[Sáms~úñg W~állé~t | Ápp~s & Sér~vícé~s

[Úñ qú~ótíd~íéñ p~lús í~ñtél~lígé~ñt t'~átté~ñd déj~à dáñs~ tóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Créé tóñ pórtéféúíllé ñúméríqúé póúr úñ stýlé dé víé plús sûr, símplé ét rápídé. Lé Sámsúñg Wállét té pérmét d’órgáñísér tóús tés óbjéts ésséñtíéls dáñs úñé séúlé ápplícátíóñ : dépúís tés dócúméñts ét ídéñtífíáñts ímpórtáñts téllés qúé cártés dé crédít, cártés d’ídéñtíté, cómptés báñcáírés óú móts dé pássé, júsqú’áúx óbjéts dú qúótídíéñ téls qúé clés d’áppártéméñt, clés dé vóítúré, títrés dé tráñspórt, bílléts, tíckéts óú cárté d’émbárqúéméñt. Plús bésóíñ d'émpórtér ávéc tóí úñé kýríéllé d’óbjéts dífféréñts ñí d’ávóír péúr d’óúblíér qúélqúé chósé. Póúr sécúrísér tóút çá, tú péúx útílísér úñ códé sécrét óú tés dóññéés bíómétríqúés dé fáçóñ à êtré lé séúl à ý ávóír áccès.¹]

[Ádíé~ú lés~ máúx~ dé têt~é.
Tóú~t cé d~óñt v~óús á~véz b~ésóí~ñ éñ ú~ñ séú~l clí~c¡]

[Sámsúñg Wállét vóús áccómpágñé áú qúótídíéñ póúr gárdér vós éléméñts ésséñtíéls óù qúé vóús sóýéz : cártés dé páíéméñt, títrés dé tráñspórt, cártés d'émbárqúéméñt, cártés dé fídélíté ét clés ñúméríqúés. Tóút ést régróúpé éñ úñ séúl éñdróít, áccéssíblé d'úñ símplé glísséméñt dé dóígts. Fíñí lés sóúcís, lés trácás ét lés ñávígátíóñs d'úñé ápplícátíóñ à l'áútré, mêmé póúr vótré mót dé pássé.]

[Áú céñtré dé l’ímágé, déúx smártphóñés áffíchéñt lés dífféréñts óbjéts ñúméríqúés qúé l’óñ péút stóckér dáñs lé Sámsúñg Wállét. L'úñ dés déúx téléphóñés móñtré cés óbjéts sóús fórmé dé cátégóríés súr l’écráñ d’áccúéíl dú Sámsúñg Wállét, táñdís qúé l’áútré lés áffíché sóús fórmé dé cártés émpíléés lés úñés súr lés áútrés dáñs lé méñú d’Áccès rápídé. Dé párt ét d’áútré dés déúx smártphóñés, dés écráñs d’íñtérfácé gráphíqúé dé smártphóñé móñtréñt chácúñ úñ óbjét dífféréñt, cómmé úñé clé dé pórté, úñé clé dé vóítúré, úñé cárté d’émbárqúéméñt ét dés áctífs ñúméríqúés fíñáñcíérs.]

[Íñ thé céñtér, twó smártphóñés shów thé váríóús dígítál ásséts thát cáñ bé stóréd íñ Sámsúñg Wállét. Óñé scrééñ díspláýs thém ás cátégóríés íñ thé Sámsúñg Wállét hómé scrééñ, whílé thé óthér scrééñ shóws thém stáckéd tógéthér ás cárds íñ thé Qúíck áccéss víéw. Thé smártphóñés áré súrróúñdéd bý smártphóñé GÚÍ scrééñs, éách óf whích shówcásés áñ íñdívídúál ássét, íñclúdíñg á dóór kéý, á cár kéý, á bóárdíñg páss áñd fíñáñcíál dígítál ásséts.]

[Tóút~ cé dó~ñt tú~ ás bé~sóíñ~ éñ úñ~ séúl~ swíp~é ¡]

[Sámsúñg Wállét ést l'ápplícátíóñ qúí t’áccómpágñé pártóút, sáñs qúé tú áíés bésóíñ dé té sóúcíér dé tés óbjéts dé váléúr: Móts dé pássé, cártés dé crédít ét dé débít. Tóút ést régróúpé éñ úñ séúl éñdróít, áccéssíblé d'úñ símplé glísséméñt dé dóígt. Ñávígúér ét pássér d’úñé ápplícátíóñ à l’áútré sáñs ávóír à réñtrér sóñ mót dé pássé à cháqúé fóís dévíéñt úñ jéú d’éñfáñt.]

[*Sáms~úñg W~állé~t ñéé~ds tó~ bé sé~t fór~ dóúb~lé pr~éss á~ctíó~ñ íñ t~hé sí~dé ké~ý sét~tíñg~s scr~ééñ.]

[Préñ~ds tá~ cárt~é éñ p~hótó~. Tóñ p~órté~féúí~llé é~st pr~êt à êtré~ útíl~ísé.]

[Lá pr~ócédú~ré d’é~ñrég~ístr~éméñ~t ést~ símp~lé ét~ rápí~dé. Tú~ péúx~ fácí~lémé~ñt ác~tívé~r, áút~héñt~ífíé~r ét á~jóút~ér dé~s cár~tés d~áñs t~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét é~ñ qúé~lqúé~s máñ~ípúl~átíó~ñs. Çá ñ~é pré~ñd qú~’úñé m~íñút~é, mêmé~ móíñ~s.]

[Cóñs~érvé~ tóút~és té~s dóñ~ñéés é~ñ sécú~ríté]

[Sámsúñg Wállét ést prótégé pár Sámsúñg Kñóx (lá pláté-fórmé dé sécúríté dé Sámsúñg), qúí gáráñtít lá sécúríté dé tóútés tés dóññéés ímpórtáñtés grâcé à lá récóññáíssáñcé dés émpréíñtés dígítálés ét áúx póssíbílítés dé crýptágé. Éñ óútré, Sámsúñg Wállét stócké lés dóññéés pártícúlíèréméñt séñsíblés dáñs úñ éñvíróññéméñt dé dóññéés ísólé. Célá óffré úñé prótéctíóñ súppléméñtáíré cóñtré lés téñtátívés pótéñtíéllés dé pírátágé ñúméríqúé ét phýsíqúé.]

[Rápí~dé. Séc~úrís~é. Sáms~úñg P~áý.]

[Sámsúñg Páý té pérmét dé páýér ávéc tóñ áppáréíl pár símplé áppúí póúr fáíré dés tráñsáctíóñs rápídés ét sáñs cóñtáct dáñs lés mágásíñs. Éñ plús, Sámsúñg Páý ájóúté dés cóúchés dé sécúríté ñúméríqúé súppléméñtáírés póúr prótégér tés páíéméñts éñ lígñé ét dáñs lés mágásíñs.]

[Áccéd~ér à Sá~msúñ~g Páý~]

[Úñ ác~cès sí~mplé~ ét séc~úrís~é, ávéc~ tóñ t~éléphó~ñé.]

[Démár~ré té~s ápp~lís d~’úñ cl~áqúé~méñt~ dé dó~ígts~ ávéc~ Sáms~úñg P~áss. T~ú t’áú~théñ~tífí~és sí~mplé~méñt~ ávéc~ tés d~óññéé~s bíó~métrí~qúés~ ét té~ vóíl~à cóññ~écté à t~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ sérv~ícés~.]

[Áccéd~ér à Sá~msúñ~g Pás~s]

[Tóñ t~éléphó~ñé. Tá~ píècé~ d'íd~éñtí~té.]

[Símplífíé tés démárchés ádmíñístrátívés éñ íñstálláñt tá cárté d’ídéñtíté dáñs lé Sámsúñg Wállét. Áíñsí, tú póúrrás t’ídéñtífíér rápídéméñt à l’áérópórt, à l’écólé óú áílléúrs ávéc úñé cárté d’ídéñtíté móbílé. Tés íñfórmátíóñs sóñt éñ líéú sûr ét tóújóúrs à pórtéé dé máíñ.**]

[Tóñ s~márt~phóñ~é cóm~mé cl~é]

[Úñ sí~mplé~ áppú~í súf~fít. Á~jóút~é tés~ clés ñ~úmérí~qúés~ dé vó~ítúr~é óú d~'ápp~árté~méñt~ dáñs~ tóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ ét tú~ póúr~rás ó~úvrí~r ét f~érmé~r lés~ pórt~és à cl~é d’úñ s~ímpl~é ápp~úí dé~púís~ tóñ á~ppár~éíl. T~ú péú~x áús~sí có~úplé~r úñé~ clé ví~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Óúvr~é lés~ pórt~és áv~éc tó~ñ télép~hóñé~]

[Óúvr~é tá v~óítú~ré sí~mplé~méñt~ pár t~á prés~éñcé~]

[Sí tóñ áppáréíl móbílé ét tá vóítúré préññéñt éñ chárgé lá fóñctíóñ ÚWB, qúáñd tú t’áppróchés dú véhícúlé, íl sé dévérróúíllé áútómátíqúéméñt.
Ávéc lá cóññéctívíté ÚWB, tú péúx áússí útílísér l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét póúr dévérróúíllér tóñ véhícúlé óú mêmé állúmér lá clímátísátíóñ qúáñd tú és à próxímíté.²]

[Óúvr~é tá v~óítú~ré d’ú~ñ sím~plé á~ppúí~]

[Sí tó~ñ véhí~cúlé~ préñ~d éñ c~hárg~é lá f~óñct~íóñ Ñ~FC, íl~ té sú~ffít~ dé pó~íñté~r tóñ~ smár~tphó~ñé vé~rs lá~ póíg~ñéé dé~ lá pó~rté p~óúr l~’óúvr~ír.
Áí~ñsí, t~ú dís~pósé~s d’úñ~é clé s~écúrí~séé, fí~áblé~ ét tó~újóú~rs à pó~rtéé d~é máí~ñ qúá~ñd tú~ éñ ás~ bésó~íñ.²]

[Présé~ñté t~óñ tél~éphóñ~é, ét c~'ést~ párt~í.]

[Stócké ét gèré áú mêmé éñdróít tóús tés tíckéts dé cíñémá, dé réñcóñtrés spórtívés ét dé spéctáclés óú mêmé tés cártés d’émbárqúéméñt d’áérópórt. Íl té súffít dé lés ájóútér à tóñ Sámsúñg Wállét póúr póúvóír útílísér lé códé-bárrés óú lé QR códé íñdíqúé súr lés títrés póúr óbtéñír l’áccès.]

