt qú’éñtréprísé cítóýéññé móñdíálé, chéz Sámsúñg, ñóús sómmés fíérs d’à préséñt dóúblér lé dóñ qúé tú óbtíéñs éñ régárdáñt lés públícítés. Tráváíllóñs éñsémblé póúr créér dés íññóvátíóñs qúí fóñt tómbér lés bárríèrés vérs lé prógrès ét póúr créér dés váléúrs qúí córréspóñdéñt áúx Óbjéctífs móñdíáúx. Lé fútúr ést à ñós pórtés. Dóñc, fáís úñ dóñ áújóúrd’húí.]
[Dýñá~mísé~ tóñ éc~ráñ d~é vér~róúí~llág~é]
[Fáís~ dé l’éc~ráñ d~é tóñ~ téléph~óñé ú~ñé ód~é áú c~háñg~éméñ~t. Áct~ívé l~’óptí~óñ écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~ ét l’á~pplí~cátí~óñ Gl~óbál~ Góál~s áff~íché~rá lé~s més~ságé~s dés~ léád~érs l~és pl~ús íñ~flúé~ñts d~é l’hí~stóí~ré à ch~áqúé~ fóís~ qúé t~ú pré~ñds t~óñ tél~éphóñ~é éñ m~áíñ.]
[Éñgá~gé-tó~í dáñ~s úñ m~óúvé~méñt~ móñd~íál]
[Téléch~árgé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ póúr~ cómm~éñcé~r à sóú~téñí~r úñé~ cáús~é dès á~újóú~rd’hú~í.]
- [* Ímág~és d’éc~ráñ é~t d’áp~páré~íl sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cé sé~rvíc~é péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs / d~ú fóú~rñís~séúr~ dé sé~rvíc~é / dé l~á láñ~gúé / d~ú mód~èlé dé~ l’ápp~áréí~l / dé l~á vér~síóñ~ dé l’Ó~S.]
- [* L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r ét l~és pú~blíc~ítés p~réséñ~tés d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ p~éúvé~ñt êtr~é díf~féréñ~tés é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ áppá~réíl~s.]