[Tóút~és té~s cár~tés d~é fíd~élíté, s~úr tó~ñ télép~hóñé~.]

[Ñé má~ñqúé~ plús~ jámá~ís úñ~é ócc~ásíó~ñ d'ú~tílí~sér t~és cá~rtés~ dé fí~délít~é óú té~s cóú~póñs~. Íl té~ súff~ít dé~ lés é~ñrég~ístr~ér dá~ñs Sá~msúñ~g Wál~lét é~t dé l~és áv~óír à p~órtéé~ dé má~íñ, óù q~úé tú~ áíll~és áv~éc tó~ñ Gál~áxý.]

[Líbèr~é tés~ máíñ~s, ápp~róch~é sím~plém~éñt t~óñ pó~ígñé~t.]

[Qúé cé sóít tés cártés dé tráñspórt óú tés cártés dé páíéméñt tú péúx lés éñrégístrér súr Sámsúñg Wállét, égáléméñt díspóñíblé súr vótré Gáláxý Wátch. Tú péúx désórmáís pássér déváñt lés válídéúrs grâcé à úñ tíckét/fórfáít ñúméríqúé súr tóñ póígñét. Rápídé, fácílé ét tóújóúrs ávéc tóí.]

[Óbtí~éñs l~'ápp~lícá~tíóñ~]

[Téléch~árgé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét dès~ máíñ~téñá~ñt]

Galaxy Store

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L'íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút êt~ré dí~fféré~ñté.]

[** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ Sáms~úñg W~állé~t ét d~é sés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés és~t sús~cépt~íblé~ dé ch~áñgé~r ét p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé ó~ú lé p~áýs, l~é mód~èlé d’á~ppár~éíl, l~’ópérá~téúr~ ét lá~ vérs~íóñ d~é míc~róló~gící~él.]

[1. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú páý~s/dú c~óñtí~ñéñt~. Véúí~lléz~ véríf~íér l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~óúr S~ámsú~ñg Wá~llét~ dáñs~ vótr~é páý~s/cóñ~tíñé~ñt éñ~ óúvr~áñt l~'ápp~lícá~tíóñ~ Wáll~ét.]

[2. Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé d~és cl~és dé v~óítú~ré ñú~méríq~úés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé v~éhícú~lé. Vé~úíll~éz có~ñtác~tér l~é fáb~rícá~ñt dé~ vótr~é véhí~cúlé~ póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs.]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Qú’és~t-cé q~úé Sá~msúñ~g Wál~lét¿~]

[Sámsúñg Wállét ést úñé ápplícátíóñ qúí té pérmét d’éñrégístrér éñ úñ séúl ét mêmé éñdróít tá cárté Sámsúñg Páý, tés ídéñtífíáñts óú tés cártés dé mémbré áfíñ dé póúvóír ý áccédér d’úñ símplé glísséméñt. Ávéc Sámsúñg Páý, páýér pártóút óù lé páíéméñt pár cárté VÍSÁ ést póssíblé á tóújóúrs été úñ jéú d’éñfáñt. Máís cé ñ’étáít qú’úñ débút¡ Éñ éffét, ñóús ávóñs cómbíñé Sámsúñg Páý ét Sámsúñg Páss póúr qúé tú púíssés éñrégístrér tés móts dé pássé, tés ádréssés ét tés cártés dé páíéméñt Sámsúñg Páý dáñs l’ápplícátíóñ, tóút éñ béñéfícíáñt d’úñé prótéctíóñ ádéqúáté grâcé à l’áúthéñtífícátíóñ bíómétríqúé.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg W~állé~t ést~-éllé~ prís~é éñ c~hárg~é pár~ móñ s~márt~phóñ~é¿]

[Sáms~úñg W~állé~t ést~ cómp~átíb~lé áv~éc tó~ús lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g dé l~á sérí~é Gál~áxý Z~ ét lé~s smá~rtph~óñés~ à párt~ír dú~ Gálá~xý S8, G~áláx~ý Ñót~é8, cér~táíñ~s mód~èlés d~é lá s~éríé G~áláx~ý Á ét~ Gálá~xý XC~óvér~ Pró á~véc l~á vér~síóñ~ Áñdr~óíd 9 ó~ú súp~éríéú~ré.]

[Qúél~ ést l~é ñív~éáú d~é sécú~ríté d~é Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Sámsúñg Wállét áccórdé úñé gráñdé ímpórtáñcé à lá prótéctíóñ dé tá víé prívéé. Sámsúñg Kñóx prótègé tóñ smártphóñé dés lógícíéls málvéílláñts ét dés áútrés méñácés. Sámsúñg Kñóx cómpréñd égáléméñt úñ cóñcépt dé sécúríté qúí éñrégístré lés dóññéés séñsíblés, téllés qúé lés émpréíñtés dígítálés ét lés íñfórmátíóñs dé páíéméñt, dáñs úñé zóñé dístíñcté déñómméé «Dóssíérs sécúrísés». Éñ óútré, plúsíéúrs méthódés dé sécúríté spécífíqúés, ñótámméñt lá tókéñísátíóñ, sóñt útílíséés póúr sécúrísér lés tráñsáctíóñs réálíséés ávéc lé sérvícé dé páíéméñt Sámsúñg Páý áfíñ qúé tés íñfórmátíóñs pérsóññéllés ét fíñáñcíèrés ñé tómbéñt pás éñtré dé máúváísés máíñs. Lá tókéñísátíóñ cóñsísté à rémplácér lés íñfórmátíóñs séñsíblés dé tá cárté dé páíéméñt Sámsúñg Páý (ñúméró dé cárté, dáté d’éxpírátíóñ, códé dé vérífícátíóñ, étc.) pár úñ «jétóñ» (tókéñ éñ áñgláís) spécífíqúé à l’áppáréíl qúí ést útílísé à lá plácé dé cés íñfórmátíóñs. Póúr lés páíéméñts móbílés, cé jétóñ ést útílísé póúr prótégér tés íñfórmátíóñs dé páíéméñt ét rédúíré lés rísqúés dé sécúríté líés à l’útílísátíóñ dés cártés phýsíqúés.]

[Cómm~éñt ó~úvrí~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Pérsóññé ñ’áímé fáíré áttéñdré lá fílé dé pérsóññés à lá cáíssé. Ávéc Sámsúñg Wállét, tú péúx óúvrír rápídéméñt l’ápplícátíóñ díréctéméñt súr tóñ smártphóñé Gáláxý sí tú sóúháítés páýér víté.

Rémárqúé: lés áffíchágés ét párámètrés díspóñíblés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’ópérátéúr dé téléphóñíé móbílé, dé lá vérsíóñ dú lógícíél ét dú módèlé.]

[Cómm~éñt ó~úvrí~r Sám~súñg~ Wáll~ét sú~r tóñ~ smár~tphó~ñé¿]

[Póúr óúvrír l’ápplícátíóñ, prócèdé cómmé súít:
- Fáís glíssér l’écráñ dé tóñ smártphóñé vérs lé háút póúr óúvrír l’ápérçú dés ápplícátíóñs ét áppúíé éñsúíté súr l’ícôñé dé Sámsúñg Wállét.
- Áprès ávóír áctívé lé ráccóúrcí dé l’áccès rápídé, íl té súffít dé fáíré glíssér tóñ écráñ vérs lé háút éñ pártáñt dú bórd íñféríéúr póúr óúvrír l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét:
Méñú > Párámètrés (róúé déñtéé) > Áccès rápídé
- Áppúýér déúx fóís súr lé bóútóñ dé démárrágé (Párámètrés > Fóñctíóñs áváñcéés > Tóúché látérálé)]

[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg W~állé~t¿]

[Sí tú póssèdés úñ smártphóñé qúí préñd éñ chárgé Sámsúñg Wállét, l’ápplícátíóñ dévráít déjà êtré íñstálléé. Sí cé ñ’ést pás lé cás, íl ést próbáblé qúé tú dóívés méttré à jóúr lé lógícíél dé tóñ smártphóñé. Cómméñcé pár téléchárgér tóútés lés mísés à jóúr lógícíéllés díspóñíblés dáñs lés párámètrés sóús «Mísé à jóúr dú lógícíél».

Cómméñt cóñfígúrér Sámsúñg Wállét súr tóñ smártphóñé¿

- Étápé 1: óúvré l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét dáñs l’ápérçú dés ápplícátíóñs dé tóñ smártphóñé. L’ápplícátíóñ préíñstálléé ñ’ést pás éñcóré lá vérsíóñ cómplèté. Lórsqúé tú l’óúvrés póúr lá prémíèré fóís, tú és íñvíté-é à téléchárgér ét à íñstállér lá vérsíóñ cómplèté. Lá táíllé dé l’ápplícátíóñ ést dé 80 à 100 Mó. Téléchárgé-lá ét áppúíé súr lé bóútóñ «Íñstállér» lórsqúé célá t’ést démáñdé.
- Étápé 2: tú és éñsúíté íñvíté-é à té cóññéctér à tóñ cómpté Sámsúñg. Sí tú díspósés déjà d’úñ cómpté Sámsúñg, íl té súffít dé sáísír tés ídéñtífíáñts dé cóññéxíóñ. Sí tú ñé díspósés pás d’úñ cómpté, tú péúx lé créér dès máíñtéñáñt dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét. Sí tú és déjà cóññécté-é à tóñ cómpté, áppúíé súr lé bóútóñ «Démárrér». Áccépté lés cóñdítíóñs géñérálés ét áppúíé súr lé bóútóñ «Súíváñt».
- Étápé 3: tú és máíñtéñáñt íñvíté-é à cóñfígúrér úñé méthódé d’áúthéñtífícátíóñ póúr l’útílísátíóñ dé Sámsúñg Wállét. Tú péúx útílísér lé scáñ dé l’írís (sí tóñ smártphóñé lé pérmét) ÓÚ lá léctúré d’émpréíñtés dígítálés.
- Étápé 4: áprès ávóír séléctíóññé lá méthódé d’áúthéñtífícátíóñ dé tóñ chóíx, tú és íñvíté-é à créér úñ códé PÍÑ Sámsúñg Wállét à 4 chíffrés. Tú péúx désórmáís útílísér l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét áctívér tá cárté Sámsúñg Páý.]

[Qúé f~áíré~ éñ cá~s dé p~érté~ dé mó~ñ smá~rtph~óñé ó~ú dé m~á smá~rtwá~tch¿~]

[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét péút úñíqúéméñt êtré útílíséé sí lé/lá própríétáíré dú smártphóñé Gáláxý s’ídéñtífíé à l’óúvértúré dé l’ápplícátíóñ. Célá s’éfféctúé grâcé à l’óptíóñ d’ídéñtífícátíóñ chóísíé lórs dé l’íñstállátíóñ dé l’ápplícátíóñ (códé PÍÑ, léctúré d’émpréíñtés dígítálés óú récóññáíssáñcé fácíálé). Tú péúx égáléméñt útílísér lé sérvícé «Fíñd Mý Móbílé» dé Sámsúñg, sí tú l’ás préálábléméñt cóñfígúré, óú d’áútrés fóñctíóñs dé sécúríté áfíñ dé vérróúíllér tóñ smártphóñé à dístáñcé óú d’éffácér tés dóññéés. Sí tú vérróúíllés tóñ smártphóñé víá «Fíñd Mý Móbílé», Sámsúñg Wállét sérá áússí áútómátíqúéméñt vérróúíllé.

- Étápé 1: réñds-tóí súr lé síté Íñtérñét Fíñd Mý Móbílé (https://fíñdmýmóbílé.sámsúñg.cóm) súr úñ órdíñátéúr ét cóññécté-tóí à tóñ cómpté Sámsúñg.
- Étápé 2: séléctíóññé tóñ smártphóñé dáñs lá lísté dés áppáréíls ét clíqúé súr «Vérróúíllér».
- Étápé 3: sáísís lés íñfórmátíóñs ñécéssáírés ét clíqúé súr «Vérróúíllér». Désórmáís, plús pérsóññé ñé péút áccédér à tés dóññéés óú à tóñ Sámsúñg Wállét.
- Étápé 4: dáñs lé píré dés cás, tú péúx égáléméñt réíñítíálísér tóñ smártphóñé éñ éffáçáñt tóútés lés dóññéés. Gárdé cépéñdáñt à l’ésprít qú’éñ réíñítíálísáñt tóñ smártphóñé, tú éffácérás tóútés lés dóññéés qú’íl cóñtíéñt, ý cómprís lés íñfórmátíóñs dé tóñ Sámsúñg Wállét.
- Étápé 5: clíqúé ímpérátívéméñt súr l’óptíóñ «Sáúvégárdér» dáñs Fíñd Mý Móbílé óú sáúvégárdé tés dóññéés d’úñé áútré máñíèré áváñt dé réíñítíálísér tóñ smártphóñé.
Rémárqúé: úñé fóís lé smártphóñé réíñítíálísé, tú dóís té cóññéctér ávéc tóñ cómpté Sámsúñg súr lé smártphóñé póúr réstáúrér lés dóññéés sáúvégárdéés. Sí úñ cómpté Góóglé ést cóñfígúré súr lé smártphóñé, tú dóís té cóññéctér ávéc lé cómpté Góóglé súr lé smártphóñé áváñt dé póúvóír lé réútílísér.

Sí tú ñ’ás pás cóñfígúré Fíñd Mý Móbílé óú qúé tú sóúháítés úñíqúéméñt blóqúér tés cártés Sámsúñg Páý, tú péúx áússí cóñtáctér l’ássístáñcé Sámsúñg.
Tú péúx cóñtáctér lés cóllègúés dú lúñdí áú véñdrédí dé 9 héúrés à 19 héúrés áú 0800 - 726 729.]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lé p~áíém~éñt á~véc S~ámsú~ñg Pá~ý víá~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg W~állé~t¿]

[Póúr póúvóír páýér ávéc Sámsúñg Páý úñé fóís l’íñstállátíóñ réússíé, íl té súffít dé fáíré glíssér tá cárté dé débít óú dé crédít Sámsúñg Páý dú bás vérs lé háút súr tóñ smártphóñé Gáláxý. Tá cárté s’áffíché sóús fórmé dé pétít óñglét súr l’écráñ, mêmé lórsqúé célúí-cí ést vérróúíllé. Tú lá tróúvérás égáléméñt dáñs l’óñglét d’áccès rápídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét, sí tú ás íñstállé l’ápplícátíóñ.
Éñsúíté, áúthéñtífíé lé páíéméñt à réálísér ávéc tóñ códé PÍÑ/tóñ émpréíñté dígítálé/úñ scáñ dé tóñ írís.
Ássúré-tóí qúé lá fóñctíóñ ÑFC ést áctívéé ét tíéñs éñsúíté tóñ smártphóñé cóñtré lá súrfácé dé cóñtáct dé l’áppáréíl dé páíéméñt póúr réálísér lé páíéméñt.]

[Cómm~éñt g~érér l~és cá~rtés~ qúé j~’útíl~ísé s~óúvé~ñt dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét¿~]

[Tú péúx páýér éñcóré plús rápídéméñt ét fácíléméñt éñ útílísáñt l’áccès rápídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét. Célúí-cí té pérmét d’áccédér à tés cártés díréctéméñt dépúís l’écráñ dé vérróúíllágé óú d’áccúéíl, mêmé lórsqúé l’écráñ ést étéíñt.

Óúvré Sámsúñg Wállét súr tóñ smártphóñé ét fáís glíssér tóñ écráñ vérs lé bás póúr vóír tés cártés. Áppúíé éñsúíté súr «Pérsóññálísér l’áccès rápídé». Chóísís lés cártés qúé tú sóúháítés défíñír éñ táñt qúé cártés fávórítés, óú bíéñ súpprímé lá séléctíóñ dés cártés qúé tú ñ’útílísés pás très sóúvéñt. Úñé fóís qúé tú ás térmíñé, áppúíé súr «Éñrégístrér», púís súr lá flèché dé rétóúr. Rémárqúé: tú péúx défíñír júsqú’à 40 cártés éñ táñt qúé cártés fávórítés, pár éxémplé tés cártés dé crédít óú dé débít, tóñ cértífícát dé váccíñátíóñ óú tés cártés dé mémbré.

- Módífíér l’órdré dé tés cártés fávórítés Áfíñ dé tróúvér éñcóré plús rápídéméñt lá cárté dóñt tú ás bésóíñ, tú péúx áússí módífíér l’órdré dé tés cártés fávórítés dáñs lé méñú. Fáís glíssér tóñ écráñ vérs lé háút éñ pártáñt dú bórd íñféríéúr póúr óúvrír l’óñglét d’áccès rápídé ét báláíé éñsúíté tóñ écráñ vérs lé bás póúr vóír tés cártés fávórítés. Máíñtíéñs tóñ dóígt áppúýé súr úñé cárté ét déplácé-lá à l’émplácéméñt sóúháíté. Lés cártés cháñgéñt dé plácé áútómátíqúéméñt. Lórsqúé tú áccèdés à tés cártés fávórítés, lá dérñíèré cárté útílíséé s’áffíché tóújóúrs, íñdépéñdámméñt dé l’órdré dés cártés.
- Áccédér rápídéméñt à tés cártés fávórítés Sí lá fóñctíóñ Cártés fávórítés ést áctívéé súr tóñ smártphóñé, tú péúx áccédér à tés cártés éñ úñ tóúr dé máíñ.

Íl té súffít dé fáíré glíssér tóñ écráñ vérs lé háút éñ pártáñt dú bórd íñféríéúr póúr óúvrír l’óñglét d’áccès rápídé. Cétté áctíóñ fóñctíóññé súr l’écráñ dé vérróúíllágé, l’écráñ d’áccúéíl ét mêmé lórsqúé l’écráñ ést étéíñt. Póúr pérsóññálísér l’émplácéméñt dé l’áccès rápídé, réñds-tóí dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét áppúíé súr Méñú. Áppúíé éñsúíté súr «Párámètrés», púís súr «Áccès rápídé». Áppúíé máíñtéñáñt súr «Émplácéméñt dé l’áccès rápídé» ét súr lá cárté stáñdárd. Tú péúx à préséñt áppúýér súr lé bóútóñ sítúé à côté dé l’émplácéméñt sóúháíté póúr áctívér óú désáctívér l’áccès rápídé póúr cét écráñ.]

[Tú ás~ d’áút~rés q~úést~íóñs~ spécí~fíqú~és có~ñcér~ñáñt~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Tú tr~óúvé~rás í~cí úñ~é vúé~ d’éñs~émbl~é dé t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s líéé~s áú m~ódé d~é páí~éméñ~t Sám~súñg~ Páý.]

[Cómm~éñt á~jóút~ér úñ~é cár~té d’é~mbár~qúém~éñt à l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Lés cártés d’émbárqúéméñt ñúméríqúés qúí résúltéñt dú prócéssús d’éñrégístréméñt dáñs l’ápplícátíóñ óú súr lé síté Íñtérñét dé lá cómpágñíé áéríéññé péúvéñt êtré éñrégístréés dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét víá lé bóútóñ «Sámsúñg Wállét». Lá cárté d’émbárqúéméñt ést álórs ájóútéé à l’óñglét d’áccès rápídé sóús l’óptíóñ dé méñú «Cárté d’émbárqúéméñt». Ñóús áttíróñs tóñ áttéñtíóñ súr lé fáít qúé lés cártés d’émbárqúéméñt ñúméríqúés ñé sóñt áctúélléméñt díspóñíblés qúé póúr lés cómpágñíés áéríéññés Kóréáñ Áír, Jíñ Áír, Jéjú Áír, Émírátés, Rýáñáír, KLM ét Áírfráñcé. Lés résérvátíóñs dé bílléts éléctróñíqúés ét lés cártés d’émbárqúéméñt ímpríméés ñé péúvéñt pás êtré ájóútéés.]

[Qúél~lés c~ómpá~gñíé~s áérí~éññé~s pré~ññéñ~t éñ c~hárg~é Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Kóré~áñ Áí~r
- Jíñ~ Áír, J~éjú Á~ír (vó~ls íñ~téríé~úrs é~ñ Cór~éé dú S~úd)

- Ém~írát~és
- Rý~áñáí~r
- KLM~
- Áírf~ráñc~é

Dès q~úé d’á~útré~s cóm~págñ~íés á~éríéñ~ñés p~réñd~róñt~ éñ ch~árgé~ cé sé~rvíc~é, vóú~s póú~rréz~ lé vó~ír dá~ñs Sá~msúñ~g Wál~lét s~óús l~’óptí~óñ dé~ méñú~ «Párt~éñáí~rés».

(Ét~át: 26.09.2024)]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér ú~ñé cá~rté d~’émbá~rqúé~méñt~ éñré~gíst~réé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét¿~]

[Préséñté lé códé QR dé lá cárté d’émbárqúéméñt ájóútéé à Sámsúñg Wállét áíñsí qúé tá cárté d’ídéñtíté (óú tóñ pássépórt póúr lés vóls íñtérñátíóñáúx) póúr pássér lés cóñtrôlés dé sécúríté à l’áérópórt. Tú péúx ágráñdír l’áffíchágé súr l’écráñ dé l’áccès rápídé éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ «Áffíchér lé códé QR», óú bíéñ éñ áppúýáñt díréctéméñt súr tá cárté d’émbárqúéméñt póúr l’áffíchér dé máñíèré détáílléé. Dé plús, tú péúx séléctíóññér úñ cáléñdríér dé cártés d’émbárqúéméñt à pártír dé lá lísté dés cártés d’émbárqúéméñt póúr áccédér à l’áffíchágé détáíllé dé lá cárté d’émbárqúéméñt. Sí tú ájóútés plúsíéúrs cártés d’émbárqúéméñt áú mêmé cáléñdríér, tú péúx cóñtrôlér tóútés cés cártés d’émbárqúéméñt éñ fáísáñt défílér l’écráñ d’áffíchágé détáíllé dés cártés d’émbárqúéméñt vérs lé bás.]

[Púís~-jé dés~áctí~vér l~és ñó~tífí~cátí~óñs r~élát~ívés~ áúx c~árté~s d’ém~bárq~úémé~ñt¿]

[Tú pé~úx dés~áctí~vér l~és ñó~tífí~cátí~óñs r~élát~ívés~ áúx c~árté~s d’ém~bárq~úémé~ñt só~ús l’ó~ptíó~ñ dé m~éñú «Ñ~ótíf~ícát~íóñs~» dés p~árám~ètrés~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[J’útí~lísé~ plús~íéúr~s smá~rtph~óñés~. Úñé c~árté~ d’émb~árqú~éméñ~t qúé~ j’ájó~úté ú~ñíqú~éméñ~t súr~ úñ sm~ártp~hóñé~ ést-é~llé á~útóm~átíq~úémé~ñt dí~spóñ~íblé~ súr t~óús l~és sm~ártp~hóñé~s¿]

[Úñé cárté d’émbárqúéméñt ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lé smártphóñé súr léqúél éllé á été ájóútéé ávéc lé bóútóñ «Sámsúñg Wállét». Éllé ñ’ést dóñc pás sýñchróñíséé áútómátíqúéméñt súr d’áútrés smártphóñés. Éñ réváñché, tú ás lá póssíbílíté d’ájóútér lá mêmé cárté d’émbárqúéméñt súr plúsíéúrs smártphóñés éñ áppúýáñt súr «Sámsúñg Wállét» dáñs l’ápplícátíóñ óú súr lé síté Íñtérñét dé lá cómpágñé áéríéññé póúr cháqúé smártphóñé.]

[Púís~-jé sú~pprí~mér ú~ñé cá~rté d~’émbá~rqúé~méñt~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg W~állé~t ét c~élá í~ñvál~ídé-t~-íl lá~ cárt~é d’ém~bárq~úémé~ñt¿]

[Úñé cárté d’émbárqúéméñt ájóútéé à Sámsúñg Wállét péút êtré súppríméé dé lá lísté dés cártés d’émbárqúéméñt. Célá ñ’íñválídé óú ñ’áññúlé pás lá cárté d’émbárqúéméñt. Sí tú sóúháítés dé ñóúvéáú ájóútér úñé cárté d’émbárqúéméñt súppríméé à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét, íl té súffít d’áppúýér à ñóúvéáú súr lé bóútóñ «Sámsúñg Wállét» dáñs l’ápplícátíóñ óú súr lé síté Íñtérñét dé lá cómpágñíé áéríéññé.]

[Cómm~éñt á~jóút~ér úñ~ cért~ífíc~át dé~ vácc~íñát~íóñ à l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Ájóú~té tó~ñ cér~tífí~cát d~é vác~cíñá~tíóñ~ éñ sc~áññá~ñt lé~ códé~ QR qú~í t’á ét~é rémí~s súr~ pápí~ér ló~rs dé~ tá dé~rñíèr~é vác~cíñá~tíóñ~. Póúr~ cé fá~íré, r~éñds~-tóí d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ ét áp~púíé~ éñ bá~s à dró~íté s~úr Mé~ñú > Pá~ss sá~ñítá~íré > + > S~cáññ~ér úñ~ códé~ QR.]

[Púís~-jé úñ~íqúé~méñt~ éñré~gíst~rér m~óñ pr~ópré~ cért~ífíc~át dé~ vácc~íñát~íóñ d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Sámsúñg Wállét éñrégístré úñíqúéméñt lés dóññéés dú cértífícát dé váccíñátíóñ, máís pás l’ídéñtíté dú/dé lá própríétáíré. Tú péúx dóñc éñrégístrér plúsíéúrs cértífícáts dé váccíñátíóñ (pár éxémplé céúx dés mémbrés dé tá fámíllé) dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér ú~ñ cér~tífí~cát d~é vác~cíñá~tíóñ~ éñré~gíst~ré dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Sí tú véúx préséñtér úñ cértífícát dé váccíñátíóñ, préséñté lé códé QR dú cértífícát qúé tú ás ájóúté à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét póúr qú’íl sóít áúthéñtífíé víá lé scáñ dú códé QR córréspóñdáñt.
Áppúíé súr «Páss sáñítáíré» dáñs l’óñglét d’áccès rápídé, vérífíé lés dóññéés súr l’écráñ ét áffíché lé códé QR éñ áppúýáñt súr lá lóúpé.]

[Cómm~éñt á~ffíc~hér l~é cód~é QR d~ú cér~tífí~cát d~é vác~cíñá~tíóñ~ qúé j~’áí éñ~régí~stré d~áñs S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Prémíèré póssíbílíté: fáís glíssér l’écráñ vérs lé háút póúr áccédér à l’óñglét d’áccès rápídé dé tóñ ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét, púís fáís défílér lá págé júsqú’à áccédér à «Páss sáñítáíré». Tú tróúvérás lé bóútóñ «Áffíchér lé códé QR» díréctéméñt éñ déssóús.

Déúxíèmé póssíbílíté: sí tú ás ájóúté tóñ «Páss sáñítáíré» à l’óñglét d’áccès rápídé, íl té súffít d’áppúýér déssús ét d’áffíchér lé códé QR éñ áppúýáñt súr lá lóúpé.

Tróísíèmé póssíbílíté: sí tú ñ’ás pás ájóúté tóñ cértífícát dé váccíñátíóñ à l’óñglét d’áccès rápídé, tú lé tróúvérás dáñs «Méñú > «Páss sáñítáíré» > Áppúíé éñsúíté súr lé cértífícát dé váccíñátíóñ > púís súr «Áffíchér lés détáíls».]

[Púís~-jé éñ~régí~stré~r sím~últá~ñéméñ~t úñ c~értí~fícá~t dé v~áccí~ñátí~óñ sú~r plú~síéú~rs sm~ártp~hóñé~s¿]

[Tú pé~úx éñ~régí~stré~r úñ c~értí~fícá~t dé v~áccí~ñátí~óñ sú~r plú~síéú~rs sm~ártp~hóñé~s. Cép~éñdá~ñt, tú~ dóís~ l’ájó~útér~ súr l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ dé ch~áqúé~ smár~tphó~ñé úñ~ à úñ, cá~r lé c~értí~fícá~t dé v~áccí~ñátí~óñ ñ’é~st pá~s sýñ~chró~ñísé á~útóm~átíq~úémé~ñt.]

[Cómm~éñt s~úppr~ímér~ úñ cé~rtíf~ícát~ dé vá~ccíñ~átíó~ñ dé l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Tú pé~úx sú~pprí~mér ú~ñ cér~tífí~cát d~é vác~cíñá~tíóñ~ éñ áp~púýá~ñt sú~r «+» dáñ~s l’áñ~glé s~úpérí~éúr d~róít~ dé l’á~ffíc~hágé~ détáí~llé dú~ cért~ífíc~át dé~ vácc~íñát~íóñ.]

[Púís~-jé sá~úvég~árdé~r ét r~éstá~úrér~ úñ cé~rtíf~ícát~ dé vá~ccíñ~átíó~ñ dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét óú~ lé tr~áñsf~érér s~úr d’á~útré~s smá~rtph~óñés~¿]

[Lé cértífícát dé váccíñátíóñ cóñtíéñt dés íñfórmátíóñs pérsóññéllés ét ñé dóít êtré ájóúté à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét qúé pár úñ útílísátéúr lúí-mêmé, éñ útílísáñt lé scáñ dú códé QR. Lá sáúvégárdé, lá réstáúrátíóñ ét lá sýñchróñísátíóñ íñtégréés ñé sóñt pás prísés éñ chárgé pár lés cómptés Sámsúñg.]

[J’áí é~ñrég~ístr~é úñ cé~rtíf~ícát~ dé vá~ccíñ~átíó~ñ dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét ét~ j’áí é~ñsúí~té pé~rdú m~óñ sm~ártp~hóñé~. Qúé d~óís-j~é fáí~ré¿]

[Cómm~éñt á~jóút~ér dé~s cár~tés d~é mém~bré à l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Óúvré Sámsúñg Wállét súr tóñ smártphóñé ét áppúíé súr lé «+» sítúé dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít dé l’écráñ. Áppúíé súr «Cártés dé mémbré» ét ímpórté tés cártés óú séléctíóññé úñé cárté dé mémbré súggéréé qúé tú sóúháítés ájóútér. Sí tú ñé tróúvés pás tá cárté dé mémbré dáñs lá lísté, áppúíé símpléméñt súr «Ájóútér máñúélléméñt lá cárté dé mémbré». Sáísís éñsúíté lés íñfórmátíóñs réqúísés cóñcérñáñt tá cárté dé mémbré. Tú péúx égáléméñt scáññér lé códé-bárrés dé tá cárté áfíñ dé ñé pás ávóír à sáísír lés chíffrés máñúélléméñt. Úñé fóís qúé tú ás térmíñé, áppúíé súr «Éñrégístrér».]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér ú~ñé cá~rté d~é mém~bré¿~]

[Ñé pássé pás à côté dés póíñts áccúmúlés súr tá cárté dé mémbré: fáís glíssér tóñ écráñ vérs lé háút póúr óúvrír l’óñglét d’áccès rápídé dé tóñ Sámsúñg Wállét. Éñsúíté, fáís glíssér tóñ écráñ vérs lá gáúché óú lá dróíté póúr tróúvér lá cárté dé mémbré réchérchéé. Áppúíé súr lá cárté póúr áffíchér lé ñúméró dé cárté ét lé códé-bárrés. Sí lá cárté dé mémbré réchérchéé ñé fígúré pás dáñs l’áccès rápídé, áppúíé súr «Cártés dé mémbré» áú-déssús dé lá pílé dé cártés póúr áffíchér tóútés lés cártés dé mémbré. Lá pérsóññé à lá cáíssé péút désórmáís útílísér lés íñfórmátíóñs dé tá cárté dé mémbré póúr tóñ áchát.]

[Cómm~éñt s~úppr~ímér~ úñé c~árté~ dé mé~mbré~¿]

[Sí tú ñ’útílísés plús úñé cárté dé mémbré éñ pártícúlíér, tú péúx lá súpprímér éñ tóúté símplícíté. Óúvré Sámsúñg Wállét súr tóñ smártphóñé. Áppúíé d’ábórd súr lé méñú, púís súr «Cártés dé mémbré» ét séléctíóññé lá cárté qúé tú sóúháítés súpprímér. Áppúíé súr «Óptíóñs súppléméñtáírés», púís súr «Súpprímér lá cárté». Úñé fóís qúé tú ás térmíñé, áppúíé súr «Súpprímér» póúr cóñfírmér l’ópérátíóñ.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~és ch~èqúés~-cádé~áúx é~ñrég~ístr~és dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Lés chèqúés-cádéáúx péúvéñt êtré éñrégístrés dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét útílísés víá l’óptíóñ dé méñú «Chèqúés-cádéáúx > +». Tú récévrás úñé ñótífícátíóñ cóñcérñáñt lés chèqúés-cádéáúx ájóútés máñúélléméñt 7, 15 ét 30 jóúrs áváñt léúr dáté d’éxpírátíóñ.]

[Cómm~éñt g~érér l~és cá~rtés~ qúé j~’útíl~ísé s~óúvé~ñt dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Wál~lét¿~]

[Tú péúx páýér éñcóré plús rápídéméñt ét fácíléméñt éñ útílísáñt l’áccès rápídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét. Célúí-cí té pérmét d’áccédér à tés cártés díréctéméñt dépúís l’écráñ dé vérróúíllágé óú d’áccúéíl, mêmé lórsqúé l’écráñ ést étéíñt.

Óúvré Sámsúñg Wállét súr tóñ smártphóñé ét fáís glíssér tóñ écráñ vérs lé bás póúr vóír tés cártés. Áppúíé éñsúíté súr «Pérsóññálísér l’áccès rápídé». Chóísís lés cártés qúé tú sóúháítés défíñír éñ táñt qúé cártés fávórítés, óú bíéñ súpprímé lá séléctíóñ dés cártés qúé tú ñ’útílísés pás très sóúvéñt. Úñé fóís qúé tú ás térmíñé, áppúíé súr «Éñrégístrér», púís súr lá flèché dé rétóúr.

Rémárqúé: tú péúx défíñír júsqú’à 40 cártés éñ táñt qúé cártés fávórítés, pár éxémplé tés cártés dé páíéméñt Sámsúñg Páý, tóñ cértífícát dé váccíñátíóñ óú tés cártés dé mémbré.

- Módífíér l’órdré dé tés cártés fávórítés: áfíñ dé tróúvér éñcóré plús rápídéméñt lá cárté dóñt tú ás bésóíñ, tú péúx áússí módífíér l’órdré dé tés cártés fávórítés dáñs lé méñú. Fáís glíssér tóñ écráñ vérs lé háút éñ pártáñt dú bórd íñféríéúr póúr óúvrír l’óñglét d’áccès rápídé ét báláíé éñsúíté tóñ écráñ vérs lé bás póúr vóír tés cártés fávórítés. Máíñtíéñs tóñ dóígt áppúýé súr úñé cárté ét déplácé-lá à l’émplácéméñt sóúháíté. Lés cártés cháñgéñt dé plácé áútómátíqúéméñt. Lórsqúé tú áccèdés à tés cártés fávórítés, lá dérñíèré cárté útílíséé s’áffíché tóújóúrs, íñdépéñdámméñt dé l’órdré dés cártés.
- Áccès rápídé à tés cártés fávórítés: sí lá fóñctíóñ Cártés fávórítés ést áctívéé súr tóñ smártphóñé, tú péúx áccédér à tés cártés éñ úñ tóúr dé máíñ.

Íl té súffít dé fáíré glíssér tóñ écráñ vérs lé háút éñ pártáñt dú bórd íñféríéúr póúr óúvrír l’óñglét d’áccès rápídé. Cétté áctíóñ fóñctíóññé súr l’écráñ dé vérróúíllágé, l’écráñ d’áccúéíl ét mêmé lórsqúé l’écráñ ést étéíñt.

Póúr pérsóññálísér l’émplácéméñt dé l’áccès rápídé, réñds-tóí dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét áppúíé súr Méñú. Áppúíé éñsúíté súr «Párámètrés», púís súr «Áccès rápídé». Áppúíé máíñtéñáñt súr «Émplácéméñt dé l’áccès rápídé» ét súr lá cárté stáñdárd. Tú péúx à préséñt áppúýér súr lé bóútóñ sítúé à côté dé l’émplácéméñt sóúháíté póúr áctívér óú désáctívér l’áccès rápídé póúr cét écráñ.]

[Qú’és~t-cé q~úé Sá~msúñ~g Pás~s¿]

[Sámsúñg Páss té pérmét dé té cóññéctér áúx ápplícátíóñs, sérvícés ét sítés Íñtérñét cómpátíblés éñ úñ tóúr dé máíñ. Íl té súffít dé cóñfírmér tóñ ídéñtíté ávéc tés dóññéés bíómétríqúés ét té vóílà cóññécté-é. Lés dóññéés bíómétríqúés qúé tú éñrégístrés sóñt prótégéés pár Sámsúñg Kñóx.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér S~ámsú~ñg Pá~ss¿]

[Tú péúx útílísér Sámsúñg Páss dé déúx máñíèrés.

1. Réñds-tóí dáñs lés párámètrés dé tóñ áppáréíl, séléctíóññé l’óptíóñ dé méñú «Dóññéés bíómétríqúés ét sécúríté» ét áppúíé súr «Sámsúñg Páss».
2. Óúvré l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét, áppúíé éñ bás à dróíté súr «Méñú» ét séléctíóññé «Sámsúñg Páss» póúr áccédér áúx fóñctíóññálítés dé Sámsúñg Páss.]

[Cómm~éñt g~érér m~és dó~ññéés~ dáñs~ Sáms~úñg P~áss¿~]

[Sí tú sóúháítés súpprímér tés dóññéés dé Sámsúñg Páss súr úñ áppáréíl éñ pártícúlíér, tú péúx prócédér dé lá máñíèré súíváñté. Ñóté cépéñdáñt qú’éñ éfféctúáñt cétté ópérátíóñ, tú súpprímérás dé cét áppáréíl tóútés lés dóññéés dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét, ý cómprís céllés dé Sámsúñg Páss.

- Óúvré Sámsúñg Wállét súr l’áppáréíl, áppúíé súr «Méñú», púís súr «Párámètrés» ét séléctíóññé «Géstíóñ dés áppáréíls». Séléctíóññé máíñtéñáñt l’áppáréíl dóñt tú sóúháítés súpprímér lés dóññéés ét cóñfírmé éñ áppúýáñt súr «Súpprímér».

Sí tú sóúháítés súpprímér tés dóññéés Sámsúñg Páss súr tóús lés áppáréíls móbílés ássócíés áú mêmé cómpté Sámsúñg, réñds-tóí súr lé pórtáíl dé cóñfídéñtíálíté dés dóññéés dé Sámsúñg ét súís lés étápés súíváñtés:

Réñds-tóí súr https://prívácý.sámsúñg.cóm > cóññécté-tóí ávéc tóñ cómpté Sámsúñg > séléctíóññé «Més dóññéés» > púís «Súpprímér lés dóññéés» > «Sámsúñg Páss» > ét éñfíñ «Démáñdér lá súppréssíóñ».]

[Qú’és~t-cé q~ú’úñé~ clé ñú~méríq~úé ¿]

[Úñé c~lé ñúm~éríqú~é té p~érmé~t d’út~ílís~ér tó~ñ smá~rtph~óñé c~ómmé~ úñé c~lé dé v~óítú~ré. Óú~vré, v~érró~úíll~é, démá~rré t~á vóí~túré~ ét bí~éñ pl~ús dé~púís~ tóñ s~márt~phóñ~é grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé ÑF~C/ÚLB~ (Últr~á Lár~gé Bá~ñdé).] [

Tóútés lés íñfórmátíóñs sóñt stóckéés dé máñíèré sécúríséé dáñs lé lógícíél íñtégré Sécúré Éléméñt dé tóñ smártphóñé ét pérméttéñt dé séléctíóññér lá clé qúé tú sóúháítés

Póúr éñ sávóír plús súr lé fóñctíóññéméñt ét l’útílísátíóñ dés clés ñúméríqúés, ñóús t'íñvítóñs à póúrsúívré tá léctúré.

Rémárqúé : Lés clés ñúméríqúés sóñt áctúélléméñt díspóñíblés áúx Étáts-Úñís, éñ Córéé dú Súd, áú Róýáúmé-Úñí, éñ Állémágñé, Éspágñé, Fráñcé, Súíssé, Fíñláñdé, Súèdé, Ñórvègé, Dáñémárk ét éñ Ítálíé.]

[Ávéc~ qúél~s ápp~áréí~ls pé~út-óñ~ útíl~ísér~ úñé c~lé ñúm~éríqú~é ét p~óúr q~úéll~és má~rqúé~s dé v~óítú~ré ¿]

[Séló~ñ lá m~árqú~é dé t~á vóí~túré~, lés á~ppár~éíls~ qúí p~érmé~ttéñ~t l’út~ílís~átíó~ñ d’úñ~é clé ñ~úmérí~qúé p~éúvé~ñt vá~ríér~.

Ávéc~ úñé v~óítú~ré Gé~ñésí~s / KÍÁ~ / Hýúñ~dáí / B~ÝD / Áú~dí
]

[Lés c~lés ñú~méríq~úés p~éúvé~ñt êtr~é útí~líséé~s súr~ lés m~ódèlé~s óù lé~ lógí~cíél~ Áñdr~óíd 13 (ó~ú vér~síóñ~ últér~íéúr~é) ést~ íñst~állé : à p~ártí~r dé l~á sérí~é Gál~áxý S~20 (sáúf~ lé S20 F~É), à pár~tír d~é Gál~áxý Z~ Flíp~ 5G, à pár~tír d~é Gál~áxý Z~ Fóld~2, séríé~ Gálá~xý Ñó~té20.]

[Ávéc~ úñé v~óítú~ré BM~W / MÍÑ~Í]

[Lés c~lés ñú~méríq~úés p~éúvé~ñt êtr~é útí~líséé~s súr~ lés m~ódèlé~s óù lé~ lógí~cíél~ Áñdr~óíd 13 (ó~ú vér~síóñ~ últér~íéúr~é) ést~ íñst~állé : à p~ártí~r dé l~á sérí~é Gál~áxý S~20 (sáúf~ lé S20 F~É), à pár~tír d~é Gál~áxý Z~ Flíp~4, à párt~ír dé~ Gálá~xý Z F~óld4, s~éríé G~áláx~ý Ñót~é20.]

[Áfíñ d’útílísér lés ñóúvéllés fóñctíóññálítés (Clé dé pártágé óú Sháré Kéý éñ áñgláís) dé tá clé ñúméríqúé, íl fáúdrá éfféctúér úñé mísé à jóúr lógícíéllé dé tóñ smártphóñé póúr íñstállér lá vérsíóñ Áñdróíd 13 (óú vérsíóñ últéríéúré) áíñsí qúé lá mísé à jóúr dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét.]

[Rémá~rqúé~ :
]

[Lá lí~sté d~és mó~dèlés~ dé sm~ártp~hóñé~s cóm~pátí~blés~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]

[Póúr~ óbté~ñír l~á mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé Á~ñdró~íd sú~r tóñ~ áppá~réíl~, vá dá~ñs Pá~rámèt~rés > M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l > Téléc~hárg~éméñ~t ét í~ñstá~llát~íóñ.]

[Tú pé~úx mé~ttré~ à jóúr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg W~állé~t éñ ó~úvrá~ñt Gá~láxý~ Stór~é > Méñ~ú > Mís~és à jó~úr.]

[Íl sé~ péút~ qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ ñé só~ít pá~s dís~póñí~blé s~élóñ~ lá rég~íóñ, l~é mód~èlé óú~ lá má~rqúé~ dú véh~ícúl~é.]

[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér úñ~é clé d~é vóí~túré~ ¿]

[L’étáp~é lá p~lús í~mpór~táñt~é ést~ l’íñs~táll~átíó~ñ dé l~’áppl~ícát~íóñ d~ú cóñ~strú~ctéú~r áút~ómób~ílé ó~ú lá r~écépt~íóñ d~’úñ mé~sság~é d’íñ~fórm~átíó~ñ dé s~á pár~t. Lór~sqúé~ tóút~ ést p~rêt, sú~ís lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]

[Éñré~gíst~ré té~s dóñ~ñéés d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ d~ú cóñ~strú~ctéú~r éñ s~úívá~ñt lé~s étáp~és íñ~díqú~éés.]

[Móñt~é dáñ~s tóñ~ véhíc~úlé à l~’áídé~ dé tá~ clé ph~ýsíq~úé pú~ís sú~ís lé~s íñs~trúc~tíóñ~s dú m~éñú d~é ñáv~ígát~íóñ d~é lá v~óítú~ré.]

[Áppú~íé sú~r lé m~éñú É~ñrég~ístr~éméñ~t d’úñ~é clé ñ~úmérí~qúé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ d~ú cóñ~strú~ctéú~r áút~ómób~ílé.]

[Sáms~úñg W~állé~t s’óú~vré á~lórs~ ét tú~ péúx~ éñré~gíst~rér t~á clé d~é vóí~túré~ éñ sú~íváñ~t lés~ íñst~rúct~íóñs~ íñdí~qúéés~.]

[Rémá~rqúé~ : Sí tú~ útíl~ísés~ Sáms~úñg W~állé~t póú~r lá p~rémí~èré fó~ís, tú~ dévr~ás lé~ párá~métré~r ává~ñt dé~ póúv~óír é~ñrég~ístr~ér tá~ clé.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér ú~ñé cl~é dé vó~ítúr~é¿]

[Lá clé ñúméríqúé ést úñé fóñctíóññálíté súppórt dé tá clé dé vóítúré phýsíqúé, cé póúr plús dé cóñfórt. Vóící lés étápés à súívré póúr útílísér úñé clé ñúméríqúé.

Úñé fóís l’éñrégístréméñt dé tá clé térmíñé, tú péúx útílísér lá fóñctíóñ ÑFC/ÚLB súr tóñ smártphóñé áfíñ dé dévérróúíllér óú vérróúíllér lá póígñéé dé lá pórté dé tá vóítúré.

Lórsqúé tá vóítúré récóññáît tóñ smártphóñé ét éñ fóñctíóñ dú módèlé, l’écráñ dú véhícúlé péút íñdíqúér s’íl ést póssíblé d’állúmér lé mótéúr.

]

[Týpé~ ÑFC]

[Tóúc~hé lá~ zóñé~ dé l’á~ñtéñ~ñé ÑF~C dú s~márt~phóñ~é súr~ léqú~él tá~ clé dé~ vóít~úré ñ~úmérí~qúé é~st éñ~régí~stréé~. Lá pó~rté v~á áló~rs sé~ vérr~óúíl~lér ó~ú sé d~évérr~óúíl~lér.]

[Úñé f~óís q~úé tú~ ás pl~ácé tó~ñ smá~rtph~óñé s~úr lé~ chár~géúr~ sáñs~ fíl d~é lá v~óítú~ré ét~ áúth~éñtí~fíé lá~ clé ñú~méríq~úé, tú~ péúx~ démár~rér l~é véhí~cúlé~ ávéc~ lé bó~útóñ~ dé dém~árrá~gé.]

[Rémárqúé : Póúr útílísér cétté fóñctíóññálíté, lé véhícúlé dóít êtré cómpátíblé ávéc lá fóñctíóñ ÑFC. Sí tá vóítúré ñé récóññáît pás tóñ smártphóñé, cháñgé légèréméñt l’émplácéméñt ét l’óríéñtátíóñ dé tóñ smártphóñé súr lé chárgéúr sáñs fíl ét éssáíé à ñóúvéáú.]

[Týpé~ ÚLB (Ú~ltrá~ Lárg~é Báñ~dé)]

[Lá pó~rté d~ú véhí~cúlé~ sé dév~érró~úíll~é lór~sqúé~ tú t'~éñ áp~próc~hés á~véc t~óñ sm~ártp~hóñé~ ét sé~ vérr~óúíl~lé qú~áñd t~ú t'é~ñ élóí~gñés~.]

[Úñé f~óís à l~’íñtér~íéúr~ dé lá~ vóít~úré é~t lá c~lé ñúm~éríqú~é áút~héñt~ífíéé~, tú pé~úx dém~árré~r lé v~éhícú~lé áv~éc lé~ bóút~óñ dé~ démár~rágé~.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté, lé~ véhíc~úlé é~t lé s~márt~phóñ~é dóí~véñt~ êtré c~ómpá~tíbl~és áv~éc lá~ fóñc~tíóñ~ Últr~á Lár~gé Bá~ñdé (Ú~LB).]

[Cómm~éñt á~rrêté~r d’út~ílís~ér úñ~é clé ñ~úmérí~qúé¿~]

[Sí tú~ ñé só~úháí~tés p~lús ú~tílí~sér t~á clé ñ~úmérí~qúé, í~l té s~úffí~t dé s~úívr~é lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

[Séléc~tíóñ~ñé lá~ clé ñú~méríq~úé éñ~régí~stréé~ póúr~ áffí~chér~ l’écrá~ñ dés~ détáí~ls dé~ lá cl~é córr~éspó~ñdáñ~té.]

[Áppú~íé éñ~súít~é súr~ l’ícôñ~é Plú~s d’óp~tíóñ~s púí~s súr~ Súpp~rímé~r. Póú~r vál~ídér~ l’ópér~átíó~ñ, lá r~écóñ~ñáís~sáñc~é pár~ émpr~éíñt~é díg~ítál~é ést~ réqú~ísé.]

[Cómm~éñt p~ártá~gér ú~ñé cl~é ñúmér~íqúé~¿]

[Sí tú~ sóúh~áíté~s pár~tágé~r tá c~lé ñúm~éríqú~é, íl é~st ím~pórt~áñt d~é ñót~ér qú~é séú~l lé p~rópr~íétáí~ré dé~ lá vó~ítúr~é péú~t éff~éctú~ér cé~tté ó~pérát~íóñ. S~í tél~ ést l~é cás~, vóíc~í lés~ étápé~s à súí~vré s~élóñ~ lá má~rqúé~ dé tá~ vóít~úré.]

[Séléc~tíóñ~ñé úñ~é clé ñ~úmérí~qúé é~ñrég~ístr~éé póú~r áff~íché~r l’écr~áñ dé~s détá~íls.]

[Áppú~íé sú~r Pár~tágé~ dé cl~é.]

[Sáís~ís lé~ ñóm d~ú béñéf~ícíá~íré d~é lá c~lé dé p~ártá~gé, l'~áútó~rísá~tíóñ~ d’útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ vóít~úré, p~úís á~ppúí~é súr~ lé bó~útóñ~ d’éñv~óí pó~úr éñ~vóýé~r l’íñ~vítá~tíóñ~.]

[Sáms~úñg W~állé~t s’óú~vré á~lórs~ ét tú~ péúx~ éñré~gíst~rér t~á clé d~é vóí~túré~ éñ sú~íváñ~t lés~ íñst~rúct~íóñs~ íñdí~qúéés~.]

[Séléc~tíóñ~ñé lé~ béñéfí~cíáí~ré dé~ lá cl~é dé pá~rtág~é óú l~'ápp~lícá~tíóñ~ dé mé~sság~éríé~ íñst~áñtá~ñéé (mé~sság~é dé t~éxté~, émáí~l, Més~séñg~ér).
L'~áppl~ícát~íóñ s~éléct~íóññ~éé póú~r éñv~óýér~ l'íñ~vítá~tíóñ~ dé pá~rtág~é s'ó~úvré~ ét lé~ méss~ágé é~st éñ~vóýé.]

[Cóñfírmé ét fóúrñís lé códé d'áúthéñtífícátíóñ póúr vérífíér lé déstíñátáíré dé lá clé dé pártágé.
Póúr úñé sécúríté réñfórcéé, ñóús té récómmáñdóñs dé tráñsméttré lé códé d'áúthéñtífícátíóñ éñ útílísáñt úñé méthódé dífféréñté dé céllé útílíséé lórs dé l'éñvóí dú mésságé dé l’íñvítátíóñ dé pártágé.]

[Úñé f~óís l~'íñv~ítát~íóñ à p~ártá~gér t~érmí~ñéé, tú~ péúx~ cóñs~últé~r lá l~ísté~ dés p~érsó~ññés~ ávéc~ qúí t~ú pár~tágé~s tá c~lé súr~ l’écrá~ñ dés~ détáí~ls dé~ lá cl~é.]

[Cómm~éñt á~ccép~tér l~é pár~tágé~ dé cl~é ñúmér~íqúé~ ¿]

[Cécí ñ’ést póssíblé qúé lórsqúé lé béñéfícíáíré réçóít l’íñvítátíóñ pár mésságé dé lá párt dú própríétáíré dé lá vóítúré. Lés béñéfícíáírés áýáñt réçú dés clés pártágéés ñ’óñt pás bésóíñ dés clés phýsíqúés ñí d’éñtrér dáñs lá vóítúré póúr éñrégístrér lá clé. Póúr áccéptér lé pártágé d’úñé clé ñúméríqúé, súís lés íñstrúctíóñs cí-déssóús :]

[Óúvr~é lés~ méss~ágés~ d’íñv~ítát~íóñ d~é pár~tágé~ ét áp~púíé~ súr V~óír l~á clé.]

[Sáms~úñg W~állé~t s’óú~vré á~lórs~. Éñré~gíst~ré lá~ clé dé~ lá vó~ítúr~é éñ s~úívá~ñt lé~s étáp~és íñ~díqú~éés dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ.]

[Rémárqúé : Lés smártphóñés dú própríétáíré dé lá vóítúré ét dú béñéfícíáíré dé lá clé dé pártágé dóívéñt êtré éqúípés dú dérñíér sýstèmé d'éxplóítátíóñ Áñdróíd 13 óú súpéríéúr. Pár áílléúrs, l'ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét dóít égáléméñt êtré à jóúr. Lés íñvítátíóñs dé pártágér péúvéñt égáléméñt êtré réçúés víá dés mésságés téxté, dés émáíls óú dés ápplícátíóñs dé mésságéríé. Lés béñéfícíáírés dé lá clé dé pártágé péúvéñt êtré íñvítés à s'áúthéñtífíér péñdáñt lé prócéssús d'áccéptátíóñ dé lá clé dé pártágé óú, à défáút, úñ prócéssús d'áctívátíóñ dé lá clé ñúméríqúé péút êtré réqúís.]

[Cómm~éñt á~ctív~ér má~ clé ñú~méríq~úé ¿]

[Ávéc~ lé có~dé d’á~úthé~ñtíf~ícát~íóñ.

L~é dés~tíñá~táír~é dé l~á clé d~é pár~tágé~ dóít~ súív~ré lé~s íñs~trúc~tíóñ~s súr~ l'écr~áñ tá~ctíl~é dé l~á vóí~túré~ ét sá~ísír~ lé có~dé d'~áúth~éñtí~fícá~tíóñ~ réçú d~ú pró~príét~áíré~ dé lá~ vóít~úré.]

[Ávéc~ lá cl~é dé lá~ vóít~úré.

L~é dés~tíñá~táír~é dé l~á clé p~ártá~géé dó~ít êtr~é éñ p~óssé~ssíó~ñ dé l~á clé p~hýsí~qúé d~ú véhí~cúlé~ ét sú~ívré~ lés í~ñstr~úctí~óñs á~ffíc~héés s~úr l'~écráñ~ táct~ílé d~ú véhí~cúlé~.]

[Éñ ác~tívá~ñt lá~ clé ñú~méríq~úé.

Lé~ dést~íñát~áíré~ dé lá~ clé pá~rtág~éé dóí~t ávó~ír lá~ clé ñú~méríq~úé ác~tívéé~ ét sú~ívré~ lés í~ñstr~úctí~óñs s~úr l’éc~ráñ t~áctí~lé dé~ lá vó~ítúr~é.]

[Cómm~éñt á~rrêté~r lé p~ártá~gé d’ú~ñé cl~é ñúmér~íqúé~ ¿]

[Cétt~é áct~íóñ ñ~é péú~t êtré~ éffé~ctúéé~ qúé p~ár lé~/lá pr~óprí~étáír~é dé l~á vóí~túré~. Dáñs~ cé cá~s, pró~cèdé á~íñsí~ :]

[Láñc~é Sám~súñg~ Wáll~ét ét~ séléc~tíóñ~ñé úñ~é clé ñ~úmérí~qúé é~ñrég~ístr~éé póú~r áff~íché~r l’écr~áñ dé~s détá~íls d~é cél~lé-cí~.]

[Séléc~tíóñ~ñé ál~órs l~é béñéf~ícíá~íré á~véc q~úí tú~ sóúh~áíté~s árr~êtér d~é pár~tágé~r lá c~lé.]

[Áppú~íé sú~r « Áññ~úlér~ lá cl~é ». Lá ré~cóññ~áíss~áñcé~ pár é~mpré~íñté~ dígí~tálé~ té sé~rá dé~máñd~éé póú~r vál~ídér~.]

[Éñfí~ñ, cóñ~fírm~é l’ár~rêt dú~ párt~ágé d~é lá c~lé súr~ l’écrá~ñ dés~ détáí~ls dé~ lá cl~é.]

[Cómm~éñt é~mpêch~ér lé~s áút~rés ú~tílí~sáté~úrs d~’áccéd~ér à vó~s clés~ ñúmér~íqúé~s éñr~égís~tréés~ súr t~óñ sm~ártp~hóñé~ ¿]

[Sí tú~ sóúh~áíté~s émp~êchér~ l’útí~lísá~tíóñ~ dé té~s clés~ pár d~és tí~érs, ñ~óús t~'íñv~ítóñ~s à súí~vré l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ :]

[Séléc~tíóñ~ñé úñ~é clé ñ~úmérí~qúé é~ñrég~ístr~éé póú~r áff~íché~r l’écr~áñ d’í~ñfór~mátí~óñs (d~étáíl~s).]

[Áppú~íé éñ~súít~é súr~ l’ícôñ~é Plú~s d’óp~tíóñ~s, púí~s súr~ Óptí~óñ dé~ sécúr~íté.]

[Áctí~vé ál~órs l~á fóñ~ctíó~ñ dé v~érífí~cátí~óñ dé~ l’ídé~ñtít~é. Póúr~ válí~dér, l~á réc~óññá~íssá~ñcé p~ár ém~préí~ñté d~ígít~álé t~é sér~á dém~áñdéé~.]

[J’áí c~ómmé~ñcé à éñ~régí~stré~r má c~lé ñúm~éríqú~é súr~ móñ s~márt~phóñ~é, máí~s jé ñ~’árrí~vé pá~s à fíñ~álís~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t.]

[L’éñrégístréméñt d’úñé clé ñúméríqúé péút tárdér éñtré 1 ét 3 míñútés sélóñ lá qúálíté dú réséáú áúqúél tú és cóññécté. Íl ést éñ éffét ñécéssáíré d’êtré cóññécté à úñ réséáú íñtérñét póúr éñrégístrér úñé clé ñúméríqúé. Sí tú té tróúvés dáñs úñ éñdróít óù lé réséáú ést léñt, íñsúffísáñt ét/óú íñstáblé, tú póúrráís pérdré lá cóññéxíóñ ét ñé pás póúvóír fíñálísér l’éñrégístréméñt dé tóñ clé ñúméríqúé.]

[Púís~-jé éñ~régí~stré~r plú~síéú~rs cl~és ñúm~éríqú~és pó~úr úñ~ mêmé v~éhícú~lé ¿]

[Lá fó~ñctí~óñ dé~s clés~ ñúmér~íqúé~s ñé p~érmé~t qú’à ú~ñ séú~l útí~lísá~téúr~ príñ~cípá~l d’éñ~régí~stré~r úñé~ clé pá~r vóí~túré~. D’áút~rés ú~tílí~sáté~úrs p~éúvé~ñt út~ílís~ér lá~ clé ñú~méríq~úé gr~âcé à lá~ fóñc~tíóñ~ dé pá~rtág~é.]

[Fáút~-íl êtr~é cóñ~ñéct~é à Íñté~rñét~ póúr~ útíl~ísér~ úñé c~lé ñúm~éríqú~é¿]

[Sí tá~ clé ñú~méríq~úé és~t déjà é~ñrég~ístr~éé, tú p~éúx l~’útíl~ísér~ mêmé s~áñs á~ccès à ú~ñ résé~áú Íñ~térñ~ét. Cé~péñd~áñt, í~l ést~ ímpó~ssíb~lé d’é~ñrég~ístr~ér úñ~é clé ñ~úmérí~qúé s~áñs êt~ré có~ññéc~té à Íñt~érñé~t.]

[J’áí p~érdú~ móñ s~márt~phóñ~é. Cóm~méñt~ súsp~éñdr~é l’út~ílís~átíó~ñ dé m~és cl~és ñúm~éríqú~és ¿]

[Tú péúx súspéñdré l’útílísátíóñ dé tés clés ñúméríqúés éñ ñávígáñt súr Íñtérñét ét éñ té réñdáñt súr lé síté SmártThíñgs Fíñd. Súr cétté págé tú ás lá póssíbílíté dé blóqúér tóñ smártphóñé à dístáñcé. Sí tú súpprímés lés dóññéés dé tóñ smártphóñé, tóútés lés clés ñúméríqúés éñrégístréés lé séróñt égáléméñt.]

[Lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l ést~-íl áú~ mêmé é~ñdró~ít dá~ñs tó~útés~ lés v~óítú~rés ¿~]

[L’émp~lácé~méñt~ dú ch~árgé~úr sá~ñs fí~l óù pó~sér t~óñ sm~ártp~hóñé~ póúr~ lé dém~árrá~gé dú~ móté~úr pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé l~á vóí~túré~. Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~, cóñt~ácté~ lé có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]

[Móñ s~márt~phóñ~é ñ’á p~lús d~é bát~térí~é ét s~’ést ét~éíñt~. Púís~-jé út~ílís~ér má~ clé ñú~méríq~úé ¿]

[Sí tóñ smártphóñé s’ést étéíñt cár lá báttéríé ést déchárgéé, íl ést póssíblé dé l’útílísér áú cóúrs dés 5 héúrés súíváñtés. Tóútéfóís, sí lá fóñctíóñ dé sécúríté ést áctívéé, tú ñé póúrrás pás útílísér tá clé ñúméríqúé étáñt dóññé qú’íl té sérá ímpóssíblé dé prócédér à lá récóññáíssáñcé pár émpréíñté dígítálé.]

[Qúé f~áíré~ sí má~ vóít~úré ñ~é démá~rré p~ás ál~órs q~úé j’á~í plá~cé móñ~ smár~tphó~ñé sú~r lé c~hárg~éúr s~áñs f~íl¿]

[Ñóús t'íñvítóñs dáñs cé cás à vérífíér lé státút dé tá clé ñúméríqúé. Sí éllé ñ’ést pás éñrégístréé súr lé sérvéúr dú cóñstrúctéúr áútómóbílé, lá vóítúré ñé póúrrá pás démárrér. Sí tú útílísés úñé clé ñúméríqúé pártágéé, célá péút êtré dû áúx áútórísátíóñs qúí óñt été párámétréés.

Rémárqúé : Tú péúx cóñsúltér lés áútórísátíóñs ássócíéés à tá clé ñúméríqúé éñ séléctíóññáñt lá clé ñúméríqúé córréspóñdáñté dáñs Sámsúñg Wállét.

]

[Qúé f~áíré~ sí lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~é pás~ lórs~qúé j~’áppr~óché~ móñ s~márt~phóñ~é dé l~á póí~gñéé d~é lá v~óítú~ré¿]

[Lá prémíèré chósé à fáíré dáñs cé cás dé fígúré ést dé vérífíér qúé lá fóñctíóñ ÑFC á bíéñ été áctívéé súr tóñ smártphóñé. Éñ séléctíóññáñt Clé Ñúméríqúé (Dígítál Kéý) dáñs Sámsúñg Wállét, tú vérífíé lé státút dé tés clés ñúméríqúés éñrégístréés. Sí l’útílísátíóñ dé l’úñé dé tés clés ñúméríqúés á été íñtérrómpúé, céllé-cí ñé fóñctíóññérá pás.]

[Ést-c~é qúé~ lés c~lés ñú~méríq~úés f~óñct~íóññ~éñt á~véc t~óúté~s lés~ vóít~úrés~¿]

[Ñóñ, c~élá d~épéñd~ dú mó~dèlé d~ú véhí~cúlé~. Dé mêm~é, l’ém~plác~éméñ~t dé l~á pór~té sú~r láq~úéll~é tú p~éúx ú~tílí~sér t~óñ cl~é ñúmér~íqúé~ péút~ várí~ér. Pó~úr pl~ús d’í~ñfór~mátí~óñs, ñ~óús t~é réc~ómmá~ñdóñ~s dé c~óñtá~ctér~ lé có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]

[Qúé f~áíré~ sí lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~é pás~ áprès~ ávóí~r cóñ~fírm~é lá vér~ífíc~átíó~ñ ¿]

[Sí lé párámètré dé sécúríté ést áctívé dáñs lé méñú Áddítíóññél dés détáíls dé lá clé ñúméríqúé, lá vérífícátíóñ dé sécúríté sérá cóñfírméé ávéc tés dóññéés bíómétríqúés áú móméñt dé vérróúíllér óú dé dévérróúíllér lá pórté dé lá vóítúré. Éñsúíté, tú dóís plácér tóñ smártphóñé súr lá póígñéé dé lá pórté dú véhícúlé éñ úñé míñúté. Sí lé párámètré dé sécúríté ést áctívé máís qúé tóñ smártphóñé ést étéíñt, íl ñé sérá pás póssíblé dé prócédér à lá récóññáíssáñcé pár émpréíñté dígítálé ét tú ñé póúrrás pás útílísér tá clé ñúméríqúé.]

[Íñsc~rís-t~óí dès~ máíñ~téñá~ñt, tú~ ñé lé~ régr~étté~rás p~ás]

[Fáís~ párt~íé dé~s pré~míér~s/èrés~ íñfó~rmé-é-s~ à próp~ós dé~s ñóú~véáú~tés pr~ódúí~ts, pr~ómót~íóñs~ ét bí~éñ pl~ús éñ~córé~. Déví~éñs S~ámsú~ñg Mé~mbér~ óú íñ~scrí~s-tóí~ áú pr~ógrá~mmé S~ámsú~ñg Ré~wárd~s ét p~rófí~té éñ~ plús~ d’óff~rés é~xclú~sívé~s.]

[Rést~ér íñ~fórm~é-é]

[Ñéws~létt~ér Sá~msúñ~g]

[Qúóí~ dé ñé~úf ch~éz Sá~msúñ~g¿ Tú~ sóúh~áíté~s tóú~t sáv~óír s~úr lé~s pró~dúít~s à véñ~ír, lé~s óff~rés à l~’órdr~é dú j~óúr é~t lés~ évéñém~éñts~ spécí~áúx q~úí só~ñt pr~évús¿~ Ñóús~ sérí~óñs r~ávís~ dé té~ téñí~r
íñf~órmé-é~.]

[S’íñs~crír~é máí~ñtéñ~áñt]

[Úñé f~émmé~ régá~rdé s~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý écl~áíré á~ú crép~úscú~lé.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

Miembros de Samsung

[Úñé c~ómmú~ñáút~é dé pí~óññí~érs. S~ámsú~ñg Mé~mbér~s té p~rópó~sé úñ~ cóñt~éñú é~t úñé~ ássí~stáñ~cé éx~clús~ífs q~úí té~ pérm~éttr~óñt d~é tír~ér lé~ méíl~léúr~ párt~í dé t~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Úñ gr~óúpé~ dé jé~úñés~ régá~rdé ú~ñ smá~rtph~óñé d~é gál~áxíé~]

[Cóll~écté~r dés~ póíñ~ts]

[Próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rd]

[Póúr~ cháq~úé ác~hát d~áñs l~á bóú~tíqú~é éñ l~ígñé~ Sáms~úñg, c~óllé~cté d~és pó~íñts~ ét út~ílís~é-lés~ póúr~ tóñ p~róch~áíñ á~chát~. Éñ pl~ús, tú~ áúrá~s ácc~ès à dés~ óffr~és sp~écíál~és dá~ñs ñó~tré b~óútí~qúé é~ñ líg~ñé.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Íl ý á~ déúx~ tárt~és sú~r l'í~mágé~ qúí f~óñt ú~ñ sél~fíé.]

[Cóñt~ácté~r l’ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg]

[Tú ás~ d’áút~rés q~úést~íóñs~¿]

[Áccéd~ér áú~x pós~síbí~lítés~ dé có~ñtác~t]

[Lés c~óñdí~tíóñ~s d'ú~tílí~sátí~óñ ét~ lá déc~lárá~tíóñ~ dé có~ñfíd~éñtí~álít~é dé Sá~msúñ~g Wál~lét p~éúvé~ñt êtr~é tró~úvéés~ ící.]

[Úñ qú~ótíd~íéñ p~lús í~ñtél~lígé~ñt t'~átté~ñd déj~à dáñs~ tóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Ádíé~ú lés~ máúx~ dé têt~é. Tóú~t cé d~óñt v~óús á~véz b~ésóí~ñ éñ ú~ñ séú~l clí~c¡]

[Tóút~ cé dó~ñt tú~ ás bé~sóíñ~ éñ úñ~ séúl~ swíp~é ¡]

[Préñ~ds tá~ cárt~é éñ p~hótó~. Tóñ p~órté~féúí~llé é~st pr~êt à êtré~ útíl~ísé.]

[Cóñs~érvé~ tóút~és té~s dóñ~ñéés é~ñ sécú~ríté]

[Rápí~dé. Séc~úrís~é. Sáms~úñg P~áý.]

[Úñ ác~cès sí~mplé~ ét séc~úrís~é, ávéc~ tóñ t~éléphó~ñé.]

[Tóñ t~éléphó~ñé. Tá~ píècé~ d'íd~éñtí~té.]

[Tóñ s~márt~phóñ~é cóm~mé cl~é]

[Óúvr~é lés~ pórt~és áv~éc tó~ñ télép~hóñé~]

[Óúvr~é tá v~óítú~ré sí~mplé~méñt~ pár t~á prés~éñcé~]

[Óúvr~é tá v~óítú~ré d’ú~ñ sím~plé á~ppúí~]

[Présé~ñté t~óñ tél~éphóñ~é, ét c~'ést~ párt~í.]

[Tóút~és té~s cár~tés d~é fíd~élíté, s~úr tó~ñ télép~hóñé~.]

[Líbèr~é tés~ máíñ~s, ápp~róch~é sím~plém~éñt t~óñ pó~ígñé~t.]

[Óbtí~éñs l~'ápp~lícá~tíóñ~]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Týpé~ ÑFC]

[Týpé~ ÚLB (Ú~ltrá~ Lárg~é Báñ~dé)]

[Íñsc~rís-t~óí dès~ máíñ~téñá~ñt, tú~ ñé lé~ régr~étté~rás p~ás]

[Rést~ér íñ~fórm~é-é]

[Ñéws~létt~ér Sá~msúñ~g]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

Miembros de Samsung

[Cóll~écté~r dés~ póíñ~ts]

[Próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rd]

[Cóñt~ácté~r l’ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg]

[Ádíé~ú lés~ máúx~ dé têt~é.
Tóú~t cé d~óñt v~óús á~véz b~ésóí~ñ éñ ú~ñ séú~l clí~c¡]